ORZEŁKI NA ŚNIEGU TO NIE ZAMARZNIĘCI KLOSZARDZI
SZKOŁA PODSTAWOWA
Wszystkiego najlep…
POZOSTAŁY TYLKO 23 SKLEPY NIEINTERNETOWE
USZKODZONE
NIE TE ŚWIĘTA
CHIŃSKIE ŻARCIE
WIĘZIENIE W SPRINGFIELD
Śmiecia tutaj mam
Do torby go dam
Kubełek po kurczakach
Do torby go dam
Cztery centy na godzinę Darmowe fajki też
Oł, je
Dobra robota, panienki. Możemy jechać dalej.
Homer!
- Nie śpię! Nie śpię! Co? - Szkoda, że to zrobiłeś.
Ktoś przysposobił tę autostradę.
Nie tak głośno. Ona nie wie, że jest przysposobiona.
Ale kochamy ją tak samo.
Przynajmniej na tę wycieczkę wynająłeś SUV-a.
Nie muszę sprzątać tego syfu.
- Choroba lokomocyjna wchodzi. - Szybko, wystaw głowę za okno.
Nie, nie, nie, nie. To wynajęte auto. Celuj do środka i pełną parą.
Może ktoś ma chętkę na jabłko w karmelu?
- W końcu to wynajęte auto. - Nie, dzięki.
- Może ostrzyżemy psa? - Dziękuję, ale nie.
WYPOŻYCZALNIA RENTER-PRISE DENT-A-CAR
Weź mi cuksy!
Co pana tak bawi?
Wypożyczył pan auto z połową baku, a zwraca z pełnym w trzech czwartych.
Nazwę pana Świętym Mikołajem, bo właśnie podarował nam pan ćwierć baku paliwa.
Nikt, ale to absolutnie nikt nie będzie mnie wyzywał od Mikołaja!
Co ty robisz, tato?
Wyjeżdżę te ćwierć baku, marnując benzynę podczas bezczynnego siedzenia.
Tak postępują Amerykanie.
Niesamowite, synu!
Niestety lewą stopą właśnie musnąłeś linię boczną. Niepełne podanie.
Tato, muszę siku.
Wiem, że to wynajęte auto, ale wolałbym iść do lasu.
Może pójdę z tobą?
Weź, tato. Mam już dziesięć lat. Umiem się wysikać sam. To łatwe.
- Wystarczy strzepać, jak się skończy. - Co takiego?
Narysujcie to, co widzicie.
NIE SKAKAĆ PO TYM
Bart, gdzie jesteś?
- Bart! - Co to jest?
Bart…
Bart!
Nie wiem, ale nie mogę tego zastrzelić. Wygląda na ciężarne.
Poczekajmy do porodu, a potem zastrzelimy wszystkie.
- Gdzieś ty był? - Gdzie jest Bart?
OK, to najgorsze wieści na świecie, jakie może usłyszeć matka.
Oswój ją z tym.
A pamiętasz, że zawsze chciałaś pracownię krawiecką, ale nie było na nią miejsca?
O mój Boże. O mój Boże. Jak to? Mój wyjątkowy chłopczyk.
Bez obaw, Lou.
Sztukę pocieszania zrozpaczonych rodziców mam opanowaną do perfekcji.
Proszę pani? Proszę pani? Może pani opisać szkielet syna?
Ty niekompetentny…
Proszę posłuchać. Pani synkowi nic się nie stanie. Rozłożyliśmy siatkę,
a nasze zespoły poszukiwawcze przeczesują cały las.
Przepraszam, ale ze względu na siatkę
musimy zawiesić poszukiwania i wezwać karetki.
Gdzie jest mój syn?
Gdzie ja jestem?
ZASILANIE
PROTOKÓŁ SSP 1962 ŚCIŚLE TAJNE
Tu Strategiczne Siły Powietrzne, jednostka w Springfield.
Jeśli oglądasz tę taśmę, połowa świata jest zgubiona.
To ty tak twierdzisz, Generale Umarlaku.
Za tobą znajduje się pocisk Titan II, kluczowy dla potężnej linii obrony,
który ograniczy liczbę naszych ofiar do akceptowalnych 200 milionów.
Niewypał.
Aj, karamba!
- Bart? - Bart!
- Bart!
Bez obaw, to najlepszy ogar w tym kraju.
Czy twój chłopak pachnie lisem?
- Nie. - To nic tu po nas.
No weź, Bart. Wyszło na twoje. Całe miasto cię szuka.
Nawet ten straszny starszy pan z domu z potłuczonymi oknami.
To był kiedyś normalny dom! Tylko Bart wytłukł mi te szyby!
No dobra, słuchajcie. Mamy tu sytuację zaginięcia chłopca,
a wy, kanalie, pomożecie go odnaleźć.
Myślałem, że jesteśmy panienkami.
- Jesteście panienkami-kanaliami. - Chwilunia, sierżancie.
Nic nie jedliśmy. Lada moment zaczniemy wszczynać zamieszki.
To ten chłopak.
W życiu go nie widziałem.
GIŃ, BARCIE, GIŃ
Każdy ma tatuaż, którego żałuje.
Znajdę tego chłopaka i wzniosę toast jego krwią!
Co ja ci mówiłem o krwawych toastach, Bob?
Można je wznosić, ale nie o nich nawijać.
Nie pytajcie, co wasz kraj może zrobić dla was.
Zapytajcie, co wy możecie zrobić dla swojego kraju.
Nie brzmi to jak żaden znany mi prezydent.
MLEKO
GRANATY
Wolność!
Już czuję woń Springfield.
Nie ma sensu się starać.
Szeregowy Homer, wy gruba sterto kubłów na mopy!
Bawi was to?
A może zetrę ten głupi uśmieszek z waszej facjaty?
Tylko nie mój Homie. Proszę odwrócić wzrok, psze pani.
Telefon? Proszę, miej sygnał, miej sygnał.
Dzięki Bogu!
Szukam panny Rek. Pierwsze imię „Sisi”, drugie z inicjałem „O”.
Chwileczkę, zaraz sprawdzę.
Sisi O. Rek. Sisi O. Rek!
No już! Wiem, że gdzie się tutaj kręcisz.
Oż, ty mały… Jak cię dorwę, wsadzę ci w gardło kurek od piwa
i będę lał, aż ci piana uszami pójdzie!
Poddaję się. Jak znajdziesz Barta, daj mi jego kasę na lunch.
- Ja się nigdy nie poddam. - Dlaczego nie?
Bo łatwiej mi będzie wiecznie go szukać, niż znaleźć nowego kumpla.
Ja mógłbym zostać twoim przyjacielem.
- Co mówiłeś? - Nic. Stul pysk!
To jego szczęśliwa czapeczka.
Bart? Bart? Jesteś tam na dole?
Milhouse! Ależ ja się cieszę, że cię widzę.
Dzięki, że zauważyłeś moją nową fryzurę.
Daj mi swój telefon.
Sprowadzę pomoc! Możesz na mnie liczyć!
Zapaliłam je dla naszego synka.
Marge, kochanie, on nigdy nie wróci, jeśli będzie myślał, że to jest kościół.
Ponieważ przeszukano już 78% terenu…
ŻYWY MARTWY
…Kanał Szósty prognozuje teraz, że Bart Simpson nie żyje.
Tak jest. Samozwańczy niedouk, Bart Simpson,
nie żyje w wieku lat dziesięciu.
A teraz sprawdźmy, w których dzielnicach jest najmartwiejszy.
- Liso, mam wieści o Barcie. - Już wiemy.
Milhouse, byłeś jego najlepszym przyjacielem.
Po co tu przyszedłeś?
Przyszedłem jej powiedzieć, że on żyje,
ale to prawie tak samo przyjemne, jak przytulanie Kucyka Harry'ego.
Przyszedłem cię pocieszyć w tych niepewnych czasach.
To koniec. Odwołujemy poszukiwania.
- Znaleźli go? - Nie, nie żyje.
Nie! Nie może być!
Panie, dlaczego uśmiercasz tych, których to ja pragnę uśmiercić?
Zabierzcie mnie teraz, podłe grabie!
WIĘZIENIE W SPRINGFIELD
TERAPIA PSYCHIATRYCZNA PSYCHOPATÓW ZMIENIAMY W SOCJOPATÓW
Myślę, że tak powinieneś spojrzeć na śmierć Barta, Bob.
Jesteś wolny. Całkowicie wolny.
Oj, to wypadło.
Myślałeś kiedyś o tym, jak potoczyłoby się twoje życie,
gdybyś poświęcił się dobru, zamiast złu?
Zła się nie wybiera.
Rozumiem. Zróbmy sobie takie ćwiczenie psychologiczne, dobrze, Bob?
- Jeśli cię rozkuję, będziesz grzeczny? - Sprawdź mnie.
Potnij zdjęcie Barta i w ten sposób wytnij go ze swego życia.
Nie słuchaj ich, Bob. Ja żyję.
Wszystko dobrze, Bob?
Nie uwierzę, że on nie żyje, póki nie zjem wywaru na jego kościach.
Dlaczego ciągle daję im nożyczki?
ZEN I SZTUKA KONSERWACJI POCISKÓW
Halo?
Hej, mamo. To ja. Nadal jesteś mężatką?
O mój Boże! O mój Boże! On żyje! I nadal pyskuje!
Jednego na drogę?
To długa droga.
Do zobaczenia.
- Witaj, przyjacielu Barta. - Bart żyje!
- Prowadź mnie do niego. - Będziesz mnie musiał najpierw zabić!
Ale jak mnie zabijesz, nigdy nie znajdziesz Barta.
A to zagwozdka. Jak by tu cię złamać?
Powiedz, lubisz operetkę?
- Jak bardzo operetkowatą? - I raz i dwa i.
Piosnkę wyśpiewać chcę, o Zaśpiewajże ją, o
Do księżyca śpiewał ją pewien świr Z miłości usychał on, o
W niej dzwoni ten Kościelny dzwon…
Wymiękłem! Wymiękłem! Zaprowadzę cię do Barta.
Jak jajeczko pękł
Proszę, przestań.
Tak cudowny to dźwięk
Obiecałeś.
Gdy śpiewałem to, o O gogusiu to song, co dzielny był
I zadarł nosek i tak już żył
- Mógłbyś mnie chociaż dźgnąć w ucho? - Nie.
OK, rozdzielimy się i znajdziemy Barta. Dzięki, że nam to pożyczyłeś, Ned.
I zrobię trzy, najbardziej pomocne rzeczy: modlitwę, modlitwę i modlitwę.
A co ze mną?
- Nie pojadę na tym. - Nie, ty masz to ciągnąć.
Śmierdzący leń… Nie dałem rady cię ciągnąć nawet, jak miałeś osiem lat.
SINATRA PSUJE DYLANA
ELVIS PRESLEY W ROBOCIE DLA KASY
CALVIN I FIEFIÓRKI
Rozzłoszczony ojciec, przemądrzały dzieciak. Taki scenariusz nie zawodzi.
OK, chłopcy, zaśpiewamy sobie piosenkę.
Chcę się bawić w kowbojów i Indian.
Calvin, odłóż ten tomahawk. Calvin. Calvin. Calvin!
PLAYDUDE AGNES SKINNER MISS ZIMNEJ WOJNY
Dziwnie wyglądasz, Dave. Dave? Dave?
Niech Bóg błogosławi Ameryce. Oddawaj mój tomahawk.
Tam jest. Ale jak zeskoczysz,
nie będziesz mógł wrócić na górę i utkniesz.
Czyli szach-mat.
Nie gramy w szachy. Gramy w grę „Ty pierwszy”.
- Ja pierwszy? - Skoro nalegasz.
LIOFILIZOWANE JABŁKA
O Boże. Ale mam ich dość.
LIOFILIZOWANE GRUSZKI
- Do dwunastu razy sztuka. - Pomocnik Bob?
- Tak jest. Znalazłem twoje schowanko. - Znalazłeś moje skakanko?
Ach, cięty dowcip z ostatniej ławki.
Dzisiaj naprawdę się rozerwiesz.
Nie podoba mi się, jak zaakcentował słowo „rozerwiesz”.
WYSTRZELENIE
Bob, to wymaga dwóch kluczy. W ten sposób żaden świr nie zrobi tego sam.
Nikt nie mówił, że wystrzelenie dwóch chłopców 50-letnim pociskiem będzie łatwe.
Wow! Jak na 50-letni pocisk jest w doskonałej formie.
Zamknij się!
Ja po prostu potrafię docenić trwałe dobra.
No dalej, piesku. Złap porządnie jego trop.
Znaleźliście coś?
- Znaleźliśmy Barta komodę ze skarpetami. - Wracajcie tutaj!
No, jej nie możesz zastrzelić. Wiesz, że to kobieta.
Ostatni raz poszedłem na polowanie z prawnikiem.
Synu, nie dam rady dalej iść. Chcę się tu położyć i po prostu umrzeć.
Tato, nie możesz tutaj umrzeć. Musisz umrzeć w domu starców,
gdzie twoje ciało będzie marnieć, marnotrawiąc twoją kasę,
aż staniesz się bezużytecznym warzywem. No wiesz, z godnością.
Masz rację, synu. Mamy tutaj misję do zrobienia.
- No to wybierzmy tę choinkę na Święta. - Szukamy Barta.
Ach, racja. Ale tam jest niezły, wysoki okaz.
W jednym miejscu przerzedzona, ale tą stroną postawimy do ściany.
Dość. Nie będę już tego słuchać.
Pomocy! Pomocy! Pomocy!
Możecie za to podziękować latom, które spędziłem w Cirque du Soleil.
- Raczej w Cyrku Słabiaków. - Tak, to w sumie jedno i to samo.
Jeszcze tylko trochę… Aj, nie ten klucz.
INICJACJA SEKWENCJI STARTOWEJ
Pięć minut do startu.
- Bob, dlaczego to robisz? - To przecież oczywiste.
Bo… Dajcie mi chwileczkę.
To jest TJZB. To Ja Zamordowałem Barta.
Tak usprawiedliwiasz zabicie dwójki dzieci?
Ja…
Tato, patrz! To albo ślady Pomocnika Boba albo Shaquille'a O'Neilla.
Nie mnie. Ja idę tam.
- Zgubiłem się. - Shaq, pomożesz nam?
- Nie jestem Supermanem. - Masz go wytatuowanego na ramieniu.
Skąd tyle o mnie wiesz. Przerażasz mnie. Nie mam żadnej kasy.
Myślałeś kiedyś o tym, jak potoczyłoby się twoje życie,
gdybyś poświęcił się dobru?
To prawda. Miałem talent. Byłem w Zoom. Wyślij to do Zoom.
Skrytka poczt. 350, Boston, Massachussetts.
Zero, dwa, jeden, trzy, cztery
Nie chcesz tego zrobić. Po prostu ci odwala, Bob.
Nie wiem, co jest prawdziwe, a co jest przywidzeniem.
WYBIERZ „T”, BY ZADZWONIĆ DO TERAPEUTY
- Halo? - Halo, doktorze, tu Bob Terwilliger.
Ma pan może chwilę?
Bob, jak to miło, że zadzwoniłeś.
Większość więźniów przestaje się mną interesować po próbie morderstwa.
UMRZYJ JUŻ
Chciałem tylko zapytać, czy powinienem zabić te dzieci?
Ktoś tu chyba ma rozterki.
Jeśli dzwonisz z tym pytaniem, to znaczy, że już znasz odpowiedź.
T minus dwie minuty. Opuścić obszar wybuchu.
- Niech mi pan powie, proszę! - Nie wolno mu rozmawiać.
To brzmi jak sekwencja startowa
pocisku balistycznego LGM-25C Titan II-II.
Dość już mam tych twoich bredni!
No dobra, zwracam honor.
Dlaczego nas ocaliłeś?
Bo zrozumiałem, że już nie chcę cię zabić.
- Milhouse, mam jakiś nóż w plecach? - Żadnego nie widzę.
Milhouse, mam na plecach karteczkę z napisem „Kopnij mnie”?
Żadnej nie widzę.
Nie mam dobrego strzału.
- Nie masz też broni. - Jestem bezużyteczny, jak nic.
OGRÓD RZEŹB W SPRINGFIELD
Co za genialna instalacja konceptualna. Kto to stworzył?
- „NORAD”. - Raczej „ZMORA”.
Czy ja słyszę tykanie?
KONIEC
Ostatecznie i tak wszystko sprowadza się do mycia mopem.
SZEŚĆ MIESIĘCY PÓŹNIEJ
Doktorze, jestem szczęśliwy.
A gdy mnie wypuszczą po trzech kolejnych dożywociach,
planuję otworzyć kwiaciarnię.
To świetnie, Bob. Nie wszyscy moi pacjenci odnoszą takie sukcesy.
Nie będę już potrzebował tej teczki.
Jeśli jesteś zainteresowany, właśnie zwolniła mi się wizyta na jutro.
Nawet dwie.
WIELE LAT PÓŹNIEJ
Pański New York Magazine.
To jest New Yorker. To zupełnie inna gazeta.
Jedna to plotkarski szmatławiec.
A druga to astmatyczny dinozaur, który stracił znaczenie,
odkąd Willion Shawn wyzionął ducha.
Mogę już iść. Mam 15 innych latarni, a w każdej żyje jakiś dziwak.
Znaczy, pan nie.
Niech będzie. Zostaw mnie. Po prostu wypoleruję lampę
i będę rozważał zmarnowane życie, przechadzając się wzdłuż brzegu.
GIŃ, BARCIE, GIŃ
Muszę to pisać od nowa za każdym razem, jak przyjdzie fala.
Posłuchaj mnie! Życie jest krótkie. Nie marnuj go na głupią, pustą zemstę!
Jeśli kupi pan skrzynkę na listy, nie będziemy musieli już rozmawiać.
Niech będzie.
Napisy: Karolina Kuczyńska