EN ÆDEL ÅND STYRKER DEN MINDSTE MAND
MOES TAVERN NU MED DAMETOILET
AT KVÆLE ER IKKE EN EFFEKTIV FORÆLDRE-TEKNIK
Klarer hun den, doktor?
Hun har det fint.
Og her er barnet.
Jeg ved godt, hvordan de skal holdes.
Du ser The Learning Network,
hvor sind vokser...
Bliv på kanalen for...
APOKALYPSE-UGE
JESUS KRISTUS SUPERSTORM
Men først, Nostradamus, manden, der så fremtiden.
Den følgende film, lavet i 1982,
mentes at være gået tabt for evigt.
Faktisk blev den lagt i den forkerte kasse
til komedien Doctor Detroit.
Men dens forudsigelser er mere skræmmende end nogensinde.
Hej, jeg hedder Orson... Welles,
instruktør af Citizen Kane...
Kedeligt.
...og den nedre, venstre firkant i Hollywood Squares.
Nå ja, ved siden af Ruth Buzzi.
I 1555 gjorde profeten Nostradamus
en række skræmmende forudsigelser,
der alle gik i opfyldelse.
Først sin egen død. Derefter
store krige i Europa, lignende de store krige,
han observerede i Europa.
Og Fleetwood Macs opløsning.
Men Nostradamus' sidste skrift indeholdt
endnu en forudsigelse, der ikke er sket,
at kort efter Antikrist bliver præsident...
vil en flammende paddehattesky brede sig over himlen.
Den her champagne er forfærdelig.
Den smager af blødemiddel.
Men hvad betyder denne paddehat?
Intet mindre end Tredje Verdenskrig.
Hvem falder for det fis?
Smithers, jeg er bange.
Slip de trøstende hunde fri.
Fremragende. Og lav nu tæpper ud af dem.
Enhver, der overlever vil uden tvivl misunde...
Hvem? Hvem kunne vi dog misunde?
...de døde.
Smithers, enden er nær, og vi må forberede os.
Saml byens skarpeste sind.
Skal jeg bestille pizza?
En stor med ost, dobbelt udskåret.
Giv agt, medlemmer
af Springfields afdeling af Mensa.
Hr. Burns har tilkaldt os
for at løse et ukendt problem af global vigtighed.
Men først, Tre-Omino!
Lad os skrive og løse vores egne akrostika.
Ja, når vi har fremsagt alle ordene
i Uafhængighedserklæringen
i alfabetisk orden.
A, A, A, A, A, A.
Abdicere. Abolitionist.
Absolut. Absolvere.
Stille, tanketåber.
Jeg har hidkaldt jer, fordi verden snart vil ende.
Nej, den vil ikke. Hvad er du bange for?
Global opvarmning?
Kunstig intelligens? En slags epidemi?
Som klogeåger beder jeg jer om hjælp
til Montgomery Burns' Dommedagsark.
Dette rumfartøj vil føre menneskehedens bedste og klogeste
til et bedre liv under mit faste lederskab.
Du godeste.
Vil der være nogen til dine mere personlige behov?
Konkubiner. Mange konkubiner.
Jeg arbejder mig bare ind.
I må fortælle mig, hvem der er værdige
til at overleve apokalypsen med mig.
Jeg vil kun have de skarpeste barberblade i byens Halloween-slik.
Bare rolig, hr. Burns, det er, hvad Mensa er bedst til...
at få alle andre til at føle sig dumme.
Det eneste ord på engelsk
med tre dobbeltbogstaver i træk er...
Øh, "gooseberry."
Nej, "coffee." "Coffee-oo."
-Øh, "balloon-an-ing." -"Bookkeeper."
Fandens.
Det er enkelt. Alt, hvad vi skal gøre,
er at give alle i byen en IQ-test.
De højeste point kommer med på arken...
Mensas medlemmer er allerede inkludret.
Det lyder godt.
Allerede inkluderet!
Ikke så hurtigt, Flavin.
Som intelligente mennesker, er jeg sikker på,
at I vil tage det godt.
IQ'er er meningsløse.
Kætteri!
Jeg har den ultimative prøve,
der vil måle noget langt vigtigere:
Jeres overordnede værdi som mennesker.
Umuligt.
Intelligens er den eneste kvotient,
der viser, hvor vigtig man er.
Spørg enhver af os, der gjorde det godt i en prøve, vi tog, da vi var seks.
I er måske de klogeste, men I er ikke de bedste.
Jeres værdi som mennesker måles, folkens,
af Personlig Værdi-kvotient. P.V.K.
Av! Okay, jeg har fået nok af det kasteri
og dunk og passeren i min hals.
Garvik. For at dæmpe jeres tydelige fjendtligheder,
vil jeg gøre min præsentation underholdende, okay?
En, to og 3,14159.
Tilgiv mig, hvis det føles, som om jeg angriber,
men jeg finder den gamle IQ-test ganske mangelfuld.
Hvis man vil finde ud af, hvad nogen kan,
skal man lære emnets P.V.K.
Den afprøver
Sympati og empati og gruppesamarbejde
Kunstnerevner og ordentlighed og kompleks socialisering
Og hver eneste del af en personlighed
Hey, P.V.K.
Er helt okay med mig
Den tester for sarkasme og fornuft
Ikke om man er Isaac Newton
Selvtillid og ambition
Og hvis hold man hepper på
Det er alle de små særheder
Der gør et menneske helt
Stol på P.V.K.
Sjælens målestok
SLUT
IKKE SLUT
Jeg ved, I er genier
-Åh, hold op. -Mange tak.
I kan se, det ikke er let
Følelsesmæssig intelligens får vi brug for på arken
Du mener oprigtighed og ego
Og hvis de laver en god burrito
Og den sociale ynde til at vide
Hvornår man ikke bør gå i Speedo
Hvert træk der integreres i en vindene personlighed
Ja, P.V.K.
Er, hvad vi skal finde ud af hvem
Der skal hjælpe os igennem
Ja, P.V.K.
Er helt okay
Med mig...
Oivik!
Har nogen en sang som modsvar?
Man skal have hjer...
For pokker da.
Vi følger den mands prøve.
-Vidunderligt. -For at afgøre, hvem der er værdig
til en plads på min ark.
Men hvordan får vi alle i byen
til at tage en prøve uden at sige, hvad den handler om?
PRØVE TIL HELE BYEN I DAG OBLIGATORISK DELTAGELSE
Obligatorisk prøve.
Obligatorisk prøve!
Obligatorisk for alle, der ikke ringer med en klokke.
Hvad var det, prøven handlede om?
Som jeg ser det, jo flere ting
hemmelige selskaber ved om os, jo bedre, ikke?
Jeg kan godt lide, når droner dukker op med ting,
jeg har brug for uden at vide det.
DEODORANT
Nøj, jeg er løbet tør for deodorant.
Det vidste vi alle.
Fjern alle vildfarne streger.
Kun blyant nummer to.
Og slap for Guds skyld af.
Dette spørgsmål er om prisen på undertøj,
som om jeg var en slags aristokrat.
Må jeg skrive efter?
Endelig.
"Dag er for nat, som tidligt er for..."
Sent. Sådan!
Sådan!
Den ene prøve, som jeg ikke tager høreværn med til.
Resultaterne er kommet.
Den nyeste og mest præcise afmåling
af vores intelligens fra ét til 500...
Femhundrede som det bedste...
-Kedeligt. -Sluk det ikke.
Jeg vil have mine point.
Tak.
Nu viser vi alles point på skærmen rigtigt hurtigt
fra bedst til værst i troen om, at I kun vil pause
ved jeres eget navn.
Paus den!
475, min plads. Fedt.
Men plads til forbedring.
Hvad? Er jeg under Ralph? Ralph?
Skat, det betyder ikke, at Ralph er klogere end dig.
Det betyder bare, at han er mere værd end dig.
-Ralph? -Rul videre.
311.
Over gennemsnittet, men ikke nok til at gøre folk vrede.
Og det er nummeret, man kan klage over huller i vejen på.
"H. Simpson: 265."
Præcis antallet af dage i året.
Det var godt. Lad os skifte kanal.
Men vi kender ikke dine point.
Som jeg sagde, er det fint.
Ikke der. Ikke der.
TABER B. SIMPSON: 001
Jeg har ikke brug for en prøve.
Jeg har gadens visdom.
Jeg nægter at acceptere, at min lille mand ikke har en fremtid.
Han kan lære at sætte bånd i en regnemaskine.
Det er sådan, jeg klarede Depressionen,
og ved at fortælle FBI,
hvem der ville skifte side.
Vi opgiver ikke Bart.
Og jeg opgiver ikke dig, Homer.
Prøver du stadig? Hvordan?
Mit testamente er 38 sider, hvor jeg råber ad dig.
Jeg står i testamentet.
Charles. Lyt til mig, Charles.
Ikke nu, Satan.
Jeg er ikke Satan, jeg er Orson Welles.
Satan ville sælge vin, før den er færdig.
Ja. Har du taget min advarsel alvorligt?
Det har jeg da. Jeg er allerede begyndt på arken.
Godt. Nu er jeg nødt til at gå.
Gud har hyret mig til at instruere en regnbue,
og jeg har brugt det halve at mit budget på indigoblå.
Den eneste løsning er, at jeg selv spiller "rød."
Smithers. Fremskynd produktionen af arken.
Sæt alle på opgaven.
Giv dem al det rom og salt, det kræver.
Der er ingen lur som en lur på et stillads.
Hvad tror I, vi bygger?
Jeg vil vædde på, at det er en ny Rock and Roll Hall of Fame.
Måske holder den her nogen udenfor.
Hvordan kan Ralph få højere point end mig?
Det er bare forkert.
Men al min selvtillid kommer fra prøver.
Bør jeg virkelig trække i den her tråd?
Jeg er ikke værre end Ralph!
-Hej, Ralph. -Hej, Ralph.
Hej, Ralph.
Jeg savner snoren i mine ører.
Okay, Lisa.
Se, døm ikke.
Hvad gør ham overlegen?
Jeg er okay.
Du har ringet til Wiggum.
Hvis Ralph sidder fast i noget, så tryk et.
Hvis noget sidder fast i Ralph, så tryk to.
Hvis det er Ralph, er far ikke i telefonen.
Du skal ikke lede efter mig i telefonen.
Hvad laver du?
Det eneste, jeg er god til.
Ikke noget.
Så er det nok.
Vi besøger professor Frink
og finder ud af præcis, hvad der skete i den prøve.
Jeg har en lille gave til dig, Bart.
Den hedder Biblen for de langsomme.
Dræb førstefødte
Han tager den ikke.
Okily-dokily.
Professor Frink, din dumme test har ødelagt min søns liv.
Den test er som en søn for mig.
Jeg har opdraget den fra en quiz.
Jeg har kendt min søn, siden han blev født,
og han er ikke nær så dum,
som din dumme prøve siger.
Og hvis du tror det, er du dum, dum, dum!
Nøj, Marge.
Du elsker virkelig Bart.
Okay, lad mig tjekke igen.
Tjekker igen, tjekker igen.
Tvunget suk...
Oivik.
Tjekker igen... her.
Øh, Simpson, B.
Det er ikke et "B."
Ja, her er det, de to...
du godeste!
Der er sket en fejl. Din søn har en intelligens over middel.
Du gjorde det, knægt.
Nej, det ligner bare et "B."
Den virkelige uheldige er H. Simpson.
Sikket fjog!
Byens værste håndskrift og hjerne.
Hov!
Jeg er H. Simpson.
Nå, det er rart at møde dig.
Vil du have noget vand?
-Klogt vand? -Nej.
-Homer, kommer du ikke? -Farvel.
Jeg kan ikke. Jeg bliver til grin, når alle finder ud af,
at jeg er byens dummeste mand.
Hvordan finder de ud af det?
Jeg har lige tweetet det.
Marge, man må komme den slags historier i forkøbet.
Undskyld, hr., du hører til her.
NØDDERNE 3: EGERNINGEN
GENIBAR
TÅBEBAR
Begå eder med ære.
Giv ej efter for pjank.
Lad eder ikke medrive.
SESAME STREET PÅ IS
Hvorfor løber Oscar på skøjter i sin skraldespand?
Det giver ingen mening!
AKVARIUM
Her skal jeg nok blive opmuntret.
DUMME MENNESKER 30 DOLLARS
En "dum," tak.
Okay, du gav mig 40 dollars.
Her er to dollars tilbage.
Medmindre du vil have plaske-forsikring.
-Hvad koster det? -Ti til.
Her er 20.
Og to mere tilbage.
Forsikringen dækker ikke plask på vej ind.
Homer, vi så lige Jeopardy!,
men vi kan bare tale om former og farver nu.
Jeg kan godt lide blå rektangler.
Rektangler. Du ved, Homer.
Den med fire sider.
Nu hører du her.
Jeg har kunnet mine former, siden jeg var 16!
Slip ham, Homer, så får du en småkage.
Det er en bordskåner.
Fjolset bliver klogere.
Jeg tager småkagen.
Jeg troede aldrig, at jeg skulle sige det, men jeg er for deprimeret til Moes.
Hej, Homer.
Undskyld. Jeg ved, jeg fylder for meget i sengen.
Skat.
Hvad hele verden mener om dig, påvirker ikke, hvordan jeg ser dig.
Hvordan ser du mig da?
Med hår og krop som en flot Broder Tuck.
Hvad med min hjerne?
Min yndlingsfigur i Troldmanden fra Oz var altid Fugleskræmslet.
Jeg vidste det. Takket være den prøve
ser du mig som dum først og som Homer nummer tre.
Jeg mener nummer to.
Jeg ved, det er nummer to.
Jeg lader dig ikke opgive.
Vi begynder at forbedre dig.
Marge. Igen har gjort noget nyttigt, efter de fyldte 39.
George W. Bush blev ædru
og blev præsident.
To kæmpe fejl.
Homie, hele den her fejl skete
på grund af din sjuskede håndskrift.
Vi begynder med det, at forbedre din håndskrift.
Lige nu vil min hånd bare kravle ind i min lomme og græde.
Nu er den her hånd jaloux.
Jeg ved godt, hvor det her er på vej hen.
Det gør jeg også, men sig det først.
Kæleri.
Hvad er hans hemmelighed?
Jeg skal til Svimmelland.
FARE HJELME PÅKRÆVET
Vil du se mig slå vejrmøller?
-Nej! -God pointe.
Men på den anden side, ja!
Bare rolig, Lou, jeg har set det i tegnefilm.
Sweet Pea, Mr. Magoo, de klarede sig.
Hvad med katten Sylvester?
Vær aldrig en kat i en tegnefilm, Lou.
Aldrig.
Bjælken må have et balancepunkt, jeg kan flytte mig til og balancere den.
Tænk, Lisa, tænk.
To ud af to.
Unge mand, bad jeg dig ikke om at blive i huset?
Jeg troede, du talte til hunden.
Vi har ikke en hund.
Hvad er det så, der har pøllet på mit værelse?
Professor, hvordan i alverden fik han flere point end mig?
Lisa, jeg giver dig ti point til
for en af de vigtigste evner:
At opdage kæmpe fejl i min prøve uden at fortælle nogen det.
Mener du, at efter alt det, jeg har været igennem,
vil du bare pille ved mine point, og så skal jeg være tilfreds?
Det er trods al sådan, jeg kom ind på...
Jeg kan ikke sige det.
Det dårligste eliteuniversitet.
Åh gud, hjælp mig... Cornell!
Cornell! Gud!
Det er okay, du klarer den.
Åh, gloyvik.
Okay, Homie, kom så.
For der er ingen grænse for, hvor flot din håndskrift kan blive.
Marge, jeg ved ikke.
Man kan ikke lære en gammel hund nye tricks.
Jeg hjælper dig.
Lisa, sluk den gammelmandskanal!
SANDHED - SKØNHED - SELVTILLID
I før E undtaget efter C
Pas på dig selv, Erik Estrada
Jebus H. Kristus, Sagfører
Kæreste Marjorie,
hvilke ord kan beskrive din skønhed tilstrækkeligt?
Som en bowlingkugle lige fra pudsemaskinen.
Jeg har altid drømt om,
at Homie ville skrive kærlighedsbreve i kursiv.
Du er så smuk, som dine søstre er afskyelige.
Åh, Homie.
Jeg er gift med en forfatter.
Det er jeg virkelig.
Velkommen, allesamen.
I er de udvalgte.
Udvalgt til at blive mine slaver.
Jeg er ingens slave.
Det er lige meget, hvad du mener.
Dørene er låst.
Ikke den her.
Vent, I har ikke hørt om min pensionsordning.
Der er ingen.
Fint, jeg har ikke brug for dem.
Jeg har ikke brug for nogen.
Hvorfor bad du mig om at gå tilbage efter dine sutsko?
Hvordan kunne du vende dig imod mig så hurtigt?
Tekster af: Anders Langhoff