SIMPSONIT
-Oli se sen arvoista. -Uudestaan!
-Syömään! -Isä, aiotko katsoa auringonpimennyksen?
En voi, syön porsaankyljyksiä.
Hienoa, Jumala!
-Silmäni! -Käskin käyttää sitä pahvilaatikkoa.
Luulin, että sillä piti seistä.
-Aiotko syödä tuon palaneen rustonpalan? -En.
-Homer... -Kaadoitko paistorasvan talteen?
-Joo, mutta... -Laitan kahviin tilkkasen.
Halusin katsoa pimennyksen kanssasi.
-Mitähän olet suunnitellut treffi-illaksi? -Treffi-illaksiko?
Jos me vasta treffailemme, miksi meillä on nuo lapset?
Hei!
Haluan tuntea, että olet yhä ihastunut minuun.
Marge, merkitset minulle yhtä paljon kuin Aurinko ja Kuu.
Kuu peitti Auringon, etkä sinä edes käynyt ulkona!
Et kai ole oikeasti vihainen?
Marge haluaa treffi-illan lauantaina.
On muillakin ongelmia. Minä en pidä uusista naposteltavista.
Lauantaihan on varattu. Silloin annan muurahaisille ilokaasua.
Otetaan maistiaiset.
-Typerät muurahaiset. -Ehkä tuon Margen tänne.
Siivoan paikkoja. Haen maalipurkit naistenvessasta.
Paikka olisi kuin Waldorf Astoria.
Enpä tiedä. Kaiken pitäisi olla täydellistä.
En ole kuunnellut häntä yhtään aikoihin.
Se on varsinainen noidankerä.
Et taaskaan sanonut, mitä luulit sanovasi.
Pakko myöntää, että olen vetänyt välillä itsekin tätä ilokaasua.
Typerät muurahaiset.
PAIDAN SILITTÄMINEN
KORVAKARVOJEN TRIMMAAMINEN
TABLETIN SAMMUTTAMINEN
-Ei olisi tarvinnut nähdä vaivaa. -Minulla on vielä ässiä hihassa.
LISÄÄ RUUSUN TERÄLEHTIÄ KAIKKI DIE HARDIT
KULLATTU TRYFFELI
-"Korkkausmaksu 30 dollaria." -Voin siis avata tuomanne viinin.
30 dollaria laatikon avaamisesta?!
Mikään ei ole hänelle liian hyvää. Soita viulua.
-Minä olen vain tarjoilija. -Käskin soittaa viulua.
SIEMAISU JA PYÖRÄHDYS
Lasilliset illallisen jälkeen. Olen kuin rouva Remington Steele.
-Haluan sinua. -Ja minä haluan vain sinua.
Mitä...
Parasta käydä katsomassa, kuka se on.
Kello on paljon, ja "Flanders, pysy poissa"-kylttisi on pystyssä.
Mutta minä... Minulla on todella surkea olo.
-Kuka siellä on? -Typerä ei kukaan.
Mikä hätänä, Flanders?
-Nyt on treffi-ilta. -Ei se ole mikään oikea juttu.
Haaleaa vettä. Voin kuvitella olevani hammaslääkärissä.
Saisikohan puolikas Bamm-Bamm Soranen -vitamiini nukahtamaan?
-Mitä on tapahtunut? -Olen työtön. Vasurikauppa on historiaa.
-Olen loppu. Ostatko puolikkaani? -Saan kaikki Searsin asiakkaat.
Mutten saanutkaan mitään.
SULJETTU MÄTÄNE HELVETISSÄ, JEFF BEZOS
Kaikki tilataan netistä. Meillä kävi enää -
oikeakätisiä nuoria, jotka "halusivat kokeilla".
Älä huoli. Homer kertoo, miten saa töitä voimalasta.
-Kerronko? -Kerrot. On treffi-ilta.
-Sanoit, että se ei ole mikään juttu. -Ei riidellä treffi-iltana.
-Olkoon. Soita voimalaan ja kysy HR:ää. -Kiitos.
Palkitsen sinut kuuluisalla kaakaollani.
-Te muut haluatte kai mukin. -Tee minulle toinen tuplana.
CV NEDWARD "NED" FLANDERS
En jaksa enää. En kestä sitä henkistä ja fyysistä väkivaltaa -
enkä väärän valan antamista tai tätä paitaa.
-Haluatko olla uusi HR-vastaavani? -Kuten Aaron sanoi, totta Mooses.
Odota. Voit joutua antamaan minulle välillä verta.
Sopii. Vereni on kuin asenteeni, B-positiivista.
Erinomaista.
Kimppakyydillä töihin. Näen sinua aamusta iltaan -
ja unissani, kun kiitän sinua pelastuksesta.
Menemme vain töihin.
Mitään iideleitä, diideleitä tai naapuriinoja ei tarvita.
-Oukkelidoukkeli. -Kuunnellaan hiljaa musiikkia.
Otinkin mukaan huippukokoelman Magical Ministry Tour.
Herra sua rakastaa Kun kolehtiin kolikko kilahtaa
-Jutellaan mieluummin. -Haluatko puhua Jeesuksesta?
-En. -Entä Saarnaajan kirjasta?
-En. -Tai vauva-Jeesuksesta?
Herra sua rakastaa Kun me yhdessä rukoillaan
Väännän nupin kutoseen!
Pöydän ja sähkön vuokra vähennetään toki palkastasi.
-Eikö tämä ole voimala? -Verotussyistä uskonnollinen yhteisö.
Etkä kysy minulta enää koskaan mitään.
Murran sinut yhdessä päivässä.
Nyt vähän roolileikkiä. Smitty, miten tervehdit häntä aamulla?
-Pidä hauskaa. -Top tykkänään. Hauskaa tehdessä mitä?
Piru tunkee joka koloon. "Heippahoi" on aina vaaraton.
-Melkoinen nynny. -Mitä sanoit?
-Autoitko sinä häntä saamaan töitä? -Käskin vain soittaa.
-Etkö suositellut häntä? -En.
Idiootti. Sitten häntä ei olisi palkattu.
-Mitä tapahtuu, jos kosketan häntä? -Kokeile.
Teit hyvää työtä.
Tämä ei tunnu reilulta!
Käytöksesi on törkeää.
Joten etsin sinulle parempia tehtäviä.
-Mitä teet? -Koulun taideprojektia.
-Värität tosi siististi. -Kiitos.
-Ylpeys on synti. -Niin on Jumalalle vasikoiminenkin, Rod.
Minä olen Todd. Vissiin.
YDINVOIMALA
Homer. Homer!
-Nukuit töissä. Minun piti mopata kuolasi. -Anna minun olla.
Rukoilurinki lounastauolla varmaan parantaa ryhmähenkeä.
Emmekö me silloin häiritse Jumalan lounasta?
Vihdoinkin joku ajattelee Jumalaakin.
-Onko sinulla jotain muuta tekemistä? -Voinko rukoilla puolestasi?
Jos teet sen hiljaa.
Vapauta Lisa synneistä, jottei hän pala pätsissä ja saa spitaalia!
-Tuo ei ole hiljaista. -Sinulla on hyvä kuulo.
Tulee Milhousea ikävä.
Arvasin, että tummat sukat tekevät häneen vaikutuksen.
-Sinulla oli asiaa. -Tiedän, ettei isäsi kuollut eilen.
Opettele talon tavoille. Välillä pitää katsoa sormien läpi.
Minä toistan.
En voi lepsuilla. Autan sinua saavuttamaan potentiaalisi.
Voit hankkia minulle homman, jossa ei tarvitse olla paikalla.
-Vaikka turvallisuustarkastaja. -Sehän sinä olet.
Pitää sitten palauttaa nämä paidan sisään pudonneet jutut.
Ne eivät ole karkkia.
En kestä enää.
Olisipa hän niin kuin toinen naapuri, jota ei ikinä näy.
-Mikä on hätänä? -Voi ei.
Herra, Homer Simpson tässä. Olitko seitsemän tuntia edellä vai jäljessä?
Ihan sama. Sinun täytyy hankkia Flandersille kenkää.
Kiitti, morjens.
Sain jotain aikaan.
Yhtiö ei ole lahjoittanut ikinä mitään hyväntekeväisyyteen.
Sen sijaan olemme vieneet monilta järjestöiltä rahaa.
Voinko kutsua tapaamiseen yhteistyökumppaneita?
Toki.
Saat kenkää! Voit pitää luihisi imeytyneen säteilyn.
Soita muuten orpokotiin. Tarvitsemme pienikätisiä putken paikkaajia.
-He eivät lähetä enää ketään. -Sanovat niin vain näön vuoksi.
Kiitos, Homer. Olet ollut todellinen ystävä.
Puhutaan jostain hauskasta. Painan enemmän kuin läski Elvis.
Minulla on jotain, mitä sinulla ei ole. Homer Simpson tukenani.
-Minun pitää tunnustaa jotain. -Älä nyt katoliseksi käy.
-Ne kengät eivät mahtuisi minulle. -Kyllä minulle töitä löytyy.
Olen kasvatus- ja manaamistieteen maisteri ja puhun sujuvaa arameaa.
Kotiinkin nämä pitää lähettää.
TYÖTTÖMYYSTOIMISTO
Älä sitten ryhdy ylimieliseksi.
Älä hae rantavahdiksi, jos et osaa uida. Se paljastuu lopulta.
TANSSITUNTI
Pitäkää viiden Raamatun väli.
Olisikohan aika mennä nurkkaan lepäämään?
Ette voi näyttää tuolta kansikuvassa.
Paljon parempi.
RAAMATTUKOJU PÄÄTTYMÄTÖN SATOKAUSI
KORAANIKOJU
Ned, haluatko lausua ruokarukouksen?
Isä, kiitos siitä siunauksesta, että menetin vaimoni,
toisen vaimoni, neljä työpaikkaa ja 23 dollaria ventissä Bartille.
23 pelimerkkiä. Eli 2 300 dollaria.
-Sanon rukouksen loppuun kotona. -Voiko niin tehdä?
Kyllä voi!
Ja nyt tulee anteeksipyyntöjä.
Pyydän anteeksi äänensävyäni ja sanomiani asioita.
Katumusharjoituksena vedän haisunäädän linnunpöntöstänne.
Vaikka väität vastaan, aion auttaa häntä.
Sitä minä haluan.
Jääkuningatar alkaa sulaa.
Herra, anna merkki, että olet yhä rinnallani.
-Ned-parka. -Syöminen auttaa tunteisiin.
Minä keksin Nedille työpaikan!
Mene kertomaan, ennen kuin hän käy nukkumaan.
Sinun pitää kokeilla Jeesuksen ammattia.
-Puuseppä? Kalastaja? -Ei.
-Jalanpesijä? Viinintekijä? -Ei.
-Vettenpäälläkävelijä? Superstar? -Ei.
-Konepeltikoriste? -Ei.
-Opettaja. Ryhdy opettajaksi. -Niin kuin Jeesus.
Teenkö sen, Herra?
AUTA MEITÄ
Niin aion tehdä.
Hän tuijottaa tänne, muttei tee mitään.
Duffman vihaa ihmiskuntaa!
ISÄNI ON ALA-ASTEEN SIJAISOPETTAJA
En aikonut itkeä hänen ensimmäisenä päivänään.
Leikitään jähmettymisleikkiä.
HERRA FLANDERS SIJAISOPETTAJA
Lapsilauma 30-päinen ja heille sijainen. Ollaanko kavereita?
Suosittelemme lopettamaan Et sinä saa meitä laskemaan
Armoa ei anneta Itket ennen lounasta
-Martin Prince, olitko sinä mukana? -Minulle maksettiin.
En minä teitä pelkää. Kotonakin on kaksi rasavilliä.
Kuka osaa nimetä osavaltioiden pääkaupungit?
Joku dorka.
Sitten minä olen kaikista suurin dorka.
Tervehditään Flandersia 4F:n tyyliin.
LASEROSOITIN
Simpson, viimeistele hänet.
-Miksi minä? -Todista uskollisuutesi.
-Uskollisuuteni mille? -Ryhmäpaineelle.
Tunnen sinut. Olemme käyneet yhdessä kalassa ja kirkossa.
Ja jos voit silti ampua minua, en ansaitse olla opettaja.
Viimeinen opetus. F tarkoittaa typerää Flandersia.
Te voititte.
KUKISTETUT OPETTAJAT
Niin? Mitä tämä on? Tykkäätkö sinä minusta, vai ihailetko minua?
Minulla on jotain näytettävää. Tein sinulle pikkuisen kodin.
Minä rukoilen, sinä olet koneella.
Tein saksofonin makaronista ja keksit ovat aurinkopaneeleja.
Ymmärsin sinua väärin. Olet kiva lapsi, ja voin olla sinun kaverisi.
-Hyvä, olen kyllästynyt veljeeni. -Riittää jo.
-Mikä on hätänä? -Taisin pilata Flandersin elämän.
-Sama juttu. -Mitä sinä täällä teet?
Tulin ottamaan pari purkkapalloa.
Ole hyvä.
-Pyydä Flandersilta anteeksi. -Sinun se anteeksi pitää pyytää.
-Rukoilit, että hän saa kenkää. -Hän se saisi pyytää anteeksi.
Hän, no... Minulle tuli syyllinen olo hänen takiaan.
Olkoon, minäkin pyydän anteeksi.
-Mitä hän täällä tekee? -Hän on kuskini.
Terve. Mikä teidät tänne tuo?
Tulimme pyytämään anteeksi. Jatka opettamista.
En ole ikinä aiemmin kyseenalaistanut uskoani.
-Ammuit viiksiäni tollolla. -Voisit olla tosi hyvä opettaja.
Melkein yhtä hyvä kuin hän.
Kiitos.
Jos yksikin lapsi oppii jotain, päivä oli menestys.
-Hän ei luovuttanut, enkä minäkään. -Hyvä.
Laske tämä vanhempainillaksi ja joulujuhlaksi.
Joka tapauksessa lasten pitää kunnioittaa minua.
Ei Luojaakaan kunnioiteta vaan pelätään.
Se ei ole henkilökohtaista vaan bisnestä.
Minä hoidan kaiken.
Jos vanukkaan kuorta koettelee liikaa, esiin tulee karu vanilja.
-Istukaa paikoillenne. -Miten pakotat meidät?
En minä pakota vaan Herra.
OLKAA KUNNOLLA
Pahinta on, että täällähän ei ole luokkaluurankoa!
-Jumala on kovin kiusaaja. -Aamen.
Nelson, en pyydä sinua listaamaan pääkaupunkeja,
-mutta Herra saattaisi ilahtua. -Albany, Annapolis, Atlanta, Augusta,
Austin, Baton Rouge.
-Kuuleeko Jumala kellon soiton? -Kyllä hän kuulee.
Kiitos. Olet pohjimmiltasi hyvä poika.
Pyydän, että nuo olivat viimeiset kepposesi.
Olivat ne.
LOPPU
Ovatpa he hiljaa. Saan jotain aikaan. Edna oli oikeassa.
Tietääkö söpö hoitsu, että olen elossa?
Kun lähdin sieltä, olin teknisesti kuollut.
-Haluan rintsikat ennen Terriä. -Voisikohan Maggien myydä?
Tämä pyörä ei taida johtaa mihinkään.
Tekstitys: Toni Koskelainen