SELV-FLYGENDE SLEDE
OMIT
SNØENGLER ER IKKE FROSNE UTELIGGERE
Gratulerer med...
BARE 23 BUTIKKER ER IGJEN
FEILVARE
FEIL HELIGDAG
BRUKT EGGEDOSIS
KINESISK MAT
GI
SPRINGFIELD FENGSEL
Plukker søppel opp
Fyller sekken opp
Kentucky kyllingbøtte
Fyller sekken opp
Tjener fire cent i timen Og gratis sigaretter
Å, ja!
Dere har gjort en vakker jobb, damer.
Jeg tror vi kan fortsette videre.
Homer!
Jeg er våken! Hva?
Jeg skulle ønske du ikke hadde gjort det.
Noen adopterte denne motorveien.
Ikke så høyt.
Motorveien vet ikke at den er adoptert.
Men vi er like glad i den.
I det minste leide du en SUV til turen.
Nå trenger jeg ikke rydde opp.
Jeg begynner å bli bilsyk.
Fort! Stikk hodet ut av vinduet!
Nei, det er leiebil.
Sikt på innsiden og fyr løs.
Vil noen ha et karamelleple?
-Det er leiebil. -Nei, takk.
Barbere hunden?
Det er leiebil.
Takk, men nei.
LEIERPRIS BULK-EN-BIL
Ta med godteri til meg.
Hva er så morsomt?
Du sjekket ut bilen med halv tank, men nå er den trekvart full.
Jeg kaller deg julenissen fordi du ga oss akkurat en kvart tank.
Ingen kaller meg julenissen.
Hva gjør du, pappa.
Jeg skal brenne en kvart tank.
Kaste bort bensin mens jeg sitter på rumpa.
Den amerikanske måten.
Fantastisk, sønn!
Heldigvis var du borti sidelinja med foten.
Ikke fullført pasning.
Pappa, jeg må tisse.
Jeg vet det er en leiebil, men jeg vil heller gå i skogen.
Kanskje jeg burde bli med.
Kom igjen. Jeg er ti år gammel.
Jeg kan tisse alene. Det er lett.
Du bare rister når du er ferdig.
Hva gjør du?
Tegn det dere ser.
IKKE HOPP PÅ
Bart, hvor er du?
-Bart! -Hva er det?
OMIT
Jeg vet ikke, men jeg kan ikke skyte det.
Ser ut som det er gravid.
La oss vente til de blir født og så skyter vi alle sammen.
Hvor i all verden var du?
Hvor er Bart?
Dette er det verste en mor kan få høre.
Ta det rolig.
Du vet det syrommet du ville ha,
men som vi ikke hadde rom til?
Herregud.
Min spesielle lille mann.
Ingen fare, Lou.
Hvis det er noe jeg har mestret,
er det å trøste foreldre.
Frue?
Kan du beskrive din sønns skjelett?
Din inkompetente...
Gutten din vil klare seg fint.
Vi har lagt ut et nett
og vi har letemannskaper spredd ut over skogen.
Beklager, men på grunn av nettet,
må vi suspendere letingen og bringe inn ambulanser.
Hvor er sønnen min?
Hvor er jeg?
STRØM
1962 SLK PROTOKOLL TOPP HEMMELIG
Velkommen til Strategisk Luftkommando, Springfield Stasjon.
Hvis du ser på denne filmen, er halve verden dødsdømt.
Sier du, general Døding.
Bak deg er en Titan II-missil,
nøkkelen til et mektig forsvarsverk
som vil redusere våre tap til akseptable 200 millioner.
USA LUFTVÅPEN
Blindgjenger.
OMIT
Ingen fare, jeg har den beste blodhunden i landet.
Lukter gutten din som en rev?
-Nei. -Da er vi ubrukelige.
Kom igjen, Bart! Du vinner!
Hele byen leter etter deg.
Selv han skumle fyren fra huset med de knuste vinduene.
Bart knuste vinduene mine!
Det pleide å være et normalt hus!
Greit, hør etter. Vi har en gutt-komma-savnet,
og dere marker... skal hjelpe til å finne ham.
Jeg trodde vi var damer.
-Dere er damemarker. -Hør her, sersjant.
Du har ikke foret oss. Vi nærmer oss opprør.
Dette er gutten.
Aldri sett ham.
DØ BART DØ
Vi har alle tatoveringer vi angrer på.
Jeg skal finne den gutten,
og jeg skal skåle med hans blod!
Hva har jeg sagt om blodskåling, Bob?
Gjør dem, men ikke skryt om det.
Spør ikke hva ditt land kan gjøre for deg.
Spør hva du kan gjøre for ditt land.
Høres ikke ut som noen president jeg kjenner til.
PULVERMELK
GRANATER
Frihet!
Jeg kan lukte Springfield!
Å prøve leder aldri til noe godt.
Menig Homer, din feite haug med vaskebøtter!
Er det noe som er morsomt?
Hva om jeg gnir det smilet bort fra det feite trynet?
Ikke min Homie!
Se bort, frue.
En telefon? Vær så snill.
Summetone.
Takk Gud!
Jeg leter etter en Miss Kler.
Fornavn Tess, mellominitial, "T".
Ett sekund. Jeg skal sjekke.
Tess T. Kler?
Kom igjen! Jeg vet du er her et sted.
Du, din lille...
Når jeg får tak i deg skal jeg stikke en ølkran i deg
til skummet kommer ut av ørene dine!
Jeg gir opp.
Finner du Bart, gi meg lunsjpengene hans.
Jeg gir aldri opp.
Hvorfor ikke?
Fordi å lete for alltid er mye lettere
for meg enn å finne en ny venn.
Jeg kan være din nye venn.
-Hva sa du? -Ingenting.
Hold kjeft!
Lykkecapsen hans!
Bart? Er du der nede?
Milhouse!
Jeg har aldri vært så glad for å se deg.
Takk for at du ikke la merke til min nye hårklipp.
Bare gi meg mobilen din.
Jeg går og henter hjelp!
Du kan stole på meg!
Jeg tente disse for sønnen vår.
Marge, kjære, han kommer aldri tilbake
hvis han tror dette er en kirke.
Med 78 % av leteområdet dekket
regner Kanal 6 med at Bart Simpson er død.
Det stemmer. Selverklærte latsabb Bart Simpson,
død i en alder av ti år.
La oss nå se på distriktene hvor han er mest død.
Lisa, jeg har nyheter om Bart.
Vi vet det allerede.
Du var hans beste venn.
Hvorfor kom du hit?
Jeg kom for å si at han er i live,
men dette føles nesten like godt som å klemme Harry Hest.
Jeg kom for å trøste deg i disse usikre tider.
Det er over!
Vi avslutter letingen!
-Fant de ham? -Nei, han er død.
Nei! Det kan ikke stemme.
Herre, hvorfor dreper du ting som jeg vil drepe?
Ta meg nå, onde rake!
SPRINGFIELD FENGSEL
PSYKIATRISK BEHANDLING GJØR PSYKOPATER TIL SOSIOPATER
Jeg mener du burde se slik på Barts død, Bob.
Du er fri. Fullstendig fri.
Denne falt av.
Har du tenkt på hva som kunne skjedd
dersom du gjorde gode ting i stedet for onde?
Ondskap er ikke et valg.
Jeg skjønner.
La oss prøve en psykologisk øvelse.
Hvis jeg slipper deg løs, vil du oppføre deg?
Prøv meg.
Klipp Bart ut av bildet.
Og ved å gjøre det, klipper du ham ut av livet ditt.
Ikke hør på dem.
Jeg lever.
Er du ok?
Jeg nekter å tro at han er død
før jeg har laget suppe på beina hans.
Hvorfor fortsetter jeg å gi dem sakser?
ZEN OG KUNSTEN Å HOLDE MISSILER VED LIKE
Hallo?
Hei, mamma. Det er meg. Fortsatt gift?
Herregud!
Han lever! Og er frekk!
En for turen?
Det er en lang tur.
Sees snart.
Hallo, Bart... sin venn.
Bart lever!
Bring meg til Bart.
Du må drepe meg først.
Men dreper du meg, finner du aldri Bart.
Et dilemma.
Hvordan skal jeg knekke deg?
Si meg, liker du lett operette?
Hvor lett?
Og en og to.
Jeg har en sang å synge
Syng meg din sang
Sunget til månen av en elskovssyk klovn
Som flyktet fra den hånflirende mengden
En sang om lyden Fra en kirkeklokke...
Jeg gir opp!
Jeg skal ta deg med til Bart.
Han sprakk som et egg
Stopp, vær så snill!
Og begynte å be
Du lovte.
Da jeg sang denne sang
En sang om en påfugl, modig født
Som stakk sin edle nese opp...
Kan du i det minste knivstikke meg i øret?
Nei.
Ok, vi deler oss og finner Bart.
Takk for at du lånte oss denne, Ned.
Og jeg skal gjøre de tre tingene som hjelper mest:
be, be og be.
Hva med meg?
Jeg setter meg ikke i den!
Nei, du skal dra den.
Late, håpløse...
Jeg kunne ikke dra deg da du var åtte.
SINATRA: ØDELEGGER DYLAN
ELVIS PRESLEY i GJØR DET FOR PENGENE
CALVIN OG THE HIPMUNKS
Sint far, frekke barn.
Det er en formel som aldri feiler.
Ok gutter, vi skal synge en fin liten sang.
Jeg vil leke cowboy og indianer.
Calvin, legg fra deg tomahawken.
Calvin.
OMIT
Du ser morsom ut, Dave.
Dave?
Gud velsigne Amerika
Gi meg tomahawken tilbake...
Det er der han er. Men hvis du hopper ned,
kommer du deg ikke ut igjen og du vil bli tatt.
Så det er nok sjakkmatt.
Vi spiller ikke sjakk.
Vi spiller et spill som heter "Etter Deg".
Etter meg?
Hvis du insisterer.
FRYSETØRKEDE EPLER
Jeg er så lei av disse.
FRYSETØRKEDE PÆRER
Tolvte gangen gjelder det!
Sideshow Bob!
Det stemmer. Jeg fant skjulet ditt!
Fant du hulet mitt?
Ja.
Alltid humoren fra bakerst i klasserommet.
I dag vil du le til du sprenger.
Jeg liker ikke måten han sa "sprenger" på.
AVFYR
Det kreves to nøkler.
På den måten kan ingen galing gjøre det på egenhånd.
Vel, ingen sa at å fyre av to gutter
på en 50 år gammel missil ville bli lett.
For en 50 år gammel missil er den i flott stand!
Hold kjeft!
Jeg er et barn som setter pris på ting som varer.
Kom igjen, gutt. Lukt godt på denne.
Fant du noe?
Vi fant Bart sin sokkeskuff.
Kom dere ut igjen!
Du kan ikke skyte henne. Du vet det er en kvinne.
Dette er siste gang jeg drar på jakt med advokaten min.
Jeg klarer ikke gå lengre.
Jeg vil bare legge meg og dø.
Pappa, du kan ikke dø her.
Du må dø på et gamlehjem,
der kroppen din faller sammen mens du brenner sparepengene dine
til du er en verdiløs grønnsak.
Du vet, med verdighet.
Du har rett. Vi er på et oppdrag.
La oss finne det juletreet.
Vi er her for å finne Bart.
Nettopp. Men vi har en fin åtte fots her borte.
Hun er bar på et sted, men vi snur det mot veggen.
Jeg hører ikke på ett ord til.
Hjelp!
For dette, kan du takke min tid
med Cirque du Soleil.
Mere som Cirque du Såfeil.
Ja, de er ganske like.
Bare litt lenger...
Vent, feil nøkkel.
AVFYRINGSESKVENS IVERKSATT
Fem minutter til avfyring.
Hvorfor gjør du dette?
Det er da helt åpenbart.
Det er...
Gi meg ett øyeblikk.
Det er en IBBM.
Jeg begår Barts mord!
Det er grunnen til at du dreper to barn?
Jeg...
Pappa, se! Det er enten Sideshow Bob eller Shaq.
Ikke meg. Jeg skal den veien.
Jeg har gått meg skikkelig vill.
Shaq, kan du hjelpe oss?
Jeg er ikke Supermann.
Du har en Supermann-tatovering på armen.
Hvordan vet du så mye om meg?
Du skremmer meg. Jeg har ingen penger.
Har du tenkt på hvordan livet hadde gått
hvis du gjorde godt?
Sant. Jeg hadde talent.
Jeg var på Zoom. "Bare send det til Zoom!
Postboks 350, Boston, Mass.
02134."
Du vil ikke gjøre dette. Du er i ferd med å klikke.
Jeg vet ikke hva som er ekte og hva som er syner.
"TRYKK T FOR TERAPEUT"
OMIT
Hallo, doktor. Bob Terwilliger.
Passer det dårlig?
Så omtenksomt at du ringer.
De fleste fanger følger ikke opp etter at de forlater meg til å dø.
BARE DØ
Jeg må bare vite: burde jeg drepe disse barna?
Høres ut som noen lider av burde-syken.
Hvis du ringer for å spørre, betyr det at du allerede vet svaret.
T minus to minutter.
Rydd avfyringsområde.
Bare fortell meg det, vær så snill!
Han har ikke lov til å prate.
Det høres ut som avfyringssekvensen
til en LGM-25C Titan II-II missil.
Jeg har hørt nok tull fra deg!
Greit, jeg skylder deg en.
Hvorfor reddet du oss?
Fordi jeg innså at jeg ikke vil drepe deg lenger.
Er det en kniv i ryggen min?
Ikke som jeg kan se.
Er det en "spark meg"-lapp på ryggen min?
Ikke som jeg kan se.
Jeg har ikke skuddet.
Du har også ikke noe våpen.
Jeg er ubrukelig.
SPRINGFIELD SKULPTURHAGE
For et briljant stykke.
Av hvem?
"Norad".
Mer som Snorkad.
Tikker den?
SLUTT
Før eller siden,
handler det alltid om gulvvask.
SEKS MÅNEDER SENERE
Doktor, jeg er lykkelig.
Og når jeg slipper ut,
etter tre livsdommer på rad,
vil jeg åpne en blomsterbutikk.
Så flott.
Ikke alle pasientene mine har såpass fremgang.
Vel, jeg vil ikke trenge denne filen lenger.
Og hvis du er interessert er kl. 09.00 i morgen
nå ledig.
Og kl. 10.00.
MANGE ÅR SENERE
Ditt New York Magazine.
Dette er The New Yorker. Noe helt annet.
Én er et sladremagasin for de rike.
Det andre, en astmatisk dinosaur som ikke har vært relevant
siden William Shawn trakk sitt siste åndedrag!
Kan jeg gå nå? Jeg har 15 andre fyrtårn,
og alle er rare.
Ikke at du er det.
Greit. Forlat meg. Jeg skal bare pusse pæra
og undres over et bortkastet liv mens jeg går langs kysten.
DØ BART DØ
Jeg skriver det på nytt hver gang tidevannet er lavt.
Hør på meg!
Livet er kort.
Ikke bruk det på dum, tom hevn!
Hvis du kjøper en postkasse, trenger jeg ikke prate med deg mer.
Greit.
Tekst: Thor Knai