BEM-VINDO A FOGBURYPORT
TERRA NATAL DA SOPA DE MARISCOS SUSTENTÁVEIS
CEMITÉRIO
JORNALISMO LENTO VISTA GROSSA NO TRABALHO
EXCEPCIONALISMO AMERICANO
OREOS DE MELANCIA
AMADA ESPOSA
AMADA ESPOSA SECRETA
AMADO BARCO
QUEM COME MAIS OSTRAS RECEPÇÃO DOS VIAJANTES TROUXAS
Tem alguma coisa muito, mas muito estranha nesse lugar.
Até as gaivotas têm o sotaque da Nova Inglaterra.
Por que viemos passar as férias aqui?
Está na lista dos dez lugares para visitar antes que você suma misteriosamente.
Seus bobinhos. Esta competição era uma armadilha.
-O quê... -Vocês estão aqui como sacrifício
para um deus maligno das profundezas do oceano.
-É o Bob Esponja? -Não!
O verdadeiro senhor do terror, Cthulhu.
PEIXE-DOURADO SABOR CHEDDAR
O quê...
SOX MOLHADO
Espere aí. Só um minuto. Me prometeram uma competição...
VENÇA E VÁ PRA LIGA DA GULA
...e pela antiga lei do panfleto, você tem que fazer uma para mim.
Muito bem.
Uma competição Quem Come Mais contra o monstruoso Cthulhu?
Para ele, a Grande Barreira de Corais é apenas uma barreira de corais qualquer.
O meu pai não tomou café da manhã.
-Como vai, Cthu? -Cala a boca, está bom? Fica calado.
Preciso dar uma volta, só isso. Eu... Vou ficar bem.
Ganhei. E eu vou decidir qual será o prêmio.
Está bem.
Eu te darei o que quiser.
Imortalidade? Observação de cetáceos onde você realmente vê baleias?
Eu já sei o que vou querer.
Caraca.
Glândula de tinta!
A CASA DA ÁRVORE DO TERROR XXIX
OS INVASORES DE VARGINHA
COMPUTADORES MAPPLE
BANCO ALÉM-MAR
Agora, um recado do nosso falecido e amado fundador da Mapple, Steve Mobbs.
Olá.
E parou. Desde o meu triste falecimento,
se as coisas foram conforme o planejado, a Mapple agora é uma empresa trilionária,
Roseanne apareceu e se foi como uma chuva de verão,
e uma versão menos interessante de mim assumiu o meu lugar.
Vesti a sua calça, Steve!
E agora estou aqui para apresentar o novo MyPhone Ultima,
disponível nas cores preta...
cinza ardósia...
e é isso.
Chegou a hora. Comecem as operações.
-Eles não conseguem te ver? -Eles não veem nada.
-Isso é fácil demais. -Para você. Você só os vigia pela tela.
TRAGAM FUTURAMA DE VOLTA
Lenny? Meu telefone está dizendo que há esporos caindo do espaço.
O meu diz que há mães separadas por perto
que querem me conhecer.
O CALABOUÇO DO ANDROIDE
Ótimo, um tributo aos Invasores de Corpos,
mas copiou O Enigma de Outro Mundo.
Só direi mais uma coisa, nota 7!
Gostaria de devolver esta HQ.
HOMEM RADIOATIVO
Em voz alta, os diálogos soam forçados.
Eu vou te ajudar, mas antes de tudo, você está em perigo.
Pode esperar no meu casulo, quer dizer, no meu casebre.
Ninguém fala casebre mais. Corra!
Pai, estou preocupado. Todos estão virando zumbis.
Que bom que você está bem.
-Mãe! Tem algo errado. -Não há outra saída. Somos mais poderosos.
Caraca, Maggie, você anda muito nervosa com a mamãe.
ESTOU CANSADA DE GOODNIGHT MOON.
DELEGACIA DE SPRINGFIELD
Delegado, plantas alienígenas estão comendo todo mundo.
Não me diga.
Não fiquem tristes. Ele era péssimo.
Meus sentimentos não sumiram ainda, Lou.
Crianças, isso é só o ar saindo.
Vocês não podem nos impedir. É só uma questão de...
Por que os alienígenas não abreviam as palavras?
Achamos assustador.
É por isso que falamos Delicatessen do Jerry e não Deli do Jerry.
Conífera abatida.
Eu não sou uma planta!
Prove. Fale o nome dos convocados para o clube de futebol de Glasgow.
Eu não... Eu não sei. Eu... Tem um... um Rooney?
Sempre tem um Rooney!
Bart, filmes distópicos me ensinaram duas coisas.
A, você pode fazer quatro filmes de uma trilogia,
e B, não há mais esperanças, então vou me despedir de você agora, Bart.
Adeus, minha irmã. A última coisa que você vai ouvir será...
À VENDA IMOBILIÁRIA SMURF
Você não ganha nada com salada
Parabéns, terráquea sortuda. Bem-vinda ao seu novo paraíso.
-Onde estamos? -Estamos num planeta
que vocês erroneamente chamam de Nebulosa do Caranguejo.
Vocês vivem na Nebulosa do Caranguejo. Vocês.
Por que me mataram e me trouxeram para cá?
Nós não te matamos. Nós te salvamos.
Ao ser capturada na Terra, a sua consciência
foi transferida para esta utopia bem aqui.
Bom, minha filha vai amar morar com vagens como vocês.
-Ela é vegetariana. -Assassina!
Brincadeira. Toma um pedaço da minha popa.
Espere, espere aí. Nós fomos todos dominados?
-Acho que foram há muito tempo. -Do que estão falando?
Dominados pelo iPod, não saem do celular, nem largam os tablets.
Não saem mais para tomar um solzinho.
Isso. Isso é perfeito. Uma ficção científica com final feliz.
Vamos nos gabar um pouco mais. Somos muitos, mas agimos em união.
-Pensamos no melhor para cada um. -Damos o amor que nos ajuda a continuar.
Onde acharam isso?
Estavam embrulhados debaixo daquele cara.
É a minha função, cara. Como vai? Herb Tannenbaum.
-Ele está acordando. -Oba!
-O que um murro não resolve? -Ele não acerta o horário do relógio.
O que houve? Onde estamos?
Quem fez isso com a gente?
Eu me lembro de invadir a festa do pijama do Milhouse.
-Tenho que trabalhar, então durma aqui. -Eu não fui convidado.
Você acha que fui convidada para o ônibus do Toledo Mud Hens?
Quando me mandaram sair, meu peito pulou para fora do nada.
E aquilo virou o jogo.
Então misteriosamente nos mandaram suco de laranja, e nós bebemos.
Vocês desmaiaram e a primeira coisa que pensei foi "Ligue para a polícia."
Mas até os heróis caem.
-Lisa? -Eu não sou a Lisa. Sou a Penélope.
Como vai? É sério, eu quero saber.
Eu trouxe vocês para cá
depois de batizar o seu Sunny D com Special K, de ketamina.
Você batizou o nosso suco? Você é louca.
Você disse louca? Louca.
Louca!
Quem você chamou de louca?
Eu não falo desse jeito.
Eu vou cantar para vocês.
É uma música bem ousada da Broadway.
Vocês ficarão presos Presos como ratos
Ninguém vai achá-los
O FANTASMA DA LISA
LISA LELÉ
Você comerá meus shorts E terá uma vaca
Agora, vou chutar suas fuças
Aplaudam ou morram.
-Vocês morrerão, garotos. -O quê? Por quê?
Ninguém disse "bis."
Mas pedir bis é uma tradição ridícula.
É só cantar e vazar fora.
FRAGMENTALISA
-Quer mais panquecas, Lisa? -As panquecas não fazem sentido algum.
A vida não faz sentido algum.
Marge, a Lisa está estranha. E onde está o Bart?
Ah, sim, o menino Simpson.
Ele ligou. Ele vai ficar mais um dia na casa do Milhouse.
A melhor coisa de ter meninos é que não acontecem coisas ruins com eles.
Vamos, Milhouse, use a cabeça. A porta ainda está intacta.
Estávamos tentando derrubar a porta? Eu tive uma ideia.
Primeiro, Milhouse, roa o seu tornozelo.
Beleza, mas tenho alergia a mim mesmo.
Eu juro que se continuar sendo um fracote...
Não nos meus óculos da Gloria Vanderbilt. Eles apareceram na capa da Women's Health.
-Lisa está de vestido. -Beleza, suas bestinhas.
Estão prontos para viajarem pelas Serras Altas da Escócia?
Podem sair, mas cuidado com a fera!
Não é fofo? Ela aprendeu esse sotaque com o Zelador Willie.
-Não é tão fofo assim. -Ai, caramba!
GEOMETRIA FOTOS DO BART BEBÊ
101 RECEITAS COM FOIE GRAS
Queria queimar calorias fácil assim.
Você tem problemas com o seu corpo.
RECICLAGEM DE SPRINGFIELD
É hora da reciclagem, seus garotos idiotas.
Cuidado, Lisa.
Se continuar gritando assim, vai ter pólipos vocais igual à Adele.
ÓLEO DE MOTOR USADO
EMPACOTADOR DE JORNAIS
Usem colares com meus ossos!
ÍMÃS USADOS
Você errou!
-O que houve com você? -Você sabe o que fez de errado.
DITADO NOME: LISA SIMPSON
FRANCÓFONO ESCOCÊS DOCENTE
SRTA. HOOVER É UMA DIVA SRTA. HOOVER COME MELECA
SRTA. HOOVER É CHATA
Ora, ora, srta. Perfeitinha.
Eu sei que não foi ela, mas não estou nem aí.
Sabe, eu me sinto como um porta-voz corporativo
toda vez que acordo numa cama vazia.
Você não me satisfaz mais do que isso aqui.
Nossa...
CERVEJA DUFF
Você acabou com a vida da Lisa,
e naquele dia, nasceu um monstro!
Um americano produz essa quantidade de lixo em um dia.
Só me mate logo. Não me dê uma lição. Eu sou o seu irmão.
Caso tenha um grande discurso para tentar se salvar,
agora seria a hora. Estou torcendo por você.
Lis, me perdoe por favor.
Sou seu irmão mais velho. Sempre estarei ao seu lado.
Quando seu namorado terminar,
vamos beber e falar mal do seu ex.
Quando vocês voltarem, direi que ele é legal
e iremos a jogos juntos.
Vou humanizar a sua biografia eleitoral. Convenci você?
Funcionou! Estou de volta.
Ai, meu Deus. Por que fez isso, querida?
Às vezes, mãe, cobram tanto da mulher que ela acaba surtando.
Você sabe como é, não sabe? Não sabe?
-Não, nunca aconteceu comigo. -Onde está o papai?
Está amarrado no porta-malas.
Como vou saber que nos casamos
no dia das nossas bodas?
-Eu sempre quis ser um jornaleiro. -Sabe, você ficou fofo assim.
Toma, uma amostra de perfume.
PARQUE DOS JURÁSSICOS
Então, Smithers, o que acha?
Eu vou rejuvenescer os velhos com DNA de dinossauro não testado.
Eu posso ficar muito rico, ou a Terra pode ficar cheia de monstros.
Eu posso ficar muito rico.
UM ANO DEPOIS
PARQUE DOS JURÁSSICOS
PARQUE DOS DINOSSAUROS
PARQUE DOS DINOSSAUROS 2
PARQUE DOS DINOSSAUROS 3
O MUNDO DOS DINOSSAUROS
O MUNDO DOS DINOSSAUROS 2 AGORA É SEGURO
PARQUE DOS JURÁSSICOS
AGORA SEM O JEFF GOLDBLUM
Por que colocou portas? Você pode muito bem entrar voando.
NOTA FISCAL PORTAS ENORMES U$30.000.000
-Droga. -Espero que o vovô esteja feliz
-nessa nova casa de repouso. -"Eu sei que ele está mais feliz aqui",
é o que sempre falamos dos idosos quando os mandamos para algum lugar.
DNA DE DINOSSAURO
SACO PARA CORPOS TAMANHO: HUMANOS
SACO PARA CORPOS TAMANHO: DINOSSAUROS
Tem algo muito estranho aqui e nenhum mapa mostra o que é.
ILHA DA CAVEIRA ILHA DOS BIRUTAS
Lisa, você é muito desconfiada.
Bem-vindos ao Parque dos Jurássicos,
onde o nosso lema é: "Sem mais perguntas."
Aqui, no Parque dos Jurássicos,
nós combinamos especulações com tecnologias não testadas...
para que nossos idosos tenham uma vida melhor.
Efeitos colaterais incluem:
espinhos nas costas, couraça protetora,
garras enormes, medo de asteroides,
ser precursor dos pássaros atuais,
ter outro cérebro na cauda,
perda da orelha, alta libido.
Caso esteja botando ovos,
ou esteja próximo de botar,
...vá a um paleontólogo.
Aqui estão os seus queridos e alegres Jurássicos.
Eles estavam velhos
Eles estavam tristes
Com as juntas doloridas
Agora eles estão aqui
E estão felizes
Eles conseguiram
NÃO BATA SE ESTIVER AGITADO
O sucesso
Parque dos Jurássicos
JOVEM OUTRA VEZ
É tão, tão seguro
Nada pode dar errado
Pode dar errado
Abe, nunca te vi tão enérgico e vivo assim antes.
-Bom, eu não gosto de reclamar. -Uau, como você está mudado.
-Mas aqui é um pouco frio. -Fazemos de tudo por você, pai.
NÃO AJUSTE A TEMPERATURA
Não vou ler, estou de férias.
-O que houve? -Alguém aumentou a temperatura.
Vamos ver o nível microscópico com o olho mágico e aquela coisa torta,
e com a pequena lâmina de vidro.
-Até o seu gosto é decepcionante. -Metade desse gosto vem de você.
Mas que droga.
LIXO, RECICLÁVEIS, CABEÇAS
Vocês não podem me matar. Eu criei vocês, afinal.
Seu fominha.
Eu mencionei vocês nas notas de rodapé.
CUIDADO
Estamos a salvo!
-É a minha mãe. -Nunca a vi tão bem-humorada.
Está chovendo.
Os velhotes irão pra sala de TV ver a previsão do tempo.
Isso não é chuva. É o vovô.
Lisa, não.
Desculpem, eu acredito que todas as pessoas são bondosas.
Vovô, eu sei que não vai me machucar.
Você só quer que eu te veja como uma pessoa,
e não como um monstro estranho e assustador que chamamos de idoso.
Vovô, eu quero ouvir a sua opinião sobre tudo.
Ela está se sacrificando ao pedir que ele aja primeiro.
Vovô...
Eu ainda te amo.
Eles só queriam ser amados.
Eles até aprenderam a como ter o respeito dos cuidadores.
Não ligo se você não acabou, não estou sendo pago.
E mais uma vez, o verdadeiro mostro, o diretor desalmado, escapa são e salvo.
É demais para mim.
Que visita mais agradável.
Embora eu tenha achado as decapitações desnecessárias.
Mãe, cadê o piloto?
Eu não sou da Virgin Air.
Legendas: Maria Carolina Siqueira