BIENVENIDOS A NIEBLÓPOLIS
CUNA DE LA SOPA DE ALMEJAS VERDE
CEMENTERIO
DÍAS SIN NOTICIAS
EXCEPCIONALISMO AMERICANO
OREOS DE SANDÍA
ESPOSA AMADA
ESPOSA AMADA SECRETA
BARCO AMADO
CONCURSO DE COMER OSTRAS LOS INTRUSOS SON BIENVENIDOS
Hay algo rarísimo en este sitio.
Hasta las gaviotas tienen acento de Nueva Inglaterra.
¿Por qué venimos aquí de vacaciones?
Sale en la lista de diez sitios que ver antes de desaparecer misteriosamente.
Mentira.
Este concurso es una farsa.
Pero ¿qué...?
Seréis sacrificados a un dios malvado de las profundidades del océano.
¿Bob Esponja?
¡No! El eterno señor del horror, Cthulhu.
Pero ¿qué...?
¡Oye! ¡Un momento!
Me prometieron un concurso de comer,
y por la antigua ley del panfleto, tenéis que proporcionarme uno.
Está bien.
¿Un concurso de comer contra el monstruo Cthulhu?
Para él, la Gran Barrera de Coral es una simple barrera de coral.
Pues mi padre no ha desayunado.
¿Cómo vas, Cthu?
Cállate, ¿vale? Cállate.
Necesito andar un poco, eso es todo.
Me recuperaré.
He ganado y puedo elegir el premio.
Vale.
Te daré lo que quieras.
¿Inmortalidad? ¿Avistamiento de ballenas donde realmente se ve una ballena?
Sé exactamente lo que quiero.
Quiero comerte.
Vaya, tío.
Tinta.
LA CASA-ÁRBOL DEL TERROR XXIX
LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE VAINAS
DINERO OCULTO
ORDENADOR MAPPLE GUARIDA ACUÁTICA
Ahora unas palabras de nuestro difunto y amado fundador de Mapple, Steve Mobs.
Hola.
Y... alto. Desde mi desafortunado fallecimiento,
si las cosas van según lo planeado, Mapple vale ahora un billón de dólares,
Roseanne vino y se fue como una tormenta de verano
y una versión más sosaina de mí ha ocupado mi lugar.
Llevo puestos tus vaqueros, Steve.
Estoy aquí para presentar mi nuevo Myphone Ultima,
disponible en negro...
...gris oscuro...
...y ya está.
Ha llegado la hora. Que empiece la operación.
¿No te ven?
No ven nada.
Es demasiado fácil.
Para ti. Solo miras a la pantalla.
QUÉ VUELVA FUTURAMA
¿Lenny? Mi móvil dice que hay esporas
del espacio exterior aterrizando a nuestro alrededor.
Mi móvil dice que hay madres divorciadas en mi zona que quieren conocerme.
LA MAZMORRA DEL ANDROIDE
Genial, un homenaje a "Los ladrones de cuerpos",
que ya era un plagio de "La cosa".
Esta será la última palabra que diga: ¡suficiente bajo!
Quiero devolver este cómic.
Al leerlo en alto, el diálogo sonaba forzado.
Te ayudaré, pero antes, estás en peligro.
Puedes quedarte en mi vaina, digo en mi keli.
Ya nadie dice "keli". ¡Corre!
Papá, estoy preocupado. Todo el mundo se está volviendo zombi.
Menos mal que estás bien.
¡Mamá! Está pasando algo raro.
No hay escapatoria.
Somos todopoderosos.
Vaya, Maggie, le guardas mucha ira a mamá.
ESTOY HARTA DE "DUÉRMETE, NIÑA".
COMISARÍA DE SPRINGFIELD
Jefe, unas plantas del espacio se están comiendo a todos.
Y que lo digas.
Que no os dé pena. Era un jefe terrible.
Oye, mis sentimientos todavía no se han disuelto, Lou.
Niños, eso es el aire saliendo.
Vosotros no podéis detenernos. Es solo una cuestión de...
¿Por qué los extraterrestres nunca abrevian?
A nosotros nos da miedo.
Por eso a la carnicería la llamamos tienda de la carne.
Conífera abatida.
¡No soy una planta!
Demuéstralo. Di la alineación del equipo de fútbol de Glasgow.
No me la sé. ¿Hay un Rooney?
Siempre hay un Rooney.
Bart, las películas distópicas me han enseñado dos cosas:
uno, puedes hacer cuatro pelis de un libro de tres partes,
y dos, no hay esperanza. Así que me despido de ti, Bart.
Adiós, hermanita.
El último sonido que oirás será...
EN VENTA INMOBILIARIA EL PITUFO
No conquistas nada con una ensalada...
Felicidades, terrícola afortunada.
Bienvenida a tu nuevo paraíso.
¿Dónde estamos?
En el planeta al que incorrectamente llamaste la nebulosa del Cangrejo.
Tú vives en la nebulosa del Cangrejo. Tú.
¿Para qué me matáis y me traéis aquí?
No te hemos matado. Te hemos salvado.
Cuando fuiste absorbida en la Tierra, tu conciencia
fue transferida a esta utopía.
Mi hija será muy feliz viviendo con unas judías verdes como vosotros.
Es vegetariana.
Asesina.
Es broma. Prueba mi trasero.
Espera. ¿Ahora vivimos en una vaina?
Me temo que ya vivíais en una vaina.
¿Qué quieres decir?
Con vuestro iPod, mirando el móvil, pegados a la tableta.
Sin levantar los pétalos para ver el sol.
Sí, es perfecto. Una historia de ficción con final feliz.
Déjanos fardar un poco más.
Somos muchos, pero nos movemos como uno.
Descubriendo lo mejor de cada uno.
Dando el amor que nos permite seguir adelante.
¿De dónde los habéis sacado?
Estaban envueltos debajo de ese tipo.
Así soy yo, tío. ¿Qué tal? Héctor Abeto.
Ya se despierta.
Sí. ¿Hay algo que no se pueda hacer a puñetazos?
No puedes poner un reloj en hora.
¿Qué pasa? ¿Dónde estamos?
¿Quién nos ha hecho esto?
Lo último que recuerdo es ir a dormir a casa de Milhouse.
Tengo que trabajar. Quédate aquí a dormir.
Pero no me han invitado.
¿Crees que a mí me invitaron al autobús de las gallinas de barro de Toledo?
Cuando me dijeron que me fuese, se me salió de repente la teta izquierda.
Eso lo cambió todo.
Entonces, alguien mandó misteriosamente
unas botellas de zumo de naranja, que nos bebimos.
Vosotros os desmayasteis y pensé: "Llama a la policía".
Pero hasta los héroes caen.
¿Lisa?
No soy "Lisa". Soy Penélope.
¿Qué pasa? En serio, cuéntamelo.
Yo os traje aquí después de contaminar el Sunny D con Special K.
La K es de ketamina.
¿Echaste K en el D? Estás chiflada.
¿Me has llamado chiflada?
¡Chiflada!
¿A quién llamas chiflada?
No hablo tan alto.
Voy a golpearos.
Con una canción peñazo de Broadway.
Atrapados estaréis
Como unas ratas viviréis
Nadie sabrá dónde os metéis
Mis pantalones os comeréis Y una vaca os daré
Pero antes os pegaré
Aplaudid o morid.
Vais a morir, chavales.
¿Cómo? ¿Por qué?
No habéis dicho "otra, otra".
Pero pedir otra es una tradición absurda.
Canta tus canciones y pírate.
MULTIPLISADAD
¿Más tortitas, Lisa?
Las tortitas no tienen sentido. La vida no tiene sentido.
Marge, Lisa está muy rara. ¿Y dónde está Bart?
Sí, el niño de los Simpson.
Llamó. Dijo que se quedaba con Milhouse otro día.
Y lo bueno de los chicos es que no les puede pasar nada malo.
Vamos, Milhouse, usa el cerebro. Ni siquiera hemos arañado la puerta.
¿Intentábamos romper la puerta?
Vale, tengo un plan. Primero, Milhouse, muérdete el tobillo.
Vale, pero soy alérgico a mí mismo.
Te juro que si dices otra parida...
Cuidado con mis gafas de Gloria Vanderbilt.
Salían en la portada del "Women's Health".
Lisa lleva vestido.
Muy bien, mis bestiecillas.
¿Preparados para un viaje a las Muertelands escocesas?
Podéis salir, pero ¡cuidado con la bestia!
¡Qué mona! Ha aprendido el acento del jardinero Willie.
No es tan mona.
FOTOS DE BEBÉ DE BART 101 RECETAS DE FUAGRÁS
Ojalá pudiese quemar calorías tan fácilmente.
Estás traumatizado con tu cuerpo.
PLANTA DE RECICLAJE
Es hora de reciclar, niñatos estúpidos.
Ten cuidado, Lisa.
Si sigues gritando así, te saldrán pólipos vocales, como a Adele.
Por favor, poneos un hueso mío de collar...
IMANES USADOS
Fallaste.
¿Qué te ha pasado?
¡Ya sabes lo que hiciste!
EXAMEN DE ORTOGRAFÍA: LISA SIMPSON
LA SEÑORITA HOOVER VA DE DIVA
Vaya, vaya, doña perfecta.
Sé que alguien lo ha cambiado, pero me da igual.
EXAMEN DE ORTOGRAFÍA: LISA SIMPSON SUSPENSO
Nunca me siento más un representante de una empresa de marcas registradas
que cuando me despierto en un cama vacía.
Jamás harás que me sienta tan bien como esto.
¡No!
Arruinaste la vida de Lisa, y ese día,
¡nació la bestia!
Un estadounidense genera toda esta basura en un día.
Mátame ya, no me des lecciones. Soy tu hermano.
Si tienes un gran discurso para salvarte, este es el momento.
Estoy de tu lado.
Lis, por favor, perdóname.
Soy tu hermano mayor. Siempre estaré a tu lado.
Cuando tu novio te deje, te llevaré a tomar unas copas
y te diré que era un imbécil.
Cuando vuelva contigo, te diré que es genial
e iré al fútbol con él.
Haré más humana tu biografía de campaña. ¿Te estoy ablandando?
¡Ha funcionado!
He vuelto.
Cielo santo. ¿Por qué lo has hecho, cielo?
Mamá, a veces a una mujer la presionan tanto que estalla.
Sabes lo que digo, ¿verdad? ¿Verdad?
No, en absoluto.
¿Dónde está papá?
Atado en el maletero del coche.
¿Cómo iba a saber que el día que nos casamos
coincide con nuestro aniversario?
Siempre quise ser el chico de los periódicos.
La verdad es que estás muy mono así.
Toma una muestra de colonia.
PARQUE GERIÁTRICO
Smithers, ¿qué te parece?
Rejuveneceré a los ancianos usando ADN de dinosaurio no probado.
Podría ganar una fortuna o llenar el mundo de monstruos.
Podría ganar una fortuna.
UN AÑO DESPUÉS
PARQUE JURÁSICO
PARQUE JURÁSICO 2
PARQUE JURÁSICO 3
MUNDO JURÁSICO
MUNDO JURÁSICO 2 ESTA VEZ ES SEGURO
PARQUE GERIÁTRICO
AHORA SIN GOLDBLUM
¿Para qué son las puertas? Puedes volar por encima del muro.
FACTURA PUERTAS GIGANTES: 30 000 000
- Maldita sea. - Espero que el abuelo sea feliz
en esta nueva residencia.
"Seguro que aquí es más feliz",
es lo que decimos sobre los ancianos donde sea que los llevemos.
ADN DE DINOSAURIO
BOLSAS PARA CADÁVERES DE HUMANOS
BOLSAS PARA CADÁVERES DE DINOSAURIOS
Este sitio tiene algo raro:
no aparece en ningún mapa.
Lisa, tú siempre tan desconfiada.
Bienvenidos a Parque Geriátrico,
donde nuestro lema es: "No más preguntas".
Aquí, en Parque Geriátrico,
combinamos teorías especulativas con tecnologías no probadas
para darles a nuestros ancianos una vida mejor.
Posibles efectos secundarios: púas traseras, placas protectoras,
garras gigantes, miedo a los asteroides, ser un precursor de las aves modernas,
un segundo cerebro de cola, pérdida de oído y aumento de la libido.
Si actualmente está desovando, o espera desovar,
consulte a su paleontólogo.
Ahora, vean a sus espabilados seres queridos del Jurásico.
Eran viejos
Estaban tristes Y les dolían
Las articulaciones
Ahora están aquí
Y son felices
Como perdices
Es un exitazo
Parque geriátrico
Es tan seguro
Que nada puede salir mal
Nada puede salir mal, salir mal
Salir mal, salir...
Abuelo, nunca te había visto tan animado y vivo.
Bueno, no me gusta quejarme.
Vaya, sí que has cambiado.
Pero hace un poco de frío aquí.
Lo que tú quieras, papá.
NO AJUSTAR LA TEMPERATURA
Paso de leer. Estoy de vacaciones.
¿Qué pasa?
Alguien ha subido la temperatura.
Veámoslo a nivel microscópico con la mirilla y la cosa retorcida
y el trocito de cristal.
Hasta tu sabor es decepcionante.
La mitad de mi sabor es tuyo.
Maldita sea.
BASURA, RECICLABLES, CABEZAS
No podéis matarme. Soy vuestro creador, por toda la flavina.
Robacréditos.
Salíais en las notas a pie de página.
Estamos salvados.
Es mi madre.
Nunca la había visto de tan buen humor.
Está lloviendo.
Los ancianos irán al cuarto de la tele a ver el tiempo.
No es lluvia. Es el abuelo.
¡Lisa, no!
Lo siento, creo en la bondad absoluta y básica de la gente.
Abuelo, no creo que quieras hacerme daño.
Solo quieres que te vea como una persona,
no como un extraño y aterrador monstruo al que llamamos anciano.
Abuelo, quiero oír tu opinión sobre todo.
Está haciendo el último sacrificio: hacer que empiece.
Abuelo.
Te quiero igual.
Solo querían ser valorados.
Incluso han aprendido a obtener el respeto de los camilleros.
Me da igual que no hayas acabado. Se acaba mi turno.
Y una vez más, el verdadero monstruo, el director sin alma, sale ileso.
Demasiado rico para mi sangre.
Ha sido una visita encantadora.
Aunque han sobrado algunas decapitaciones.
Mamá, ¿dónde está el piloto?
No soy Virgin Air.
Subtítulos: Natividad Puebla