SIMPSONIT
TARKKANA KUN AJAT
Huligaani ei ole oikea ammatti
2... 3 PÄIVÄÄ ILMAN ONNETTOMUUTTA
PÄÄSY YHDYSVALTOIHIN
KARANTEENI
SPRINGFIELDIN PLANETAARIO
JÄSENET
EI-JÄSENET
IRTOJÄSENET
Hyvä synttärireissu. Tämä muistuttaa mitättömyydestäni.
MERKURIUS
Kaksi aikuista, opiskelija, poika, jota ei kiinnosta ja synttäriveteraani.
-Ja minulla on astronauttialennus. -Näyttäkää vaippanne.
Homerin pihistely pilaa 87-vuotissynttäritunnelman.
Otan tämän typerän hatun pois.
-Mitä ihmettä? -Minä korjaan sen.
-82 kiloa! -Se on painosi Kuussa.
MITÄ PAINAT KUUSSA?
Olin ennen planeetta. Sitten ne ilmoittivat, että se on ohi. Ei käy!
-Surullista. -Minä palaan vielä. Minulla on idea.
Sanotaanpa, että ette ehkä näe Halleyn komeettaa enää.
ESITYS KÄYNNISSÄ
Luuserit.
Alkuräjähdyksen muovaama maailmankaikkeus on niin suuri,
että sen sisään mahtuu jokainen NFL-stadioni parkkipaikkoineen.
-Milloin tämä näytös alkaa? -Se alkoi jo.
Mutta minähän puhun yhä. Eikö se häiritse muita?
Hiljaa! En kuule alkuräjähdystä.
-Noin 13,8 miljardia vuotta sitten... -Miljardia!
...kaikki koostui äärettömän tiheästä singulariteetista,
joka purkautui uskomattoman suurena räjähdyksenä.
Teatterissa palaa!
Hei, silmäsi eivät ole valmiita ulkovaloon.
Pilasitte valokuvani!
Kovemmalle, en kuule mitään!
Kovemmalle.
KUUROJEN KOULU
Hiljempaa!
VANHAINKOTI
-Paljon onnea. -En halua kuulla tuota enää ikinä!
Paljon onnea vaan
-Sanokaa nimeni, pelkurit. -Toivo jotain, änkyrä.
Selvä, minä toivon.
Tuo oli sattuma.
Hankin synttärilahjan, jota voit oikeasti käyttää.
Ilotyttö, joka tappaa minut seksin jälkeen?
Kuulolaite.
Minuahan pidettäisiin vanhana, jos käyttäisin sitä.
Olet vanha.
Olet niin vanha, että ennakkoluulosi ovat palanneet muotiin.
Mokomat kreikkalaiset.
MORFIINIA
Kiitos.
-Bart, herää. -Mitä nyt?
Maailmankaikkeus on 13,8 miljardia vuotta vanha.
-Mutta esseessäni kirjoitin "miljoonaa". -Miten voin auttaa?
Mietin vain, aioitko murtautua kouluun lähiaikoina. Ehkä tänään.
-Vasta ensi kuussa. -Ole kiltti. Teen läksysi.
Et osaa tehdä edes omia läksyjäsi.
Mieti sitä, kun minä murtaudun kouluun.
-Kuka murtautuu kouluun? -Bart puhuu unissaan.
Minä uskon sen. Hyvää yötä.
KELLARI
-Mistä tiesit lukon olevan rikki? -Willie kertoi.
Maksan namuilla.
Willie ratsastaa punaisella pollella.
MILJOONA
MILJARDI
-Sain kurpitsatarroja. -Ne ovat halloweenia varten.
Ja kiitospäivää, jos niitä jää yli.
MINÄ EN...
-Missä tämä on ollut koko elämäni? -Mennään jo.
Sait korjattua esseesi, minä nyysin opettajan nikotiinipurkat.
-Hän ei vain halua haista tupakalta. -Saisi hankkia viinapurkkaakin.
VARASTO
-Mikä tuo on? -Ehkä liikkatunnilla kuolleen pojan aave.
-Keksit tuon. -Olenko muka niin luova?
Et.
Voi luoja.
JAUHELIHAA
Skinner. Asutteko te koulussa?
En tietenkään. Ettekä voi todistaa mitään.
KOULUN KELLARISSA ASUMINEN
Seymour, sinullahan on oma talo. Jonne tilasin 30 pizzaa.
Vihdoinkin voin lähettää mamman takaisin Italiaan.
Se on äidin talo. Ja sen jälkeen mitä hän teki, en voi palata sinne.
-Asioista pitäisi puhua, mutta en halua. -Ymmärrämme.
-Älkää kysykö, mitä kävi. Aiotko kysyä? -Venyttelin.
-Miksi venyttelit vain yhtä kättä? -Vain sitä venytytti.
-Kerron, mitä tapahtui. -Ei ole pakko.
Uskomme kyllä.
Olen aina halunnut olla rumpali.
-Rokkibändissäkö? -Ei, soittokunnassa.
-Olisinpa voinut olla I:n piste. -Turkissa on myös pisteetön I.
Tiedän sen kyllä. Himoitsin päästä soittokuntaan.
Kirjasin hakemukseen kappaleita ja koreografioita.
HAKATAAN PURDUE JALKAPALLOSSA
EI HÄVITÄ MICHIGANILLE PALJON TUUBANSOITTAJA KAIPAA NAISTA
Minut valitaan varmasti.
MUUT VAIHTOEHDOT
SISÄLTÄÄ HAKEMUKSEN
Sitten kohtalokas päivä koitti.
-Ohio Statesta tuli kirje. -En uskalla nousta.
-Haluatko, että luen sen? -Haluan.
Olen pahoillani. Et päässyt sisään.
-Aika paksu hylkäyskirje. -Hylkäykselle on paljon syitä.
-Onpa surullista. -Tarina ei pääty siihen.
Aioin suojapaperoida äidin vetolaatikot ja löysin tämän.
-Pääsin sisään. Hän valehteli. -Todella surullista.
Siinä oli myös henkilökohtainen kirje hakemuskäsittelijältä.
"Seymour, tarjoamme sinulle stipendin Ohio Stateen.
Haluamme käyttää upeita koreografioitasi välittömästi."
-Mikä tuo haju on? -Teen spagettia ja polttopalloja.
"Sattumalta soittokunnan johtaja jää neljän vuoden päästä eläkkeelle.
Olisit täydellinen korvaaja.
Elät elämäsi Columbusin eliitin keskellä.
Sinut haudataan kentälle, ja saat seurata teikkauksia ikuisesti."
-Paheneeko se vielä? -Voisiko se enää pahentua?
-Saanko nähdä sen? -Sympatiasi on mukava yllätys.
Tuskin pääsen toiste näkemään hyväksymiskirjettä.
Siksi en aio pyrkiä senaattiin. Vastaan nyt kysymyksiinne.
Sain aivan upean synttärilahjan.
-Hei, isä. Mitä hän tekee täällä? -Mehän näimme häntä eilen.
Tuollaisiako he sanovat? Kamalaa. Haluan kuulla kaiken.
Esitetään väsyneitä, niin hän lähtee kotiin.
Onneksi hän ei kuule meitä.
Tämä on sentään perheen yhteistä tekemistä.
Sinäkin? Hyvästi.
Odota, isä. Mikä tuota korppikotkaa vaivaa?
Tai siis mikä sinua merikotkaa vaivaa?
Sain kuulolaitteen ja kuulin kaiken, mitä sanoitte.
Emme olleet tosissamme.
Sanoimme niin vain, koska tarkoitimme sitä.
Minä häivyn ikiajoiksi.
SULJEMME IKIAJOIKSI KESKIVIIKKONA
Ostarilla kävely piristää.
Älä katso vanhukseen päin. Sen selkä on kuivaa lasagnea.
-Tuolta tulee vanhus! -Hän haluaa kokeilla voiteita.
Hänelle pitää selittää, miten puhelin toimii.
-Tule ihmeessä käymään. -Nyt kuulostaa paremmalta.
ARKKU-ARKADIA
Minun piti huijata. Tein sen Gaussin käyrän takia.
Äänet on pian laskettu, ja voimme julistaa presidentiksi Lisa Simp...
Hetkinen. Kuulimme, että hän huijasi tokaluokan esseessä.
Hänet hylätään, joten Kenny Hitleristä tulee presidentti.
Ei!
Tervehdys sotilaat, olen Bob Hope.
On upeaa olla jouluna kaukana vaimosta.
Minä olisin voinut olla rummuissa.
Olisimme treenanneet Bob Hopen kotona Toluca Lakessa.
EPÄSUOSITTUJEN SOTIEN VETERAANIT
Mitä otat?
Saanko kaljan ja luvan valittaa vaivoistani?
POIS PÄÄLTÄ
Toki.
...ja sain appelsiinin vihdoin auki.
OHIO STATEN YLIOPISTO
Äitini ei kertonut, että pääsin sisään.
-Voit toki aloittaa nyt. -Voinko?
Et. Tämä on yliopisto eikä kasarikomedia.
Lähetätkö sinä sellaisen kirjeen kaikille?
Lähetin sellaisen vain sinulle.
Se, ettet tullut, oli urani toiseksi huonoin hetki.
Mikä oli huonoin?
Kun Big Ten -konferenssi laajeni 14 yliopistoon.
Huomasimme vasta, kun Northwestern huomautti siitä.
Anteeksi. Enkö olisi saanut kertoa tätä kaikkea?
Sait toki.
En ole enää surullinen. Nyt olen vihainen.
Aion kierrellä kampusta raivoisasti.
Kukaan ei ole kiertänyt käytävää noin monesti.
-Varmasti huimaa. -Vaihdan suuntaa kahden kierroksen välein.
Michigan on syvältä. Niin täällä sanotaan "anteeksi".
Luuseri, luuseri
Hukattu tilaisuus Se kaikki on jo ohi
Onneton miesparka
Sinäkin, Brutukseni?
On aika kohdata äiti epämiellyttävissä merkeissä.
Saatte astronomian esseenne takaisin.
Pysy rauhallisena. Kukaan ei tiedä mitään.
Lisa Simpson, tulehan tänne.
Minun on pakko tunnustaa, että muokkasin esseetä.
Olin kirjoittanut "miljoonaa" enkä "miljardia".
Ehkä voin aloittaa uuden elämän toisessa ryhmässä.
Ei arvosanasi kiinnosta minua, mutta missä nikotiinipurkkani on?
Veljeni otti sen, ja hän pyöri hamsterin ympärillä.
-Ostan teille lisää. -Tee niin.
-Voinko auttaa? -Mitä teet täällä?
-Vuokrasin huoneesi. -Vuokrasitko huoneeni kaupungin juopolle?
-Olen myös osavaltion juoppo. -Mitä sinä haluat?
-Tiedätkö sinä? -Tiedän.
Anna minulle anteeksi, poika.
En voinut menettää sinua niin kuin menetin kaiken muun.
Olisin hankkinut sinulle asunnon sieltä.
En kestäisi opiskelijakaupunkia. En hillitse itseäni seksuaalisesti.
Teit minulle uskomattoman julman tempun -
ja olet sentään äitini. En tiedä, mitä voit sanoa.
Kyse on kai siitä, että minusta soittokunnat ovat ajanhukkaa.
-Musiikki on huonoa, samoin marssiminen. -Voi olla.
Sinä olet aina oma I:n pisteeni.
-Oliko tuo kyynel? -Ehkä.
-Muuttaisitko sinä takaisin kotiin? -Täällä pitää tehdä muutoksia.
-Millaisia muutoksia? -Ota TV:stä lapsilukko pois.
-Katsoisit tissiohjelmia. -Niin, jos olen tissituulella.
-Tervetuloa takaisin. -Taisin saada pikkuveljen.
-Ei kai hän jää tänne? -Sopikaa keskenänne.
Selvä, äiti.
-Eikö ukkia ole löytynyt? -Ei, mutta löysin hänelle korvaajan.
Olen vaari. Kerää lapsenlapset, pelaamme virtahepopeliä.
-Ei kukaan voi korvata ukkia. -Miehesi sai satoja vaihtoehtoja.
Minut kutsuttiin paikalle jo kolmatta kertaa! Yrittäkää valita.
Halojaa.
Onko siellä Abraham Simpsonin kiittämätön poika?
-On. -Palautan hänet teille.
En halua nähdä häntä enää.
Tämä paikka on tosi masentava, eikä hän auta siinä.
Joku juoppo pissaa housuun vessassa.
Se on peili, eikä tuo ole vessa.
MAKSIMIVOIMAKKUUS
Milloin ukki tulee?
Vieläkin he pilkkaavat minua selkäni takana.
Vaikea uskoa, mutta minulla on tosi kova ikävä.
En kehtaa sanoa, että rakastan sitä ihanaa naurisnaamaa.
Hän tietää aina, mitä rakennukset aiemmin olivat.
Ja Maggie sanoo...
MAGGIEN VUORO
Sinä. Olet. Ihaa. Nana.
Tulkaa hakemaan ukkinne, senkin meloniviipaleet.
Me rakastamme sinua.
KOHTAUS PÄÄTTYY
SKINNERIN TALOSSA
-Katsotko tissielokuvaa? -Tämä on Emmy-palkittu sarja.
-Onko siinä tissejä? -Ei enää palkintojen jälkeen. Ärsyttävää.
-Minäkin voin katsoa. Mikä tuo on? -Lannisterien korppi.
-Kuka Lannister on? -Lannisterit ovat varakkaita...
Onko tuo lohikäärme? Tämä on ihan typerä.
Hän kävelee kaduilla
Hän putoilee viemäreihin
Kaikki tuntevat Hans Molemanin
-Kenet? -Kukaan ei tunne Hans Molemania.
-Seuraava. -Minä olin ensin.
Hän ei rekisteröidy viivakoodinlukijaan
Kukaan ei tunne Hans Molemania
Halusin vain hakea sydänlääkkeeni.
Kukaan ei tunne Hans Molemania
Tekstitys: Toni Koskelainen