je gezicht is net een lied
je mooie ogen fluisteren en ik wil meezingen
je gelaatstrekken zijn op elkaar afgestemd
laten we samen zingen en van elke maand juni maken
het geneurie van je gezicht maakt me blij
ik zing niet meer a capella
ik ben niet eenzaam meer
ik hou alleen van jou
je lippen
zullen rijmen op de mijne
als ze me aanraken klinkt er een goddelijke symfonie
je wangen, je oren, je haar
weef een melodie voor me een heel zeldzame
het geneurie van je gezicht maakt me blij
ik zing niet meer a capella
ik ben niet eenzaam meer
ik hou alleen van jou
BIOSCOOP
MR. RUFFALO'S WOEDECOACH EDGAR 'WOEDE' RAGINSKY
HAWKEYES ACTIE-EXPERT NIET NODIG
'IRON MAN' KAN TUNGSTEN BEVATTEN
STAN LEE, GECREËERD DOOR ZIJN OUDERS
De film is afgelopen. De superhelden zijn weer vrienden. We gaan.
Eerst de scène na de aftiteling.
Waarom heeft Jeremy Renner twee assistenten nodig?
De scène begint.
De Avengers waren te sterk.
Wat? Wie is dat?
Spider-Mans oom, Ben. Hij leefde al die tijd nog.
En hij is slecht.
Bij veel macht komt geen verantwoordelijkheid kijken.
Eindelijk.
Wat? Je hebt hem gezien.
Dat was de scène tijdens de aftiteling. Er komt nog meer.
Wie ben jij?
Ik stel 'n team van de beste teamsamenstellers ter wereld samen.
Jij moet me helpen dat team samen te stellen.
Samenstellers, kom bijeen.
OVER 10 MINUTEN IN DE BIOSCOOP
We gaan naar huis. -Maar er komen nog twee scènes.
Vroeger stopten films bij het einde.
Je keek de aftiteling alleen om te zien wie 'The Power of Love' zong.
Meestal was dat Huey Lewis.
Ik vond de eerste scène na de aftiteling het beste.
Ik de vijfde.
Stil. Ik wil naar het derde divisie honkbal luisteren.
De laatste pitchers van de Isotopes...
...krijgen met Tommy John te maken. De wedstrijd is voorbij. Tot ziens.
Dat stomme honkbalverkeer. Ik neem een binnenweg.
Hier woonden we voor we trouwden.
Het rundvlees-klaringsdistrict.
Ja, Talg-Stad. Na elke fabrieksrondleiding...
...kreeg je een gratis glas bloed. -Het is helemaal gegentrificeerd.
Een winkel waar je zelf tandpasta met een smaakje kunt maken.
HARVEY VAN TANDPLAK & ZONEN
Wat vies.
Daar woonden we. Kijk.
Op de vierde etage, zonder lift.
Liep jij elke dag helemaal naar boven?
Nee, ik nam de lift in het gebouw ernaast...
...en kroop over een plank naar ons dak.
Dat pad heb ik ontdekt. -Boeiend. Bedankt, Kit Carson.
Willen jullie ons oude appartement zien?
Aan die toon te horen gaan we sowieso kijken.
Ik heb maar één toon.
Hallo. Je kent me niet. Ik ben Marge Simpson.
Die naam herken ik. We krijgen nog steeds post voor je.
BLAUW HAAR
ABONNEMENTEN
OBSESSIEF MOEDERSCHAP
Gelukkig. Een lijst van 101 nieuwe stikgevaren.
Fopspenen?
Maggie.
Hier.
Willen jullie iets? Wiet? Een hapje? Pudding met een joint?
Ga wel vóór 19.00 uur weg. 's Nachts Airbnb'en we dit...
...en gaan we naar 'n goedkoper Airbnb. -Heel ontwrichtend.
We hebben het hier hartstikke leuk gehad voor ons huwelijk.
Vast. Alsof jullie zonder ons lol kunnen hebben.
Het was echt geweldig.
We leidden het DINK-leven. -Dink?
Dual income, no kids. -O, DINK.
Dus jullie werk mag wel een 'ding' zijn maar mijn worstje niet?
Ons leven was simpel zonder jullie.
We hoefden in het pretpark niet op peuterattracties.
Me in zo'n stom vliegtuigje proppen dat maar één meter omhoog gaat.
Ze horen drie meter hoog te gaan.
Het was een geweldig leven. We zwommen in de DINKs.
Zie je? Daarom waren ze gelukkig. Geen kinderen.
We willen een gezin, maar we zijn er niet klaar voor.
We maken zelfs ruzie over de naam van onze fret.
We zijn het eens over de naam Caitlin, maar niet over de spelling.
Wij waren vroeger net als jullie.
Kinderloos en elke avond aan het feesten.
Kijk eens wie hier komt partycrashen. Kent Brockman.
Hij doet dat item over dierenadoptie op donderdagochtend.
Het grootste probleem als je het Gouden Varkensoor wint...
...is nederig blijven.
Die vip komt in mijn roddelrubriek, 'Marge Madness.'
Wat doe je? Hier hangt niet eens een dartbord.
Jij bent Marge Bouvier. Ik lees je rubriek elke week.
Het is haast foutloos. Professioneel.
Maar schrijf niks over dierenasiels, dat is mijn terrein.
Mr Brockman, u doet me pijn.
Het spijt me. Ik geef gewoon zo veel om soft news.
Ik werkte bij een bedrijf dat de wereld zou veranderen.
Volgende week brengen we onze revolutionaire tandenbleekstrips uit.
Zonder jou was het me niet gelukt. We zijn zo'n goed team.
Ik met mijn graden in geneeskunde, scheikunde en bedrijfskunde...
...en jij met je gevoel voor humor.
Ik hoor je. -Geweldig.
Ik weet dat je niet luistert, maar dat is niet erg.
Wat zei je? -Precies.
Je krijgt een aandeel van alles wat ik maak.
Ik hoor je. Nu hoor ik je echt.
Homer nam me mee naar de hipste uitgaanstenten.
Homie, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Hou het vast, Marge. Laat het nooit los.
Het moment? -Nee, de leuning.
Niet uitrusten.
We gingen naar de bioscoop wanneer we maar wilden.
Tijd.
Sommige mensen willen de film zien. -Nee, hoor. Niemand.
Ik sterf tenminste voor mijn 30e.
Hij was 47 toen hij deze film maakte.
Weten jullie dat er vanavond een meteorenregen is?
Laten we er in de woestijn naar kijken.
En de kinderen dan? O, ja. We hebben er geen.
Waarom doen jullie dat nu niet meer? -Waarom denk je?
Niet mijn schuld, zuipschuit. -Jij kleine...
Marge, vertel verder.
We hadden het enorm naar onze zin.
En toen werd het geboren.
1 JAAR LATER
Neem een hapje. Wil je een hapje?
Er is vannacht een meteorenregen. -We wachten op de volgende.
Dat is pas over 187 jaar. -Komen ze soms uit de ruimte?
Neem een hapje. Wil je een hapje?
Waar is die mooie man gebleven?
Ik weet dat het leuk was om jong en vrij te zijn...
...maar wij zijn toch onvervangbaar?
Pooltafel, jukebox en een vakantie naar Bermuda.
Papa. Kun je nu alsjeblieft zeggen hoe blij je bent dat je ons hebt?
Zolang ik de pooltafel ben, vind ik alles goed.
Ik hou van je. Maar voor jullie er waren...
...kende ik de namen van bandleden. Van de zangers en van de gitaristen.
En baby Bart was een akelig rotjoch.
Wij waren de eersten met een baby, dus we kregen veel aandacht.
Hé, jongen. Hoog, laag, te langzaam.
Nog een keer. -Oké. Hoog.
Wat was dat?
Dat is een tangelo. De zuurste van alle citrusvruchten.
Ik zie dat zelfs baby's geen respect voor je hebben.
Neem je dat kreng mee naar onze spelletjesavond?
Zeezout. De grootste kristallen die er zijn.
We hebben geen babysitter. -Jullie mogen niet meer komen.
Toen verprutste Bart mijn enige kans op succes.
Mijn enige kans om snel rijk te worden.
U krijgt er geen spijt van. Homer, we bereiken wat.
Je komt in een hogere belastingschijf.
Wat is dat op je schouder? -Mijn zoon.
Je kunt geen kind hebben. -Maar ik heb er een.
Dan heb je je niet alleen op mij gericht.
Het is net een virus. Opeens gaat iedereen trouwen...
...terwijl ze horen te werken. Altijd.
Ik sta voor 'n moeilijke keuze.
Koos je mij in plaats van het geld?
Dat verdiende ik.
En dat ook. Hij is nu tien miljard waard.
Ik heb hem nooit meer gebeld.
Waarom niet? Hij was toch dol op je? Je bent nog dezelfde.
Homer Simpson? Ben jij dat, makker? Ik wacht al jaren op dit telefoontje.
Ken je me nog?
Natuurlijk. Ik wil je al heel lang iets vertellen. Klaar?
Nou en of.
Vaarwel voor altijd.
ALS JE ME NOG EENS BELT, BEN JE DOOD
Iets afsluiten hoort goed te voelen.
Een baby en een carrière in de journalistiek gingen ook niet samen.
Dit is ruk. Ik wilde schommelcitaten, geen prijsopgaven voor schommels.
Feesten, geen luiers. Glitterati, geen babysitterati.
Snap je? Of ben je dom?
Het is belangrijk dat kersverse ouders dit weten.
Die lezen de recreatierubriek niet. Die praten alleen over baby's.
Saai. Geef mij maar voetbal, en ik haat voetbal. Hou je van spek?
Ja... -Je zit hier niet voor spek en bonen.
Schrijf wat over uitgaan of Barbara Rellalinsky krijgt je baan. Zij gaat uit.
Ik geef je een primeur.
KUNSTGALERIE
Dus tegenwoordig schilder je reuzegrote neuzen.
De mond heeft zijn zegje gedaan.
Nu is de neus het neusje van de zalm.
Dat is pas een pakkend citaat.
Alles wat ik zeg, kun je citeren. Behalve dat.
Wat doe je hier?
Het spijt me. Ik weet dat ik op Bart zou passen...
...maar hij blijft jengelen.
Ben je gaan rijden tot hij in slaap viel? -Het werkte alleen bij mij.
Volgende halte: Somalisch pirateneiland.
Konijn.
Het is geen kunst meer. Het is een vormeloze hoop.
In tegenstelling tot dit meesterwerk.
KIND SCHOKT KUNSTWERELD
Dit is een knaller.
Dank je.
Knallen zijn gevaarlijk. Dankzij hem zijn we de kunstadvertenties...
...en de cateraar van het event kwijt.
Je vliegt eruit. Lever je perskaart in. Ik streep je naam door op Doris' kaart.
Die mist ze toch niet. Ze mag je niet.
Maar ik had nog steeds een geweldige baan, dacht ik. Het moederschap.
Zonder dat middagdutje waren we al lang doodgegaan van de stress.
Ik was het niet.
Je mag nooit meer in Gymdandee komen...
...of in zusterfilialen Zwemdandee, Viooldandee...
...of in andere kindercentra en babygevangenissen.
Homer. Ik heb je al een poos niet meer gezien.
Ik eet tegenwoordig donuts.
Ons droomleven stortte in en we vroegen de kerk om raad.
GODS WARE WOORD SINDS 1908
Slim om jullie problemen aan mij voor te leggen.
Buig jullie hoofd...
...en kijk naar deze video.
DE PRESBYLUTHERIAANSE RAAD VAN DOMINEES PRESENTEERT
PROBLEEMKIND
Hallo, ik ben professor Thernstrom...
...auteur van Zo herstel je een gebroken gezin.
We weten allemaal wie professor Thernstrom is.
Speel de video af.
Jane was enigst kind. Het is bewezen...
...dat die kinderen eenzaam zijn.
En eenzame kinderen zijn kwaadaardig.
Jane's problemen werden de problemen van het gezin.
GEFELICITEERD JANE
Ze kwamen bij mij en negen maanden later...
...werd Joe geboren en kwam alles goed.
Vermenigvuldig u nooit alleen.
Waarschuwing: kan geld-en slaaptekort veroorzaken.
Niet doen bij zwangerschap of als u uw logeerkamer niet kwijt wilt.
Kan af en toe rivaliteit veroorzaken.
Dat is de oplossing, Homie. We nemen nog een kind.
Eentje maar. We zijn geen katholieken.
Dus we besloten om Lisa te krijgen.
Ik dacht dat je ging vertellen hoe we aan de hoogoven komen.
Wie wil dat nou weten?
Ik. -Die stond al in het huis.
Mysterie opgelost.
1001 SAAIE MEISJESNAMEN
Hij slaapt. We maken er nog een.
Niet hier, dan wordt hij wakker. We moeten de brandtrap op.
En als de brandweer komt? -Ik zal snel zijn.
Moeder Natuur doet de rest.
Meisjes mogen me niet.
Dat is niet eerlijk. -Hoe komt hij aan die bril?
Dus die saxofoon is logisch maar de bril niet?
Hou je mond.
Na veel ijsjes en augurken laat op de avond...
...werd Lisa geboren. En het mooiste was...
...dat Bart heel kalm werd.
Min of meer.
Jij...
Wat ben je toch een heerlijk kind.
Iemand moet vier maanden gaan afkicken.
Dat dekt de verzekering niet.
Een gezin met kinderen is een ander soort geluk...
...maar het blijft geluk.
Waar is je vrouw? -Die heeft me intussen verlaten.
Als je uit het raam kijkt, zie je haar nog.
Waarom ben je weggegaan?
Ik wil nooit opgescheept zitten met mensen...
...die elkaars groei belemmeren, zoals jullie.
Snel. Glimlachen als gezin.
Ons leven is geweldig.
We hebben de leuke dingen weggelaten omdat die zo saai zijn.
Dit beeld klopt helemaal.
Kom hier, Lisa. De mensheid overleeft het alleen...
...als mensen deze leugen in stand houden.
Waarom fronst ze? Houden jullie ellende achter?
Mijn huwelijk hangt af van wat jij nu doet.
Lachen. Wees geen dingetje.
Ik hou van je, Miles.
Goed zo. Je hebt twee slechte huwelijken gered.
Wat is het eerste dan? -Verkeerd geteld. Je hebt er één gered.
Dat doet me denken aan onze eerste knuffel.
Leuk verhaal. Wegwezen.
We zijn niet ethisch, maar we zijn wel een goed team.
Net als Fred en Ethisch.
Hoe is Maggie gekomen? -Dat weet je al.
En de hond? -Gevonden tijdens de kerst.
En de kat? -Dat interesseert niemand wat.
Dit was een leuk idee. Fijn dat we hier weer zijn.
Alleen wij tweeën.
Wat zouden ze wel niet doen als opa niet zou oppassen?
Had ik maar nooit kinderen gekregen.
Gelukkig is mijn munitie op.
Het is nooit te laat. -We zitten hier al 50 jaar vast.
Ik wist niet dat we met z'n vijven waren.
Aan de kant. Wat... Hoe kom jij hier?
Bemoei je met je eigen zaken.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp