"Springfield Nükleer Santrali'ne Hoş Geldiniz"
"Asil Bir Ruh En Küçük Adamı Bile Büyütür"
"Moe'nun Meyhanesi Artık Kadınlar Tuvaletli"
"Boğma, Etkili Bir Ebeveynlik Hareketi Değildir"
-İyi olacak mı doktor? -Gayet iyi.
İşte bebek.
Bunları tutmayı iyi bilirim.
İlim Kanalı'nı izliyorsunuz. Zihinlerinizin geliştiği kanal.
Birazdan karşınızda...
...Kıyamet Haftası...
...Ebola Meteoru...
...Tehlike Bombası...
...Yüce İsa Kasırgası.
Ama önce Nostradamus: Geleceği Gören Adam.
Birazdan izleyeceğiniz 1982 yapımı filmin...
...tamamen kaybolduğu sanılıyordu.
Meğerse yanlışlıkla, komedi filmi olan...
...Doctor Detroit'in kutusuna konulmuş.
Ama içerdiği tahminler her zamankinden daha da korkunç.
Merhaba, ben Orson Welles.
Yurttaş Kane'in yönetmeni. -Sıkıcı.
Ayrıca Hollywood Kareleri'nde sol alt köşedeki kare benim.
Vay canına, hemen Ruth Buzzi'nin sağındaymış.
1555'te...
...kahin Nostradamus bir sürü dehşet verici tahminde bulundu.
Hepsi de gerçekleşti.
Öncelikle kendi ölümü. Sonrasında...
...daha önce Avrupa'da gözlemlediği geniş savaşlara benzeyen...
...Avrupa'daki geniş çaplı savaşlar.
Ve Fleetwood Mac'in dağılması.
Fakat Nostradamus'ın son dört tahmini içerisinde...
...henüz gerçekleşmemiş bir tane var:
Deccalin başkan olmasından kısa bir süre sonra...
...alevler içindeki bir mantar gökyüzünde belirecek.
Bu şampanya berbat. Tadı, kurutma makinesi mendili gibi.
Peki bu mantar ne anlama geliyor?
Elbette ki 3. Dünya Savaşı'na.
Bu saçmalıklara kim düşer ki?
Smithers, korkuyorum. Rahatlatıcı tazıları sal.
Mükemmel. Şimdi onlardan halı yap.
Hayatta kalanlarınsa imrenecekleri tek bir grup olacak.
Kim? Kime imrenebiliriz ki?
Ölülere.
Smithers, sonumuz yakın. Hazırlanmalıyız.
Kasabanın en akıllı insanlarını topla.
Pizza söyleyeyim mi?
Bir tane büyük boy peynirli, çift kesim olsun.
Dikkat dikkat, Springfield Mensa şubesinin değerli üyeleri.
Bay Burns, bizi buraya tüm dünyayı ilgilendiren...
...bilinmeyen bir sorunu çözmemiz için çağırdı.
Ama önce Triominos oynayacağız!
Kendi akrostişlerimizi yazıp çözelim derim.
Ama önce Bağımsızlık Bildirgesi'ndeki tüm kelimeleri...
...alfabetik sırada söyleyelim.
-A, a, a, a. -A, a, a, a.
-Açıklama, adalet, aklama. -Açıklama, adalet, aklama.
-Alıntı, aykırı, azim. -Alıntı, aykırı, azim.
Susun bakalım düşünürler.
Dünyanın sonu gelmek üzere olduğu için sizleri çağırdım.
Hayır, gelmiyor. Neden korkuyorsunuz ki?
Küresel ısınmadan mı?
Yapay zekadan mı? Bir salgından mı?
Siz bilmiş bıdıklardan isteyeceğim yardım şu:
Montgomery Burns Kıyamet Gemisi.
Bu uzay aracı, en iyi ve en zeki insanları...
...benim katı kurallarım altında daha iyi bir hayata taşıyacak.
Aman Tanrım!
Daha kişisel ihtiyaçlarınız için de biri olacak mı?
Cariyeler. Bir sürü cariye.
Onu da yapmayı başarırım.
Benimle birlikte kıyametten kurtulmaya değecek...
...isimleri söylemenizi istiyorum.
Bu kasabadaki en keskin zekalı tipleri istiyorum.
Merak etmeyin Bay Burns.
Mensa'nın en iyi yaptığı şey budur zaten.
Diğer herkesi aptal gibi hissettirmek.
İngilizcede, üç defa aynı harfin...
...ardışık şekilde kullanıldığı tek kelime nedir?
"Gooseberry." Hayır, "coffee."
"Coffee-oo."
"Balloon-an-ing." -"Bookkeeper."
Lanet olsun.
Çok basit.
Tek yapmamız gereken kasabadaki herkese IQ testi yaptırmak.
En yüksek notu alanlar gemiye binmeye hak kazanır.
Mensa üyeleri bu hakkı önceden kazanmış olacak.
Bence çok iyi.
-Önceden hak kazandık! -Yavaş olun bakalım.
Zeki insanlar olarak, bu dediğimi kabul edeceğinizden eminim.
IQ testleri manasızdır. -Sapkın!
Ben çok daha önemli bir şeyi ölçen bir test hazırladım.
Bir insan olarak tam kapsamlı değeriniz.
Mümkün değil.
Ne kadar önemli olduğunuzu ölçen tek oran zekadır.
Altı yaşındayken girdiğimiz testte başarılı olan...
...herhangi birimize sorabilirsin bunu.
En zeki siz olabilirsiniz fakat en iyi sizler değilsiniz.
Bir insan olarak değeriniz, en iyi...
...Kişisel Değer Oranı'yla ölçülebilir.
K.D.O. yani.
Vurduğunuz, taşladığınız ve boynuma pergel soktuğunuz yeter!
Bu düşmanlığınızı ortadan kaldırmak için...
...sunumumu eğlenceli bir şekilde yapacağım, oldu mu?
Ve bir ve iki ve 3.14159.
Saldırıyormuşum gibi görünüyorsa kusuruma bakmayın...
...fakat eski IQ testini son derece yetersiz buluyorum.
Birinin neler yapabileceğini öğrenmek istiyorsanız...
...o kişinin K.D.O.'sunu öğrenmeniz gerekiyor.
Bu test...
...sempatiyi, empatiyi ve grup dayanışmasını ölçer.
Sanatkarlığa, temizliğe ve kompleks sosyalleşmeye de verir değer.
Bir kişiliğe her türlü açıdan bakar.
K.D.O. işini tam yapar.
İğnelemeyi ve sağduyuyu ölçer, Isaac Newton değilseniz eğer.
Güvene, hırsa bakar ve hangi takımı tuttuğunuz da meydana çıkar.
Yani bir insanı bütünleştiren tüm zaaflara bakar.
K.D.O.'ya güvenin siz.
Ruhun ölçme çubuğudur o.
"Bitti" "Daha Bitmedi"
Hepiniz birer dâhisiniz.
-Yok canım... -Teşekkür ederiz.
Bunun boş laftan ibaret olmadığını bilirsiniz.
Çünkü duygusal zeka gerekir o gemiye binmek için.
Ciddilik ve ego sahibidirler...
...muhteşem bir dürüm yapıyorlarsa eğer.
Ve sosyal incelik gerekir, niçin?
Ne zaman mayo giyilmeyeceğini bilmek için.
Her kişisel özellik kazanan kişiliği bütünleştirir.
Evet, K.D.O...
...belirleyecek kişileri...
...bizimle birlikte kurtulması gerekenleri.
Evet, K.D.O...
...işini...
...tam yapar.
Aksini ispat etmeye yönelik bir şarkısı olan var mı?
Beni dinlemelisiniz...
Saçmalık. Bu adamın testini yapacağız.
Muhteşem.
Gemimdeki koltuklara oturmaya değecek kişileri belirlemek için.
Ama efendim, ne için olduğunu söylemeden...
...kasabadaki herkese bu testi nasıl yaptıracağız?
"Şehir Çapında Test Katılım Zorunludur"
Zorunlu test! Zorunlu test!
Zil çalmayan herkes için zorunlu test.
Bu testin amacı neydi?
Bence gizli kurumlar bizler hakkında...
...ne kadar çok şey öğrenirse o kadar iyi.
İHA'ların ihtiyacım olduğunu bilmediğim şeyleri...
...getirmesine bayılıyorum.
Deodorantım bitmişti cidden. -Hepimiz biliyorduk.
Yanlış karaladıklarınızı iyice silin.
Sadece iki numaralı kalem kullanılacak.
Ve Tanrı aşkına sakin olun!
Bu soruda iç çamaşırı ücreti sorulmuş.
Sanki ben varlıklı bir asilzadeyim de!
-Senden kopya çekebilir miyim? -Buyur.
"Hademe Willie"
Gündüz geceye ne kadar yakındır?
Geç. İşte bu!
İşte bu!
Kulak tıkacımı getirmediğim tek sınav.
-"Altı Hafta Sonra" -Sonuçlar belli oldu.
Zekamızı 1'den 500'e kadar değerlendirecek...
...en yeni ve en kesin ölçü testi. 500 en yüksek demek.
-Sıkıcı. -Kapama sakın.
Kaç aldığımı öğrenmek istiyorum.
Teşekkürler.
Şimdi en iyiden en kötüye doğru...
...herkesin puanını hızlıca ekrana vereceğiz.
Sadece kendi adınızda durduracağınıza güveniyoruz.
Durdur!
475, güzel bir netice.
Şahane. Geliştireceğim yönler var demek ki.
Ne? Ralph'ın bir puan altında mıyım? Ralph'ın?
Bu, Ralph'ın senden akıllı olduğu anlamına gelmiyor tatlım.
Sadece daha değerli biri olduğu anlamına geliyor.
-Ralph'ın? -İnmeye devam et.
311 demek?
Ortalamanın üstünde ama insanları kızdıracak kadar da değil.
Ayrıca bu numarayı arayıp...
...yoldaki çukurları şikayet edebiliyorsun.
H. Simpson: 265.
Bir yılda olan günlerin tam sayısı.
Yeter. Kanalı değiştirelim hadi.
-Senin skorunu öğrenmedik ama. -Dediğim gibi, bu kadarı yeter.
Burada yok, burada yok, burada da yok.
"Kaybeden"
Benim teste ihtiyacım yok. Şehir standartlarında yaşayabilirim.
Küçük oğlumun bir geleceği olmamasını kabul edemem.
Hesap makinesine kağıt koymayı öğrenebilir.
Büyük Buhran Dönemini böyle atlattım.
Ayrıca FBI'a orduda boru çalanlardan hangilerinin...
...caz müzik yapmaya başlayacaklarını söyleyerek.
Bart'tan vazgeçecek değiliz.
Ben de senden vazgeçmiyorum Homer.
Ne? Hâlâ uğraşıyor musun? Ne açıdan?
Vasiyetimde 38 sayfa boyunca sana kızıyorum.
Vasiyetinde adım var demek.
-Charles. Beni dinle Charles. -Sırası değil şeytan.
Ben şeytan değilim, Orson Welles'im.
Şeytan olsa zamanı gelmeden şarap satardı.
Evet. Uyarımı ciddiye aldın mı?
Aldım tabii. Geminin yapımına başladım bile.
Çok güzel. Artık gitmeliyim.
Tanrı beni, bir gökkuşağını yönetmem için görevlendirdi...
...ama bütçemin yarısını çivit mavisine harcadım.
Tek çareyi "kırmızı"yı benim oynamam.
Smithers.
Gemi yapımını hızlandır. Herkesi görev başına koy.
Ne kadar içki ve tuz gerekiyorsa ver onlara.
Yapı iskelesinde kestirmek gibisi yok.
Sence ne inşa ediyoruz biz?
Eminim yeni Rock and Roll Hall of Fame binasıdır.
Belki buna herkes giremez.
Nasıl olur da Ralph benden daha yüksek alır?
Test yanlış olmalı.
Ama benim kendime saygım testlerden geliyor.
Bu ipi çekmem doğru mu acaba?
Ralph'tan daha kötü değilim ben!
-Selam Ralph. -Selam Ralph.
Kulaklarımdan giren ipi özledim.
Pekala Lisa. Gözlemle, yargılama.
Onu senden üstün kılan nedir?
Bir şeyim yok.
Wiggum'ların evi.
Ralph bir şeyin içinde sıkıştıysa bire basın.
Bir şey Ralph'ın içine sıkıştıysa ikiye basın.
Ralph arıyorsa baban telefonun içinde değil.
Telefonun içini açıp beni arama.
-Ne yapıyorsun? -Başarılı olduğum tek şeyi.
Hiçbir şey. -Yetti ama.
Profesör Frink'in yanına gidip...
...o testin tam olarak nasıl bir şey olduğunu öğreneceğiz.
Sana ufak bir hediyem var Bart. Adı da, Ağır Öğrenenler İçin İncil.
"İlk Doğan Çocuğu Öldürmek"
-Almayacak! -Peki o zaman.
Profesör Frink, aptal testiniz oğlumun hayatını mahvetti.
O test benim evladım gibidir.
Onu yazılı bir sınavdan çekip çıkardım!
Oğlumu doğduğundan beri tanırım...
...ve sizin aptal testinizin dediği gibi...
...aptal falan değildir.
Böyle düşünüyorsanız da aptal olan sizsiniz! Aptal! Aptal!
Vay canına Marge, Bart'ı cidden seviyormuşsun.
Tamam, tamam, tekrar kontrol edeyim.
Tekrar bakalım, tekrar bakalım. Sıkıntılı bir iç çekiş.
Tekrar bakalım... İşte buldum.
Simpson, B.
"B" değil o.
Evet, öyle. Gördüğün üzere... Aman garvikim!
Bir yanlışlık olmuş.
Oğlunuzun ortalamanın üstünde bir zekası varmış.
-Aferin sana evlat! -Bu harf "B"ye benzemiş.
Gerçek talihsiz isim H. Simpson.
Tam bir budala!
Kasabadaki en kötü el yazılı ve en düşük zekalı kişi.
-H. Simpson benim. -Çok memnun oldum.
Su alır mıydın?
-Akıllı su mu? -Hayır.
-Homie, gelmiyor musun? -Güle güle.
Gelemem. Herkes kasabanın en aptalı olduğumu öğrenince...
...maskara olacağım.
-Nasıl öğrenecekler ki? -Biraz önce tweet attım.
Marge, çıkacak söylentilerin önüne geçmek lazım.
"3'üncü Salon"
Affedersiniz bayım, sizin yeriniz burası.
"Kaçıklar 3: Sincaplama"
"Dâhiler Barı"
"Ahmaklar Barı"
Unutma, tut sözünü.
Cilveleşmelere fazla kaptırma kendini.
"Buzda Susam Sokağı Uyarı: Anlaşılır Dil Kullanılmıştır"
Oscar neden çöp kovasıyla kayıyor ki? Çok saçma!
Burada keyfim yerine gelir.
Bir "aptal" lütfen.
Tamam, 40 dolar vermişsin. İki dolarını geri al.
Su sıçrama sigortası istersen başka tabii.
-O ne kadar? -Bir 10 dolar daha vereceksin.
-Al sana 20 dolar. -İki dolar daha vereyim.
Sigorta girişteki su sıçramalarını kapsamıyor.
Selam Homer. Biz de Riziko'yu izliyorduk...
...ama şimdi şekillerden ve renklerden bahsetmeye başlarız.
Mavi dikdörtgenleri çok seviyorum ben.
Dikdörtgen. Bilirsin Homer, hani dört tane köşesi olan.
Sana bak! 16 yaşından beri şekilleri bilirim ben!
Onu bırakırsan sana bir kurabiye veririm Homer.
-Bardak altlığı o. -Budalamız akıllanıyor!
Kurabiyeyi ben alırım.
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim...
...ama barda duramayacak kadar canım sıkkın.
"Salaklar Barı"
Selam Homer.
Özür dilerim. Yatağın çoğunu kapladığımı biliyorum.
Canım.
Tüm dünyanın düşünceleri benim sana olan bakışımı değiştirmez.
Sen beni nasıl görüyorsun ki?
Havalı bir Kesiş Tuck'ın saçları ve vücudunu.
Peki ya beynim?
Oz Büyücüsü'ndeki en sevdiğim karakter Korkuluk olmuştur hep.
Biliyordum. Bu test sayesinde...
...ilk olarak aptal, üçüncü olarak da Homer olarak görüyorsun.
İkinci olarak yani. İkincinin ne olduğunu biliyorum.
Pes etmene izin vermeyeceğim. Seni geliştirmeye başlayacağız.
Marge, kimse 39 yaşından sonra işe yarar bir şey yapmamıştır.
George W. Bush alkolü bırakıp başkan oldu.
İki büyük hata.
Homer, tüm bu karmaşa özensiz el yazından ötürü oldu.
Bundan başlayıp öncelikle el yazını düzeltelim.
Şu an elim, cebime girip ağlamak istiyor.
Şimdi de bu elim kıskandı.
Bunun nereye gittiğini biliyorum.
Ben de biliyorum ama önce sen söyle.
Sarılıp yatmaya.
"Tehlike: Kask takmak gereklidir."
Sırrı ne bunun? Sırrı ne bunun?
BaşDönmeDiyarı'na gidiyorum ben.
"Tehlike: Kask Takmak Gereklidir"
Çember hareketi yapayım mı sana?
-Hayır! Hayır, hayır, hayır! -Doğru dedin.
Ama diğer taraftan...
Merak etme Lou, bu durumu çizgi filmlerde de gördüm.
Swee'Pea, Bay Magoo... Başlarına bir şey gelmemişti.
Kedi Sylvester peki?
Bir çizgi filmde asla kedi olma Lou. Asla.
Bu kirişin, ilerleyip dengeyi sağlayabileceğim...
...bir dayanak noktası olmalı. Düşün Lisa düşün!
İkiye iki.
Delikanlı, sana evde oturup bir yere ayrılma demedim mi ben?
-Köpekle konuştuğunu sanmıştım. -Bizim köpeğimiz yok ki.
Odama kaka yapan kim peki?
Profesör, nasıl olur da o benden daha yüksek not alır?
Tamam Lisa, sana en büyük yeteneklerden birine...
...sahip olduğun için 10 puan daha vereceğim.
Yani testimdeki büyük kusurları bulup kimseye söylemediğin için.
Yani bunca şeyden, yaşadığım bunca şeyden sonra...
...puanımda hile yapınca mutlu olmamı mı bekliyorsunuz?
Yani ben de şeye bu sayede girmiştim...
Söyleyemem...
Ivy League Üniversiteleri'nin en düşüğüne.
Kendimi tutamıyorum! Cornell!
Cornell! Tanrım! -Sorun değil, bir şey olmaz.
Ne kötü.
Pekala Homie, emniyet kemerini bağla.
Çünkü el yazını düzeltmemizin sınırı olmayacak!
Marge, bilemiyorum.
Yaşlı bir köpeğe yeni numara öğretemezsin ki.
Sana yardım edeceğim.
Lisa, nostalji radyosunu kapa!
"Gerçek - Güzellik - Öz Saygı Güvende Kalın"
Pek sevgili Marjorie...
...güzelliğini tarif etmeye hangi kelime yeterli gelir ki?
Mesela yeni cilalanmış bir bowling topu gibisin.
Her zaman Homie'nin bana bitişik el yazılı aşk mektupları...
...yazmasını hayal etmiştim.
Ablaların ne kadar gudubetse sen de bir o kadar güzelsin.
Homie.
Bir yazarla evliyim. Gerçekten.
Hepiniz hoş geldiniz. Sizler seçilmiş kişilersiniz.
Kölem olmak için seçildiniz. -Ben kimsenin kölesi değilim.
Ne düşündüğünüzün bir önemi yok. Kapılar kilitlendi.
Bu değil.
Durun, durun. Emeklilik planını duymadınız daha.
Yok zaten.
Öyle olsun, onlara ihtiyacım yok. Kimseye ihtiyacım yok.
Neden terliklerimi almak için döndüysem!
Ne çabuk bana düşman oldun?