Kasvosi Saavat laulamaan
Ja silmäsi tahdon Saada nauramaan
Eleesi ovat Niin kepeät
Kun kanssasi laulan On keskitalvella kevät
Kasvosi hyräilevät Sinut tahdon todella
En enää Laula a cappella
En ole enää yksin
Nyt rakkauden keksin
Huulesi Huulteni kanssa rimmaavat
Kun kosketat Taivaat avartuvat
Poskissa Korvissa, hiuksissa sun
Soi melodia Aivan unohtumaton
Kasvosi hyräilevät Sinut tahdon todella
En enää Laula a cappella
En ole enää yksin
Nyt rakkauden keksin
GOOGOLPLEX-TEATTERIT
DOWNEY JR:N VIIKSET FREDERICO'S OF HOLLYWOOD
RUFFALON VIHAVALMENTAJA EDGAR "RAIVO" RAGINSKY
HAUKANSILMÄN TOIMINTAEKSPERTTI TARPEETON
RAUTAMIES VOI SISÄLTÄÄ PIENIÄ JÄÄMIÄ VOLFRAMIA
Leffa on ohi. Supersankarit ovat taas kavereita, lähdetään.
Lopputekstien jälkeen tulee vielä pätkä.
Miksi Jeremy Rennerillä oli kaksi avustajaa?
Hys! Nyt se pätkä tulee.
Kostajat olivat liian vahvoja.
-Kuka tuo on? -Hämähäkkimiehen Ben-setä.
-Hän olikin elossa! -Ja paha.
Valta ei tuo mukanaan mitään vastuuta.
Viimeinkin. Se meni jo.
Se oli pätkä lopputekstien välissä.
Kuka sinä olet?
Kokoan joukon kaikkein parhaita joukonkokoajia.
Sinä saat auttaa minua kokoamaan sen joukon.
Kokoajat, kokoontukaa!
TEATTEREISSA 10 MINUUTIN PÄÄSTÄ
-Aika mennä. -Pätkiä tulee vielä kaksi!
Minun lapsuudessani lopputekstit katsottiin vain,
jotta näkisi, kuka lauloi The Power of Loven. Huey Lewis.
-Ensimmäinen lopputekstipätkä oli paras. -Minusta viides.
Hiljaa. Kuuntelen divaribaseball-harkkamatsia.
Isotooppien viimeinen syöttäjä joutui hätäristisideleikkaukseen,
joten peli on ohi. Hyvää illanjatkoa.
Typerä baseball-ruuhka. Minä menen oikotietä.
CAPITAL CITYN KESKUSTA SEURAAVAT 52 POISTUMISTIETÄ
Asuimme täällä ennen kuin menimme naimisiin.
-Täällä oli ennen silavatehtaita. -Vanha kunnon Laardila.
Tehdaskierroksen päätteeksi sai lasillisen verta.
Onpa tämä keskiluokkaistunut.
Tuossa kaupassa voi tehdä itse hammastahnaa.
Onpa pahaa.
Vanha kotitalomme!
Viides kerros, ei portaita.
Kävelikö faija portaat joka päivä?
En, menin viereisen rakennuksen katolle hissillä -
ja ryömin lankkua pitkin katollemme.
-Minä löysin tuon reitin! -Kiitos, Vasco da Gama.
Mennäänkö vilkaisemaan vanhaa asuntoamme?
-Sävysi kertoo, että menemme. -Minulla on vain yksi äänensävy.
Hei. Et tunne minua, olen Marge Simpson.
Minä tunnistan sen nimen. Sinulle tulee yhä postia.
SINISET SANOMAT TILAUSUUTISET
ROLLING SKONSSI ÄITINEUROOSIT
Tässä on lista 101 uudesta tukehtumisvaarasta.
Tutit?
Ei.
Maggie! Olkoon.
Haluatteko mitään? Kannabisleivonnaisia? Hasisvanukasta?
Pitää lähteä Airbnb:hin kohta, kun Airbnb-vuokralaisemme tulevat.
Mmm, jakamistaloutta.
Ennen kuin menimme naimisiin, nautimme elämästä täällä.
Ei teillä voinut olla hauskaa ilman meitä.
-Ne olivat hienoja aikoja. Olimme kiluja. -Mitä?
-Keskituloisia ilman lapsia. -Aivan.
Sinä suutuit, kun minä kutsuin killuttimiani kiluiksi.
Ennen kuin sinä synnyit, oli kivaa.
Emme menneet huvipuistossa lasten laitteisiin.
Typerä lentokone nousee vain metrin korkeuteen.
Sen kuuluisi nousta neljään metriin.
Kylläpä se oli mahtavaa. Kaikki kaverimme olivat kiluja.
Katso nyt, lapsettomuus takaa onnen.
Emme ole varmoja, olemmeko valmiita lapsiin.
Emme saa edes päätettyä fretin nimeä.
Olemme nimestä samaa mieltä, muttemme kirjoitusasusta.
Me olimme teidän kaltaisianne. Biletimme joka ilta.
IHANAN SYNTISTÄ ELÄMÄÄ Katso, Kent Brockman kuokkii täällä.
Hän juontaa sen söpöt eläimet -osion torstaiaamuisin.
On vaikea pysyä nöyränä, kun saa koirakodin kunniamitalin.
Tämä tulee juorukolumniini "Marge Madnessiin".
Mitä sinä teet? Täällä ei ole tikkataulua.
Sinähän kirjoitat ilmoituksia. Ajat ovat yleensä oikein, osaat työsi.
Mutta pysy kaukana löytöeläinkodeista.
-Käteeni sattuu. -Anteeksi.
Kevennykset ovat minulle intohimo.
Minä olin töissä firmassa, jonka piti muuttaa maailmaa.
Lanseeraamme hampaidenvalkaisuliuskat ensi viikolla.
Se ei olisi onnistunut ilman sinua. Olemme hyvä pari.
Minulla on tutkintoni kemiassa, liiketaloudessa ja lääketieteessä,
ja sinä olet mukava tyyppi.
Niinpä.
Hulvatonta! Sinä et kuuntele minua, enkä edes suutu.
-Anteeksi, mitä? -Nimenomaan. Saat ison osuuden voitoista.
Niinpä. Ei kun siis niinpä!
Homer vei minut kuumimpiin paikkoihin.
Voi, Homie. En ole koskaan ollut onnellisempi.
Pidä siitä kiinni. Älä koskaan päästä irti.
-Tästä hetkestäkö? -Ei kun kaiteesta.
RULLALUISTELURATA
Mitä sinä täällä nojailet?
Katsoimme klassikkoelokuvia aina kun halusimme.
-Jotkut meistä katsovat elokuvaa. -Ei, vain sinä.
Onneksi kuolen alle kolmekymppisenä!
LOPPU
Hän oli kuvausten aikaan 47.
Tiesittekö, että tänään näkyy meteoriparvi?
Ajetaan aavikolle katsomaan sitä.
Entä lapset? Ai niin, eihän meillä ole lapsia.
Miksette voi tehdä niin nyt?
-Mitä luulet? -En se ole minä, joka vain juo ja nukkuu.
Senkin...
Marge, jatka tarinaa.
Me elimme unelmaa.
RINKELIPUOTI
Ja sitten se tuli.
VUOSI MYÖHEMMIN
Ota namia. Tykkäätkö namista?
-Tänään on meteoriparvi. -Odotetaan seuraavaa.
-Siihen on 187 vuotta. -Kuinka kaukaa ne muka tulevat?
Ota namia. Tykkäätkö namista?
Mihin tämä kaunis mies katosi?
Tiedän, että nuorena ja vapaana oli hauskaa, mutta mikä meidät voisi korvata?
Bilispöytä, jukeboksi ja rantaloma.
Voisit kohta kertoa, kuinka iloinen olet lasten hankkimisesta.
Minä voin olla se bilispöytä.
Toki minä rakastan teitä.
Mutta ennen teitä tiesin bändien jäsenten nimiä.
Jopa niiden soitintyyppien.
Ja vauva-Bart oli täysin sietämätön tapaus.
Ystäväpiirimme ensimmäinen lapsi sai paljon huomiota.
Terve. Yläfemma.
Alhaalta myös. Liian hidas.
-Uudelleen! -Okei. Yläfemma.
Mitä tuo oli? Tangelo?
Se on sitrushedelmistä kaikkein hapokkain.
Edes vauvat eivät kunnioita sinua.
Aiotko tuoda tuon kakaran lautapeli-iltaan?
Merisuolassa on kaikkein suurimmat kiteet!
-Meillä ei ole lapsenvahtia. -Kutsu peruttu.
Sitten Bart pilasi mahdollisuuteni äkkirikastua ansiotta.
Ette kadu sitä. Bisnekset kukoistavat.
Nouset pian korkeampaan veroluokkaan.
-Mikä tuo on? -Poikani.
Et voi hankkia lasta.
Minulla on jo.
Eli otit töiltä aikaa siittääksesi sen. Lapset ovat kuin virus.
Pian kaikki ovat naimisissa, vaikka heidän pitäisi olla töissä.
Vaikea päätös.
Valitsitko minut rahan sijasta?
Ansaitsin sen. Ja tuon.
Sillä miehellä on nykyään 10 miljardia. En ole pitänyt yhteyttä.
Mikset? Hän piti sinusta aiemmin, ja olet yhä samanlainen.
Niin joo.
Homer Simpson, olen odottanut tätä puhelua vuosikausien ajan.
-Muistatko minut? -Tietysti. Minulla on asiaa sinulle.
-Oletko valmis? -Olen.
Hyvästi ikiajoiksi.
SOITA VIELÄ NIIN TAPAN SUT
Asioiden selvittäminen ei kannata.
Vastasyntynyt ei myöskään sovi toimittajan urakuvioihin.
Surkeaa! Sinun piti kirjoittaa seurapiireistä eikä piirileikeistä.
Punaisia mattoja, ei pukluisia rättejä.
-Alatko jo ymmärtää? -Ne ovat tärkeitä asioita vanhemmille.
Vanhemmat eivät osaa ajatella kuin lapsiaan.
Puhun mieluummin vaikka jalkapallosta.
-Pidätkö leivästä? -Pidän.
Vien sen suustasi, jos et tuo hyvää juttua.
Muuten korvaan sinut yöeläin-Barbaralla.
Hankin jymyjuttuja.
TAIDEGALLERIA
Maalaat nykyään valtavia neniä.
Suu sai jo puheenvuoronsa. On aika haistella uusia tuulia.
-Se oli upea lainaus. -Kaikki, mitä sanon, kelpaa otsikkoon.
Paitsi tuo.
Mitä sinä täällä teet?
On minun hoitovuoroni, mutta Bart ei vain rauhoitu.
-Yrititkö nukuttaa ajamalla ympäriinsä? -Se tepsi vain minuun.
Seuraavaksi somalialaisten merirosvojen saari.
Pupu.
Se ei ole enää taidetta, vaan muodoton möykky.
Toisin kuin tämä mestariteos.
KAUHUKAKARA JÄRISYTTÄÄ TAIDEPIIREJÄ!
-Kuva on dynamiittia! -Kiitos.
Dynamiitti tappaa! Taidemainostajat hylkäsivät meidät.
Samoin Artin kahvila. Saat kenkää. Anna korttisi ja hattusi.
Pyyhin nimesi Dorisin synttärikortista.
Onneksi hän ei edes pidä sinusta.
Ajattelin kuitenkin, että äitiys on maailman paras työ.
Ilman päiväunia olisimme kuolleet stressiin vuosia sitten.
En minä sitä tehnyt.
Saatte ikuisen porttikiellon myös viulu- ja uimakouluihin -
ja kaikkiin muihin Lastenkennelin vauvavankiloihin.
-Moi, Homer. Sinua ei ole näkynyt. -Vaihdoin donitseihin.
Olimme kriisissä, joten haimme neuvoja kirkosta.
SPRINGFIELDIN ENSIMMÄINEN KIRKKO
Oli viisasta kertoa ongelmistanne minulle.
Painakaa päänne alas ja katsokaa tämä video.
PRESBYLUTERILAINEN KIRKKO ESITTÄÄ: ONGELMALAPSI
Hei. Olen professori Thernstrom.
Kirjoitin kirjan Pirstaloituneen perheen parantaminen.
-Kyllä me tiedämme, kuka hän on. -Pane se pyörimään.
Jane oli ainoa lapsi.
Tiede on todistanut, että ainoa lapsi on yksinäinen,
jJa yksinäinen lapsi on paha.
Janen ongelmista tuli perheen ongelmia.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, JANE
He kävivät pakeillani. 9 kuukautta myöhemmin -
syntyi Joe, ja kaikki oli taas hyvin.
Toinen lapsi voi aiheuttaa rahan, tilan ja unen menetystä.
Ei sovi sydänvaivaisille eikä raskauden aikana.
Voi aiheuttaa sisarusriitoja.
Se on ratkaisu. Hankitaan toinen lapsi.
Mutta ei enempää. Emme ole katolisia.
-Niinpä päätimme hankkia Lisan. -Siihenkö tämä johti?
-Entä mistä keskuslämmityskattila tuli? -Ketä se kiinnostaa?
-Minua. -Se oli talossa valmiiksi.
Arvoitus on ratkaistu!
1001 TYLSÄÄ NIMEÄ TYTÖILLE
Pentu nukahti. Tehdään toinen.
Ei tässä, hän voi herätä. Paloportaat ovat ainoa paikka.
-Mitä jos tulee tulipalo? -Olen nopea.
Luontoäiti hoitaa loput.
Tytöt ei tykkää musta.
-Epäreilua! -Mistä hän sai nuo lasit?
-Etkö miettinyt saksofonia yhtään? -Turpa kiinni.
Jäätelöä ja suolakurkkuja kului paljon, ja lopulta Lisa saapui.
Ja parasta oli, että Bartista tuli aivan rauhallinen pikkupoika.
Pääasiassa.
Sinä senkin -
ihastuttava siunaus.
Hän tarvitsee vieroitushoitoa, jota vakuutus ei kata.
Lapset tuovat onnea, mutta erilaista onnea.
Vau. Johan on.
-Mihin vaimosi meni? -Hän jätti minut tarinanne aikana.
Hän on varmaan vielä kadulla.
-Miksi sinä lähdit? -En aio joutua tuollaiseen tilanteeseen,
jossa luonneviat rajoittavat elämää!
Äkkiä, perhehymy.
Meillä menee hyvin. Iloisia puolet vain olisivat olleet tylsiä.
Elämä hymyilee.
BUSSIPYSÄKKI
Tule, Lisa. Ihmiskunta tuhoutuu, jos tätä valhetta ei ylläpidetä.
Miksei tyttö hymyile? Onko hän salaa onneton?
Liittoni riippuu teistä.
Hymyile. Älä ole ilkeä.
Rakastan sinua, Miles!
Hienoa, pelastit kaksi huonoa avioliittoa.
-Mikä se toinen oli? -Laskin väärin. Pelastit vain yhden.
Mieleen tulee ensimmäinen halauksemme.
Hyvä tarina. Häipykää.
-Olemme epäeettisiä, mutta hyvä tiimi. -Kuin Fred ja Eettinen.
-Kertokaa Maggien syntymästä. -Se on kerrottu.
-Miten saimme koiran? -Löysimme.
-Mistä kissa tuli? -Ei kiinnosta.
Oli kiva idea tulla takaisin tänne. Ihan kahdestaan.
Sitten vasta kaaos olisi, jos ukki ei vahtisi heitä.
Ei olisi pitänyt hankkia lapsia. Onneksi lippaani on jo tyhjä.
-Koskaan ei ole liian myöhäistä. -Milloin on viimeksi päästy ulos?
En tajunnut, että meitä on viisi.
-Tehkää tietä. Mistä sinä tulit? -Ei kuulu sinulle.
Tekstitys: Toni Koskelainen