VREDE OP AARDE
SCHOONMAAKSERVICE WIJ VERKENNEN UW HUIS
APRIL SHOWERS HAD GEEN AFFAIRE MET DE PRESIDENT
#alleslachtpartijen
DODE KATTEN-WEEK
AFLEVERING # 10.432
LAAT HET OVER AAN HAKMES
Aflevering 10.432: 'Laat het over aan Hakmes.'
Gesponsord door Roggepap, overheerlijk.
Welke is de kat?
Het 14e uur van onze marathon.
Hier komt aflevering 10.433:
'Kattenhakmes.'
Geen tekenfilms meer. Jullie hersenen rotten nog weg.
Laat hersenen met rust.
Ik heb zoveel tv-gekeken. Mijn hoofd zit vast.
Kom maar. -Voorzichtig.
Als ik voorzichtig was geweest, had ik jou niet gehad.
Nu kan ik niet naar school of naar de kerk. Alleluja.
We gaan samen tijd doorbrengen zonder tv te kijken.
Mama heeft gelijk. Amerikanen kijken veel te veel tv.
Hoeveel uur? Dat googel ik even. In plaats van TV tikte ik TB.
Dat googel ik even.
Zet die apparaten uit. Subiet.
Subiet. Wat een maf woord. Dat googel ik even.
Ik doe iets leerzaams.
Daar trap ik niet in. Ik zag pixels.
Dit is TunnelCraft. Je verkent het gebied, delft grondstoffen...
...en bouwt samen replica's van echte gebouwen.
Kun je erin doodgaan? Dan is het een videospel.
Ik weet een gezinsactiviteit.
Tijdens de Depressie zongen we bij de kachel liedjes over armoede.
berooide Joe, de hongerlijder had wormen in zijn voet
hij hoorde dat er werk was in Portland maar dat had hij verkeerd verstaan
de spoorwegpolitie arresteerde hem en stopte hem in een zak
ze bonden hem aan de trein en trokken hem over het spoor
ze gooiden hem van de brug en trapten hem tegen...
Genoeg. Ik weet wat we gaan doen.
We gaan uit. We gaan boeken halen en die gaan we lezen.
Dit is onze laatste kans om een gezin te worden dat leest.
Dus kom overeind.
We gaan wandelen.
Naar de bieb.
Waar je stil moet zijn.
BIBLIOTHEEK
Gaan jullie dicht?
Willen jullie lezen? Begin met dat bordje.
Kunnen we niet heel even naar binnen?
Mij best. Maar na 14.00 uur nemen de zilvervisjes het over.
Ik wilde gewoon mijn kaart verlengen.
Dvd's, pluche speelgoed, beignets... Ik zie niet zoveel boeken.
De enige echte boeken zijn koffietafelboeken.
Schuurdeuren in Topeka. Honden die ijs eten.
Puzzels met één ontbrekend stukje.
Mensenetende slangen in het Amazone...
Zeg nooit 'Amazon' in een boekwinkel. -Amazon. Natuurlijk.
Alexa, bestel boeken.
Al gedaan. Ik kan je gedachten lezen.
Voor ik thuis ben, zijn ze er.
Als u echt wilt lezen, kijk dan eens naar onze e-reader:
de 'Niche' van Bookaccino.
Dit is een slecht ontwerp.
Hij corrigeert mijn negatieve beoordeling automatisch.
WAARDELOOS - WAARDEVOL
SJOFEL - JOFEL
DE OUDE BOEKENHOEK
Eindelijk, een boekwinkel die boeken verkoopt.
Heerlijk, die geur van oude boeken. -Havermeel.
Dat zou ik niet doen. Er zitten veel rattenpoepdeeltjes in de lucht.
Pak een boek en blaas de aftocht. Kijk eens aan, Bart.
4 Vriendinnen 1 Spijkerbroek. Maggie, In koelen bloede.
Lisa, With no apologies van Barry Goldwater.
Lisa, kijk.
De prinses in de tuin van Heloise Hodgeson Burwell.
Dat was mijn lievelingsboek toen ik klein was.
Voor tien jaar en ouder, maar je bent groot genoeg.
Als jij dat vindt.
DE DOOD VAN IVAN ILJITSJ
Wacht eens.
Eén streepje, twee... Vijf streepjes.
Je leest niet, je staat op een hotspot. -Alsjeblieft.
Ik wil naar TunnelCraft-Con.
Wat is dat?
Een congres voor kinderen die TunnelCraft spelen.
Ze hebben skins, beta's, mods en je ontmoet de ontwikkelaars.
Je gaat niet. Dat is bijna definitief. -Maar ik wil zo graag, dikzak.
Nu is het definitief.
Wat hebt u voor iemand die wou dat zijn vader dood was?
Hier. De kunst van het oorlogvoeren.
Een 3000 jaar oud werk van generaal Sunzi.
Er staat 'oorlog' in de titel en het is niet dik.
Het enige minpunt: het is een boek.
Weet je zeker dat je oorlog wilt met je vader?
Ik wil geen oorlog, maar ik ga die ook niet uit de weg.
Als je dit boek gebruikt, zal je vader vernietigd aan je paleispoort liggen.
Machtige generaal. Laat me uw onwaardige voetensteun zijn.
Als hij slaapt, steel ik de juwelen uit zijn haarknotje.
Mam, ik heb een boek gevonden.
Geweldig. Wat een fijn familiedagje.
Er is maar één perfecte manier om een fijn familiedagje af te sluiten.
Hoe gaat het met je gezin? -Ze zijn uit eten, denk ik.
Nelson komt eraan.
Mijn neus bloedt al bij voorbaat.
Ik ga Bart pesten.
Hou je van boeken? Ik hou van slaan.
Als je vijand snel kwaad wordt, jaag hem dan op de kast.
Je bent niet sterk, alleen dik.
Dik? Ik? Probeer jij maar eens gezond te eten in een stripclub.
Willy, haal me hieruit.
Het staat in brand. Willy.
Misschien is wijsheid toch niet zo stom.
Met dit boek kan ik naar TunnelCraft-Con.
Dit boek lees ik.
Dan heb ik alle Mary Kate en Ashley-boeken uit.
Soms voel ik me net de derde zus.
Hij was tegen Religieus Rechts.
Dit is mijn absolute favoriet, maar geen druk.
Als je 'geen druk' zegt, zet je me juist enorm onder druk.
Dan beginnen we.
'Niet alle Engelse meisjes groeien op in Engeland.
Clara woonde in Zuid-Amerika...
...en werd grootgebracht door inheemse bedienden.
Ze waren van nature te slaafs om haar het hoofd te bieden.'
Van nature wat?
Oom Juan? Kun je klappen terwijl ik dans?
Ritme. Let op het ritme, anders sla ik je met de zweep.
Mam, waarom stop je?
Het is anders dan ik het me herinner. We slaan dit stuk over.
Vader vermoord door een bananenplukker.
Clara doopt wilden zonder hun toestemming...
Oké, hier lees ik verder.
'Clara is nu een wees en gaat bij haar eenzame oom wonen.
Ze ontmoet een jongen, Conor.
Zoals alle Ieren was hij slap en dronken.'
TYPISCHE IER
Vind je dit stuk wel acceptabel? Met de Ieren valt niet meer spotten.
Ik ga in hongerstaking.
Ik voel me zo zwak...
Weer een jeugdboek van je naar de maan. Is dat een koeliehoed?
Welterusten.
Wedden dat mijn leeslamp op iets beledigends schijnt?
...Hongaar stonk naar knoflook...
Verdorie.
Heloise Hodgeson Burwell?
Waarom heb je mijn boek weggelegd?
Het is voor meisjes als je dochter: gehoorzaam, weldoorvoed en wit.
Maak je niet druk, Marge. In je dromen mag je racistisch zijn.
Rudyard Kipling.
Lees mijn eerste concept van Jungleboek eens.
Mowgli vertrapt met zijn olifanten Hindoes die beperkt kiesrecht willen.
Niet kwaad bedoeld.
Je zou mijn boek kunnen aanpassen aan je dochters gevoelige geest.
Een auteur die geredigeerd wil worden.
Daarom is dit een droom.
Nu begint de oorlog. -Nog niet.
Mijn kostuum is nog niet af.
Ik naai net als vroeger, met vogelbotjes als naalden.
Waarom moet ik je sms'en als je vader in zijn auto stapt?
Overwin vijandige leiders door ze te misleiden.
Gaat je niks aan. Maar laten we zeggen dat we er allebei baat bij hebben.
Een trombonedemper? Ik heb geen trombone.
Maak de andere doos open.
Gongs en vaandels leiden je vijand af.
Oké, Simpson. Blazen maar.
Maak er een konijn van.
Ralphie is vandaag jarig. Jij zorgt voor het vermaak.
Wat is dit? Ze moeten me hebben. Ik moet gefocust en voorzichtig zijn.
Niks haalt me uit mijn concentr... Een gemoute melkbal.
Bart. Zit jij hierachter?
Inderdaad. En zo te zien zit er iemand vast in de modder.
Help me.
Ik red je als je van nu af aan doet wat ik zeg.
Om te beginnen ga je naar TunnelCraft-Con.
Ja, hoor. Geef me je hals maar om me aan vast te houden.
Neem voorzorgsmaatregelen tegen je vijand.
Als mij iets overkomt...
...vindt mama je geheime voorraad snacks.
Welke voorraad?
Kade 18, container 47952.
Ze boden me een deal aan. Ik geef me over.
Harder.
Denk je echt dat je macht over me hebt?
Gemoute melkbal.
Dit is de nieuwe versie van De prinses in de tuin.
Je bent bekaf. -Het kost veel moeite...
...om de sfeer uit een boek te halen.
Maar nu is het zo onschuldig als een zondag in Cincinnati.
'Er was eens een cisgender meisje, Clara.
Ze woonde in Zuid-Amerika, waar ze zich inzette voor wilde paarden...
...en netneutraliteit.'
Die nieuwe Clara is al meteen heel perfect.
Nou en of.
Haar personage is al ontwikkeld.
Ze ondergaat dus geen emotioneel veranderingsproces.
Nee. -Dus dat hele boek heeft geen zin.
Wat moet ik dan doen?
Lastig te zeggen.
Iets wat tientallen jaren geleden populair en onschuldig was...
...is nu politiek incorrect. Wat doe je daaraan?
Sommige dingen komen later aan de orde.
Of helemaal niet.
Simpsons. Tot zo, in de kerk. -Vandaag niet.
Dan bidden we voor je. -Noem mijn naam niet, weirdo.
Heer, vergeef die jongen. Hij weet niet wat hij zegt.
Wat wil die weirdo nu weer?
HET BEGINT...
VOLGENDE ZOMER
Mijn voeten doen pijn. Te veel cosplay, wat dat ook is.
Kunnen we naar huis? -Stil, jij.
De twee beste spelers aller tijden.
Ze maken geweldige video's als ze samen TunnelCraft spelen.
Is de wereld doorgedraaid?
Hun gesprekken zijn legendarisch.
Duidelijk? -Ja.
Naar links. -Oké.
Links. Naar rechts.
Graven. Cool.
Daarom noemen ze me Tunnel-Rat. -Dat ben ik.
Te gek.
Rustig, maar. Ik ben het, Daniel Radcliffe.
Ik ga incognito naar congressen. Anders walsen de fans me plat.
Welnee. Belachelijk.
Daniel Radcliffe. -Hij kent Rupert Grint.
Klopt. Hij is heel aardig. O, god. Wat doen jullie...
Ik vond hem geweldig. Kunnen we nu gaan?
Nee. Ga in de poster-signeerrij staan.
En signeer hem niet zelf. Dan weet ik het.
Milhouse, als je een lift naar huis wilt, vertel je me wat Bart uitspookt.
Oké. Bart gebruikt een oud Chinees boek tegen je.
Ik wist het. Behalve dat met dat oude boek wist ik het.
UNIVERSITEIT WAAR EEN PHD 30 JAAR DUURT
FACULTEIT ENGELS
Waarom breng je me hierheen?
Deze professoren hebben interessante informatie over Burwell.
Ik ga hier zitten en doe alsof ik essays nakijk.
Marge Simpson, de Burwell-fan. -We zijn allemaal Burwelleanen.
Stoort 't jullie niet dat haar werk een beetje 'oma op de veranda' is?
Burwell heeft haar hele leven tegen conformiteit geprotesteerd.
Ze is nooit getrouwd. -Had geen kinderen.
Ze woonde in Provincetown in Mass... a-chu-setts.
Heloise Burwell is een lesbische icoon.
Haar 'beledigende' stereotypen...
...waren een zelfbewust ironisch protest tegen haar eigen onderdrukking.
Wat geloof je daar eigenlijk zelf van?
Het meeste. -Het is zoveel in één keer.
Hoe ga je daarmee om?
Sherry helpt daarbij. -Ja. Sherry, breng de sterke drank eens.
Nu kun je me vragen stellen over Lewis Carroll.
Denk eraan: oorlogsvoering draait om misleiding.
Hou je mond. Ik probeer mijn kind te bedotten.
Bart, ik heb een vriend bij me. Dat vind je toch niet erg, hè?
Flanders?
Fijn om hier te zijn, makker.
Ik heb iets krachtigs bij me om in de stemming te komen. Bluegrass.
de kippen zitten in het kippenhok
de hele boerderij is okily-dok
ik zwem met al mijn kleren aan
niet naakt, dat kunnen we niet aan
Mr Flanders. Alweer?
Nee, Bart. Ik ben het, je Homerieno.
Hallo, makker-maat. Begroet je de dag met een lach?
Noem me maar klare Klara, want ik ben er klaar voor.
We gaan ervan-diddely-door.
Wij met ons twee zijn dik tevree.
O, god. Hij is zelfs linkshandig geworden.
Nu nemen we je mee naar een film die heel oud en saai is.
STOMME FILM LAAT UW MOBIEL MAAR AAN
Dat durft hij niet.
Papa, is er een manier om de oude Homer terug te krijgen?
Waarom zou je die kale flapdrol... Ik zei drol.
Dan ga ik schildpadden tot het D-bombardement voorbij is.
Ik wil m'n vader, niet dit vreselijke, hemelse wezen dat je geworden bent.
Als je je echt overgeeft, geef me dan je Halloween-snoep.
Maar het is maart. -Het meeste is nog te eten.
Goed dan.
Buig voor je meester, want jij bent de dwaas...
...en ik ben de grotere dwaas.
Heb jij dat boek ook gelezen?
Tot en met bladzijde vijf.
Kom hier en geef me een knuffel.
Pardon. Dit zijn originele nitraatfilms.
Dus de bioscoop is net afgebrand. Jullie moeten nu naar buiten.
Ze waarschuwen de orgelist nooit.
Dus die film is 100 jaar oud?
Nee. Die is gisteren bij mij thuis opgenomen.
tijd om afscheid te nemen van Ned en Rod en Todd
ik herinner jullie eraan dat jullie God moeten loven
zo niet, dan rotten jullie eeuwig in de hel
zo laat God zijn liefde voor ons blijken
Kom de volgende keer weer.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp