阿森一族
（春田號）
（我們沒有活在自己的尿裡）
（全球暖化倒數兩天）
（切斯特菲餌德香煙）
（絕對魚油）
噢
好的
我們自己的家
來了，中國菜外賣
每個人都能吃到你們的最愛 巴特，這是左宗棠雞
麗莎，你的和平主義者豆腐
美枝，你的宮保麥皮
至於荷馬，我買了你的最愛
最愛？那是我的最愛啊
就是味精
還需要加一點鹽
（伯恩斯先生來電）
喂
哈囉，辛普森
我有四張今晚籃球賽的票
你是我第一個邀請的人
（有錢人德克森、羅伯特德斯特 唐納斯特林、坎蒂斯佩林）
怎麼樣，想一起去嗎？
謝謝你，伯恩斯先生
天啊，場邊貴賓席 我覺得自己簡直像名醫之類的大人物
-誰打來的？ -你們絕對不會相信，我們…
荷馬，等等，你不會想跟他們去的
為什麼？他們是我的家人
親愛的，我知道 你又在跟你的大腦對話了
你何不聽從你的心呢？
我垂死的心啊
我痲痺了，心口痛
和你朋友一起看球賽吧
大腦啊，你最棒了 有什麼我能幫你做的事嗎？
有啊，你可以間中看點書 不是這種書，噢
（《200標準酒精度之 早餐雞尾酒》）
（老莫小酒館 請不要在食評網站上搜尋我們）
卡爾，我有球賽的貴賓票
藍尼，我有球賽的貴賓票
巴尼，我有球賽的貴賓票
我要去，現在有誰在打？
你們有球賽的貴賓票？我也想去
先讓我把高級的酒鎖起來
（高級酒類櫃的秘密鎖匙）
抱歉，我們只有四張票
我、藍尼、卡爾和巴尼
你們真的不想找我去嗎？ 我還以為我們是朋友
我們本來也是這麼以為
後來我們發現你每次送我們的啤酒 都是一大堆泡沫
而且你賣的雞翼根本不是雞肉
肉都一樣嘛 雖然我從來沒給你們吃過真正的肉
聽著，不用一直討論這件事吧
沒有人邀請你，老莫
什麼？
沒有人邀請…
現在誰在打？
（好兄弟）
我的天啊，我在這世上實在太孤獨了
不，你不孤獨
謝謝你，反自殺鎖匙扣
不用客氣，我很關心你…
-莫希斯拉克 -非常關心你
（歡迎光臨，我們找到七號球了）
老莫，關於昨晚的事
是啊，兄弟們，我請客
而且我做了新的餐巾紙 再也不用拿逾期未繳的告票來墊杯了
你們看，不錯吧，怎麼樣？
（魯夫，專給狗喝的啤酒）
我們昨天拒絕你 你為什麼還對我們這麼好？
大概是因為那根本不是你們的問題 而是我自己本身的問題
於是我好好打理了酒吧
想讓一切變得更好，恢復以前的樣子
嘿！是“保齡樽之友” 我們以前的保齡球隊
以前的日子真開心
那是我人生最開心的時光 我們當時的感情比親兄弟還好
後來艾普養了八爪魚，突然就沒時間
每星期抽出五晚跟兄弟們去打保齡球
但就像我說的，當時真的很開心
各位，我覺得我們應該 重組“保齡樽之友”
但這次就由我、藍尼、卡爾 還有老莫一起組隊
各位，我很願意
但我現在不能再打保齡球了 我每天倒啤酒，患上了腕隧道症候群
麻煩再來一杯
這杯有點少呢
我想你們要叫巴尼跟你們打保齡球了
-那裡有啤酒喝嗎？ -有啊
敬保齡球
（保齡樽之友）
老莫，這是給你的
（老莫教練）
-你覺得怎麼樣？ -你說當教練嗎？太棒了
我最喜歡對努力奮鬥的人大吼大叫
敬老莫
不准喝，你們正在受訓階段
這集有很多音樂
（西瑪的前任）
（一球定勝負）
（他們真的存在嗎？）
（保齡樽之友對搖滾老人）
（保齡樽之友805分 搖滾老人806分）
（保齡樽之友807分）
（保齡樽之友對跟班小子）
跟班小子，回來繼續當跟班吧
（保齡樽之友對神聖球手）
哈利路亞
（保齡球蛇眼團體互助會）
（搭上時代潮流，永遠與你同在）
（保齡樽之友對正當生意人）
我們成功了，兄弟們
我們要去首都參加州際總決賽了
（佳得樂）
抱歉，我們把多餘的保齡球 都放在裡面了
快，讓他躺下來
（好球道保齡球館）
好了，州際總決賽，如果我們贏了 下次公開賽，我們就會上體育電視網
好了，別像鄉下佬一樣 表現出你們見過世面的樣子
我的媽呀
（穿著普拉達的保齡球員）
上面寫說我們是第17道
哇！這數字的植栽還修剪過呢
我打賭這肯定是塑膠做的
沒錯，別跟經理說
我想你們就是我們的對手吧 三盤兩勝
我是雷諾斯，我們都從事高頻交易
《華爾街之狼》就是在演我的故事
《美國殺人魔》就是在演我的故事
香港腳廣告裡面長癬的腳 就是我的腳，而且我…
我給你一百美元讓你閉嘴
成交！
我給你一百美元 你看著我的崇拜眼神
彷彿我是你這輩子見過最厲害的東西
我覺得我看你的眼神價值五百美元
好吧，給你四百美元，去你的
天啊，我終於知道往什麼方向發展了 社會經濟學
哈洛德老兄，我在想…
不好意思，為什麼要擲芝士漢堡？
加了芝士的漢堡包 擲起來才不會散掉，無腦的問題
我是說，為什麼要對著 好人擲漢堡包？
發問時間結束
我真心希望等你長大之後 當社工能賺多一點錢
社工啊
-喂，這小鬼聽得懂呢 -好，小鬼頭
現在開始，我們就叫你麥小鬼
你們把我看得一文不值
我是你們的一份子
（米爾豪斯視訊來電）
我戴了新帽子！
（刪除）
（聯絡人已刪除）
我要讓你們知道，這世上你們唯一
稍為擅長的事情還是比不上我
好啊
該死
聽我說
這幾個西裝友 不可能贏得過我們這些藍領階級
-因為我們… -力氣？
-不是 -勇氣？
不，我們才沒有堅忍的毅力
那我們到底有什麼？
-我的繼父是黎巴嫩人 -我們是彩虹！
-好 -耶
（老子有錢835分 保齡樽之友842分）
我們贏了…
第一場贏了！
自從看到《星聲夢裡人》贏得奧斯卡 我好久沒這麼有自信了
然後我就關了電視
恭喜你們贏了，午餐我們請客
那是超高級的鑽石黑卡嗎？
沒錯，完全不用刷卡
-拿出來就可以了 -天啊
它可以感應到你很窮
又來了，他們用犀牛代替牛角鯨
還以為我們不會注意到
謝謝你們的午餐
接下來你們的甜品是烏鴉
對了，其實我真的吃過烏鴉
味道還不錯，口感像海鷗肉
老張，我跟你打賭，只要15秒
我就能讓這廢物哭到崩潰
老莫，我想問你上次生日 是怎麼過的？
為什麼問，你聽說了什麼嗎？
你有舉辦派對嗎？
報告，沒有
-有吃蛋糕嗎？ -沒有
天啊，他企圖攻擊老莫讓他情緒崩潰
反正他本來的情緒就很差 發洩一下說不定是好事
那你有踏出家門嗎？
沒有
有人打電話來嗎？
-有 -是重要的人嗎？
不是
我之前打電話給清潔公司 假裝想請他們過來洗地氈
時間到，他現在哭到不行，你贏了
巴特，別跟這些人在一起
他們太恐怖了
他們的401(k)退休福利計劃才恐怖
你知道什麼是401(k) 退休福利計劃嗎？
我認為是槍
對，我可能沒什麼錢 但我擁有更重要的東西
-我的酒吧、朋友還有我的好名字 -沒錯，說得好
好吧，既然你這麼相信你的朋友
不如我們來下賭注吧
-我可以賭你們贏嗎？ -不行
小心，老莫，我有不祥的預感
放心吧，別插手
不如這樣吧 如果接下來兩場我們贏了
你的酒吧就歸我們 然後你要把你那個好名字改掉
我有不祥的預感
不祥的預感…
但如果我贏了 我要你們給我好東西讓我跟朋友分享
只有你們這種有錢人才有的東西
一言為定
看看我，我，莫希斯拉克 正在跟這個有錢人握手
他身上穿的衣服價值 就比我這輩子賺得錢還多
我覺得我好像在跟一條魷魚握手
不對，魷魚握起來的觸感更紮實
喂，保齡樽的娘們
什麼？
喂…我們才不怕你們的保齡球服
這不是保齡球服，這是壓力衣
可以讓血液集中到我們的手臂 並且減少風阻
太棒了
-他們會雙手保齡球 -我們被暗算了
如果連避險基金的經理人都不能信 那還能相信誰？
好球
沒人喜歡馬屁精，好嗎？ 賞你一個芝士漢堡
我想幫你們對抗他們
但他們是金融交易員 我們只知道怎麼收集消息
每個人都有弱點
我們就整合他們的情緒反應
然後根據收集到的資料來分析
謝謝你用簡單的話跟我們解釋
-你們的球需要打蠟嗎？ -這球館的服務實在是很周到
我不是球館的職員
真的不是
-巴特？ -媽，我有問題想問你
-我這年紀喝伏特加是不是太小了？ -對
你應該早一個小時告訴我的
這些當你的掩口費，別跟荷馬說
就算你全心全意愛著金錢 金錢也不會回應你的心意
那沒錢能讓我開心嗎？
不能
比爾蓋茲愛他老婆嗎？
梅琳達？他當然愛她
他們合辦一個基金會，做了很多善事
-那也要有錢吧？ -對
所以有錢是一切的根本
親愛的，給你一百美元
連她都懂了
他們完全把我們壓著打
我要輸掉酒吧了，連我的名字也是
你不叫老莫，酒吧也沒了 什麼都沒了
我要從那個電梯井跳下去
老莫，不要啊！
（注意！停止運作）
我總是不能如願以償
好吧，至少現在我在上升
好，時候到了
現在我要給大家說兩句打打氣
我一直都把這張紙放在口袋裡
“你們是我這個孤獨的小人物 每天早上醒來的理由”
“這就是我愛你們的原因，美枝”
我是說“保齡樽之友”
而且我們有秘密武器
這傢伙清醒了
沒錯，全都是因為你妹妹的愛
我先跟你說一聲 你應該知道那是網上騙案吧？
網上騙案是什麼東西？
等比賽結束後，我再跟你解釋 現在別喝酒就對了
你也知道米麗安討厭人家喝酒
你妹妹長得跟珍妮佛勞倫斯一模一樣
而且她的照片上面都寫“蓋帝圖像”
是啊，那應該是你的電腦有問題 保持清醒就是了，好嗎？
（優良種馬最佳選擇 肯塔基波本威士忌）
你有喝過液態金嗎？
你知道剛才那一口就要一千美元吧
回來吧
（《八歲惡小孩》）
（昆汀塔倫提諾執導）
（工程師哈洛德）
（工程師史考特）
（工程師貝絲）
耶
（麗莎辛普森）
（一群）
（書呆子）
你們想幹什麼？
別說我們沒警告你們，我們已經看過
你們所有的情緒資料 找到每個人最脆弱的地方
你在說什麼鬼話？
你馬上就知道了，只要15秒
雷諾斯，只要三個月
你的工作就會被人工智能所取代
如果沒有工作，我就是廢物
你不知道你另外兩個隊友 都跟你老婆搞外遇
我知道你有，但你也有？
你整天炫耀你的寶馬名車 其實是你買不起最想要的跑車款
我贏了，好人終究會獲得勝利
-麥小鬼 -在，主人
拿這個擲向你妹妹
你不會這麼做的，巴特
為什麼？反正我們倆本來就不咬弦 而且食物就是要拿來浪費的
你不會這麼做的，因為在內心深處 我們兩個之間有奇怪的連結
你瘋了
我們都不願承認，但事實就是如此
我把自己交給你
來吧，把那個漢堡王華堡扔到我臉上
我做不到
你果然喜歡我，是真的
以後我們就把這個漢堡當作…
需要我幫你們擦球道嗎？
你可以滾開嗎？
（老子有錢879分 保齡樽之友850分）
這是第十局了，最後一局
這局只要正常發揮就可以了
巴尼，盡力就好，不要有壓力
這是我妹的照片 她在《失戀自作業》裡的劇照
你看一下
喂，你們竟然讓他喝酒
別擔心，老莫，這次的拼字比賽 我還是能贏，題目是“慣犯”
R…
都是這個白痴的錯 荷馬，我們需要你打出三次全中
我只想知道當贏家是什麼樣的感覺
只要一次就好
-那你的“女性影展”獎盃呢？ -那是我偷來的
好吧，老莫，為了你我會加油
我們一定會贏的 我絕不會失去一切，也不會從頭來過
從頭來過，那會怎麼樣？
（學法語，像天使一般優雅爆粗）
（從頭來過號）
（加萊）
（蒙帕納斯、夏特勒、盧森堡公園）
（老莫高級酒館）
或許那就是我的新人生 天啊，我必須輸掉這場比賽
荷馬，不
-把球給我 -我需要球才能打啊
我不想贏
你是史上最沒用的教練
把該死的球給我
怎麼回事，老莫？
-對啊，我們贏了啊 -沒什麼，我就回去
繼續做世界上最無意義的事情 那就是繼續過我的生活
當一個你們連去看球賽都不想約的人
有人叫我“等等”嗎？
-沒有 -好吧，現在就算你們求我
我也不會回來
-等等 -幹什麼？
我只是隨口說說
驚喜
你們真是我的朋友
-是啊 -當然了
我們要舉辦盛大的派對
我們先去看球賽，回來馬上辦派對
多麼品德高尚的人啊
兄弟們，既然我們贏了冠軍
那幾個搞避險基金的廢柴
必須給我和我的朋友體驗一下 有錢人才能體驗的東西
什麼時候開始？
大概就是…現在
（無重力號）
歡迎體會我平常的感覺