（今年用火雞赦免總統）
阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（崇高的靈魂讓矮小的人顯得偉大）
（豬油小子甜甜圈）
（老莫小酒館 代理駕駛可免費喝酒）
（春田小學）
（我不會再問輔導老師 為何不找好一點的工作）
（整整三天未出意外）
（庫斯提霜糖麥片）
噢
（“爸，你看有張梳化”）
（“小姐，注意禮儀 別隨便亂指”）
（“八點了，孩子們快去上班”）
（礦場，兒童入口）
（“孩子們”）
（“你們忘了你妹妹”）
（“我們走得太深了”）
（“我要留在這裡”）
（“全新的梳化棟篤笑”）
我是肯特布洛克曼，我目前在春田 身邊是春田的熱心市民
（請勿向主播投餵食物）
-懦夫 -今天，我們共同慶祝
美麗的天際花園圍墾工程 它是由荒廢的…
（釋放廢話連篇，打碎玻璃）
春田單軌列車高架軌道 改建的空中花園
單軌…
不，不會再鋪設新的單軌列車了
為什麼？這次一定不會失敗
不會失敗…
這是公共交通的
傑作
（言語漬療師）
再擲我一次
我們將原本的單軌列車軌道
加上全新的原創設計 完全抄襲紐約的空中鐵路花園
春田天際花園
（眼冤建築改造而成的新建設）
我很喜歡這個地方 有花草樹木和長椅
還有會說話的太陽能智能垃圾桶
（垃圾桶）
謝謝你丟棄二手色情電影
這下好了，我們要 肚子對肚子還是屁股對蛋蛋？
別擔心，我們用過路板來幫你們
你們兩個胖子，吸氣
我摸走了荷馬的三文治
我摸走了維古姆的槍
今天活動的高潮
就是我們要點亮
這個小小的“禁止吸煙”標誌
（單軌列車）
不知道為什麼軌道好像又能用了
（充電中）
太好了，現在開啟省電模式
單軌列車重新活過來了 我警告過你不要…
（春田仙人掌園）
歡迎你，年長市民
（李奧納德尼莫伊 拯救市民免受單軌列車之苦）
尼莫伊雕像沒了
（春田市政廳）
（單軌慘案詢問處，不回答問題）
往好處想，現在發生這樣的慘劇
我們終於超越底特律和喀布爾 成為世界上最不幸的城市
你們連固定輪子都做不到嗎？
抱歉，親愛的，身為市長 我要處理的事情
比你去修甲還要複雜得多
你漂亮的小腦袋就別管這麼多了
市長先生，這是性別歧視
看來有人氣到馬甲腰封都快炸開了
我是開玩笑的 我是全天下最尊重女性的人
麻煩你幫我們遞咖啡和蛋糕
讓在場的男人能專心辦正經事
這是我最後一次做這種事 所以我要做得非常完美
蕉拔醫生，給你
我不敢相信坤比市長 竟然用那種傲慢的語氣跟我說話
再說，現在的女人都不穿馬甲腰封了
我們都穿塑身內衣之類的東西
我知道，那東西很麻煩的
人們覺得時代已經進步了 但這個世界的性別歧視完全沒改變
真是謝謝你了，奧巴馬
那個昆比到底有什麼好？ 剪綵我也會啊
我還知道怎麼用大剪 把彩帶尾端捲成彎彎的
你肯定會是很出色的市長，媽 你很有條理，又懂得管理預算
而且多得老爸 你對美國法庭體系瞭如指掌
冷知識，身為被告就不用當陪審員
媽，我們的時代來臨了
看看《神奇女俠》的例子 如果你是擁有超能力的女神
沒有什麼是你做不到的 你可以當市長
且慢，女人當行政院長，可以
女版《捉鬼敢死隊》也算了
美國聯邦儲備委員會找女人當主席 我也無所謂，反正我不知道那是什麼
但女人當市長？
如果媽當上市長 以後我們就算做壞事也不會被捕
耶穌，請幫助我
你自己選一邊
喂，大家都去哪了？
（捲燙染理髮店 閉門商討國家大事）
美枝，我們這小鎮需要改變
昆比當市長已經很久了
是時候換人了 我們大家心知肚明，好嗎？
好了，聽著，致勝的關鍵是微定位
微定位
把選民當成一個大批
對，荷馬，有人說到吃的批
我知道，批很好吃的
不好意思，請繼續說
我們利用數據分析來切割這個大批 將之分成小片…
（社會主義水喉工人 穿越時空的自由主義人士）
（撒謊說不養貓的人 新保守主義大提琴演奏家）
然後針對每一個微群體的需求 提出不同的方案
反正就是說一些選民想聽的話 想辦法得到過半數的票
接著你只要翹著二郎腿 什麼都不用管
（春田）
我是美枝辛普森
你不投我一票嗎？
無論你有什麼困擾 我都優先替你解決
（土包子客觀主義人士）
我跟你們同一陣線
向稅務官員抗議
你就是新一代的約翰高爾特 負責針砭時事，對吧？
（《源頭》，艾茵蘭德著）
你可以跟我們的 艾茵蘭德稻草人拍張照嗎？
關心寡夫還有吃不飽的流浪漢
到國外打仗的退伍軍人
（養珍禽異獸的人）
每個選民的問題，我都不會忽視
美枝，我們真的很感謝你
你是第一個願意 跟我們這些怪人見面的政治人物
你們這些養珍禽異獸當寵物的人 最大的困擾是什麼？
防止我們的寵物互咬
對，身為黑斑羚的主人，我…
-我的寵物呢？ -天啊
不管是足球媽媽還是黑幫分子
我會盡量滿足你們的需求
我是美枝辛普森
你不投我一票嗎？當然要
（路易吉餐廳）
為什麼大家都覺得我只會
餵發情的狗吃意大利粉？
那你想做什麼？
用木頭雕一個小男孩 然後賦予他生命
（候選人辯論會，請自備講台）
好的，我們第三和第四黨的候選人
由於你們的民調結果未達標準
所以你們不能參加辯論，再見
辛普森太太 你的主要目標是小眾的選民
你有沒有什麼政見 能夠照顧到全春田所有市民？
肯特，我是一位母親
站在母親的立場 我希望讓這座小鎮學會多吃蔬菜
蔬菜，美枝？
身為主持人，我必須站出來說句話 大部分蔬菜都很難吃
這是暗喻
什麼垃圾暗喻
我只喜歡明喻法
我喜歡暗喻法
就像耳邊滴落在花瓣上的雨滴聲
你還不是用了“就像”？ 少得意了，走著瞧
她這次死定了
不像她聚餐帶來的雞還半生不熟
海倫說話真是酸溜溜 就跟她聚餐帶來的檸檬汁一樣酸
上次的聚餐實在不怎麼樣
這不是市民會議嗎？
我想看他們在凳子上練平衡
你們知道，我這一生 看著那愚蠢的輪胎燒個沒完沒了
它毀了我們的小鎮
是啊，真的是這樣
我保證，如果你們選我當市長 我絕對會把火給撲滅
所以輪胎不會再著火了 就跟蘇黎世一樣
票數夠了嗎？
隨著最後一次提醒年長的市民
不能在早餐店投票這句話 選舉結果出來了
（大選夜，美枝當選！）
見證歷史的時刻 美枝辛普森當選我們的新任市長
第一位女性市長 也是第二位坐著小解的市長
-美枝… -謝謝各位
（美枝當市長 我捍衛自己的髮型）
小荷，你想跟市長親熱嗎？
什麼？不要，該煨
天啊，你是指你自己
好啊
早知道我就去投票了
（市長辦公室，昆比市長）
你們看我，我是公務人員
（春田廢輪胎廠）
我們的新市長正在進行 以前昆比從來沒做過的事
那就是有所作為
推土機出動！
抱歉，但我不能讓你們 害得我沒生意做
（火燒輪胎紀念品店）
（煙，春田第一出口商品）
你就為了賣這些小玩意 讓我們整個小鎮充滿空氣污染？
小玩意？
在你看來或許沒什麼，但這些東西 可是讓我賺錢供我兒子讀完醫學院
他還以我命名一個口吃症患者
就是…
你知道的
我失敗了，我連唯一的承諾都做不到
（騙子，騙子，輪胎都著火了）
美枝辛普森已經讓大家失望了
自從瑪米艾森豪 在她的丈夫總統艾森豪就職當天
破壞一間鋼琴店導致其聲勢下滑之後 這是第二次有政治人物支持度驟降
（模擬畫面，可能非真實情況）
媽，要不要吃午餐？
我也很想休息一下 但我必須先把火燒輪胎的事處理好
你已經開始忽視家人了嗎，市長？
（市長兒子）
你這小鬼，不要讓你媽難堪
（春田）
你們快停手
我是市長，你們所做的一切 都會影響我的形象
當然了，親愛的
只是當我們凌駕於法律之上的時候 實在很難規範自己守規矩
我們並沒有凌駕於法律之上
好了，我知道了
（我們凌駕於法律之上 但是辦公室被人監聽了）
我要你答應我
你們兩個能不能向麗莎學習 稍微像她一點？
人家是麗莎…
我喜歡聽音樂
我男朋友是西蘭花
喂
我們要買下你的攤檔
我不賣
我只想幫春田做一點事 現在卻因為這傻蛋而束手無策
你怎麼能這樣侮辱我？
我當年可是參戰過
怎樣？什麼東西？
克萊德是越戰的退伍軍人 他是“傻蛋之戰”的生還者
謝謝你
“謝你”是他當年最好的朋友
他在“雙關語戰役”時誤觸地雷身亡
你這樣實在不應該，美枝 真的很不應該
不
美枝積極地到處作為 反而製造了連串麻煩
（藍腦袋應該被安樂死）
此外，我們的新聞節目 現在只能說兩句話
晚安
現在只有一個辦法，你必須現場直播
完全不照讀稿子 真正對你的選民掏心掏肺說話
-這是你的稿子 -我不想要稿子
你瘋了嗎？
晚安，我在這裡要跟你們一對一聊聊
以一個普通母親的身分 坐在廚房裡跟你們說說話
（焦點小組）
這下完蛋了
我以前見過形勢逆轉的情況 但這麼多人反感還是頭一次
美枝，晚餐什麼時候做好？
-我正發表演說到一半 -那就六點吃飯？
該吃飯的時候就會叫你吃飯
等等，他們開始產生好感了
美枝，乾衣機可以加熱食物嗎？
荷馬辛普森，你就只有嘴巴裡 有東西吃的時候才肯閉嘴
什麼？
就這樣，她把她老公這個矮胖子 變成逗大家笑的開心果
這樣真的行得通嗎？
（錯誤等於笑，矮胖等於老公）
目前的數據還不錯 根據民調結果顯示，成效顯著
我簡直媲美民意調查專家
凱莉安康威？
我喜歡她，她看起來永遠 像剛起床的樣子
女人也可以成為“宣傳天才” 約瑟夫戈培爾，太勵志了
-美枝，我們有麵包嗎？ -吃你心口的麵包碎吧
我的天啊
這是我見過現任市長 最高的支持度，竟然有53%
美枝，你的支持度實在太高了
你只需要把你老公推下水就行了
別跟我說你覺得 把你老公推下水很過分
如果我還推得動他，我就偷笑了
說得真妙
是啊，挺妙
（塞到滿三文治店）
辛普森先生 我們決定以你來為三文治命名
我人生最大的夢想實現了 這些都在我的計劃之中
以魯賓三文治為基底 全部配料都要加
然後再加上公司三明治
最下面的部分，乍看之下是炸牛扒
但是仔細一看…
先生，我們已經做好了
大口火雞飯桶三文治？
這一點都不像我
但我要六份
我們很榮幸邀請到市長
以及她的蠢蛋先生，荷馬辛普森
荷馬讓美枝開心了三次 比往常還更開心
我們今天聚首一堂 是為了非常嚴肅的慈善事業
拯救鯨魚
好了，夠了
不，這真的是我們今天來的原因
（拯救鯨魚，上帝創造的溫柔巨獸）
我不是鯨魚
我只是跟鯨魚一樣肥厚的人
（春田圖書館）
今天對我們小鎮來說是重要日子
我們跟圖書館員工會達成協議
本來荷馬也會出席的
但他聽說圖書館沒有立體書 就決定不來了
好消息，美枝，你終於找到男人女人
能達成共識的切入點了 那就是丈夫全都是白痴
我猜是吧
你繼續猜吧，我要繼續用這方法造勢
看看我們為感恩節大遊行製作的氣球
我不管別人怎麼說
我的小荷是最性感的氣球
我必須找人聊一聊
（昆比家族海濱莊園）
昆比市長？
不，我只是一介平民阿喬
我知道你的表情想說什麼
如果不是你市長做不下去了 就是你想離婚，這兩件事我都有經驗
（市民）
的確
阿喬，到底有沒有可能兼顧家庭生活
同時又成為優秀的政治領袖？
美枝，我已經不想談政治的事了
但我告訴你，我的退休生活過得很好
我離開辦公室的第一晚
我發現有個美麗女子躺在我旁邊
我心想“天啊，她竟然是我老婆” 去吧，孩子們
美枝，婚姻裡沒有“市長”這個角色
彷彿有，就差一點點，但事實上沒有
晚點在船屋見？
美枝，我想謝謝你 把我的喬瑟夫還給我
你想留下來坐坐嗎？ 我剛做了一大壺的琴蕾雞尾酒
如果你留下來，我就多做一點
不了，我要趕回去
我們要在第四街舉行人孔蓋揭幕儀式
-真可惜 -你不能待一會兒嗎？
我們需要有人幫忙遞咖啡和蛋糕
我發誓以後再也不會幫這種忙
吃完還有呢
（第四街人孔蓋揭幕儀式）
謝謝，如果沒有我的丈夫 我今天不可能站在這裡
他給我很大的支持，非常大…
（非常大，以至於他）
（去吃一道菜一千美元的晚餐 結果總共吃了兩萬美元）
（我捍衛自己的髮型）
他對我來說很重要 我希望你們都能知道他內心的愛
各位，看看內心深處的自己 找到你們心中的荷馬辛普森
真是太美了
我們真是一對神仙眷侶，寶貝
（美枝辛普森市立圖書館）
（八年後）
（就職典禮）
（我捍衛自己的髮型 美枝當選）
（第一次與外星人接觸）
（有美枝，無有怕）
（1922年糖蜜水災）
（彈劾與恥辱）
可以跳過這一部分嗎？
我也想啊，但我們要去餐廳 還是要經過才行
好吧
（春田日報，“市長改朝換代”）