甜食的极乐世界
我好怕啊 妈 要是他们把我拿走呢
别担心 糖巴特 你一定会是最后被挑走的
连过期的葡萄干都比你受欢迎 恶心巴特
我是说糖巴特
玛琦巧克力棒
大家都不挑苹果
他们一定是怕我身体里面藏了刀片
对 铁定是因为那个原因
或许你会被挑去作焦糖苹果
不要 霍默
高级薄荷糖
-搞什么 我要去哪 -你要上天堂了 爸
天堂的大门跟牙齿好像啊
-改变总是很困难 -我猜是因为…
有烟味
隔天
啊 谢天谢地 我们熬过昨晚了
你们现在将被束之高阁 他们将会永远遗忘你们
-为什么我不能就死了算了 -我懂 我的朋友
-是巧克力 -霍默 不行
别傻了 亲爱的 巧克力又没有感觉
-不 老天 不要啊 -爸
-我不忍心听下去了 -好 我来处理
谢谢
辛普森复活节特别节目
《恐怖树屋28》
巴特·格朗宁
詹姆斯“吓死人不偿命” 布鲁克斯
阴间大法尸
北伊拉克的超古老寺庙遗址
麦特·格朗宁
怕祖祖
来自霍默·辛普森的礼物
亚马逊
货到了 玛吉的第一个怕祖祖 你爸爸订这个是因为…
无影男
你为什么要订这个
乔乔·弗林克
我以为那是新的披萨口味
我明天拿去退货好了
特雷新闻马鞭伯恩斯
我们今晚有鸡尾酒派对
史麦戈·普莱斯
我们提早到了
刺耳的尖叫恩寇可
我把脸留在你家擦手巾上了
吶喊柯恩
别担心 玛吉
立刻抢劫阿波卡拉兹尼克
妈咪跟爹地在楼下闲聊的时候
流浪人吉瓦
你可以跟怕祖祖一起待在黑暗中
当怕祖祖的眼睛怒目瞪视时
就表示睡觉时间到了
你会看见鬼影憧憧 但那都只是你的幻想
当怕祖祖的眼睛盯着你时
书
吓人
月光会变得血红 因为怕祖祖在你的噩梦中
我先走啦
直到我们通通死翘翘为止
祝你有个好梦 玛吉 小心邪灵啊
维巴杜卡
都没人要喝我的巧达浓汤
异性蜘蛛恐惧症
或许我该把汤带回家
丹圣诞节前还有57天去采购
玛吉 亲爱的 你应该在睡觉啊
谁也不准活着离开
那是她说的第一句话
和我们一起嗨 丹尼·葛瑞尼
有人有用手机录到吗
她双眼发红了
她是来自地狱的恶魔
提姆隆女巫已死
还有 怎么会提供杂牌可乐 有没有搞错啊
好失败的鸡尾酒派对
麦克斯·甘米尔 汤姆·普洛斯 两人已换头
谢谢
电脑已锁定
起码我们还有烈酒
我的巧达浓汤
有人开始爱捣乱啦
麦克下流胚
大卫米尔金幻觉
有人跟护士有一腿啊
-说“啊” -啊…劈腿人渣
住在榆树街的麦克马勒
81度 我…
恐怕这只小恶魔
戴夫“计算机”希尔夫曼
需要除魔了
麦克脑袋着火
很抱歉 但是医学院没教我怎么驱魔
圣经缎带应该束缚得了她
人工智能瑞尼丝
太好了 警察来了
驱魔大师什么时候才会来
玛琦 我们会没事的 玛吉刚学会怎么转圈圈
好 她停下来看到的那个人 就要帮她换尿布
尿布里好像包着热腾腾的岩浆啊
你只是不想换尿布而已
让我处理吧
与魔共舞塞克特
理查德精神病萨卡
弗雷克
气泡头贝利
啊 抱歉
首先 我们来看看这恶魔 究竟有多强大
鸡
这只小鸡…
好 现在只有一种方式了 替她松绑
-你确定 -你们怎么可能不信任
天主教神父 我们跟小孩子最好了啊
以耶稣基督之名 恶灵退散
-你就只会这招 -我会念三次啊
-他好厉害啊 -恶灵退散
我是怕祖祖 西南风之魔
等等 所以你没有南风那么厉害
-也输给西风吗 你太差劲了 -我以前可是个大人物 不信去查啊
-恶灵退散 -不信去查啊
-你的宝宝得救了 -太棒了
她不会变成那种宗教狂怪咖吧
-不会 -那真的太棒了
现在请安静 怕祖祖还在阳间 但是在哪呢
-巴特 -放我出去…
这孩子的灵魂是我所见过最黑暗的
这比帮过气演员工作还辛苦
怕祖祖 让我长恶魔角
这哪是角 它们好小啊
不 起码这能让我不用当陪审员
噢
科拉莉萨
莉萨 莉萨 想要更好的人生
莉萨 莉萨 甘愿身首异处
霍默 霍默 有个钮扣妻
资源回收
有人今天想去公园捡垃圾吗
-你呢 玛吉 -她还有点受怕祖祖影响
起码她没有吐啦
棒极了 哪里都吐 就是不吐在水槽里
有时候我都认为自己生错家庭了
嘿 猫咪先生 你在玩什么 有道暗门
我们没有烟雾警报器 但却有这个
烟雾本身就是警报了啊
不 雪球 快回来 这太危险了
有时候小门能通往大契机
-你会说话 -没错
数百年以来 猫一直都是智慧的象征
我们是通往灵界的…啊 闪亮亮
在这里 它去哪了 在这里 它去哪了
在这里 它去哪了 够了 我们去见见你的另一组家人吧
另一组家人
会说话的猫这么快就不有趣了
就万圣节特别节目的桥段之一而言 这真是太高级了
又一个完美的一天
除了克利夫兰 所有人都是赢家
每个女孩的梦想 一个完美的家庭
早安 贪睡虫 你早餐想吃豆腐还是甘蓝菜
这真棒 但为什么你的眼睛是钮扣
又不是每个人的眼睛都是钮扣 傻瓜 有人是嘴巴是钮扣
-你们好吗 -莉萨 你想不想跟我们一起演奏
你们喜欢爵士乐
你们都很棒 但都略逊我一筹 我真希望我能永远住下来
-你可以啊 -好 让我猜猜看
-但你们要在我的眼睛上缝钮扣 -别担心 小宝贝
我们缝你的眼睛的时候 会拿颗钮扣让你咬着
别乱动
亲爱的 你来得正好
我刚刚用你的萨克斯风杀了条蛇 你能把尸体吹出来吗
来 让我帮你把吹嘴上的血擦掉
拜托帮我缝钮扣
几天后
好像有什么东西不见了
我们在巴特跟小宝宝中间 不是还有一个小孩吗
爱卖弄聪明 还会吹长笛
莉萨已经失踪好几天了 警方一点忙都帮不上
才怪 我帮你组好了婴儿高脚椅
可恶
我们现在只剩两个孩子了 为了公平起见
玛吉接收莉萨的房间跟衣服
然后巴特接收莉萨的作业
卡哇邦嘎
-巴特 你怎么找到我的 -我有个线人
-我知道 它会说话 -是吗 我只是跟着它而已
天啊 这下子我也得跟他讲话了
-我不认为他会回来了 -你怎么能这么淡定
那两个孩子都是我的亲生骨肉啊
嘿 我知道有你当妈妈不是很理想 但也别这么严苛对待自己
我要进去了
你这次真的办到了 霍默 你把自己的家人都气走了
-等等 你在这里也能说话 -对 我平常只是不想说
因为狗会自卑
好吧
太紧了 我为什么要吃两顿午餐
拜托谁来踹我一脚 谢谢
这个世界到底好在哪里
这个世界的霍默不会放屁
那是因为他身上还有第三颗钮扣 你想要两颗眼睛吗
我们可以在你看电视的时候聊天
霍默最喜欢听到这个了 让他再更偷懒的借口
你这小鬼 我就偷懒给你看 你这个异界怪物
-该死的 -那是我的巴特
老天 眼睛是钮扣还真看不到路
-噢 -你杀了我老公
蜘蛛老婆 死掉的儿子 还有两个钮扣眼女儿
我想这段婚姻终于走到尽头了
没错 我想要的一切都实现了
还多了一个我 能帮我去参加亲子座谈会
巴特画了这张全家福
现在有社工要来家庭访问
-还有除虫人员要来我们家 -我已经准备好了
我学的宝贵教训是不管事情有多糟
-都有可能变得更糟 -你好意思说啊
万圣节特别节目的第三单元 会让各位坐立难安
您将观赏的内容极其恶心 您之后会看《权力游戏》来压惊
别说我没警告您
MMM
霍默
老天 我真羡慕你们
要跟佩蒂还有塞尔玛 去俄亥俄州两个礼拜
而我却要上班 我这样会好孤单 好孤单啊
你要是希望我们留下来的话…
我们已经道别了 车子也听见了
他们走了 一刻都不能浪费
葛拉汉饼干
又只剩下我了 对 我要一个人吃垃圾食物
偶尔在浴室吃东西比较好吃
我好爱一个人在家
一个人在家好多天 我吃了两打的土豆片
我要用蛋黄酱刷牙
现在我连流汗 闻起来都像是甜甜圈糖霜
家里没有粮食了
有根被遗忘的热狗
啊 你在发抖 我来帮帮你
祝猪肉生日快乐 我等不及享用你
现在 从中间切开
我才不会分你吃 我只是要示范给你看要怎么切热狗
还是冰的
我的手指
我的热狗
我的手指 我可怜的…
美味的手指
等一下 我不能吃自己的手指 那太可怕了
再说 这还没熟 但有时男子汉就是 要做出一些难以启齿的事情
像是吃半生不熟的东西
嘿 你吃掉了自己 你的味道好极了 你
嘿 你吃掉了自己… 你烤熟并吃掉了自己
你还好吗
好 在吃牛排酱
这其实再合理不过了
我比最上等的猪吃得还要多 而且我从来不运动
但我绝对不会再吃自己了 绝不
但我手上有另一只手指 我最喜欢对称了
嘿 孤单老人霍默
你老婆不在 你想不想吃点好料的
别担心 我会回来的
啊 好恶心 这好恶心
霍默·辛普森 你不喜欢牛排了
其实呢 我现在是自食主义者
你有我的丸子意大利面吗 我是说牛肉丸
自食 我的丸子 你是不是偷尝禁果了
果
抱歉 法兰德斯 光是我小指头的肉
都比你这整桌的菜还好吃 说到这个…
眼睫毛
我真的费尽苦心 只为了不离开家里
霍默 我们回来了
你为什么要戴手套
因为我在看《第凡内早餐》 我想说这样比较优雅
优雅 就凭你的啤酒肚 我可不这么认为
其实呢 霍默 你看起来瘦了很多呢
我最近特别关心自己的身体
我们两个对那句话的解读不同
-你的脚怎么了 -没怎样 我的腿棒极了
霍默 你不应该半夜偷吃宵夜
这对你的健康不…
这毫无疑问的是 我们整段婚姻中最糟的时刻
-吃这个呢 -更糟
瞧好了
肯尼斯·汉弗莱医生 戒瘾顾问
玛琦 我承认 这很难接受 但是我自己会拿捏分寸
怎么拿捏 等你只剩一张嘴吗
你看看她 医生 她总是这么负面 她让我觉得我好残缺
-你是很残缺啊 -还好而已啦
霍默 你有想过太太的感受吗
或许她认为你这种新的饮食方式 等于是在批评她的厨艺
-玛琦 你说呢 -我不否认那是原因之一
看吧 有进展了 现在恕我失陪 我要去靠着谈论你的事情赚大钱了
霍默 我恐怕我们到此为止了
你这种自我毁灭的行为太过分了
但是玛琦…
再见了 我的爱人
或许我就是因为这样才会一直吃自己 因为我讨厌自己
听起来有人想通啦 嗨 我是知名料理能手马力欧
-你是说主厨吗 -我不喜欢那个头衔
我只知道我不该接受咨询 你又怎么会在这里
我很忧郁 因为我没有 令人兴奋的新食材了
霍默 我需要跟你聊聊
-我们能边走边聊吗 -当然
分居小套房
给家人
我最亲爱的家人 我好爱你们
我想我找到方式向你们赎罪了
请你们回家吧 回家吃好吃的
霍默主厨
他希望我转达临终遗言 “作为男人 我很失败”
-“但作为食材 我是成功的” -我要吃脑子
他离世了
我猜我应该为此骄傲 他终于在某件事上有所建树了
你这么说就太谦虚了
霍默引发了自免费续杯以来 餐饮界的又一次革新
霍默王
艾尔·波罗·荷莫
库提斯炸鸡辛普森 德尔霍默炸肉排
肥肚腩得来速
霍默怎么可能有这么多肉
他们在里面掺了巴尼 漫画书男人和马肉
马肉
你懂那种让所有人吃你肉的感觉吗
我怎么不懂 每逢周日他们也吃我 老兄
那个你吃掉可没有了
阿尔“休想在脸书上找到我”让
说梦话的凯夫纳
噩梦缠身的南希·卡特赖特
亚德利·史密斯的仆人
汉克“当心”埃阿
马里奥“蝙蝠”阿里
本·索普·丹尼尔斯
威廉·弗莱德金
食甲人
残破的米尔豪斯
恐怖机械师
地狱鬼杰里 凯文“我的猎物”理查德森
凶残的玛吉·罗斯维尔
走 金斯 快走 亚历山大嘘
维克多·托曼克莱因 安卓·罗梅罗
多米“黑女孩魔法”布劳德
“安息吧 ”娜拉翁思吉
埃尔夫·克拉夫特
《流血的手指》音乐 生锈的魔头
复仇水手 尼克“野兽模型”孔蒂
字幕翻译：侯敏生