ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
ΤΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΕΞΥΨΩΝΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΖΟΜΠΙ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΜΗΝ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ 300 ΜΕΡΕΣ
3 ΗΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΤΥΧΗΜΑ
ABSOLUT ΚΡΑΣΤΙ ΚΡΑΣΤΙΟΣ ΜΕ ΦΡΟΥΤΑ - ΝΤΟΜΠΑΚΟ
Να πάρει!
-Χόμερ. -Ναι.
-Χόμερ. -Τι;
-Έρχομαι αμέσως σπίτι. -Είσαι στο σπίτι.
Χόμερ. Χόμερ, ξύπνα, σε παρακαλώ. Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Θα έρθουν κάποιες φίλες μου αύριο.
-Η Λουάν βαν Χάουτεν. -Ύπουλη.
-Η Μπερνίς Χίμπερτ. -Ψηλομύτα.
Κι η Χέλεν Λάβτζοϊ.
Αυτή είναι πολύ καυτή.
Καυτή για γυναίκα παπά, αλλά πολύ επικριτική.
Ήθελα να σου ζητήσω να προσέχεις τη Μάγκι.
Ναι, φυσικά. Υποψιάζεσαι κάτι;
ΝΤΑΦ
Δεν είναι υπέροχο; Ο μπαμπάς με το μωρό, μόνοι.
Πού είναι ο μπαμπάς; Πικ-α-μπου.
Βαρέθηκες κιόλας; Θα έκανα κι άλλους ανθρώπους.
Πικ-α-μπου!
Φοβάμαι πως ήρθε η ώρα για πικ-α-μπου, Αφέντη Γουέιν.
Έλα τώρα. Δεν σ' άρεσε; Τα μωρά τρελαίνονται για τον Μάικλ Κέιν.
Τι να κάνω; Τι να κάνω;
Τι να κάνω. Τι να κάνω.
Μαγκς, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Σ' αγαπάω, μικρή,
αλλά ζούμε σε δύο τελείως διαφορετικούς κόσμους.
-Λίγη ακόμα λεμονάδα, κυρίες μου; -Όχι, ευχαριστώ.
Ο Ραλφ Γουίγκαμ φτιάχνει καλύτερη λεμονάδα.
Και την ανακατεύει με το δάκτυλό του.
Μας ζήτησαν να ανακαινίσουμε τον χώρο που περιμένουν τα παιδιά
τους γονείς τους, όταν αργούν να έρθουν να τα πάρουν.
Έχω μερικές ιδέες.
Μαρτζ, έχεις πολλά ταλέντα, αλλά η αισθητική σου είναι…
-Ένα από αυτά; -Φοβάμαι πως όχι.
Μοβ και πορτοκαλί ντουλάπια, κουρτίνες με καλαμπόκια.
Λες και έχουμε έρθει στο σπίτι των Φλίντστοουνς.
Αν δεν σας αρέσει το στιλ μου, θα σας δείξω κι εγώ την πόρτα.
Αυτήν την καφέ πόρτα, δίπλα στους φούξια τοίχους.
-Σαν να είμαστε σε τσίρκο. -Μένει κι ένας ελέφαντας εδώ.
Ελέφαντας; Αποκαλείς τον άντρα μου ελέφαντα;
-Μαρτζ, έχουμε άλλα φιστίκια; -Αχ, Χόμερ.
Όχι.
ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΑΖΛ
Τι στο…
Αυτό το πουλί κάνει έτσι;
-Μαρτζ! Φτιάχνεις τσάι; -Ναι.
Παγωμένο τσάι.
Τι στο καλό;
Είναι το ΦΡΡΡ. Σας σφυρίζει μέρα-νύχτα.
ΦΡΡΡ, Η Σφυρίχτρα.
Σφυρίζει το ραδιόφωνο.
Από πού έρχεται αυτό το σφύριγμα;
Μάγκι;
Εσύ σφυρίζεις!
Παράξενο. Εγώ σφυρίζω απαίσια. Από πάντα.
Για κάποιον λόγο έχεις αυτό το χάρισμα.
Για να κάνεις τους ανθρώπους να νομίζουν ότι σφυρίζω εγώ!
-Χόμερ! Χόμερ! Χόμερ! -Και τώρα θα σας παρουσιάσω
"Το Πέταγμα της Μέλισσας."
Η ΣΦΥΡΙΧΤΡΑ ΙΟΥΝΙΟΣ ΤΕΥΧΟΣ 23
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΚΕΛΑΪΔΙΣΜΑ
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΖΗΛΙΑΣ
Ποιος ήταν αυτός ο Πρόεδρος; Φαινόταν πολύ κοινότυπος.
Έχω γούστο κι εγώ.
Φοβάμαι πως όχι.
Κουρτίνες με καλαμπόκια.
Μαμά, τι συμβαίνει; Γιατί δεν μου απαντάς;
Εδώ είμαι.
Γλυκιά μου, απλώς λυπάμαι τον εαυτό μου,
αλλά θα τους δείξω εγώ.
Θα φτιάξω τέτοιο χώρο αναμονής που δεν θα έχει ξαναδεί το σχολείο.
Αυτό είναι εύκολο. Δεν υπήρχε ποτέ.
Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΤΟΥ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
ΧΩΡΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Πώς σας φαίνεται ο χώρος αναμονής που έφτιαξα;
Υπέροχος.
Δεν το πιστεύω ότι σε αυτό το δωμάτιο βρήκαν νεκρά ποντίκια.
Μπορεί να ξεγελάς τους Χίμπερτ, αλλά αυτή είναι δουλειά…
Ιδιοφυΐας. Χαίρετε.
Πω πω.
Μάντεψε ποιος βρήκε δουλειά σήμερα.
-Εσύ; -Όχι.
Αυτός που μπήκε μετά από μένα. Τον έφτιαξα κανονικά.
ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
Άκου, πρόσφατα αγόρασα το παλιό ταχυδρομείο.
Θες να το διακοσμήσεις;
Λοιπόν, κυρίες μου.
Φαίνεται ότι κάποιος με εκτιμά. Ο μόνος άντρας που κόβει τα νύχια του.
Σε ενοχλεί κάποια από αυτές;
Δεν υπάρχει χώρος στο πορτ-μπαγκάζ, αφεντικό.
-Πτώματα; -Όχι.
Εμφιαλωμένα νερά και χαρτιά υγείας, θυμάσαι; Πήγαμε σουπερμάρκετ.
ΣΤΟΥ ΜΟ
Κάν' το τώρα ανάποδα.
Τώρα στο πλάι.
Έλα, χαλάρωσε. Είναι ακόμα μωρό.
-Ποιος είναι μωρό; -Το ταλέντο μου.
-Βγάζει νόημα. -Βρε, βρε, βρε.
Φαίνεται ότι ο ατάλαντος γιος μου μπορεί ξαφνικά να σφυρίζει.
Πες μου, Χόμερ, πώς κάνεις τρίλια στην ψηλή Ντο
με τα χείλη σου στη δεύτερη θέση;
Είναι απίστευτο.
Έχει πάρει το γονίδιο σφυρίγματος από μένα. Το οποίο πήδηξε μία γενιά.
Ελπίζω να καταφέρεις κάτι με αυτό, όχι σαν κι εμένα.
Είχα υπογράψει για μία ραδιοφωνική εκπομπή σφυρίγματος,
Το Φύσημα των Φυσημάτων, με τον Σιντ Γουίζερ.
ΤΟ ΦΥΣΗΜΑ ΤΩΝ ΦΥΣΗΜΑΤΩΝ ΔΙΑΝΕΜΟΝΤΑΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ
Καλησπέρα, φίλοι. Εδώ Σιντ Γουίζερ, πίνω μία γευστικότατη Μπαζ Κόλα.
Αναζωογονητική. Κράτα μακριά την πολιομυελίτιδα με μία Μπαζ Κόλα.
Ευχαριστώ πολύ.
Αμέσως μετά, έρχεται ένα φίνο παιδί από τα μέρη μας.
Το χόμπι του είναι να ισιώνει μακαρόνια. Χειροκροτήστε τον Μικρό Έιμπραχαμ Σίμπσον.
Μετά με έπιασε αλαζονεία.
Δοκίμασα ένα τέχνασμα που λεγόταν Τριπλός Αέρας.
Έσκισα τα χείλη μου.
Χρειάστηκε να προσλάβω άτομα για να φιλήσουν το κορίτσι μου. Ευκαιρία.
Πλήρωσα για πέντε λεπτά και εκείνοι το έκαναν για ώρες.
Την κατάλληλη στιγμή, θα έκανα την κίνησή μου.
Αλλά η μικρούλα η Μάγκι έχει το χάρισμά μου.
Και θα μπει στη σόου-μπιζ.
Δεν θα την καταστρέψει η σόου-μπιζ; Όπως κατέστρεψε τον Ρον Χάουαρντ;
Έχει να πάρει Όσκαρ από το 2002.
Σε παρακαλώ, γιε μου, κάν' το για μένα.
Μπαμπά, δεν πρέπει να ζεις τη ζωή σου μέσα από την εγγονή σου.
Καημένε. Θα το κάνει αυτή.
ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Λοιπόν, Μάγκι, ώρα να μάθεις να σφυρίζεις σαν τα φυλακισμένα πουλάκια.
Φίλε, η Μάγκι έχει ταλέντο, και η Λίσα. Εγώ σε τι είμαι καλός;
-Σε αγαπάνε τα πουλιά. -Ναι, αλλά αγαπάνε και τον παππού.
Κάν' το, αλλά το αίμα μου έχει γεμίσει χολή από τις πολλές ειδήσεις που βλέπω.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Η νέα μου ιδιοκτησία, το αυθεντικό Ταχυδρομείο του Σπρίνγκφιλντ,
κόσμημα της γειτονιάς των εκρήξεων.
Θα το συνηθίσεις αυτό.
Θέλουμε οπωσδήποτε να διατηρήσουμε την αυθεντική πρόσοψη για βιτρίνα.
Ναι, φυσικά. Ξέρω τη σημασία μίας καλής βιτρίνας.
Πειράζει να κάνω κάποιες μετρήσεις;
Όχι βέβαια.
Ετοιμάστε την κουκούλα, για την περίπτωση που δει κάτι που δεν πρέπει.
Ηλίθιε! Σκοτώνεις αυτούς που δεν πρέπει, και όχι αυτούς που πρέπει.
Πάλι για τον αδερφό σου λες;
ΟΝΤΙΣΙΟΝ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ ΜΑΘΕ ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ
Θα ξετρελαθείτε με αυτό το μωρό!
-Σφυρίζει! -Αυτό πρέπει να το ακούσω,
όχι επειδή ανυπομονώ, αλλά επειδή είναι η δουλειά μου.
Απίστευτο ταλέντο!
Φύγετε τώρα. Έχω μία ανακοπή στις 4:00.
Έρχεται.
ΠΑΡ' ΤΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
Αν καθίσεις πάνω, το αγοράζεις.
ΚΟΥΤΙ ΜΠΑΝΑΝΕΣ $6.000
ΠΟΜΟΛΑ - ΣΚΟΥΠΕΣ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ $12.000
Μπορείς να κάνεις εικόνα το σιντριβάνι στον πίσω τοίχο του φουαγιέ;
Η άγια μητέρα μου είχε το χάρισμά σου.
Όπου όλοι οι άλλοι έβλεπαν ένα άδειο μπουκάλι κρασί,
εκείνη έβλεπε ένα κηροπήγιο.
Θα πρέπει να γκρεμίσουμε μερικούς τοίχους.
-Έγινε. -Δεν θα ξαναδείτε αυτούς τους τοίχους.
Γιατί έρχονται παντού μαζί μας αυτοί;
Παρατήρησες ότι δεν είμαστε νεκροί; Το οφείλουμε κυρίως σε αυτούς.
Δώσε τη δουλειά με τους τοίχους στους αδερφούς Παλέρμο.
Να το κάνουν να φανεί σαν ατύχημα.
Αυτός ο τοίχος θα σκάψει μόνος του τον λάκκο του.
Τι είναι αυτό το σφύριγμα;
Ξέρεις τι λένε. "Σε έναν γάμο,
"μην κάνεις μία ερώτηση, αν δεν ξέρεις την απάντηση."
Αυτό το λένε στους συνηγόρους υπεράσπισης.
Μαρτζ, πώς θα αισθανόσουν αν σου έκρυβα ένα μεγάλο μυστικό;
Πώς θα ένιωθες εσύ αν εγώ σου έκρυβα ένα μεγάλο μυστικό;
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Μάγκι, μπορείς να σφυρίζεις;
Έχεις ταλέντο κι εσύ! Ίσως μεγαλύτερο ταλέντο!
Όχι, όχι. Δεν θα πέσω στην παγίδα
ότι μόνο μία μας είναι καλή.
Κι οι δύο μπορούμε να είμαστε καλές, σαν τα παιδιά στο Σάουθ Παρκ.
Εκτός από τον Τρέι, που τα κάνει όλα.
Ο Τρέι τα κάνει όλα!
Ντίβα.
Αυτό το γουρουνάκι πήγε στο Μπρόντγουεϊ.
Αυτό το γουρουνάκι δούλεψε με τον Σταλόνε. Αυτό βγήκε στην τηλεόραση!
Είμαι υπέροχος πατέρας.
Απόψε στο Εφιάλτες του Χόλιγουντ.
-Τι; -Παιδιά αστέρες, κάγκελα φυλακής.
Από τριών μηνών, η Σκάιλερ Γκριν έπαιζε το περνά-περνά η μέλισσα.
Όταν χρόνισε, άνοιγε το πρόγραμμα του Φρανκ Σινάτρα Τζούνιορ ΙΙΙ.
Μετά από ένα καταστροφικό σόου στο ημίχρονο του Σούπερ Μπόουλ,
το οποίο κατέστρεψε ολοσχερώς το γήπεδο Έβερμπανκ στο Τζάκσονβιλ,
η ζωή της Σκάιλερ βγήκε εκτός ελέγχου.
ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Ξεκίνησε μία καθοδική πορεία,
ξυπνούσε δίπλα σε λούτρινα ζωάκια
που δεν είχε ξαναδεί…
ΣΚΑΪΛΕΡ ΓΚΡΙΝ
…και συνελήφθη δύο φορές
με τον νόμο του Σκοτ Μπάιο.
Περνά-περνά η μέλισσα, με τα μελισσόπουλα,
και με τα μπατσόπουλα.
Θεέ μου. Το κάνω για σένα
ή γιατί με κάνει και αισθάνομαι καλά;
Φιλάκι σόου-μπιζ!
Δεν υπάρχει κάτι πιο αγνό από αυτό. Θα το κάνουμε!
ΖΑΡΤΙΕΡΕΣ
Έκανες καταπληκτική δουλειά.
Είναι τόσο "Μιαμ!" όσο είναι "Έι! Ώπα!"
Ήταν σκέτη πρόκληση με τόσα υπνοδωμάτια.
ΡΟΥΖ
Θα περιμένετε πολλούς φιλοξενούμενους.
-Είναι μία από… -Όχι. Είναι η διακοσμήτρια.
-Αλλά μπορώ να σου βρω μία σαν κι αυτή. -Πρόσθεσέ το στο προφίλ πελάτη μου.
Ναι.
Χαμηλός φωτισμός, παρακμιακή μουσική…
Άντονι Ντ' Αμίκο, τι είδος σπιτιού είναι αυτό;
Πρώτο θέμα… Δεν με είδατε. Ο Κύριος Τάδε λέει "Καληνύχτα".
Γιατί φέρεστε όλοι παράξενα; Πήρε τηλέφωνο ο διευθυντής;
Δεν είχε λόγο να πάρει τηλέφωνο.
Δεν μπορώ να κρατήσω τον πάνθηρα στο δωμάτιό μου για πάντα, Μπαρτ.
Τέσσερις μέρες ακόμα.
Ακούστε, θα πάω τη Μάγκι μία βόλτα.
Αυτά τα φτερά μπόα σε σπρέι είναι σωτήρια.
Ω, Θεέ μου, τι τέλειο.
Όλοι έχουν μυστικά εκτός από εμάς, ε;
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ ΜΠΟΜΠΙΡΕΣ
Απόψε δείτε τη Μάγκι Σίμπσον, τον Αγέννητο Κωμικό,
τους Ομφάλιους Λώρους και τα Μικρά Αερικά.
Και τώρα, ο οικοδεσπότης σας, Σέντγουικ η Προσωπικότητα!
Καλώς ήρθατε σε ό,τι κι αν είναι αυτό. Ας γνωρίσουμε τους κριτές μας.
Ο αστέρας του NBA και παρουσιαστής του Αναποδογύρισε το Ιγκλού, ο Μακ Μου!
Ειρήνη.
Ο προηγούμενος πρωταθλητής των Επιτυχημένων Μπόμπιρων, ο Λακκάκιας!
Κι ο DJ-ρομπότ, Ντερ Ζιπ-Ζορπ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΧΗΜΑ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Ή ΠΡΟΣΤΙΜΟ
Μη μου πεις ότι έφαγες μεσημεριανό.
Σου είπα να γυρίσεις πριν τις 2:00 τη νύχτα!
Σκάσε!
Πού είναι η άρνηση όταν τη χρειάζεσαι;
Μάγκι, δεν είναι μέρος αυτό για σένα.
Θα σε πάω εκεί που μπορείς να είσαι παιδί, στου Μο.
Δημιούργησα ένα τέρας!
Εξευμένισα ένα τέρας!
Μαρτζ Σίμπσον, αληθεύουν οι φήμες; Διακόσμησες οίκο ανοχής;
Δεν είναι τέτοιο πράγμα.
Μου αρέσει η μυρωδιά του καινούριου πορνείου.
Μαρτζ, δεν πίστευα ότι κάποιος θα μπορούσε να βυθίσει κι άλλο αυτήν την πόλη,
αλλά εσύ τα κατάφερες.
Μου είπες ψέματα!
Μπορεί να τους τρομάζεις αυτούς, αλλά για μένα είσαι απλώς ένας χοντρός ψεύτης.
Κανείς δεν αποκαλεί τον Χοντρό Τόνι χοντρό! Κανείς!
Στην πατρίδα,
μόνο δύο άνθρωποι μπορούσαν να μιλήσουν ειλικρινά στον Αρχιμαφιόζο.
Ο Κάπο του και ο διακοσμητής του. Είσαι τυχερή.
Τώρα, φύγε, σε παρακαλώ. Τα εγκαίνια είναι απόψε.
Η Grey Goose θα μας φέρει ένα μεγάλο παγωμένο πράγμα.
Λοιπόν, Άντονι, χωρίς να ξέρω τι σχεδίαζα,
υπάρχει κάτι που δεν σου είπα.
Η μητέρα σου είχε ταχυδρομική θυρίδα σε αυτό το ταχυδρομείο.
Δεν ξέρω αν σε πιστεύω.
ΠΑΛΑΤΙ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΒΑΤΙΚΑΝΟ ΑΝΤΖΕΛΙΚΑ ΝΤ' ΑΜΙΚΟ ΗΠΑ
Είναι ένα γράμμα από τον Πάπα.
ΑΛΑΝΘΑΣΤΑ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, Ο ΠΑΠΑΣ
Περιέβαλες ένα ευλογημένο γράμμα της μητέρας σου
με ένα πορνείο!
Αρκετά! Κλείστε το!
Ζητήστε συγγνώμη από τους φίλους μας στην Grey Goose.
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ LIKE ΣΤΟ FACEBOOK
Τι θα κάνεις, λοιπόν, με το έργο μου;
Ένα μικρό "ιταλικό λαμπάδιασμα" για ασφαλιστικούς λόγους.
ΒΕΝΖΙΝΗ
Και δεν απαντάμε σε άλλη ερώτησή σου.
Αντίο, κυρία Σίμπσον.
Μπορείτε τουλάχιστον να περιμένετε να βγω από το κτίριο;
Συγγνώμη, αγχώνομαι και κάνω χαζομάρες.
Ίσως επειδή φοράω κοριό.
ΤΥΡΙ ΣΕ ΛΩΡΙΔΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ
Και τώρα, χειροκροτήστε τον νικητή.
Αυτό έπρεπε να είναι μυστικό.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Σε ένα λεπτό,
η Μάγκι δεν θα είναι πια το μωράκι μου και θα ανήκει στον κόσμο.
Τη θυμάμαι από τότε που ήταν τα άσχημα νέα που έμαθα.
Ήρθε η ώρα για τη δόξα μου… μέσω αντανάκλασης.
Έλα τώρα, κερατώνω τη γυναίκα μου για να δω αυτό;
Κοιτάξτε! Βγάζει δόντι!
Αυτό είναι φιλί θανάτου για έναν σφυρικτή; Φέρτε μου μια κλωστή κι ένα πόμολο!
Αυτό το μωρό είναι απλώς ένας υπερβολικά δραματικός,
ανιαρός παρλαπίπας!
Παρλαπίπας που δεν βγάζει νόημα! Άρα δεν προσφέρει τίποτα!
ΜΗ ΣΤΕΛΝΕΤΕ SMS ΕΝΩ ΟΔΗΓΕΙΤΕ
Τι; Γιουχάρουν τη Μάγκι μου;
Είναι το πιο γλυκό κοριτσάκι στον κόσμο.
Καλή προσπάθεια, αλλά δεν υπάρχει γάντζος που να με χωράει.
Αυτό το μικρό αγγελούδι δεν κάνει ποτέ φασαρία.
Μοιράζεται τη φρουτόκρεμά του,
κι ακόμη κι ένα ελεεινό σόου σαν κι αυτό, το κάνει να φαίνεται όμορφο!
Φίλε, είναι σόου για μωρά που έχουν ταλέντο.
Δεν θέλουμε να είναι όμορφο.
Το μόνο που αξίζει σε όλη αυτήν την εμπειρία
είναι ότι κατάφερα να περάσω χρόνο με αυτό το κοριτσάκι.
Κι αυτή είναι η αλήθεια έξω από τα δόντια!
Καληνύχτα, αστεράκι μου.
Κι αν έχεις κι άλλο εκπληκτικό ταλέντο, για τον Θεό, μην το πεις σε κανέναν.
Καληνυχτούδια.
Εντάξει, δεν θα ξαναδηλώσω τη Μάγκι σε διαγωνισμό χωρίς να σου το πω
και εσύ δεν θα ξαναδιακοσμήσεις παλάτια σεξ για τη μαφία.
Σύμφωνοι. Όχι άλλα μυστικά μεταξύ μας.
Όχι άλλα μυστικά.
-Μου φαρδαίνεις τα παντελόνια; -Δυστυχώς.
Δεν φοράω δηλαδή 32 νούμερο;
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Νάκου