SMOFA-COLLECTIE VEILING
Ik heb een bod van acht miljoen dollar.
Negen miljoen. -Tien miljoen.
Elf miljoen. -Vijftien miljoen dollar.
De dichteres van Joan Miró. Eenmaal, andermaal, verkocht.
Aan miljardair Megan Matheson.
Nee. Ik ben dol op dat schilderij.
Neem het niet mee.
DE DICHTERES
DE VOLGENDE DAG
Alstublieft, Miss Matheson.
De Dichteres van Joan Miró.
Mijn schilderij is gestolen. -Dat kan niet.
Slechts één man kan zo'n raadselachtig mysterie oplossen.
Geef me Manacek aan de lijn.
DICK POMPEII ALS
'WAAR HET KLOKJE THUIS TIKT, IS DE KUNST WEG'
MUTUAL ALLIED VERZEKERINGEN
Godzijdank bent u er, Mr Manacek.
U bent de beste verzekeringsinspecteur in de branche.
Daar sta ik niet op te wachten.
Een mooie jongen die de politie voor schut wil zetten.
Clancy, je ziet er goed...
...doorvoed uit. -Zie je wel?
Dat was een bewuste pauze.
Misschien wel, misschien... niet.
Je bent niet de enige die kan...
...pauzeren.
Drie mensen boden op het schilderij: kernmagnaat Mr Burns...
...investeerder Megan Matheson en valsspeler Homer Simpson.
Allemaal verdachten.
Je mag best weten dat ik hoop dat je op je bek gaat, Manacek.
Ik hoop het niet. Dat bekt niet lekker.
Verdorie, je bent gevat.
Wat kom je hier doen? Het is mijn schilderij dat gestolen is.
Ja, maar je hebt een schilderij van 15 miljoen verzekerd voor 30 miljoen.
Je bent goed met cijfers, dus hier klopt iets niet.
Arrogante eikel.
Ik mag je wel, Manacek. Maar je moet met de echte dief praten:
de man die ik heb overtroefd, Montgomery Burns.
Goeie fitnessoefening. Ik weet een nog betere.
Sorry, maar ik heb een vaste relatie met de voormalige Miss Denemarken.
Ze heeft een muggensoort ontwikkeld die malaria geneest.
Als ze een remedie tegen vaste relaties ontwikkelt, bel me dan.
Werpen.
Schieten.
Goed schot, Mr Burns.
U bent een natuurtalent in kleiduiven schieten.
Hou maar op met dat gevlei. Ik weet wat je hier doet.
Je denkt dat ik dat stomme schilderij heb gestolen.
Ik hoorde van iemand...
...dat u het niet kunt uitstaan dat een vrouw meer bood dan u.
Werpen, werpen, werpen.
Het enige wat hier geraakt wordt, is een gevoelige snaar.
Ik schiet die glimlach van je arrogante smoel.
Ik mag je wel, Manacek. Maar het is duidelijk wie de dief is.
Die gek die hem per se wilde hebben: Homer Simpson.
Had je die bij je?
Opblaasbaar. Gekocht in een cadeauwinkel.
Ik weet niet hoe ik je kan helpen.
Zoals je ziet, heb ik het heel druk.
Volgens mijn bronnen, Lenny, ben je geobsedeerd door dat schilderij.
Ik ben een keer geobsedeerd geweest door een suède jasje.
Ik zou er zelfs een schilderij voor hebben gestolen.
Ik? Geobsedeerd door een stom schilderij? Dat is absurd.
O, ja? -Je hebt gelijk.
Ik zou er alles voor doen. Liegen, doden, stelen... Niet doden.
Maar wel stelen en erover liegen. Maar ik heb het niet gestolen en ik lieg niet.
Geloof me of ik vermoord je.
Ik mag je wel, Manacek. Ik vermoord je.
Ik mag je wel.
Mr Simpson, je houdt iets achter. En ik ga uitzoeken wat.
Alsjeblieft, niet doen.
De pizzabezorgers worden met de dag mooier.
Ik ben Homers vrouw.
Ik hou van echtgenotes. Die willen niet met je trouwen.
Je hebt wel veel openingszinnen, zeg.
Ik heb ook een open bed, met ribfluwelen lakens.
Mr Manacek, mijn man is er kapot van.
Geef me de kans om zijn onschuld te bewijzen.
Alleen tijdens een dinertje.
Nog wat Frito pie, Mr Manacek?
Goed. Waarom ook niet?
Als Homer onschuldig is...
...waarom zit hij dan ineengedoken op de trap ontbijtgranen te eten?
Homer raakt snel in paniek. Dat is zijn enige gebrek.
Marge, wees eerlijk tegen me.
Goed, ik geef het toe. Hij heeft veel gebreken. Duizenden.
Ontzettend veel.
Hij lijkt me geen kunstliefhebber...
...maar hij heeft een zeer goede smaak in vrouwelijk schoon.
Voorzak. Versier mijn moeder niet.
Ze houdt maar van één gezette man in een strakke broek. Onze vader.
Sorry. Ik kan alleen misdaden oplossen als ik een geweldige vrouw versier.
Voor 'n sigaar vertel ik je alles wat ik over Homer weet.
Geen sigaren.
Vrouwen.
Ik mag je wel, Manacek.
Ik vertel je hoe het echt zit met dat schilderij.
Homer ging als begeleider mee op schoolreis naar het museum.
Daar was hij niet blij mee.
Schiet wel een beetje op. Drie per urinoir.
Was jullie handen niet. Anders lunchen we te laat.
Moet je dat stomme schilderij zien. Wat moet het voorstellen?
Kunst is mooie vrouwen, jachthonden met dode konijnen, Bijbelgedoe...
...en 3D-tekeningen op de stoep waar je in kunt vallen.
Ik begrijp het.
Mr Simpson, ze zijn naar de museumwinkel gegaan.
Je mocht maar vijf dollar meenemen, maar sommigen hebben meer.
Wat? O, ja. Begeleider.
Dit is warm bier.
Michelob uit 2007. Dat bewaarde Homer voor een speciale gelegenheid.
Hij bleef maar aan dat schilderij denken.
Schat, ik vind een schilderij mooi.
Waarvan? Druiven?
Bloemen? Perziken?
Is het wel 'n schilderij?
Ja. Ik heb het aangeraakt toen niemand keek.
Je mag best van kunst houden, als het maar representatief is.
Het is toch wel representatief, hoop ik?
Zeg dat het representatief is.
Wat is er nog meer gelogen aan ons huwelijk?
Heb je echt een dj-vergunning? -Ik ben gezakt voor het examen.
Een arbeider die opeens van moderne kunst houdt?
Dat is klinkklare onzin.
In welk jaar leef je eigenlijk? -Wie is hier de privédetective?
Mijn vader is diep van binnen heel gevoelig.
Fijn, je bent wakker.
Jij bent de enige met wie ik hierover kan praten.
Ik ken dat schilderij. De dichteres van Joan Miró.
Waarom geeft het me zo'n vredig gevoel? Waarom?
Ook al is het een abstract schilderij, die gele cirkel zou de zon kunnen zijn.
Of Pac-Man die uitrust.
Je houdt niet van kunst. Zet je eroverheen.
Wauw. Echt, wauw.
Vanuit elke hoek zie ik iets anders.
Ik wil er even bij stilstaan dat dit de eerste keer is...
...dat jij mij meesleept naar het museum.
Ja. De wereld staat op zijn kop.
Beachvolleybal is populairder dan gewone volleybal.
Sorry, maar het museum is voorgoed gesloten.
Mogen we nog één keer ons lievelingsschilderij zien?
De Dichteres.
Dat zit in een kist voor het veilinghuis.
Het wordt verkocht en dan zie je het nooit meer terug.
Dat hoesje moet ik ook meenemen.
Zo is er een museum, zo is het weg.
Het museum is het meest recente slachtoffer van het budgettekort.
Het befaamde instituut sluit zijn deuren voorgoed.
De verzameling zal worden geveild en de curatoren zullen worden vrijgelaten.
Kunstliefhebbers en daklozen die de wc gebruikten, protesteren tegen de sluiting.
Picasso, Goya, Cézanne, Dalí.
Kunstwerken verkopen is larie.
We zijn hier, Vermeer. Wen er maar aan.
De regering moet moeilijke keuzes maken.
Dat was dit niet. Er kwam haast nooit iemand.
En al onze audioguides werden gestolen. Wat moeten ze daar nou mee?
Hiermee laten we de walnoten zien wie de baas is.
Edward Hoppers gebruik van ramen...
...nodigt de kijker uit, maar houdt hem tegelijkertijd op afstand.
Het Springfield Museum of Fine Art, het 'SMOFA', was een juweel.
SMOFA was het enige echte culturele waar onze stad trots op kon zijn.
Noem het niet SMOFA. Dat is nooit echt aangeslagen.
Burgemeester SMOFA. Ik ben geen slimme sukkel zoals zij.
Ik hou van gevulde korsten, mixed martial arts en films vol Sandler.
Maar er hing een schilderij.
Als ik ernaar kijk, is er maar één woord voor wat ik voel.
Wat was het ook alweer?
Transgender.
Transcendent.
Met transcendentie betalen we geen onderhoud of onderwijs.
We hebben een derde van het politiekorps moeten ontslaan.
Jazeker. Eddie.
Ik had vroeger een pistool.
Goed, verkoop de kunst maar.
Op naar de volgende demonstratie: te veel poke-restaurants.
Poke is wel oké.
Au bord de l'eau van Paul Cézanne. Verkocht voor 65 miljoen dollar.
Ik ben net zo blij als Steve Martin.
Dat is... O, god. Nee.
Ons laatste item is De Dichteres van Joan Miró.
We beginnen met vijf miljoen dollar.
Dat bied ik.
Wat doe je? -Ik heb een plan om het te krijgen.
Zes miljoen dollar.
Dat kan een stuk beter.
Ik heb het nodig voor mijn apenreservaat in Costa Rica.
De apen vinden de kleuren opwindend.
Zeven miljoen dollar.
Acht miljoen. -Negen miljoen.
We wilden uw kapitaal bij Moe's Bank verifiëren.
De man aan de lijn zei dat hij onze schedels zou koken en er...
...ratten-wc's van zou maken.
Niet erg, papa. Je was gewoon dol op dat schilderij.
Ik heb een bod van acht miljoen dollar.
Negen miljoen. -Tien miljoen.
Elf miljoen.
Vijftien miljoen dollar.
De dichteres van Joan Miró. Eenmaal, andermaal, verkocht.
Aan miljardair Megan Matheson.
Nee. Ik ben dol op dat schilderij.
Neem het niet mee.
Het verhaal was compleet: een schoolreisje, een droom, Sideshow Mel.
Je vader had het perfecte motief om dat schilderij te stelen:
een band met zijn dochter.
Misschien, maar hij is onschuldig.
Mama, Lisa, geilaard uit de jaren 70. Papa is op de vlucht geslagen.
Als ik je man opsluit, ben jij als het ware single.
Homer is uit dit raam ontsnapt.
Ik heb nog nooit zo'n zwaar toegetakeld latwerk gezien.
Denk aan wat we je verteld hebben.
Mijn man kan dat schilderij niet gestolen hebben.
Bedankt, Marge. Ik weet precies wat er gebeurd is.
Hoe weet je dat?
Dat leg ik je wel uit. Met een ontbijtje erbij?
Je hebt echt problemen met vrouwen.
Weet ik. Ik heb een therapeut. Ze komt vanavond bij me langs.
Eruit. Wegwezen.
Witte chocolade. De eenzaamste chocolade.
Homer, ik weet dat je hier bent.
Hoe heb je me gevonden?
Ik wist dat je naar de plek zou gaan waar je innerlijke vrede is gestolen.
Je kunt niks. Je bent geen agent. Niet eens 'n verzekeringsinspecteur.
Je bent freelance. Je moet facturen indienen.
Zo bepaal ik wanneer mijn belastingjaar voorbij is.
Je bent altijd iedereen 'n stap voor.
Ik mag je niet, Manacek.
Je gezin heeft met hun verhaal je onschuld bewezen.
Hoe dan? -Door één cruciaal feit:
je bent te dom om te stelen. -Misschien was ik het wel.
Nee hoor. -Ik had het kunnen zijn.
Ik weet dat je het niet was.
Ik ben slim. -Je bent dom.
Ik heb de feiten overwogen die alleen mij zijn opgevallen.
Ik weet wie De Dichteres heeft gestolen.
Miss Matheson.
Je beursgang was een fiasco...
...en je had geld nodig voor de muggen van je vriendin.
Ik heb het al zo vaak gezien.
Dat kan niet. Het schilderij werd voortdurend bewaakt.
Maar door welke bewakers?
Ze zocht simpelweg de identieke tweelingen van de bewakers...
...en betaalde ze om hun broers te beroven.
Dat is het laatste onmogelijke mysterie dat je hebt opgelost.
Goed zo, Mr Manacek.
Wie had gedacht dat het iemand was die wij niet kenden?
Jammer dat ze al die moeite deed om een schilderij te stelen...
...dat al gestolen was...
...door u.
Nog niet.
Ik bedoel: hoe durf je me daarvan te beschuldigen?
Het schilderij lag in de kluis tot het de veiling verliet.
Maar welke veiling?
Burns bouwde simpelweg een identieke veiling naast de echte.
Het schilderij lag nog in de kluis, dus Burns had alle tijd om het te stelen.
Nu? -Ja.
Mijn schilderij. Gelukkig kregen de dieven je niet te pakken.
Jammer dat ik twee mensen moest slaan voor...
...een draagtas.
Lisa?
Ik was niet van plan om het te stelen.
Dat schilderij was het eerste wat papa en ik gemeen hadden.
Ik kon het niet aanzien dat hij het kwijtraakte.
Ik heb simpelweg het schilderij verruild voor de tas...
...voor het geveild werd.
Ik wist dat het verkeerd was, maar is het niet erger...
...dat een miljardair het ergens ophangt waar niemand er verliefd op kan worden?
Wie krijgt De Dichteres nu? -Tien miljoen dollar.
Het schilderij is van de stad.
Waar moeten we het ophangen? We breken het museum af.
Wat doen jullie met het geld van de kunstverkoop?
Het is voor uiterst noodzakelijke nieuwbouw.
FOOTBALLSTADION
BETAALD MET WAARDEVOLLE KUNSTWERKEN
Alles wat me lief is in één gebouw. Bier, hotdogs...
...wc's, schilderij, dochter.
Je bent een prachtvrouw, maar je bent je man trouw.
Dat respecteer ik.
Maar als het anders lag, had ik dan een kans?
Je bent de verwaandste, chauvinistische rot...
Ik mag je wel, Manacek.
FACTUUR ¤1.500.000
ANONIEME SEKSVERSLAAFDEN
RIBFLUWELEN LAKENS
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp