阿森一族
物有所值
-簡直物超所值 -再玩一次
吃晚餐了
爸，你想看日全蝕嗎？
不好意思，今晚吃豬扒，我沒空
做得好，上帝
-我的眼睛 -我一早叫你用紙箱
我以為你叫我站在上面
美枝，你想吃那塊焦掉的軟骨嗎？
不想
荷馬
你把剩下的油倒進牛奶盒裡了？
-有，但那不是用來… -正好加一點進咖啡裡
我本來想跟你一起看日全蝕的
我無法想像明晚的約會之夜 你會帶我去哪裡
約會之夜？美枝，如果我們還在約會 又怎麼會生了這幾個小孩？
-什麼？ -什麼？
喂
你必須讓我感受到你跟當年
我們初見面時一樣愛我
美枝，親愛的，你就是我心中的日月
剛剛太陽就被月亮擋住了
-你卻懶得走出門口看一眼 -別這樣，美枝，這沒什麼好生氣的
（老莫小酒館）
（尋找眼珠捐贈者 首選淺啡色眼珠）
美枝想在這星期六晚上跟我去約會
你覺得自己遇上難題？ 我不喜歡這種新的零食
這星期六，她瘋了嗎？
我們到時要對著螞蟻農場噴笑氣 看牠們發瘋
先讓你們看看
（螞蟻農場）
蠢螞蟻
-或許我能在這裡約會 -當然，我會幫你
我可以把油漆罐從女廁拿出來
把這裡變得跟五星級酒店一樣
我不知道該怎麼辦，我想讓一切完美
我多年來一直忽略她的需求和感受
對…你一定覺得上下為難
你知道嗎，老莫？你很多時候說的話
根本詞不達意
我必須承認我有時也會吸點笑氣
蠢螞蟻
（如何燙恤衫）
（如何修剪耳毛）
（如何關閉平板電腦）
（大肚腩香水，凱文詹姆斯牌）
-你沒有必要這樣做 -我還要為你做更多
（撒花瓣，再撒多一些花瓣 更多花瓣）
（看《虎膽龍威》系列）
（鍍金松露）
開瓶費，30美元？
如果要我們把你帶來的酒打開 就會收取開瓶費
打開一箱酒要跟我收30美元？
（次等皮諾酒）
我的意思是，這位女士值得最好的
-請你拉小提琴吧 -我只是侍應，先生
我叫你拉你就拉
（喝到暈雞尾酒吧）
我在喝餐後酒 就像《龍鳳妙探》的女主角一樣
-要你，我想要你 -我也只要你，只要你
（達夫啤酒）
搞什麼鬼？
親愛的，不如你去看看是誰
荷馬，我知道現在很晚了
你還掛著“佛蘭德斯死開”的牌子 但是，我很抱歉，我…
我心情很低落
-荷馬，是誰？ -誰都不是，蠢死了
-佛蘭德斯，怎麼了？ -美枝，今晚是約會之夜
那只是門面功夫
溫水，如果我閉起眼睛 就能假裝自己在牙醫診所
之後我就能吃一些卡通形狀的維他命
試著讓自己入睡 吃半個班班應該就會有效了
-內德，發生什麼事了？ -我失業了
左撇子商店倒閉了
（左撇子商店）
內德，我撐不下去了 你想買下我這一側的攤位嗎？
從百貨公司出來的人都會來我的攤位
但我失敗了
（50種鏡片顏色）
（此分店暫停營業 傑夫貝佐斯下地獄吧）
大家都在網上購買左撇子用的雜貨
我的客人都只是想嘗試新事物的
-右撇子大學生 -別擔心，內德
荷馬會教你如何在核電廠找到工作
-我會嗎？ -對，你會
-因為今晚是約會之夜 -你說那是門面功夫
-我們別在約會之夜吵架 -好吧
打電話給核電廠，找人事部
謝謝你，為了報答你 我要幫你沖一杯熱朱古力
你們倆應該也想喝一杯吧
我的下一杯要點雙份的
（內德佛蘭德斯的履歷）
（春田核電廠人事部）
我再也無法忍受當你的人事部經理了
你總是在言語辱罵我、肢體虐待我
還要我做偽證，尤其還逼我穿上這件
（伯恩斯隊）
你想當新的人事部經理嗎？
就像我的烏龜說的，“太殼了”
先別答應得那麼快 我會需要你不定時捐血給我
沒問題，我的血就跟我的成績一樣
-是B+ -很好
很棒吧？我們共乘去上班
所以我早上會在公司看到你 晚上會看到你，還會在夢裡看到你
感謝你救了我一命
聽著，內德，我們只是一起共乘 我不想聽你胡說八道
假裝很熟或是說什麼奇怪的話
-沒問題 -還有個建議
別說話，聽音樂算了
好啊，所以我才帶了這張聖詩精選集
《神奇牧師演唱會》
禱告、禱告，用心禱告 再投錢進奉獻箱裡，寶貝
-我們還是聊天吧 -當然好，我的朋友
-想聊關於耶穌的事嗎？ -不
-想聊關於傳道書的事嗎？ -不
想聊關於聖嬰耶穌的事嗎？
禱告、禱告，用心禱告 捐錢我就跟你一起禱告
把音量開大一點吧
我們從你的薪水中先預扣了
辦公桌租用費以及電費
-這不是核電廠嗎？ -國稅局認為我們是宗教組織
不要再問我問題了
我只要花一天就能擊垮你
（性騷擾）
現在請史密提和賈桂琳 進行角色扮演
-史密提，假裝你在跟她打招呼 -祝你愉快
好，停，愉快的什麼？
說模擬兩可的話是惡魔的把戲
我建議打招呼時說“各位鄉親好”
-他真是敗類 -我聽到了
-你幫這個敗類找到這份工作？ -我只是跟他說該打電話給誰
-你沒有幫他說好話吧？ -沒有
真是白痴，如果你推薦他 他就一定不會被錄用
-好，如果我碰到她會發生什麼事？ -你試試看
你今天表現得真好 這太不公平了
你的行為狂妄又無禮
所以我要把你調職
（主管辦公室）
-麗莎，你在做什麼？ -藝術作品
-你的上色技巧真棒 -謝謝
驕傲是一種罪
-跟上帝告狀也是一種罪，羅德 -我是托德，應該是除非不是
（春田核電廠）
-荷馬，荷馬 -有怪獸
荷馬，你在上班時睡著了 我們還要抹乾淨地上的口水
別騷擾我
為了提升團隊士氣 我決定在午餐時間圍成一個禱告圈
如果在午餐時禱告 不會打擾到上帝用餐嗎？
終於有人顧慮我的感受了
托德，你沒有別的事可以做了？
-我可以幫你禱告嗎？ -只要不出聲就可以
敬愛的天父，讓麗莎免受淨化之火
就像尼西亞會議 在得到痲瘋病前所預言的那樣
-這樣不叫“不出聲” -你的聽覺真敏銳
我開始想念米爾豪斯了
我也猜到如果我改穿黑襪子
事情就會不同
你想見我？
（缺席藉口）
我知道你爸爸沒死
聽著，內德 你要學習這裡的運作方式
大家都會投機取巧，你不能管太多
（A1是耶穌的化身）
讓我再重複一次
抱歉，荷馬，我不能讓你這樣偷懶
我有義務要幫助你激發潛能
或許你能幫我在核電廠找另一份工作
一份不用來上班的工作 例如說保安員
你就是保安員
那我應該把掉到我背後的 東西全部歸還
它們看起來像蚯蚓軟糖，但其實不是
我受不了了，我真的受不了了
為什麼他不能像另一邊的鄰居一樣
從不跟我們來往？
荷馬，怎麼了？
不…
上帝，我是荷馬辛普森
我忘了，你那裡的時差是快七個小時 還是慢七個小時？
不管了，我真的很需要你的幫忙
請你開除佛蘭德斯好嗎？ 我感受到你的存在了，謝謝
他受到我的影響了 從過往的紀錄看來
我發現這間公司 從沒捐錢給任何慈善機構
其實，在我看來 我們還從慈善機構拿錢
內德，你介意我請其他的 合夥人一起進來開會嗎？
不介意
-你被開除了 -乖狗狗
你可以把滲透到你骨子裡的輻射帶走
說到慈善機構 打個電話給孤兒院，史密瑟斯
我們的水喉破了 需要一些小手把他們堵住
他們說過不會送小朋友過來，老闆
他們只是按規矩這樣說
我想謝謝你，荷馬 你是真誠可靠的好朋友
我們可以聊一些好玩的話題嗎？ 我現在比肥貓王還重了
我至少有一個你沒有的優勢
我有荷馬辛普森支持我
-內德，我必須向你承認一件事 -不要告訴我你改信天主教了
-我不能信天主教，我塞不進告解室 -不用為我擔心
我相信鮑伯瓊斯大學的畢業生 不會找不到工作
我主修驅魔和教別人驅魔
還會說流利的阿拉姆語
真希望伯恩斯先生沒讓我帶這些回家
（春田市就業服務處）
給你一個忠告，吹水記得抹嘴
不會游泳，就別說你能當救生員
他們一定會問你的
（春田港郵輪）
（學跳舞）
一、二、三，一、二、三
你們之間至少要相隔五本聖經的距離
不要太興奮了，派屈克史威茲 我們不是在演《熱舞1》
（滾石雜誌）
這種造型不適合拍封面照
好多了
（出售聖經，永不過時的閱讀好物）
（路邊售賣《可蘭經》）
內德，你想帶領餐前禱告嗎？
親愛的天父 感謝你給我的每一項考驗
失去老婆，失去第二任老婆 失去四份工作
還有玩21點時，輸給巴特23美元
是23個籌碼，所以是2300美元
-我回家再繼續禱告 -那樣可以嗎？
對，我可以這樣
老天，他馬上要開始道歉了
我為我的語氣以及說出來的話道歉
為了懺悔 我會幫你把鳥屋裡的臭鼬趕出來
我不管你怎麼說，美枝 但我們一定要幫幫他
-我想幫助他啊 -很好，冰山美人終於開始融化了
上帝，請讓我知道你還與我同在
-可憐的內德 -吃東西最能撫慰心靈了
我知道內德能做什麼工作了
快去告訴他，再過五分鐘他就睡覺了
內德，你應該學耶穌
-當木匠？ -不
-漁夫？ -不
-洗腳員？ -不
-釀酒師？ -不
-水上飄？ -不
-巨星？ -不
-成為裝飾品？ -不，是當老師
-我覺得你應該當老師 -就跟耶穌一樣
上帝，我該這樣做嗎？
（我們需要你的幫忙）
我一定會幫你的
他明明看到我們了，但卻不幫忙
（達夫啤酒，我們需要你的幫忙）
達夫俠痛恨所有人類
（南瓜貼紙）
（我爸是春田小學的代課老師）
我說過他第一天上學時，我不會哭的
來扮木頭公仔吧
（春田小學）
（今天的代課老師是佛蘭德斯先生）
30位學生跟一位代課老師 讓我們當好朋友，好嗎？
老師、老師，快辭職 你不會教數學或文學
我們是殘酷的學生 會逼你在中午前辭職
-馬丁普林斯，你也一起說打油詩？ -他們付我錢，收了錢就要做事
我才不會被你們嚇怕 我家也有兩隻百厭星
-誰知道各州的首府在哪裡？ -白痴才會知道
如果是這樣的話 看來我是世界上最白痴的人
（阿伯尼）
好，現在用四年F班的方式 向佛蘭德斯老師敬禮吧
（雷射筆）
辛普森，幹掉他
-為什麼是我？ -證明你的忠心
-對誰的忠心？ -對同儕壓力的忠心
巴特辛普森，我認識你
我們一起去過釣魚，一起去過教堂
如果你不顧我們之間的關係 執意向我吐口水紙團
我就不配當一名老師
我要為你們上最後一課，孩子們
愚蠢、失敗和佛蘭德斯的英文 都是F開頭，你們贏了
（陣亡老師人數）
怎麼了，你到底怎麼了 你喜歡我嗎？
-還是你想跟我一樣？ -麗莎，我想給你看一樣東西
-什麼？ -我幫你做了一間娃娃屋
我在這裡禱告，你在這裡打電腦
我用乾掉的通心粉做了一支色士風
屋頂的餅乾是太陽能板
托德，我看錯你了
你是很棒的孩子 我很樂意把你視為我的朋友
很開心我終於有朋友了 我對我哥哥感到很厭倦了
好了，夠了
（老莫小酒館）
荷馬，你怎麼了？
-我覺得我毀了佛蘭德斯的人生 -我也是
你在這裡做什麼？
我來吃糖，還有找人聊天
給你吧，小夥子
聽著，你要向佛蘭德斯道歉
你自己為什麼不去向他道歉？
明明是你祈禱他被開除的
什麼？他才應該向我道歉，因為
他讓我感到很內疚
好吧，我也會去向他道歉
-她又在這裡做什麼？ -你不知道嗎？她是我的專用司機
（品客鬍子生髮液）
弟兄們，你們怎麼會來？
我們來向你道歉 我們想你回去教書
就算我經歷了那麼多事 但直到此刻我才開始懷疑我的信仰
你居然把口水紙團吐在我的鬍子上
我覺得你會是很棒的老師 幾乎跟她一樣好
謝謝你，孩子
記住，只要一天教會一個孩子一件事
今天就值得了
她從不放棄，所以我也不會
好，這樣也算是參加了家長教師會
-跟你的聖誕節音樂會了 -很好
但我必須讓那些孩子尊敬我
你以為人們尊敬上帝嗎？ 不是，他們敬畏上帝
以事論事，不要人身攻擊
一切交給我處理
聽著，孩子們，再柔軟的布甸
只要你太用力捅它 也是會捅到裡面的雲尼拿的
-現在快坐下 -這就看你的本事了
我不會逼你們，但上帝會
（乖乖聽話）
最恐怖的是我們教室裡之前 根本沒有骷顱頭
原來上帝才是最大的惡霸
-阿們 -阿們
尼爾森，我不會要求你起立
說出每個州份的首府 但上帝可能想你這樣做
阿伯尼、安納波利斯、亞特蘭大 奧古斯塔、奧斯汀、巴頓魯治
-上帝在天堂聽得到下課鐘聲嗎？ -可以，孩子，他聽得到
謝謝你，巴特，我知道你其實
還是好孩子，所以我在此懇求你
以後再也不要惡作劇了
沒問題，老兄
（全劇終）
天啊，他們真安靜 我終於影響到他們了，艾德娜是對的
那位可愛的護士阿姨 知道我還活著嗎？
因為上次我離開保健室時 被宣判死亡了
-我一定要比泰莉先開始穿內衣 -不知道把瑪姬賣掉能拿到多少錢
我開始覺得這個輪子只會在原地滾動