KERNCENTRALE
GEEN AFLEIDING BIJ HET RIJDEN
HOOLIGAN IS GEEN BEROEP
3 DAGEN ZONDER ONGELUK
LEDEN
NIET-LEDEN
OVERLEDEN
Leuke verjaardag. Nu voel ik me nog nietiger dan voorheen.
Twee volwassenen, een scholiere, een joch met mobieltje.
En een jarige oude veteraan.
Ik heb astronautenkorting. -Uw luier, graag.
Je hebt geen klasse. Moet ik daarvoor nou 87 worden?
Haal die domme feestmuts van me af. Wat nou?
Wacht maar.
182 pond. -Zoveel weeg je op de maan.
HOEVEEL WEEG JE OP DE MAAN?
Ik was eerst een planeet. Tot ze belden dat het voorbij was.
Maar dat maak ik zelf wel uit.
Wat zielig.
Ik kom nog wel terug. Ik vind er wel iets op.
En dan is het afgelopen met de komeet van Halley.
IN UITVOERING
Losers.
Ons heelal is gevormd in een nanoseconde in de oerknal en is zo groot...
dat alle NFL-stadions en hun parkeergarages erin passen.
Wanneer begint die show nou 's? -Hij is al bezig.
Maar ik praat nog. Heeft niemand daar dan last van?
Stil. Ik kan de oerknal niet horen.
Zo'n 13,8 miljard jaar geleden bestond het heelal...
uit een kleine hoeveelheid van een enorme massa.
Waar opeens de grootste ontploffing aller tijden uit voortkwam.
Brand, brand.
Uw pupillen kunnen nog geen aards licht aan.
Ik was een film aan het ontwikkelen.
Harder, ik hoor niets.
Nog harder.
DOVENSCHOOL
Zet zachter.
PENSIOENSKASTEEL
Wel gefeliciteerd. -Dat wil ik nooit meer horen.
Wel gefeliciteerd
Zeg mijn naam dan, lafaards.
Wens maar iets, zeurpiet. -Goed dan.
Dat is puur toeval.
Aan dit cadeau heb je echt iets. -Een callgirl die me na afloop vermoordt?
Een gehoorapparaat. -Wat nou?
Dan denken ze dat ik oudstok ben. -Dat is ook zo.
Zo oud zelfs dat je oude vooroordelen weer in zijn.
Die rot-Grieken.
MORFINE-INFUUS
Dank je.
Bart, word wakker.
Wat er is? -Luister.
Volgens het planetarium is het heelal 13,8 miljard jaar oud.
In een proefwerk heb ik 'miljoen' geschreven.
Ja, nou en?
Ik vroeg me af of je binnenkort nog eens op school ging inbreken?
Vanavond toevallig?
Volgende maand pas. -Toe nou. Dan doe ik je huiswerk.
Je doet je eigen huiswerk niet eens goed.
Laat dat maar tot je doordringen terwijl ik inbreek op school.
Wie breekt er in op school? -Bart praat in zijn slaap.
Goed, dat geloof ik. Slaap lekker.
KELDER
Hoe wist je dat de deur kapot was? -Van Willie. Ik geef hem drop.
Willie berijdt de rode pony.
MILJOEN
MILJARD
Ik heb pompoenstickers. -Die zijn voor Halloween.
En Thanksgiving als er nog iets over is.
IK MAG NIET
Wat een geweldige uitvinding. -We moeten weg.
Je hebt je proefwerk verbeterd en ik heb de nicotinekauwgom van de lerares.
Dat doet ze om niet naar sigaretten te stinken.
Ze moet ook maar alcolholkauwgom kopen.
OPSLAGRUIMTE
Wat Is dat?
De geest van die knul wiens hart ontplofte toen hij aan het touwklimmen was.
Dat verzin je maar. -Ben ik zo creatief?
Nee.
SCHOOLS GEHAKT
Rector Skinner. Woont u in de school?
Helemaal niet. En je kunt het niet bewijzen.
WONEN IN EEN KELDER
Seymour, waarom woon je hier? Je hebt een huis, waar zo 30 pizza's aankomen.
Dertig pizza's. Nu kan la mamma terug naar Italië.
Dat huis is van mijn moeder.
Maar nu ik weet wat ze gedaan heeft, ga ik nooit meer terug.
En ik zal er nooit over praten, hoor.
Dat begrijpen we.
Vraag het nou maar niet.
Vroeg je het? -Ik rekte me uit.
Waarom maar één arm? -De andere hoefde niet.
Goed, ik vertel het wel.
Dat hoeft niet. -We geloven je wel.
Ik wilde vroeger altijd drummer worden.
-In een rockband? -Nee, een showband.
Ik had er alles voor over om het puntje op die i te zijn.
Dat heet een tittel. -Dat weet ik heus wel.
Ik wilde er zo graag bij.
Ik stuurde liedjes en choreografieën.
VERSLA PURDUE
IN VOETBAL
SAMEN TEGEN MICHIGAN
TUBASPELER WIL AFSPRAAKJE
Ze nemen me vast aan.
TWEEDE KEUZES
UNIVERSITEIT OHIO T.A.V. AANVRAGEN
Toen kwam die vreselijke dag.
Je hebt een brief van de universiteit van Ohio.
Ik vind het te eng om overeind te komen. -Zal ik hem voorlezen?
Wat naar. Je bent afgewezen. -Dat kan haast niet.
Hier staat ook duidelijk waarom ze je niet willen.
Wat is dat zielig.
Maar dat is nog niet alles.
Toen ik de laden voor moeder wilde bekleden, vond ik iets.
Ik was aangenomen. Ze had gelogen. -Wat is dat zielig.
Het was een handgeschreven brief van de directeur van toelatingen.
Beste Seymour, ik hoop dat je de volledige studiebeurs aanneemt.
We willen je briljante formaties onmiddellijk toepassen.
Wat ruik ik? -Spaghetti met kickballen.
Het toeval wil dat onze huidige showbanddirecteur...
over vier jaar met pensioen gaat, en jij kunt hem het beste vervangen.
Je wordt lid van de betere kringen in Columbus en wordt begraven...
op de middenlijn waar je ze tot in de eeuwigheid de munt zult zien tossen.
TOELATINGEN
Wordt het nog erger? -Dat kan toch niet?
Mag ik de brief zien?
Ik had van jou geen medeleven verwacht.
Dit is de enige toelatingsbrief die ik ooit zal vasthouden.
En daarom hoef ik geen zetel in de Amerikaanse Senaat.
Er is tijd voor een paar vragen. -Ik heb toch zo'n mooi cadeau gehad.
Pa, wat een verrassing.
Wat doet hij hier? -Hij was er gisteren al.
Zeggen ze dat tegen elkaar? Nou wil ik alles horen, ook.
We doen alsof we moe zijn, dan gaat hij weg.
Gelukkig kan hij ons niet horen.
En gelukkig kunnen we allemaal tegelijk gapen.
Wat, jij ook? Dag, hoor.
Wacht nou. Wat heeft die oude opeens?
Wat is er, lieve malle oude vent?
Ik heb een gehoorapparaat en ik heb alles gehoord.
We bedoelden die onaardige dingen niet zo. Maar we bedoelden het wel.
Je zult me nooit meer zien.
WINKELCENTRUM SLUIT WOENSDAG VOORGOED
Een wandeling doet me vast goed.
Oude vent. Vermijd oogcontact.
Die voelen aan als droge lasagna.
Daar komt een oude vent. -Die wil alle crèmes uitproberen.
En dan moet ik 'verzenden' op zijn gsm uitleggen.
Kom toch binnen. -Dat klinkt beter.
DOODSKISTEN ALS JE MAAR GOED LIGT
Ik moest het wel doen. Ik deed het voor de gausscurve.
Nu 99% van de stemmen is geteld...
is de nieuwe president Lisa Simps... Wacht even.
Ze heeft vroeger op school met een proefwerk geknoeid.
Ze is gediskwalificeerd en dus wint Kenny Hitler.
Welkom bij Bob Hope op de USO Show.
Ik noem het ook wel 'Kerstmis zonder Dolores'.
Ik had die drummer kunnen zijn.
Dan had ik bij hem thuis in Toluca Lake geoefend.
VETERANEN VAN ONPOPULAIRE OORLOGEN
Zeg het maar.
Mag ik een biertje en je over mijn problemen vertellen?
UIT
Ja, hoor.
Zo heb ik de sinaasappel open gekregen.
Mijn moeder zei dat ik niet was toegelaten.
Dan doe je het toch nu? -Kan dat dan?
Dit is een universiteit, geen comedy.
Stuurde u zo'n brief naar elke student?
Nee, die heb ik alleen naar jou gestuurd.
Toen jij niet kwam, was dat de op één na ergste dag van mijn leven.
En de ergste?
Toen ze de Grote Tien universiteiten uitbreidden tot 14. Zijn we dom of zo?
We hadden het pas door tot Northwestern er ons op wees.
Had ik het niet moeten zeggen van die brief?
Nee, juist wel, want nu ben ik niet meer verdrietig.
Ik ben boos. Ik ga mezelf een rondleiding geven op dit campus.
Hij blijft maar rondjes lopen. -Hij is vast duizelig.
Ik wissel steeds van richting.
Michigan is slecht.
Dat betekent hier: 'Pardon'.
Loser, loser
Gemiste kans
Niets van over
Arme sukkel
Et tu, Brutus?
Moeder, het is tijd voor een onaangename confrontatie.
Jongens, ik heb de proefwerken nagekeken.
Blijf kalm. Niemand weet wat je hebt gedaan.
Lisa Simpson, kom naar voren.
Ik heb iets aan het proefwerk veranderd.
Ik heb miljoen in miljard veranderd.
Mag ik een nieuw leven beginnen in de andere tweede klas?
Ik weet wat je hebt gedaan. Wat zou het?
Waar is mijn nicotinekauwgum?
Dat heeft mijn broer bij het klassedier laten liggen.
Ik koop wel nieuwe voor u. -Goed idee.
Kan ik je helpen?
Wat doe jij hier? -Je moeder heeft je kamer verhuurd.
Aan de dronkaard van de stad. -En van de staat.
Wat moet je?
Dus je weet het? -Ja, ik weet het.
Vergeef me. Het spijt me vreselijk.
Ik wilde je niet verliezen, ik was al zoveel kwijtgeraakt.
Ik had je laten overkomen in het studentenhuis.
Dat is niets voor me. Ik kan me seksueel niet inhouden.
Je hebt me ongelooflijk veel pijn gedaan. Wat voor moeder ben jij eigenlijk?
Niets kan je redden.
Om eerlijk de waarheid te zeggen kan ik showbands gewoon niet uitstaan.
Het doet de muziek en het lopen onrecht aan.
Daar zit iets in. -En je blijft altijd mijn kleine tittel.
Huil je? -Zeg ik niet.
Kom je alsjeblieft weer bij me wonen?
Er moet wel het een en ander veranderen. -Wat dan?
Ik wil geen ouderlijk toezicht op de tv meer.
Dan kijk je alleen naar blote tieten. -Ja, als ik zin in heb.
Welkom thuis, zoon. -Ik krijg er een broertje bij.
Hij blijft toch niet? -Jullie komen er wel uit.
Natuurlijk, mama.
Heb je opa nog niet gevonden?
Nee, maar hij wil zijn plaats overnemen. -Ik ben grootpapa.
Verzamel de kleinkinderen, dan spelen we Hippo Hap.
Niemand kan opa vervangen.
Zeker weten? Uw man heeft honderden grootpapa's doorgenomen.
Ik heb drie ronden doorstaan. Ik wil duidelijkheid.
Spreek ik met de ondankbare zoon van Abraham Simpson?
Dat klopt. -Ik wil die vent hier nooit meer zien.
Het is hier al depressief genoeg zonder hem.
Die oude zuiplap in de wc plast in zijn broek.
Dat is een spiegel. En dat is de wc niet.
Wanneer komt opa nou?
Ze klagen achter mijn rug nog steeds over me.
Vreemd, maar ik mis hem vreselijk.
Ik houd van hem. Kon ik het maar in zijn mooie gerimpelde gezicht zeggen.
LIEVE DINGEN OVER OPA
Hij weet alles van gebouwen af.
En Maggie zegt...
OVER NAAR MAGGIE
Je bent toch zo lief.
Hier is opa, lekkere meloenschijfjes.
We houden van je.
ER VOLGT EEN WARM MOMENT
Waar kijk je naar? Zeker naar zo'n tietenfilm?
Een prijzen winnend betaalnet. -Met tieten?
Niet sinds ze prijzen winnen. Jammer, hoor.
Ik kijk wel even mee. Wat is dat daar?
Een raaf van de Lannister's Maester. -Wat zijn dat voor dingen?
Huis Lannister is de rijkste fam... -Is dat een draak?
Wat een stom programma.
Hij loopt over straat
Hij valt in een put, man
Iedereen kent Hans Putman
Wie?
Niemand kent Hans Putman.
Volgende.
Ik ben aan de beurt.
Zelfs de scan wil er niet an
Niemand kent Putman
Ik moet alleen hartpillen kopen.
Niemand kent Hans Putman
Ondertiteld door: Marc de Jongh