EIN EDLER GEIST VERGRÖSSERT DEN KLEINSTEN MANN
JETZT MIT DAMENTOILETTE
GRUNDSCHULE
WÜRGEN IST KEIN EFFEKTIVES HILFSMITTEL
Wird sie es schaffen, Doktor?
Ihr geht's gut.
Und hier ist das Baby.
Oh, ich weiß, wie man so eins hält.
Sie sehen das Lernnetzwerk, wo der Verstand gebildet wird. Gleich...
Apokalypse-Woche!
Eine Bombe kommt selten allein.
Jesus Christ Supersturm!
Aber zuerst, Nostradamus, der Mann, der in die Zukunft blickte.
Der folgende Film aus dem Jahr 1982 war für immer verloren geglaubt.
Er wurde versehentlich in eine Schachtel für die Komödie Dr. Detroit gesteckt.
Aber seine Prognosen sind furchterregender als je zuvor.
Hallo. Ich bin Orson...
Welles, Regisseur von Citizen Kane.
Langweilig.
Und auch das Quadrat links unten bei Hollywood Squares.
Direkt neben Ruth Buzzi.
Im Jahr 1555 traf der Prophet Nostradamus eine Reihe furchterregender Prognosen...
die alle wahr wurden.
Erstens sein eigener Tod.
Zweitens große Kriege in Europa, ähnlich der großen Kriege, die er in Europa beobachtete.
Und die Auflösung von Fleetwood Mac.
Aber Nostradamus' letzter Vierzeiler enthielt eine Prognose...
die sich noch nicht bewahrheitet hat.
Nämlich, dass sich, nachdem der Antichrist Präsident wird...
ein flammender Pilz am Himmel ausbreitet.
Dieser Champagner ist schrecklich. Schmeckt wie Trocknertücher.
Aber was bedeutet der besagte Pilz?
Nichts Geringeres...
als den Dritten Weltkrieg.
Wer fällt denn auf diesen Quatsch rein?
Smithers, ich habe Angst.
Lassen Sie die Beruhigungshunde frei.
Ausgezeichnet. Jetzt mach sie zu Teppichen.
Jeder, der noch am Leben ist, wird diejenigen beneiden...
Wen? Wen gibt es, den wir beneiden könnten?
...die gestorben sind.
Smithers, das Ende naht. Wir müssen uns vorbereiten.
Trommeln Sie die Klügsten der Stadt zusammen.
Soll ich Pizza bestellen?
Eine große Käsepizza, doppelt geschnitten.
Aufgepasst, Mitglieder des Springfielder Mensa-Ortsverbandes.
Mr. Burns hat uns hier zusammengebracht...
MENSA: WENN SIE DENKEN, ES SEI EIN AKRONYM, SIND SIE NICHT IN MENSA!
...um ein unbekanntes Problem weltweiter Wichtigkeit zu lösen.
Aber zuerst, Tri-Ominoes.
Wir schreiben und lösen unsere eigenen Akrosticha.
Ja, nachdem wir alle Wörter der Unabhängigkeitserklärung...
in alphabetischer Reihenfolge vorgetragen haben.
A, a...
...a, a, a...
...a, abgedankt...
...abschaffen, Abschaffung...
absolut, absolviert...
Ruhe, ihr Denker! Ich habe euch versammelt, weil das Ende der Welt naht.
Nein, das stimmt nicht. Wovor haben Sie Angst?
Erderwärmung?
KI?
Vor irgendeiner Plage?
Als kluge Köpfe bitte ich Sie, mit meiner...
Weltuntergangs-Arche zu helfen.
Mein Raumschiff wird die besten und klügsten Menschen...
in ein besseres Leben bringen, unter meiner strengen Herrschaft.
Wird es jemanden für Ihre persönlichen Bedürfnisse geben?
Geliebte, viele Geliebte.
Da schaffe ich es rein.
Sie müssen mir sagen, wer es wert ist, die Apokalypse mit mir zu überleben.
Ich will nur die hellsten Lichter in diesem dunklen Hafen von Stadt.
Keine Sorge, Mr. Burns, Das kann Mensa besonders gut.
Allen das Gefühl geben, dumm zu sein.
Das einzige Wort...
mit drei Doppelbuchstaben ist...?
Soufflee. Nein, Kaffee. Kaffee-oo. Frikassee.
Feen-Dekolletee.
Verdammt.
Es ist ganz einfach. Jeder in der Stadt macht einen Intelligenztest.
Wer am besten abschneidet, darf auf die Arche. Mensa-Mitglieder sowieso.
- Ja. - Ja.
Sowieso!
Nicht so schnell. Flavin.
Als intelligente Menschen werden Sie das sicher verstehen.
Der IQ ist bedeutungslos.
Ich habe den ultimativen Test, der etwas viel Wichtigeres misst.
Den allgemeinen Wert als Mensch.
Unmöglich. Intelligenz ist die einzige Größe, die bestimmt, wie wichtig man ist.
Fragen Sie uns, die mit sechs Jahren bei einem Test gut abgeschnitten haben.
Sie sind vielleicht die Klügste, aber Sie sind nicht die Beste.
Ihr Wert als Mensch lässt sich am besten...
mit dem Persönlichen Validierungs-Quotienten, also PVQ, messen.
OK, genug mit dem Prasseln und dem Schmeißen und dem Zirkel in meinem Nacken.
Um Ihre offensichtlichen Feindseligkeiten zu zerstreuen...
werde ich meine Präsentation unterhaltsam machen, OK?
Mit einer 1, einer 2 und einer 3,14159.
Verzeihen Sie mir, wenn Ihnen das wie ein Angriff vorkommt...
Aber ich finde, dass den alten Intelligenztests einiges fehlt.
Wenn man rausfinden möchte, was jemand tun kann...
Muss man Folgendes von der Zielperson wissen...
- P. - V.
Q.
Er testet
Verständnis und Mitgefühl Und Zusammenarbeit in der Gruppe
Künstlerische Fähigkeit und Reinlichkeit Und komplexe Sozialisierung
Und auf jeden einzelnen Aspekt einer Persönlichkeit
SCHLAMPIG
Hey, der PVQ ist ganz OK für mich
Er testet Sarkasmus und Vernunft Nicht bei Isaac Newton
Selbstvertrauen und Ehrgeiz Und die Teams, die man anfeuert
Es sind also all die kleinen Eigenheiten, die einen Menschen ausmachen?
Vertraut dem PVQ, dem Maßstab für die Seele
NICHT DAS ENDE
Also, Sie sind alle Genies.
- Oh, bitte. - Oh, oh. Danke.
Sie sehen, dass ich nicht schnarche.
Emotionale Intelligenz wird gebraucht für die Arche.
Du meinst Ernsthaftigkeit und Ego Und ob sie machen einen leckeren Burrito?
Und genug Anstand, um sich zu fragen
Ist es angebracht ein knappes Höschen zu tragen?
Jeder Charakterzug Einer einnehmenden Persönlichkeit
DAS ENDE NAHT
Ja, den PVQ werden wir machen Um rauszufinden alle solche Sachen
Hey, der PVQ ist ganz OK
Für mich
Hat jemand ein Lied als Gegenbeweis?
Man muss ein Herz haben
- Quatsch! Wir nehmen seinen Test. - Oh, wunderbar.
Um herauszufinden, wer einen Platz in meiner Arche verdient hat.
Aber wie bringen wir alle dazu, einen Test zu machen, ohne ihnen zu sagen, worum es geht?
STADTWEITER TEST TEILNAHME PFLICHT
Pflicht-Test! Pflicht-Test!
Pflicht für alle, die nicht mit einer Glocke läuten.
Worum geht es bei dem Test?
Ich finde, je mehr die geheimen Konzerne über uns wissen, desto besser.
Ich find's toll, wenn Drohnen mir Dinge bringen, die ich brauche, es aber nicht wusste.
- Ich hatte echt kein Deo mehr. - Das wissen wir alle.
Entfernen Sie alle Markierungen.
Zweitens: Nur mit Bleistift ausfüllen.
Herrgott noch mal, entspannen Sie sich!
In dieser Frage geht es um den Preis von Unterwäsche.
Als wäre ich irgendein Aristokrat.
Hey, kann ich bei Ihnen abschreiben?
Gern.
Name: HAUSMEISTER WILLIE
Tag zu Nacht ist wie früh zu... spät. Hurra!
Blöd, dass ich meine Ohrenschützer nicht dabei habe.
Die Ergebnisse sind eingetroffen. Die neueste und genaueste Messung unserer Intelligenz...
auf einer Skala von 1 bis 500, wobei 500 das Beste ist.
Langweilig.
Nicht ausschalten. Ich will meine Punktezahl wissen.
Danke.
Wir lassen nun die Punktezahlen von allen schnell über den Bildschirm laufen...
und vertrauen darauf, dass Sie nur bei Ihrem Namen anhalten.
Stopp!
475. Guter Platz.
Super, aber ich kann mich noch verbessern.
Was? Ich bin einen Punkt unter Ralph? Ralph?
Schatz, das heißt nicht, dass Ralph klüger ist als du.
Es heißt nur, dass er ein wertvollerer Mensch ist.
- Ralph. - Scrolle weiter.
311.
Über dem Durchschnitt, aber nicht genug, um andere wütend zu machen.
Und es ist die Nummer, die man anruft, um sich über Schlaglöcher zu beschweren.
H. Simpson: 265
Genau die Anzahl von Tagen in einem Jahr.
Das ist gut. Jetzt lass uns umschalten.
Aber wir wissen deine Punktezahl nicht.
Ich sagte doch, es ist gut.
Da nicht, da nicht. Da nicht?
VERLIERER
Ich brauche keinen Test. Ich bin gewieft.
Ich werde nicht akzeptieren, dass mein kleiner Junge keine Zukunft hat.
Er könnte lernen, wie man das Papier in der Rechenmaschine auffüllt.
So habe ich die Wirtschaftskrise überlebt.
Und weil ich dem FBI gesagt habe, welche der Bugle Boys gleich Boogie-Woogie würden.
Wir schreiben Bart nicht ab.
Und ich schreibe dich nicht ab, Homer.
Was? Das versuchst du immer noch? Auf welche Weise?
In meinem Testament beschimpfe ich dich über 38 Seiten.
Ich bin im Testament.
Charles, hör zu. Charles.
Nicht jetzt, Satan.
Ich bin nicht Satan. Ich bin Orson Welles.
Satan würde Wein zu früh verkaufen.
Ja. Haben Sie meine Warnung ernstgenommen?
Ja. Ich habe schon mit der Arche begonnen.
Sehr gut. Ich muss jetzt gehen.
Gott beauftragte mich, bei einem Regenbogen Regie zu führen.
Und das halbe Budget ging bereits für Indigoblau drauf.
Das Einzige, was ich tun kann, ist Rot selbst zu spielen.
Smithers!
Beeilen Sie sich mit dem Bau der Arche. Alle sollen mithelfen.
Nötigen Sie sie mit all dem Rum und Salz, was nötig ist.
Ja, es gibt kein Schläfchen, das so gut ist wie ein Schläfchen auf dem Gerüst.
Was denkt ihr, bauen wir da?
Ich wette eine neue Rock-'n'-Roll-Hall-of-Fame. Vielleicht hält diese hier ja die Leute ab.
Wie kann es sein, dass Ralph besser abschneidet als ich? Dieser Test ist falsch.
Aber mein ganzes Selbstwertgefühl kommt von dem Test.
Soll ich wirklich an der Schnur ziehen?
Ich bin nicht schlechter als Ralph!
Hi, Ralph. Hi, Ralph.
Ich vermisse die Schnur durch meine Ohren.
OK, Lisa. Pass auf. Verurteile nicht.
- KOPF RUND - WENIG HAARE - DAD POLIZIST - BLINZELT NICHT
Was macht ihn besser?
Alles OK.
Sie sind mit den Wiggums verbunden.
Wenn Ralph irgendwo eingeklemmt ist, wählen Sie die 1.
Wenn irgendetwas in Ralph eingeklemmt ist, die 2.
Wenn das Ralph ist, Daddy ist nicht im Telefon.
Öffne nicht das Telefon, um mich zu suchen.
- Was machst du da? - Das Einzige, was ich gut kann: nichts.
Das reicht. Wir gehen jetzt zu Professor Frink...
und fragen ihn, was genau bei diesem Test passiert ist.
Ich habe ein kleines Geschenk für dich, Bart. Es heißt Die Bibel für die Langsamen.
Tötet den Erstgeborenen
- Er wird das nicht annehmen. - Oki-doki.
Professor Frink, Ihr blöder Test hat meinem Sohn das Leben ruiniert.
Hey, dieser Test ist wie ein Sohn für mich. Ich habe ihn aus einem Quiz aufgezogen.
Ich kenne meinen Sohn, seit er geboren wurde...
und er ist nicht annähernd so blöd, wie ihr blöder Test es behauptet.
Und wenn Sie das denken, dann sind Sie blöd, blöd, blöd.
Wow, Marge. Du liebst Bart ja so richtig.
OK, OK. Ich überprüfe ihn noch mal.
Noch mal überprüfen, noch mal überprüfen, einmal seufzen.
Noch mal überprüfen...
Hier ist er. "Simpson, B."
Das ist kein B.
Doch, ist es. Sehen Sie, die zwei... Oh, mein Gott.
Da ist was falsch gelaufen, ihr Sohn ist überdurchschnittlich intelligent.
Du hast es geschafft, mein Junge.
Das sieht nur aus wie ein B. Der echte Bedauernswerte ist H. Simpson.
Was für ein Dummkopf.
Übelste Schrift und dümmstes Gehirn in der Stadt.
Ich bin H. Simpson.
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Möchten Sie Wasser?
- Smart Water? - Nein.
Homie, kommst du denn nicht mit?
Nein. Alle werden mich auslachen, wenn sie rausfinden, dass ich der Dümmste bin.
- Wie sollen sie das denn rausfinden? - Ich habe es eben getweetet.
Marge, man muss diesen Geschichten zuvorkommen.
KINOS 3 - 6
KINO 3
Tut mir leid, Sir. Sie müssen hier rein.
NUSSKNACKER 3 EICHHÖRNCHENZANK
GENIE-BAR
DUMMKOPF-BAR SCHWACHKOPF
Vergiss du nicht, dein Wort zu halten.
Treibe den Scherz nicht zu weit.
Die stärksten Eide...
SHAKESPEARE IM PARK
SESAMSTRASSE ON ICE
Wieso fährt Oscar in seiner Tonne Schlittschuh? Das macht keinen Sinn.
EINGANG AQUARIUM
Das wird mich aufheitern.
Erwachsene - Senioren - Blöde
Ein Blöder, bitte.
OK, Sie gaben mir 40. Hier sind $2 zurück.
Es sei denn, Sie wollen eine Spritzversicherung.
- Wie viel kostet die? - Noch mal zehn.
- Hier sind 20. - Und zwei zurück.
Die Versicherung zahlt nicht bei Spritzern am Eingang.
Hey, Homer. Wir haben gerade Jeopardy! angeguckt...
aber wir werden jetzt einfach über Formen und Farben reden.
Ich mag blaue Rechtecke.
Rechtecke. Weißt du, Homer, das sind die mit vier Seiten.
Hört mal, ich kenne die Formen seit ich 16 bin!
Lass ihn los, Homer, dann kriegst du einen Keks.
Das ist ein Bierdeckel.
Hey, der Dumme wird schlauer.
Ich nehme den Keks.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sagen würde, aber ich bin zu deprimiert für Moe's.
Tut mir leid. Ich weiß, dass ich zu viel Platz wegnehme.
Oh, Liebling, was die ganze Welt denkt, ändert nichts daran, wie ich dich sehe.
Wie siehst du mich denn?
Die Frisur und die Figur eines flotten Bruder Tuck.
Aber was ist mit meinem Verstand?
Meine Lieblingsfigur in Der Zauberer von Oz war immer die Vogelscheuche.
Ich wusste es. Wegen dieses Tests siehst du mich jetzt...
als Erstes als dumm an und als Drittes als Homer.
Ich meine, als Zweites. Zweites.
Ich werde nicht zulassen, dass du aufgibst. Wir werden dich verbessern.
Oh, Marge, noch nie hat jemand älter als 39 etwas Sinnvolles getan.
George W. Bush wurde nüchtern und Präsident.
Zwei große Fehler.
Homie, diese Verwechslung passierte wegen deiner schlampigen Schrift.
Lass uns damit anfangen. Wir verbessern deine Schrift.
Im Moment will meine Hand sich nur in meiner Tasche vergraben und heulen.
Jetzt ist diese Hand eifersüchtig.
Ich weiß, wohin das führt.
Ich auch, aber sag du es zuerst.
Kuscheln.
Was ist sein Geheimnis? Was ist sein Geheimnis?
Ich gehe ins Schwindligland!
ACHTUNG! SCHUTZHELMPFLICHT.
- Soll ich ein Rad machen? - Nein, nein, nein!
Stimmt. Andererseits...
Keine Sorge, Lou. Das habe ich in Zeichentrickfilmen gesehen.
Swee'Pea, Mr. Magoo, sie haben es überlebt.
Was ist mit Sylvester der Katze?
Sei nie eine Katze in einem Zeichentrickfilm, Lou. Nie.
Der Träger hat sicher einen Stützpunkt, zu dem ich mich hinbewegen könnte...
um uns zu stabilisieren. Denk, Lisa, denk!
Gleich zwei.
Junger Mann, habe ich dir nicht gesagt, zu Hause zu bleiben.
- Ich dachte, du meintest den Hund. - Wir haben keinen Hund.
Was kackt dann die ganze Zeit in mein Zimmer?
Professor, wie um Himmels willen, hat er eine höhere Punktezahl als ich erreicht?
OK, Lisa, ich werde dir zehn Zusatzpunkte geben...
für eine der wichtigsten Fähigkeiten überhaupt:
Riesige Fehler in meinem Test zu entdecken und es niemandem zu sagen.
Sie meinen, nach all dem, was ich durchgemacht habt...
werden Sie jetzt einfach meine Punktezahl fälschen und ich soll zufrieden sein?
Na ja, so habe ich es auf die...
Ich mag es kaum sagen, die Niedrigste der Elite-Unis.
Gott hilf mir! Cornell, Cornell.
Es ist OK. Alles gut.
OK, Homie, streng dich an.
Denn es gibt keine Grenze, wie ordentlich deine Schrift werden kann.
Marge, ich weiß nicht. Man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen.
Ich helfe dir.
Lisa! Mach diesen Oldie-Sender aus!
Wahrheit Schönheit Selbstachtung
I vor E außer nach C Bleibe sicher, Erik Estrada
Liebste Marjorie, welche Worten sind genug, um deine Schönheit zu beschreiben?
Wie eine Bowling-Kugel kurz nach dem Polieren.
Es war schon immer mein Traum, dass Homie mir Liebesbriefe in Schreibschrift schreibt.
Du bist so schön, wie deine Schwestern hässlich sind.
Ich bin mit einem Schriftsteller verheiratet. Wirklich.
Willkommen, alle zusammen.
Sie sind die Auserwählten.
Auserwählt, meine Sklaven zu sein.
Ich bin der Sklave von niemandem.
Es ist ganz egal, was Sie denken, die Türen sind verriegelt.
Die hier nicht.
Warten Sie. Warten Sie! Ich habe Ihnen doch noch gar nichts von dem Pensionsplan erzählt.
Es gibt keinen.
OK. Ich brauche sie nicht. Ich brauche niemanden.
Oh, wieso musste ich wegen Ihren Hausschuhen zurückgehen?
Wie kannst du dich so schnell gegen mich richten?
Übersetzung: Friederike Debachy