Ditt ansikt er som en sang
Dine søte øyne hvisker Og jeg vil synge med
Dine trekk er i harmoni
La oss synge sammen Og gjøre hver måned til juni
Din fjessang gjør meg glad
Trenger ikke synge a kapella
Ikke lenger ensom
Elsker bare deg
Dine lepper
Vil rime med mine
Og når de rører meg Er det en himmelsk symfoni
Dine kinn, dine ører, ditt hår
Vever en melodi, melodi så spesiell
Din fjessang gjør meg glad
Trenger ikke synge a kapella
Ikke lenger ensom
Jeg elsker bare deg
MR. DOWNEY JR. SIN BART AV FREDERICO'S OF HOLLYWOOD
MR. RUFFALOS RASERITRENER EDGAR 'RAGE' RAGINSKY
HAWKEYE'S ACTION EKSPERT IKKE NØDVENDIG
SCARLETT JOHANSSON'S GARDEROBE AV MADAM SPANDEX
SÅKALTE "IRON MAN" KAN INNEHOLDE SPOR AV TUNGSTEN
STAN LEE SKAPT AV STAN LEES FORELDRE
INGENTING AV DENNE FILMEN BLE LAGET I AMERIKA
Ok, filmen er ferdig.
Superheltene er venner igjen. Vi stikker.
Vi kan ikke dra før scenen etter rulleteksten.
Hvorfor trenger Jeremy Renner to assistenter?
Her kommer scenen.
Avengerne var for mektige for oss, herre.
Hva? Hvem er det?
Det er Spidermans Onkel Ben.
Han var i live hele tiden.
Og ond.
Med stor makt, kommer intet ansvar.
Endelig.
Hva? Dere så den.
Det var scenen i midten av rulleteksten. Det kommer mer.
Hvem faen er du?
Jeg setter sammen et lag av de beste lagsammensetterne i verden.
Og jeg vil du skal hjelpe meg å samle sammen det laget.
Sammensamlere samles!
KOMMER OM 10 MINUTTER TIL EN KINO NÆR DEG
På tide å dra.
Men det er to scener til i rulleteksten.
Da jeg var barn sluttet filmer da de sluttet.
Den eneste grunnen til å bli for rulleteksten
var for å se hvem som sang "The Power of Love".
Og det var vanligvis Huey Lewis.
Jeg likte den første etterscenen best.
Jeg likte den femte.
Stille. Jeg prøver å få med meg forsesongen av minor league baseball.
Og siden den siste av Isotopes kastere
får Tommy John-operasjon på haugen,
er denne kampen slutt. God natt, alle sammen.
OMIT
Teite baseballtrafikk. Jeg tar en snarvei hjem.
Se, barn. De var her vi bodde før vi ble gift.
Dette er det gamle kjøttdistriktet.
Ja, talgbyen. På slutten av hver fabrikktur
fikk du et gratis glass med blod.
Det har blitt meget middelklasse.
En butikk hvor du kan lage din egen hjemmelagde tannkrem.
Fryktelig.
Der er den gamle bygningen vår. Se.
Vår femteetasjes trappeleilighet.
Gikk du opp fem etasjer hver dag?
Nei. Jeg tok heisen opp til taket av bygningen ved siden av,
og kravlet over en planke til taket vårt.
Hei! Jeg pionerte den veien!
Ja, flott. Takk, Kit Carson.
Vil dere se vår gamle leilighet?
Jeg kan høre på tonen din at vi skal det uansett.
Jeg har én tone.
Hei. Du kjenner ikke meg, men jeg er Marge Simpson.
Ja, jeg kjenner igjen navnet.
Faktisk får vi fortsatt post til deg.
BLÅTT HÅR MÅNEDLIG
ABONNEMENT UKENTLIG
RollingScone
OVERDREVNE MØDRE
Takk Gud. En liste over 101 nye kvelingsfarer.
Smukker?
Nei!
Maggie!
Her.
Kan jeg skaffe dere noe?
Marihuana? Innbakt?
Pudding med en joint i midten?
Men dere må være ute innen sju. Vi har Airbnb her hver natt
mens vi bor i en billigere Airbnb.
Banebrytende.
Før Homer og jeg ble gift, koste vi oss stort her.
Særlig. Som om dere kunne hatt det gøy uten oss.
Det var en herlig tid.
-Vi levde DIIB-livet. -Diib?
-DIIB: dobbel inntekt, ingen barn. -DINK, ja.
Hvorfor kan dere si diib når dere prater om jobb,
men jeg får ikke si diib når jeg prater om dingsen min.
Før dere, var livet lett.
Vi dro til fornøyelsesparker uten å ta
de teite baby-tingene.
Skvise rumpa inn i et lite fly
som bare går halvannen meter over bakken.
Faktisk skal det gå fire meter opp.
Det var et herlig liv.
Vi hadde begge jobb og ingen barn.
Ser du? Det var nøkkelen til deres lykke, ingen barn.
Vi har pratet om å starte familie,
men vi er ikke sikker på om vi er klare.
Vi kan ikke engang bli enige om navnet på ilderen vår.
Ja, vi liker begge Caitlin,
men vi klarer ikke bli enige om skrivemåten.
Vi pleide å være som dere.
Barnløse og festet hver kveld.
Sjekk hvem som kom på festen, Kent Brockman.
Han gjør dyreadopsjonsdelen på torsdag morgen.
Ja, det største problemet med å vinne det lokale humanitærsamfunnets Gylne Griseøre
er å holde seg ydmyk.
Denne kjendisobservasjonen vil lede sladrespalten min, "Marge Madness".
Hva gjør du?
Det finnes ikke engang et dartbrett.
Du er Marge Bouvier?
Jeg leser spalten din hver uke.
Riktige datoer, veldig få skrivefeil, profesjonelle saker.
Bare hold deg unna dyresentre og moroløp, det er mine saker.
Mr. Brockman, det gjør vondt.
Beklager.
Jeg bryr meg bare så sterkt om myke nyheter.
Jeg hadde en jobb i et banebrytende nytt selskap som skulle forandre verden.
Neste uke skal vi endelig få våre revolusjonære
tannblekingsstriper ut på markedet.
Jeg kunne ikke gjort det uten deg.
Sammen er vi et utrolig lag.
Meg, med mine universitetsgrader i medisin, kjemi og business,
og du, med ditt gode humør.
-Jeg hører den. -Jeg digger det.
Det er som om jeg vet at du ikke hører etter,
men jeg er ikke sint på deg.
-Beklager, hva? -Nettopp.
Hva enn jeg tjener, får du litt av.
Jeg hører det. Og det mener jeg.
Homer tok meg med til byens hippeste steder.
Dette er det lykkeligste jeg har vært i hele mitt liv.
Hold fast på det.
Hold fast og slipp aldri.
-Øyeblikket? -Nei, rekkverket!
Slutt å hvile deg.
Vi så på klassiske filmer når vi ville.
Tid.
Noen av oss prøver å se på filmen.
Nei, det gjør vi ikke.
Jeg døde i det minste før jeg ble 30!
SLUTT
Ja, han var 47 da han spilte inn denne filmen.
Visste dere to kjærlighetsfugler at det er meteorregn i kveld?
Vi burde kjøre til ørkenen og se på det.
Hva med barna? Stemmer det, vi har ingen.
Hvorfor gjør dere ikke slike ting nå?
Hvorfor tror du?
Kan ikke være min skyld, Drikk-og-snork.
Du din lille...
Marge! Fortell videre!
Vi hadde vårt livs beste tid.
Og så kom det.
ETT ÅR SENERE
Spis litt nam-nam.
Hvem liker nam-nam?
Liker du nam-nam?
Det er meteorregn i kveld.
Vi drar til det neste.
Det er om 187 år.
Hvor kommer de fra, ytre verdensrom?
Spis litt nam-nam.
Hvem liker nam-nam? Liker du nam-nam?
Hvor ble det av denne vakre mannen?
Jeg vet det var gøy å være ung og fri,
men du kunne aldri byttet ut oss.
Biljardbord, jukebox og en ferie til Bermuda.
Pappa! Kan dere komme til den delen
hvor dere forsikrer oss om at dere er glade for at vi er her?
Så lenge jeg er biljardbordet, er det greit for meg.
Kjære, jeg er glad i deg. Men før dere unger
kunne jeg navnet på folk i band!
Og ikke bare vokalisten, men gitaristen!
Og baby-Bart var den verste lille jævelen du kan tenke deg.
Vi var først blant våre venner til å få barn,
så vi fikk mye oppmerksomhet.
Hei, lillemann. Opp høy. Ned lavt. For sen.
-Igjen! -Greit. Opp høy.
Hva var det?
Det var tangelo! Seriøst!
Den syrligste av alle de syrlige fruktene!
Jeg ser nå at selv ikke babyer respekterer deg.
Tenker dere å ta med denne plagånden til spillekvelden?
Sjøsalt! De største sandkornene!
Vi har ikke barnevakt.
Invitasjonen trekkes!
Deretter ødela Bart min ene sjanse til suksess,
min eneste billett til pengebingen.
Ja, takk. Du vil ikke angre.
Vi er på vei.
Snart er du i en høyere skattekategori.
Hva er det på skulderen din?
Min sønn.
Du kan ikke ha barn.
Men jeg har et barn.
Et barn tyder på at du tok deg tid borte fra meg for å få barn.
Det er som et virus. Det begynner å spre seg,
og plutselig blir alle gift
når du skulle ha jobbet. Alltid jobbet.
Jeg har et vanskelig valg her.
Valgte du meg over penger?
Jeg fortjente det.
Og det. Han er nå verdt 10 milliarder dollar.
Jeg har nummeret hans, men jeg har aldri ringt.
Hvorfor ikke? Han var glad i deg før.
Du er den samme fyren.
Ja!
Er det deg, kompis?
Jeg har ventet på denne telefonen i årevis.
Husker du meg?
Så klart. Jeg har villet fortelle deg noe.
Er du klar?
Klart jeg er.
Farvel
for alltid.
RING MEG IGJEN SÅ DØR DU
Avslutning skal liksom være bra.
Jeg er også redd en nyfødt og en journalistkarriere ikke funket.
Dette er fryktelig! Jeg ville ha sitater fra swing-settet,
ikke priser på huskesett.
Festbilder, ikke babytips.
Glitterati, ikke barnepasserati.
Skjønner du hva jeg mener eller trenger du hjelp?
Det er viktig for nye foreldre å få vite disse tingene.
Nye foreldre? De er ikke målgruppen for fritidsspalten.
Alt de bryr seg om er barn.
Babier er kjedelige. Jeg prater heller om fotball.
Og jeg hater fotball!
Liker du bacon?
Ja, fakt...
Du har én siste sjanse til å redde ditt.
Skaff meg en nattelivshistorie, ellers erstatter jeg deg
med noen som har et natteliv, Barbara Rellalinsky!
Jeg skal få tak i det.
KUNSTGALLERI
Så du har begynt å male store neser.
Munnen har sagt sitt.
Nå er det på tide å få vite hva nesen vet.
Det er et godt sitat.
Nesten alt jeg sier er sitatbart.
Vel, ikke det.
Hva gjør du her?
Beklager, kjære.
Jeg vet det er min kveld å passe Bart,
men han vil ikke roe seg ned.
Har du prøvd å kjøre rundt for å få ham til å sovne?
Det virket bare på meg.
Neste stopp: Den somaliske sjørøverøya.
Kanin!
Det er ikke kunst lenger!
Det er en uformelig klump på gulvet!
Ikke som dette mesterverket!
FORFERDELIG BABY SJOKKERER KUNSTVERDENEN!
Dette bildet er dynamitt!
Takk.
Dynamitt dreper folk!
Takket være ungen din mistet vi all kunstreklamen vår,
kunstgalleriet og Art's Deli, som stod for maten.
Du har sparken! Legg fra deg pressepasset og fedoraen!
Jeg sletter navnet ditt fra bursdagskortet vi skaffet for Doris.
Ser du? Borte! Hun vil ikke savne det. Hun likte deg aldri.
Men jeg hadde fortsatt verdens beste jobb,
trodde jeg: å være mamma.
Hvis ikke for sovestunden,
ville vi dødd av stress for mange år siden.
Det var ikke meg.
Du er utvist fra Gymdanlee for alltid,
våre søsterselskap, Swindanlee og Violindandee,
og alle andre Barne Kennel-berikelsessenter
og barnefengsler.
Hei, Homer.
Har ikke sett deg på en stund.
Jeg byttet over til smultringer.
Drømmelivet vårt falt sammen,
og Homie og jeg søkte råd i kirken.
GUDS SANNE ORD SIDEN 1908
Det var meget klokt å bringe problemene deres hit.
Nå, bøy hodene deres
og se på denne filmen.
DET PRESBYLUTERSKE PRESTERÅDET PRESENTERER
PROBLEMBARN
Hallo. Jeg er professor Thernstrom,
forfatter av Splittede Familier og Hvordan de Heles.
Jeg tror vi alle vet hvem professor Thernstrom er.
Spill filmen.
Jane var enebarn. Og vitenskapen har bevist
at enebarn er ensomme barn,
og at ensomme barn er onde barn.
Janes problemer ble familiens problemer.
Gratulerer Med Dagen Jane
De kom for å treffe meg, og ni måneder senere
ble Joe født, og alt var vel.
Ikke former deg alene.
Advarsel: barn to kan føre til tap av penger,
begrenset ferie og redusert søvn.
Ikke ha et barn nummer to om du har hjerteproblemer,
er gravid, eller vil beholde gjesterommet.
I sjeldne tilfeller vil søskenkrangler forekomme.
Der har vi det!
Det er svaret!
Vi skal få et barn til.
Men bare ett.
Vi er ikke katolikker.
Og så bestemte vi oss for å få Lisa.
Var det dette vi bygget opp mot?
Jeg trodde dette var historien om ovnen vår.
Hvem bryr seg om hvordan vi fikk tak i ovnen vår?
Jeg bryr meg.
Den fulgte med huset.
Mysteriet løst!
1001 KJEDELIGE JENTENAVN
Endelig sover han. La oss lage en til.
Nei, ikke her. Han kan våkne.
Det eneste trygge stedet er i branntrappen.
Hva om brannmenn trenger den?
Jeg skal være rask.
Nå gjør moder natur resten.
Jenter liker ikke meg.
Hei! Urettferdig!
Hvor fikk han brillene fra?
Saksofonen skjønner du, men ikke brillene?
Hold kjeft!
Dermed, etter mye iskrem og sylteagurk sent på kvelden,
ble Lisa født. Og det beste var
at Bart ble verdens roligste gutt.
Mer eller mindre.
Du, din...
...herlige lille velsignelse.
Noen vil trenge fire måneder på rehab.
Ikke dekket av forsikringen deres.
En famile med barn er en annen form for lykke,
men fortsatt lykke.
Jøss.
Hvor er din kone?
Hun forlot meg for alltid under historien din.
Hvis dere ser ut av vinduet kan dere nok se henne.
Hvorfor dro du?
Fordi jeg aldri vil sitte fast med folk som dere
som forkrøpler hverandre med deres tøylesløse feil!
Fort. Familiesmil.
Livene våre er herlige!
Vi unnlot å fortelle gladhistoriene fordi de er kjedelige!
Ikke noe galt med det.
Kom her, Lisa. Menneskeheten overlever bare
dersom folk opprettholder denne løgnen.
Hvorfor ser hun trist ut?
Gjemmer dere ulykkelighet?
Jeg satser hele mitt ekteskap på det du gjør nå!
Smil. Ikke ødelegg dette.
Jeg elsker deg, Miles!
Du klarte det.
Du reddet to dårlige ekteskap.
Hva var det første?
Jeg telte feil. Du reddet ett dårlig ekteskap. Bare ett.
Det minner meg om første gang vi klemte.
Fin historie. Kom dere ut.
Vi er kanskje ikke etiske,
men vi er et godt lag.
Akkurat som Fred og Ethical.
Vil dere fortelle oss hvordan Maggie ble født?
Vi har fortalt det.
-Og hvordan vi fikk hunden? -Fant ham i julen.
-Og kattens bakgrunn. -Ingen bryr seg.
Dette var en fin idé.
Jeg er glad vi kom tilbake hit.
Bare oss to.
Bare tenk deg hva de hadde gjort
om ikke bestefar passet på dem.
Jeg skulle ønske jeg aldri fikk barn.
Takk Gud for at det ikke er mer ammunisjon igjen i fabrikken.
Aldri for sent for en til!
Ingen har kommet seg ut på et halvt århundre!
Jeg visste ikke engang at det var fem av oss!
Gjør plass! Hva i...
Hvordan kom du inn hit?
Pass dine egne saker.
Tekst: Thor Knai