ZOMBIES EN ENGERDS BIJ OPA EN OMA
BEOORDEEL EEN PRESIDENT NIET OP ZIJN EERSTE 300 DAGEN
3 DAGEN ZONDER ONGELUK
Homer. -Wat is er?
Ik kom zo thuis. -Dat ben je al.
Homer, word nou wakker.
Ik kan niet slapen om de gasten die komen.
Luann Van Houten. -Verraadster.
Bernice Hibbert. -Snob.
Helen Lovejoy. -Dat is een lekkere meid.
Voor een domineesvrouw, maar ze oordeelt zo.
Kun jij op Maggie letten? -Natuurlijk.
Wat heeft ze?
Gezellig, hè? Papa en de baby samen.
Waar is papa?
Ben je het al zat? Ik ging net andere mensen doen.
Ik vrees, Heer Wayne, dat het tijd is voor een kiekeboe.
Niet leuk? Baby's zijn gek op Michael Caine.
Wat nu gedaan?
Moet je horen. Ik houd van je, maar we hebben niets gemeen.
Nog wat limonade? -Nee, dank je.
Die van Ralph Wiggum is lekkerder. En hij roert met zijn vinger.
Ze willen dat we het ophaallokaal inrichten waar de kinderen wachten.
Ik weet wel iets.
Marge, je hebt veel talenten, maar je gevoel voor stijl is...
Er een van? -Helaas niet.
Paarse en oranje kastjes. Maiskolvengordijnen.
En die tv-antenne.
Het lijkt de Flintstones wel.
Dan moest ik jullie maar de deur wijzen.
De bruine deur naast de roze muren.
Zoals in het circus. -Er woont hier een olifant.
Een olifant? Bedoel je mijn man soms?
Marge, hebben we pinda's? -Oh, Heer.
Nee.
Wat nou?
Is het die vogel?
Marge, ben je thee aan het zetten? -IJsthee.
Wat is dat nou?
Dit is De Fluitzender. Wij fluiten dag en nacht.
Wij zijn de flierefluiters.
Daar komt het vandaan.
Wat is dat gefluit?
Maggie?
Jij doet het. Vreemd, ik heb er nooit iets van gekund.
Je hebt deze gave ergens voor gekregen. Om de rest te laten denken dat ik het kan.
Homer, Homer, Homer.
Nu fluit ik: 'De vlucht van de hommel.'
GEFLOTEN DOOR
UITFLUITEN
HET FLUITSTE
PRESIDENTIËLE VRIJHEIDSMEDAILLE
VICEPRESIDENTIËLE JALOEZIEMEDAILLE
Wie was dat? Hij zag er zo gewoon uit.
Ik heb wel goede smaak. -Helaas niet.
Maiskolfgordijnen.
Mama, wat is er? Waarom geef je geen antwoord? Ik sta hier hoor.
Ze deden zo onaardig. Maar ik zal ze 's wat laten zien.
Zo'n lokaal hebben ze nog nooit gezien. -Ze hebben er nog nooit een gehad.
OPHAALLOKAAL
Wat vind je van mijn ophaallokaal?
Geweldig. En het lag hier eerst vol met dode ratten.
Zij vinden het mooi, maar het is het werk van een...
Genie.
Salute.
Gossie.
Wie heeft er een baan gevonden?
Jij? -Nee, de vent achter me.
Ik heb hem erin laten lopen.
Ik wil het oude postkantoor laten opknappen.
Wilt u mijn binnenarchitect worden?
Nou, dames. Hij schijnt me wel op prijs te stellen.
De enige man die zijn nagels vijlt.
Vallen ze u lastig?
De achterbak is al vol.
Met lijken? -Nee, gestolen water en toiletpapier.
Nu achterstevoren.
Nu van opzij. -Het is maar een baby.
Wie? -Mijn talent.
Daar zit iets in. -Wel wel wel.
Mijn nietsnut van een zoon kan opeens fluiten.
Hoe haal je de hoge C met je lippen in de tweede positie?
Wat mooi.
Dat fluiten heeft ze van mij. Het slaat helaas een generatie over.
Hopelijk brengt het jou meer geluk.
Ik zou optreden in de fluitshow op de radio:
De bovenste fluit, met Sid Wheezer.
PAPAPLU'S OP EERSTE RIJ
Ik ben Sid Wheezer en ik drink een heerlijke Buzz Cola.
Wat verfrissend.
Houd polio op afstand met Buzz Cola in de hand.
Bedankt. Dan nu een jongen uit Springfield.
Hij maakt macaroni recht. Uw applaus voor Little Abraham Simpson.
Toen werd ik verwaand. En probeerde de drievoudige fluit.
Mijn lippen raakten ontwricht.
Anderen zoenden mijn meisje voor geld. Dat liep goed.
Ze zoenden uren voor de prijs van vijf minuten.
Op het juiste moment sloeg ik toe.
Maar deze ekster heeft mijn gave. En nu wordt ze beroemd.
Dat kan misgaan, denk aan Ron Howard. Hij heeft sinds 2002 geen Oscar gewonnen.
Toe nou, doe het voor mij. -Leid je leven niet via je kleindochter.
Arme vent. Ze doet het wel.
GROOTGESCHAPEN ZEBRA
Maggie, leer een vrolijk deuntje van deze dieren in gevangenschap.
Maggie en Lisa hebben talenten. En ik dan?
De vogels zijn dol op je. -Maar ook op opa.
Toe maar, mijn bloed is verzuurd omdat ik Fox News heb gekeken.
Dit is nu van mij, het oorspronkelijke postkantoor.
Juweel van het implosiedistrict.
Dat went nog wel.
Houden we de oorspronkelijke voorkant? -Inderdaad.
Dan ziet niemand wat je verbergt.
Mag ik de funderingen opmeten? -Natuurlijk.
Sta klaar als ze iets ziet wat ze niet mag zien.
Idiota. Je schiet altijd de verkeerde neer.
Je bedoelt je broer.
VEILING STEL UW BABY TELEUR
Zij is geweldig. Ze fluit. -Laat maar horen.
Niet dat ik er zin in heb, maar het moet.
Geweldig. Nu weg, ik krijg een hartaanval om 4 uur.
Daar komt ie al.
KOOP VLIJTIG EN SPIJTIG
Nu moet je het kopen.
Dit zou prachtig achter in de foyer staan.
Mijn heilige moeder had die gave ook.
Een lege fles Chianti werd voor haar een kandelaar.
Er moeten een paar muren weg.
Goed. -Die ziet u nooit meer terug.
Waarom moeten zij altijd mee?
Hebt u gemerkt dat we niet dood zijn? Dat komt vooral door hen.
De gebroeders Palermo doen de muren. Het moet een ongeluk lijken.
Die muur graaft zijn eigen graf.
Wie fluit daar?
In een huwelijk stel je geen vragen waarop je het antwoord niet weet.
Nee, dat doen advocaten.
Zou je het erg vinden als ik iets geheimhield?
En als ik dat nou bij jou deed?
Welterusten. -Jij ook.
Maggie, kun je fluiten?
Jij hebt ook een gave. Zelfs nog meer dan ik.
Nee, het is niet waar dat er maar één van ons een gave kan hebben.
Dat werkt bij South Park toch ook? Behalve dat Trey alles doet.
Trey doet alles.
Diva.
Dit teentje ging naar Broadway. Dit teentje werkte met Stallone.
Dit teentje kreeg zijn eigen show.
Wat een goede vader.
Vanavond op Hollywoodnachtmerries: kindsterren in de gevangenis.
Skyler Green kon als baby al handjeklappen.
Daarna deed ze het voorprogramma van Frank Sinatra Jr. Jr. III.
Maar na een optreden met rampzalige gevolgen in de pauze van Super Bowl...
ging alles mis.
WEDSTRIJD AFGEZEGD.
Te vaak werd ze wakker naast speelgoeddieren die ze niet kende.
Ze werd twee keer gearresteerd op voormalige schattigheid.
Altijd is Kortjakje ziek, maar achter de tralies niet.
Doe ik het wel voor jou, of eigenlijk voor mezelf?
Een showbizkus.
Oprechter kan niet. We doen het.
Marge, wat heb je het mooi gemaakt. Het is even mooi als lekker.
Wat zijn er ontzettend veel slaapkamers. Er blijven zeker veel mensen slapen.
Is zij een van de... -Nee, de binnenhuisarchitect.
Maar er zijn er die op haar lijken. -Zet op mijn klantenprofiel.
Gedempt licht, honky tonk pianomuziek...
Anthony D'Amico, wat is de functie van dit huis?
Je hebt me niet gezien. Hierbij wens ik u een prettige avond toe.
Wat doen jullie gek? Heeft de school gebeld?
Er is niets gebeurd.
Die bergleeuw moet mijn kamer uit. -Nog maar vier dagen.
Ik ga een eindje wandelen met Maggie.
Die boa-sproeiers schelen zoveel tijd.
Oh, wat lekker.
Iedereen heeft geheimen, behalve wij.
Vanavond: Maggie Simpson, de ongeboren komiek...
De Navelstrengen en de Pixie Chicks.
Uw gastheer, Sedgwick de Persoonlijkheid.
Welkom, wat dit ook maar voorstelt.
Hier is de jury: NBA-ster en gastheer van Gooi die iglo om:
Muk Mu.
Vrede.
Voormalig Hot Tots-kampioen Baby Dimples Riskind.
En de als robot vermomde dj Der Zip-Zorp.
SPOOKRIJDER ZOEK ANDERE ROUTE
Je mocht niet eten.
Je moet om twee uur thuis zijn. -Houd je kop toch.
Kon ik maar doen alsof ik het niet zag. Maggie, we gaan.
Ik laat je kind zijn. We gaan naar Moe's.
Ik heb een monster gevormd.
Ik heb een gangster vervormd.
Marge Simpson, is het waar?
Heb je een bordeel behangen? -Nee.
Heerlijk hoe een nieuwe hoerenkast ruikt.
Knap hoe je de stad nog meer door het slijk hebt gehaald.
Je hebt gelogen.
Zij zijn misschien bang voor je, maar je bent een dikke zak.
Niemand noemt Dikke Tony dik.
In ons thuisland mogen twee mensen de Don de waarheid zeggen.
Zijn capo en zijn binnenhuisarchitect.
Je hebt geluk. Maar nu moet je gaan.
We openen vanavond.
Er komt wodka met een stuk ijs.
Ik wist niet waarvoor het was. Er is iets wat ik niet heb verteld.
Je moeder had een postbus in dit postkantoor.
Moet ik dat geloven?
Een brief van de paus.
ONFEILBARE GROETEN DE PAUS
Deze gezegende brief aan je moeder ligt nu in een bordeel.
Gooi maar dicht. Het is spijtig voor onze wodkaleverancier.
Wat doe je met mijn werk? -Verzekering Italiaanse stijl.
Dat was de laatste vraag die we hebben beantwoord.
Tot ziens, mevrouw Simpson.
Wacht even tot ik het gebouw uit ben.
Als ik nerveus ben, doe ik domme dingen. Zeker omdat ze me afluisteren.
KAAS ALLEEN VOOR DE GASTHEER
Een applaus voor degene die gaat winnen. Dat mag ik niet zeggen.
Maggie is straks mijn kleine meid niet meer, maar een ster van de wereld.
Ik weet nog dat ze alleen slecht nieuws was.
Tijd voor het mooiste dat er is: de spiegel.
Ga ik daarvoor nou vreemd?
Er komt een tand door.
Dat betekent het einde. Haal touw en deurknop.
Die baby is alleen een overdramatische saaie blaaskaak.
Dat valt niet te verhelpen.
In één woord: Niets.
NIET SMS'EN EN RIJDEN
Jouwen ze mijn Maggie uit?
Dit is het liefste meisje ter wereld. Die haak past me toch niet.
Deze schat doet nooit moeilijk.
Je mag van haar bord eten. Zelfs deze verachtelijke show lijkt lief.
Het gaat om hun talenten. Niet of ze lief zijn.
Ik ben alleen blij dat ik meer tijd met haar heb doorgebracht.
En nu tand erover.
Welterusten, mijn ster.
Als je nog een groot talent hebt, houd dan in godsnaam je mond.
Slaap lekker.
Ik schrijf haar nooit meer ergens voor in zonder het te zeggen.
Jij ontwerpt geen sekspaleizen voor de maffia meer.
Dat is goed. Geen geheimen meer.
Maak je mijn broek wijder?
Ik vrees van wel.
Is mijn maat niet echt 48?
Ondertiteld door: Marc de Jongh