（歡迎光臨春田核電廠）
（崇高的靈魂讓矮小的人顯得偉大）
（胖小子甜甜圈）
（開車不專心也是危險駕駛）
（流氓不算是一種職業）
（距離最近一起意外事故：三天前）
（庫斯提牌糖霜玉米片）
看！
（入境美國）
（辛普森諾維奇）
（辛普森）
（西斯萊克）
（隔離區）
（辛普森）
看！
（春田市天文館）
（會員訪客）
（非會員訪客）
（殘肢訪客）
這趟生日之旅真棒
再次提醒了我自己多不重要
（水星）
（售票處）
兩名大人、一名學生 一名心不在焉的男孩
和一名過生日的退役老兵
還有，我要使用我的太空人折扣
請出示尿布
（美國太空總署）
小氣鬼荷馬又來了
把我８７歲大壽的樂趣都毀了
別再讓我戴這個愚蠢派對帽
－這是怎樣？ －我來搞定
（土星告訴我們 環狀物永遠不嫌多）
１８２磅！
荷馬，那是你在月球上的體重
（你在月球上的體重多少？）
我以前是顆行星
結果某天他們打電話來 說一切都結束了
結不結束由我說了算
真悲哀
我會回歸的
我正在進行一些事
我只能說，你們可能 都不會再看到哈雷彗星了
（天文秀，放映中）
（巨蟹座）
一群廢物
誕生於大爆炸的十億分之一秒
我們的宇宙浩瀚無邊
能容納每一座國家美式足球場
連同這些場地的停車場
天文秀什麼時候才要開始？
已經開始了
我還在講話，怎麼可能已經開始了？
這樣不會干擾到其他人嗎？
安靜！我聽不到大爆炸了！
大約在一百三十八億年前…
－億？ －宇宙原本是
一個包含龐大物質的渺小奇點
這時，突然產生史上最大的爆炸
放映廳失火了！
不，你的瞳孔 還沒準備好迎接地球的光線！
可惡，我正在沖底片耶！
大聲點，我聽不見！
再大聲點！
（春田市啟聰學校）
小聲點！
（春田老人城堡）
生日快樂
我再也不想聽到那句話！
－祝你生日快樂 －祝你生日快樂
有種就唱出我的名字！
許個願吧，你這個掃興鬼
好，我這就許
（生日快樂）
那只是巧合
（春田老人城堡）
我要送你一個
真正實用的禮物
會在事後把我幹掉的應召女郎？
－助聽器 －助聽器？
算了吧，別人會把我當老頭子，可惡
你是老頭子啊
你活的時間夠久 才能看到自己的歧視心態
又重新流行起來了
差勁的希臘人
（嗎啡點滴）
謝謝你
霸子…醒醒
－怎麼了？ －聽著
天文館說這個宇宙
誕生於一百三十八億年前
但我在一份考卷上面寫 「一千三百八十萬」
你找我做什麼？
我只是在想
不知道你最近有沒有打算偷闖校園
也許就是今晚
沒有，要等到下個月
拜託，我會幫你寫作業
你好像連自己的作業都寫不好
－真毒 －我帶你闖入學校時
你就這麼想吧
誰要偷闖校園？
霸子只是在說夢話！
這我相信，我信任你，晚安
（地下室）
你怎麼知道這扇門壞了？
威利會隨時跟我通報消息
我拿甘草糖跟他交換
威利今晚要吃到紅通通
（一千三百八十萬）
（一百三十八億年）
看看誰拿了南瓜貼紙啊
霸子，那些是萬聖節要用的
如果有剩的話還要用到感恩節
（我不會）
我怎麼沒早點發現這個？
快點，該走了
好，你改好了那份蠢考卷
而我拿到了老師的尼古丁口香糖
她是為了不讓身上有菸味才吃的
對，她也該吃點酒精口香糖
（倉庫）
那是什麼聲音？
也許是那個在體育館
爬繩子爬到心臟病發而死的男孩鬼魂
你在編故事
我有那麼有創意嗎？
沒有
（倉庫）
天啊…
（牛絞肉，警告：學校等級）
史金納校長
你住在學校嗎？
絕對沒有，你也沒有證據
（學校地下室的居住生活）
西蒙，你為什麼要住這裡？ 你自己有棟房子
還有，３０份披薩正要送去你家
３０份披薩
我終於可以把媽媽送回義大利了
那不是我的房子，是我媽的
但我發現她的所作所為後 就再也不能回去了
有人建議把話說開比較好 但我辦不到
－好 －我們了解
說真的，別問我是什麼事
－你在發問嗎？ －我只是伸懶腰
那你為什麼只舉一隻手？
只有這隻手需要伸展
好啦，我告訴你們怎麼回事
－你不需要說 －真的，沒關係，我們相信你
我從小就想成為一名鼓手
－搖滾樂團的鼓手？ －不
是行進樂隊
為了成為隊形裡的那一點 我願意放棄一切
那個又叫做「小點」
你以為我不知道嗎？
為了加入樂隊，我盡了一切努力
我在申請資料裡放了歌曲和編舞
（打敗普渡大學）
（在足球場上勝出）
（追上密西根大學）
（低音號樂手徵求約會對象）
我絕對會錄取
（備胎學校，邁阿密大學）
（春田市，西蒙史金納 俄亥俄州立大學，入學申請）
接著改變命運的那天到了
兒子，你有一封 來自俄亥俄州立大學的信
我太緊張了，抬不起身體
要我唸給你聽嗎？
好
真遺憾
你沒有錄取
可是信感覺很厚
他們給了很多理由 說明你為何不夠優秀
真可憐
我還要講後續
有次我打算裝飾她的抽屜，給她驚喜
結果找到這個
我當初有錄取，她騙了我
太可憐了
更悲慘的是
裡面還有一封招生主任親筆寫的信
「親愛的西蒙 我真摯希望你會接受全額獎學金
就讀俄亥俄州大學
我們很希望 能立刻採用你的傑出隊形，我們…」
這是什麼味道？
我在煮義大利麵加足壘球
「十分湊巧地
我們目前的行進樂隊指揮
將在四年後退休 我找不到更好的替代人選了
你會在哥倫布市過著上流生活
並在死後安葬於５０碼線
永遠見證開球的擲硬幣時刻」
（俄亥俄州大招生部）
還有比這個更慘的嗎？
怎麼可能比這個更慘？
我可以看看那封信嗎？
你的同情心真令我驚喜
不，只是我如果要 摸到大學錄取通知書
就只能借別人的
基於以上這些理由 我不打算參選美國參議員
接下來開放提問
我要告訴你們我收到一個很棒的禮物
爸，你來得真突然
他來這裡做什麼？
我們不是昨天才見過他嗎？
他們都偷偷說這種話嗎？
真過分，我想聽完整內容
如果我們裝出很累的樣子 也許他就會回家
幸好他聽不見我們說話
我很高興我們一家人
可以一起假裝打呵欠
什麼？連你也這樣？
再見了！
爸，等等！
這蠢老頭是怎樣？
我是說… 你是怎麼了，親愛的老頭子？
我收到一副助聽器 你們說的話我全聽得見
我們說那些惡毒的話不是有意的
我們只是因為真的想說才說
我永遠不回來了
（春田商場，週三永遠休息）
到商場逛逛會讓我心情好一點
有老頭，別跟他眼神接觸
幫他們按摩就像在按乾掉的千層麵
有老頭！他來了！
他會想試用我所有乳液
我連手機的「傳送」都要解釋給他聽
（特惠太陽眼鏡）
歡迎…
這樣才對嘛
（棺材之城，在框架內思考）
我不得不作弊
我這麼做是為了智力鐘形曲線
根據９９％的投票結果
當選下任總統的是麗莎辛普…
等一下
我現在得知她二年級的時候 曾在考試上作弊
她失去資格了
因此我們的下任總統將是肯尼希特勒
不！
歡迎來到鮑伯霍普的勞軍表演
我也喜歡稱之為 「遠離老婆的聖誕節」
我原本可以當那個鼓手
我會在他位於托盧卡湖的家排演
托盧卡湖耶
（參與過冷門戰事的老兵）
想喝什麼？
我這老兵可以喝瓶啤酒 然後跟你訴苦嗎？
（關閉）
當然
我就是那樣剝開柳橙的
（俄亥俄州立大學 創校於１８７０年）
所以，我媽沒跟我說我錄取了
沒關係，你可以現在註冊
－可以嗎？ －不行
這裡是學校 不是１９８０年代的喜劇
你寫給我的那封信…
你對每個學生都寄同樣的信嗎？
不，我只對你寫過那樣的信
你沒報到的那天
是我職業生涯裡第二悲慘的一天
第一悲慘的是什麼？
十大聯盟擴展為１４間學校那天
把我們當白痴啊？
要不是西北大學指出這點 我們根本沒發現
抱歉，我不該跟你說那封信的事吧？
不
這樣其實很好，因為我不再難過了
我現在很生氣
現在該進行一場 火大的自行校園導覽了
我從沒見過有人 繞行橢圓草坪這麼多圈
他的頭一定很暈
我每隔一圈就換一次方向
（俄亥俄小樹園）
－密西根超爛 －什麼？
這句話在這裡代表「不好意思」
廢物…
錯失了機會
一切都結束了
你這可憐的混蛋
你也有份，布魯圖？
（伍迪海耶斯）
好了，媽，我們該來場嚴肅的對峙了
同學們，我要發回上次的天文學考卷
冷靜…
沒人知道你做了壞事
麗莎辛普森，過來找我
胡佛老師，我必須坦承 我改了我的考卷
我本來寫「萬」 但我知道「億」才正確
拜託
也許我能去另一個二年級班重新開始
我知道你改了考卷
我不在乎你的成績
我的尼古丁口香糖去哪了？
我哥拿走了 他還跟班上寵物一起玩了一下
我會還你口香糖
一定要
（史金納）
有事嗎？
你怎麼會在這裡？
你媽把你的房間租給我了
你把我的房間租給鎮上的酒鬼？
我還是整個州的酒鬼
你想幹嘛？
你知道了？
是，我知道
兒子，原諒我，我非常抱歉
我只是無法忍受 像失去其他東西一樣失去你
我當初可以安排你住在我的宿舍附近
我沒辦法住在大學城裡
我無法克制自己的性衝動
你對我做了世上最殘忍的事
怎麼會有母親對兒子做出這種事
我真不知道你還有什麼說詞
兒子，你仔細想想就會發現
我一直認為行進樂隊超級浪費時間
無論音樂或行進都很糟
你說的也許有道理
而你永遠都會是我的小點
－你哭了？ －大概吧
拜託，我求求你
你能搬回來嗎？
我們必須做點改變
什麼樣的改變？
我希望取消電視的家長防護鎖
你會整天看露胸部節目
如果我想看胸部就會看
歡迎回來，兒子
看來我有個小弟弟了
他不會繼續住吧？
你們兩個自己解決
當然了，媽
你還是沒找到爺爺嗎？
沒有，但我找到一個 願意取代他的傢伙
我是爺爺
把孫子們都叫過來
我們來玩貪吃河馬
我不覺得有人能取代我們的爺爺
你確定嗎？你老公…
她看了好幾百個爺爺
這是我第三次面試了
快做出決定
喂？
你是艾伯漢辛普森 那個沒良心又不知感恩的兒子嗎？
－我就是 －我會把你爸送回你家
我不希望他再踏進我的店裡
這個地方已經夠消沉了
他一來只會更糟
廁所有個可悲的老醉鬼在尿褲子
那叫鏡子
而且那裡不是廁所
（最大音量）
爺爺什麼時候會到？
我就知道，又在背後說我壞話
真不敢相信，但我好想念他
我也好愛他
我只是無法當著他那顆 美麗的乾扁蕪菁頭說出口
我愛他知道每棟房子的歷史
接著媚姬說…
（荷馬：我愛他知道每棟房子的歷史 瑪姬：接著媚姬說…媚姬開始）
你、讓、我、好、開、心
過來給爺爺抱抱，你們這些小寶貝
天啊，我們愛你
（荷馬：我們愛你 大家沉浸在溫馨時刻，畫面淡出）
（畫面淡入，第１４幕）
看！
你在看什麼？是露胸電影，對吧？
這是贏得艾美獎的付費頻道
會有人露乳嗎？
開始得艾美獎後就很少露了
真令人失望
我跟你一起看好了
那是什麼？
蘭尼斯特家的學士派來的渡鴉
什麼是蘭尼斯特？什麼是學士？
蘭尼斯特家族是最富有的…
－那是龍嗎？ －對
蠢爆了
他步上街道
他掉進洞裡
人人都認識漢斯莫爾曼
誰？
沒人認識漢斯莫爾曼
下一位
我先來的
在結帳台
他連機器都掃描不到
沒人認識漢斯莫爾曼
我只是需要心臟病藥
沒人認識漢斯莫爾曼