“自動操縦ソリ〟
ホウ ホウ ホウ
“雪上の人型は ホームレスじゃない〟
ハッピー…
“実在する店舗は 残り２３店〟
“不良品〟
“祝日違い〟
ドオッ！
ゴミを拾って
袋に入れる
チキンのバケットも
袋に入れる
時給は４セントで タバコももらう
レ●デ●ィ●ー●たちよ 見事な仕事ぶりだ
ホーマー
起きてるぞ
誰かが清掃してたのに ゴミをまき散らした
大丈夫さ 汚くたって 俺たちはこの道が大好き
レンタカーだから 車内は汚してもいいけど
車酔いで吐きそう
顔を外に出して
レンタカーだから 中で吐け
これ 食うか？ 汚していいぞ
要らない
犬の毛を刈るのは どうだ？
結構よ
“ヘコんだレンタカー〟
菓子をもらえよ
なぜ笑う？
貸し出した時より ガソリンが多い
あんたは まるで サンタクロースだ
サンタなんて 誰にも呼ばせない
何だよ
燃料を消費するぞ
アメリカ人らしく 座ったままな
すごいぞ！
だが左足がサイドラインに 触れてたから失敗だ
小便がしたい
レンタカーだけど 森でするよ
ついていこう
小便の仕方くらい知ってる 最後に振ればいい
最後に何？
見たものを描いて
“上で跳ねるな〟
バート どこだ？
バート
何だ？
バート！
よく見えないが 腹に子がいる
生まれてから 全部 仕留めよう
どこにいたの？
バートは？
母親に この知らせはキツい 受け入れやすく言おう
裁縫部屋を欲しがってたが 夢がかなうぞ
大変だわ 私の坊やが
心配するな
取り乱した両親を 慰めるのは得意なんだ
息子さんの ガイコツの特徴を教えて
何て無能な…
大丈夫ですよ
グリッドを描き 捜索隊を送り込みました
でもグリッドのせいで 捜索を中断し—
救急車を呼んだ
私の息子はどこ？
ここはどこだ？
“極秘作戦〟
戦略航空軍団へようこそ
今頃 世界の半分は 滅亡してる
あんたが死んでる
後ろには 大陸間弾道ミサイルがある
これで犠牲者は ２億人に減らせる
不発弾か
アイカランバ！
バート
郡で１番の ブラッドハウンドだ
息子さんはキツネ臭いか？
いいや
じゃ 使えない
バート 町中の人に 捜してもらって満足でしょ
窓の割れた家の 気味悪い人も捜してる
普通の家だったのに バートが窓を割った
ウ●ジ●虫●たちよ 行方不明の少年を捜すぞ
レ●デ●ィ●ー●たちじゃ？
ウジ虫レディー
皆 腹をすかせて 暴動を起こしそうだ
これが その子だ
初めて見た
“死ね バート〟
タトゥーは後悔しやすい
あいつを見つけて その血で乾杯してやる
血での乾杯は禁止だ
自慢しなきゃいいだろ？
自分たちが—
国のために何ができるかを 考えるべきなのだ
知らない大統領だな
“粉ミルク〟
“手りゅう弾〟
自由だ！
町のにおいがする
努力なんてムダだな
ホーマー二等兵 バケツ野郎が
何が面白いんだ？
その笑顔を 拭き取ってやるぞ
夫を殴らないで
向こうを見といて
電話？ 動いてくれ
助かった
カルさんは？
名前はテスで ミドルネームはティだ
待ってくれ
テス・ティ・カルさん
テス・ティ・カルキンタマさんは？ 店内をブラついてる？
お前にビールの注ぎ口を 突っ込んで泡を出してやる
帰るよ バートに 金をよこせと伝えとけ
僕は諦めないぞ
何で？
彼を永遠に捜すほうが また友達を作るより楽だ
俺が友達に
何？
何でもない 黙れ！
バートの帽子だ
バート 下にいるの？
会えてうれしいのは 初めてだ！
僕の散髪に気づかない？
携帯をよこせ
助けを呼ぶよ 任せといて
明かりをともしたわ
教会っぽくすると 本当に戻ってこないぞ
７８％の捜索エリアで—
バートは いまだ見つかっていません
我々は劣等生の彼が 死亡したと予測します
“死亡〟
ではその地域を 見てみましょう
知らせがあるんだ
もう知ってる
あなたはバートの 親友だった
なぜ来たの？
バートの生存を 伝えたいけど—
ハグが気持ちよすぎる
つらいだろうから 慰めに来たんだ
帰るぞ 捜索は中止だ
見つけた？
彼は死んだ
そんなのダメだ
神よ
なぜ私が殺したい者を 先に殺すのだ
汚い熊手よ 私を殺してくれ
“刑務所〟
“精神病質者を 社会病質者に〟
バートが死んだことで—
君は自由になったと 考えたら？
落ちてた
邪悪ではなく善良に 生きてたらと思わない？
邪悪さは天性だ
そうか
私が錠を外しても 行儀よくしてられるか？
試そう
彼の写真を切り取り 君からも追い出すんだ
奴らの話を聞くな 俺は生きてるぞ
大丈夫？
彼の骨からスープを 作るまでは死を信じない
ハサミを渡しちゃった
「禅とミサイル修理技術」
はい
ママ？ まだ既婚？
生きてたのね それに今も生意気だわ
道路へ行く前にハグを
長い道だよ
それじゃ また
やあ バートの友達
バートは生きて…
案内しろ
僕を殺せばいいさ バートは見つからないけど
難問だな どう突破する？
君は軽快な オペレッタは好きかな？
どれくらい軽快？
１ ２…
私には歌いたい歌がある
その歌を歌ってちょうだい
恋に悩む者が歌ってたんだ
教会の鐘の 悲しい響きを歌にした
降参だ 居場所を教えるよ
簡単だったね
お願いだからやめて
懇願し始めた
約束したろ
これは虚栄心の強い者の歌
お高くとまった…
僕の耳を刺してくれ
断る
二手に分かれましょ
ネッド 借りるわね
私は３つのことをして 待つよ
祈って 祈って 祈る
わしは？
“フランダース所有〟
乗らないぞ
オヤジは引くんだ
お前が８歳の時ですら 引けなかったのに
“シナトラ〟
“エルヴィス〟
“カ●ルヴィンと ヒ●ップマンクス〟
怒れる父親と 生意気な子供か
昔も今も定番だ
みんなで歌を歌うぞ
ゲームがいい
「プレイガ●イ●」
オノを置くんだ カルヴィン
カルヴィン！
面白いな デイヴ
デイヴ？
アメリカに主の祝福を
僕のオノを返してくれ
彼は下にいるけど 入れば出られない
あなたも捕まって チェックメイトだ
これはチェスでなく “お先にどうぞ〟ゲームだ
僕が先？
そう言うなら
“フリーズドライの リンゴ〟
ウンザリだ 食べ飽きたよ
“フリーズドライの 洋ナシ〟
１２度目の正直だ
サイドショー・ボブ？
そうだ ここが隠れ家ハイディーホールか
ケツの穴ハイニーホールだって？
教室でヤジを飛ばす ガキだな
君らに 爆発を経験してもらおう
“爆発〟って言い方が嫌い
“発射〟
キーが２つ必要だぞ
どんな変人でも １人じゃ無理だ
５０年前のミサイルだ 問題は想定済みさ
５０年前のにしちゃ そう傷んでない
黙れ！
僕は物を 大事にしたいタイプだ
靴下から においをたどれ
手掛かりは？
バートの引き出しなら
家から出て
撃てないぞ 人間の女だ
これだから弁護士は
もう ここに 寝そべって死にたい
死ぬなら老人ホームにしろ
寝たきりになるまで 貯金をつぎ込める場所さ
そうだな
クリスマスツリーを 持ち帰るか
バートを捜してる
だが いい高さの木があるぞ
葉がないほうを 壁に向けよう
いいかげんにしてくれ
助けて 助けて！
シルク・ドゥ・ソレイユでの 修行の成果だ
古臭いな
確かに新鮮さはない
あと もう少しだ
キーを間違った
発射まで残り５分
なぜ こんなことを？
決まってるだろ
ちょっと待て
“バート殺し〟を 実現させるため
子供２人を 殺す理由がそれ？
それは…
サイドショー・ボブか シャックの足跡だ
俺じゃないぞ 迷っちまった
シャック 助けて
超人じゃない
超人のタトゥーは？
してるけど なぜ知ってる？ 何だか怖いな
善良に生きてたらと 思わない？
確かに私は才能があり 子供番組にも出てた
“番組にリクエストを 送ってね！〟
こんなこと したくないだろ？
現実と幻覚の 区別がつかない
「ダイヤルＴを廻まわせ！」
はい
先生 今 話しても？
電話とは優しいね
大抵の囚人は 私をほっとくが
“死ね〟
私は子供たちを殺すべき？
私に質問をしている時点で 答えは出てるのだよ
発射まで２分 退避を
早く教えて！
患者さんは話せません
ＬＧＭ－２５Ｃ タイタンII－IIの—
点火シークエンスの音だ
たわ言は もうやめろよ
本当だった
何で助けたんだ？
もう君を殺したくないと 気づいた
背中にナイフは？
刺さってないよ
背中に“蹴って〟の紙は？
貼られてないよ
障害物があって狙えない
銃はないぞ
わしは役立たずだ
“彫刻の庭〟
概念的な作品だわ
作者は？
防衛司令部ノーラッド？
ダサい名前ね
これ 時計の音？
“おしまい〟
遅かれ早かれ 最後はモップの出番だ
６ヵ月後
先生 私は幸せだ
無期刑を３つ終えたら 生花店を開きたい
すばらしいよ 回復する囚人は珍しい
彼のファイルは必要ないね 明日９時も来るかい？
１０時もだ
何年も過ぎ…
「ニューヨーク・ マガジン」を
これは 「ザ・ニューヨーカー」だ
こっちの雑誌は—
ウィリアム・ショーンが 死んでからは—
大したことない
他の灯台へ 配達に行っても？
みんな変人でね
あなたは違う
私は岸辺を歩き—
不毛の人生に 思いを巡らせるとしよう
“死ね バート〟
波で消えるたびに書き直す
人生は短いのだ！
むなしい復讐ふくしゅうに 時を費やすな
郵便受けは？ もう話したくない
買うよ