SIMPSONIT
Ei sähköä.
"Maailman vaikein koe." Kuka sen muka haluaisi tehdä?
Moi. Mitä teet?
Tämä koe kuulemma paljastaa, onko ihminen nero.
Näyttää aika simppeliltä.
Vain yhdellä 400:sta on tarvittava spatiaalinen päättelykyky.
Elon Musk ja Angela Merkel saivat täydet pisteet.
Angela kovalla G:llä.
-No ratkaise sinä se, kun olet noin fiksu. -Kokeillaan.
Selvitin ensimmäisen. Tämä on vähän vaikeampi. Keskitytään.
Läpäisit kokeen. Eeppinen systerifeili.
-Älä postaa sitä! -Postattu.
Säikäytit minut, enkä päässyt tekemään neroustestiä.
Kun on tilaisuus keppostella, siihen pitää tarttua.
Tykkäyksiä sataa. Sideshow Mel retwiittasi sen luupääfaneilleen.
-Tuletko kohta? -Sinulla on oma toimistosi.
En tiedä miten tai milloin,
mutta tiedän miksi kostan sinulle.
Kostatko minulle kalsarini jalassa? Postattu.
Postattu.
Poista ne!
Postattu.
Netti ei toimi!
En tiedä tilannetta. Ketkä edes pelasivat?
Pornoni!
Tehdään jotain, mitä ennen internetiä tehtiin.
Kun minä olin lapsi.
-Älä ehdota lautapeliä. -En pelaa mitään sinun kanssasi.
Selvä. Ei lautapelejä.
Tyhmä. Turha. Pala puuttuu. Ovatpa nämä palavia.
TV toimii yhä. Koska kaikki DVD:t on katsottu sata kertaa,
nyt on hyvä aika kaivaa esiin isin VHS-kokoelma.
Ennen vanhaan TV-sarjoja nauhoitettiin eikä ikinä katsottu.
-Family Matters. -Tärkeitä perhearvoja.
-The Tracey Ullman Show. -Sain siitä jo tarpeekseni.
Saved by the Bell.
Hittisarja, josta ei tullut yhtään tähteä.
Nyt pitää vain kytkeä videonauhuri.
Purppurat laitetaan purppuraan, säädetään raidanseuranta.
Käytinkö LP:tä vai EP:tä?
-Mikä ero niillä on? -LP on lyhyempi.
-Ällöä, säätimessä on johto. -Ensimmäinen kaukosäätimeni.
Sattumalta aloin lihoa, kun sain sen.
-Mikä tuo ääni on? -Se kelaa.
Kelaus nopeutuu lähempänä alkua.
-Olipa hienoa. Menen nukkumaan. -Ei, nyt katsotaan video.
Ricola!
-Tuo oli ihana mainos. -Esitin torvea eräissä halloween-juhlissa.
Ricola!
Ei hätää, etsitään videonauhurikorjaamo.
Etsin sen netistä, mutten voi, koska netti ei toimi!
Lisa, auta.
Olen ratkaissut tarpeeksi ongelmia tänään.
Flandersin netti toimii. Pyydetään häneltä salasanaa.
Ei sitä voi kysyä, se on töykeää. Lainataan hänen reititintään.
Emme tee ikinä muuta yhdessä kuin yritä korjata TV:tä.
-Katsoin minä, kun tulit sieltä jutusta. -Ai kun synnyin?
Se oli hauskaa.
Jos sijaltain en nousiskaan, taivaaseen tullos noutamaan.
Niin, pojat. Ajatelkaa kuolemaa, kun käytte nukkumaan.
Vilkaistaanpa suunnitelmaa.
REITITIN PIKKUFRIIKKIEN HUONE
Ovatko nämä jotkut vauvojen tikkaat?
SIRKUSNORSUN TIKKAAT
-Sinun pitää kiivetä. -Minua pelottaa vähän.
-Mitä varten syöt niitä lääkkeitä? -Säästääkseni teidän vaivaa.
Lapsenvahti pullossa. Nyt kiipeä.
-Onpa kaunista. -Olet melkein perillä.
-Enää viimeinen puola. -Ei ylimmäinen ole puola.
-On sekin puola. -Eihän ole.
-Minä googlaan sen. -Netti ei toimi.
Ehkä se toimii, jos päivitän sivun. Päivitä. Päivitä.
Ei tästä ole mitään hyötyä.
Päivitä. Päivitä.
Ei se toiminutkaan. Päivitä. Päivitä.
-Tarvitsetteko takit? -Emme tarvitse.
Netti toimii taas.
AMBULANSSI
VOIT VOITTAA 5 000 DOLLARIA VASTAA SATAAN KYSYMYKSEEN
SAIRAALA TÄHYSTYKSIÄ JA POISTOJA
-Tuleeko hän kuntoon? -Kehon läpi kulki miljoona volttia.
Ja pari ampeeriakin. Mutta kyllä se siitä.
Hän on useammin koomassa kuin syö lämpimän aamiaisen.
En ehdi kokata joka päivä.
Puhukaa hänelle. Hän on nyt hyvin altis vaikutuksille.
Voitte tehdä hänen koomastaan matkan Havaijille -
tai golf-reissun St Andrewsiin. Minä muuten lähden sinne.
Kun on tilaisuus keppostella, siihen pitää tarttua.
-Mutta sinä olet koomassa. -Kot kot kot.
Selvä, minä kostan.
Näet lohikäärmeitä ja valtavia verilammikoita.
Niin, sinähän tykkäät sellaisesta. Unohda lohikäärmeet.
Näet jotain, mitä kaikki pelkäävät.
Kuoleman ja kuolleita ihmisiä. Kyllä vain.
BARTIN AIVOT TYTÖILTÄ PÄÄSY KIELLETTY
Oikea ja vasen Oikea ja oikea, vasen ja vasen
Vasen, vasen, oikea, oikea Bartin alitajunta!
No niin, Bart. Painajainen alkaa.
Mitä tapahtui? Kauanko olin tajuton?
-Maude Flanders? Etkö ole kuollut? -Olen.
-Haemme syötävää. Tuletko mukaan? -Jään tänne.
Taidan jäädä tänne koko yöksi.
-Suloinen tyttö. -Oikein suloinen.
Eikö sinulla olekaan kivaa?
ÄLÄ KIDUTA KOOMAPOTILAITA
Tuon kyltin pitäisi olla turha. Pitää piristää häntä.
EEPPINEN SYSTERIFEILI
Lisään uneesi pahimman asian, minkä keksin.
Mietitäänpä...
Morientes!
Milhouse.
Mitä täällä tapahtuu? Tykkäätkö nyt Jumalasta?
Minä olen aina tykännyt. Katso näitä lihaksia.
Salaisuus on vähemmän leipiä, enemmän kaloja.
En minä mihinkään usko. Hätistän näillä aaveita.
Ihan kuin ensimmäinen asuntoni Nedin kanssa. Jäänkin tänne.
-Onko aave ikinä vainonnut sinua? -Kuollut hamsterini on.
Vanhemmat ostivat uuden, koska en muka huomaisi.
Ulosottomies vei sen uudenkin.
Puhu minulle, Bart.
Jätä minut rauhaan!
Homerin sukkien voima kukistaa sinut!
Tässä on terapeuttini käyntikortti.
Ja palauta tämä. Äläkä kerro, että se oli minulla.
En varastanut sitä huomion takia. En kaipaa huomiota, tohtori Sam!
Tiesin, että Milhouse vei sen. Mikä mieltäsi painaa?
En uskalla sanoa. Lähetät minut hullujenhuoneelle.
Ei hullujenhuoneita ole enää. Potilaat ovat kaduilla.
-Miten voin auttaa? -Olen puhunut aaveelle.
Olen hulluin tapaamasi lapsi.
On helpotus puhua jollekulle muulle kuin Milhouselle.
-Saatko sanoa tuollaista? -En, mutta ihan sama.
"Äiti löysi isän toisen puhelimen!"
-Eli et pidä minua hulluna. -En. Katso sohvan taakse.
-Oletko sinäkin kuollut? -Tapoin itseni juuri äsken.
Miksi ihmeessä?
Jotta potilaat luulevat sen olevan heidän vikansa.
Jos olisit tullut ajoissa, olisit voinut pelastaa minut.
-Miksi minulle käy näin? -Sinulla on lahja. Näet kuolleita.
Miksi odotan bussia? Voin teleportata miten haluan.
Ja se on myöhässä.
Kaipa tuo riitti.
Voit auttaa meitä aaveita siirtymään seuraavalle tasolle.
-Kerronko viestin perheellesi? -Minulla on monta perhettä.
Ei, sinun täytyy kostaa kollegalleni tohtori Mortonille.
-Mitä hän on tehnyt? -Jauhaa koko ajan Teslastaan.
Kyllä, kyllä, tiesin olevani tosi fik...
Kiitos. Nyt voin jatkaa matkaa.
Tuntui hyvältä auttaa häntä.
-Auta meitä, Bart. -Auta meitä.
-Sovittele biiffimme. -Biiffimme!
Kosta puolestani lentokoneille Jotta pääsen helvettiin
Onko kaikilla jotain keskeneräistä?
-Minä haluan vain palauttaa kirveen. -Selvä.
Nitistä Mykkä-Johnny, listi Läski-Tony -
ja tapata Luopio-Joey. Jopa hän petti minut.
-KIITOS -Joojoo, seuraava.
Sinun pitää huomioida minut.
-Eikö hänen olisi pitänyt jo herätä? -Olisi.
-Ehkä hänelle on puhuttu pahoja. -Miten niin?
Negatiivinen puhe vahingoittaa aivoja. Hän voi jopa kuolla siihen.
-Sanoit, että hän selviää. -Jos hän uneksii delfiiniuinnista Mauilla.
Ne delfiiniparat yrittävät tappaa itsensä!
Bartista tässä oli kyse.
Voi ei. Bart!
Anteeksi kauheasti. Varon nyt sanojani.
Jouduin kävelemään yhdeksän korttelia. Olen ihan kuollut.
-Älä! -Yhdeksän korttelia. Olen täysin kuollut.
Kuollut, kokonaan kuollut.
-Viimeinkin on minun vuoroni. -Mitä sinun pitää vielä tehdä?
Kostaa sille miehelle, joka aiheutti kuolemani.
Paita, paita, paita!
Tulta!
Hei, hiuspinni.
-Tarkoitatko T-paitatykin keksijää? -En.
-Vaarallisen katsomon suunnittelijaa? -En.
-Itseäsi, koska seisoit? -Tarkoitan typerää isääsi.
Sinä et ole kasvanut kuoleman jälkeen.
Moikka. Oli kiva vastata Jeopardyssä kaikkeen väärin.
Tulipa hyvästelystä jano.
ILMAISTA OLUTTA
-Terveisiä Maude Flandersilta. -Tervehdys!
Karkuun!
Kiitos, Bart. Vihdoin sain rauhan.
-Ned muuten meni uudelleen naimisiin. -Mitä?
-Noin. Autoin kaikki aaveita. -Paitsi yhtä.
Ei sinun pitänyt kuolla. Sinua piti vain säikäyttää.
Ällös minusta murehdi, poikani iloinen.
Minusta tulikin fiksumpi kuoltuani.
-Anteeksi, että tapoin sinut. -Ei se haittaa, ei minuun satu.
Olin väärässä. Kaikki sattuu enemmän kuin eläessä.
Mene pois, typerä kissa!
En voi uskoa, että olet kuollut. Voin sentään nähdä sinut.
Ja auttaa keskeneräisissä asioissa.
Halusin laihduttaa, mutta olenkin nyt höyhenenkevyt.
Minun on aika lähteä valoa kohti.
Sinähän vihaat kävelyä. Älä lähde.
Älä lähde, Bart.
Ei se ole sinun vikasi. Täytetyt pitsan reunat koituivat kohtaloksesi.
Mitä seuraavaksi? Keksitäytteinen reikäjuusto?
Maapähkinävoihodarit?
Kirjoittakaa ihmeessä nuo muistiin.
En kestä katsoa. Käyn Moen luona.
En ymmärrä. Tarjoilin heille lageria.
LAKKA
Minä lähden. Olen vailla huolia.
Kasvatin kaksi hienoa lasta ja yhden, joka murhasi minut.
Älä jätä minua yksin, Bart!
Älä jätä minua yksin, isä!
Aikani on koittanut. Ihmisen ei ole tarkoitus elää yli 39-vuotiaaksi.
-Mutta äiti ottaa uuden miehen. -Haluan, että hän on onnellinen.
-Joku toinen kasvattaa lapsesi! -Hölmö äijä.
-Joku toinen ajaa ruohonleikkurillasi. -Se sika!
Mutta minun on silti aika jatkaa matkaa.
Miten uskomattoman kaunista.
Isä!
Senkin minua rakastava hengen pelastaja!
Olen todella pahoillani, jos olin ikinä sinulle ilkeä.
Vaikka sinä aloititkin sen, sinä senkin...
Anteeksi, pääsin siitä jo yli.
Minä rakastan sinua. Haluan sinut takaisin.
Lisa?
Hän heräsi! Luojan kiitos.
-Oletko istunut vierelläni koko ajan? -Olen.
-Sinäkö sait minut näkemään pahoja unia? -Minä.
-Voitko opettaa sen minulle? -Joo.
-Autatko saamaan isän koomaan? -En.
HYVÄÄ UUDELLEENSYNTYMÄPÄIVÄÄ
Mahtavaa. Mutta mistä tiedän, ettei tämäkin ole unta?
-Sinulla ei ole päällä sitä villapaitaa. -Niin tietenkin.
Hetkinen. Mistä hän tiesi villapaidasta?
-Näitkö jotain muuta? -Näin, miten me kuolemme. Haluatko kuulla?
-En oikeastaan. -Kerron silti.
TIRKISTYSREIKÄ HERRA BURNS NAI ANGELINA JOLIEN
WAYLON SMITHERS KUOLI 50-VUOTIAANA
HOMER SIMPSON KUOLI 59-VUOTIAANA
Tiesin, että se oli patonki.
CLANCY WIGGUM KUOLI 62-VUOTIAANA
VAIMOJENI MUISTOLLE
MARGE SIMPSON KUOLI 84-VUOTIAANA
SKINNER ON SYVÄLTÄ
SEYMOUR SKINNER KUOLI 119-VUOTIAANA
BARTHOLOMEW SIMPSON KUOLI 80-VUOTIAANA
Voi hyvä luoja. Tajusin, että tämä oli täyttä ajanhukkaa.
LISA MARIE SIMPSON KUOLI 98-VUOTIAANA
Nyt minä olen paha kuningas.
RALPH WIGGUM KUOLI 120-VUOTIAANA
MAGGIE SIMPSON EI KOSKAAN KUOLLUT
Tekstitys: Toni Koskelainen