TERVETULOA SUMUKUOPPAAN
VIHREÄN SIMPUKKAKEITON KOTI
HILJAISET UUTISPÄIVÄT SILMÄN ISKEMINEN
YHDYSVALTAIN ERIKOISLAATUISUUS VESIMELONIOREOT
RAKASTETTU VAIMO
RAKASTETTU SALAINEN VAIMO
RAKASTETTU VENE
OSTERINSYÖNTIKILPAILU
Tämä paikka on outo. Lokeillakin on Uuden-Englannin aksentti.
Miksi tulimme tänne lomalle?
Se on "paikka, joka pitää nähdä ennen kuin katoaa jäljettömiin".
Hölmö. Tämä kilpailu oli ansa.
Sinut uhrataan pahalle jumalalle meren syvyyksistä.
-Paavo Pesusienellekö? -Ei, kauhun Herralle.
Cthulhulle.
Hetkinen! Minulle luvattiin syömiskilpailu.
Lentolehtislain mukaan sinun pitää tarjota sellainen.
Olkoon.
Aiotko ottaa syömiskilpailun Cthulhua vastaan?
Hänelle Iso valliriutta on Keskiverto valliriutta.
Isä taas ei syönyt aamiaista.
Mikä meno, Cth?
Älä puhu.
Minun pitää kävellä hetki. Kyllä tämä tästä.
Minä voitin ja saan valita palkinnon!
Olkoon.
Saat mitä haluat. Ikuinen elämä? Valaantarkkailuretki, jossa näkyy valaita?
Tiedän, mitä haluan.
-Haluan syödä sinut. -Voi ei.
Oi, mustepussi.
KAUHUJEN TALO, OSA 29
PALONRYÖSTÄJÄT
MAPPLEN SALAINEN PÄÄMAJA
Nyt meille puhuu Mapplen edesmennyt perustaja Steve Mobbs.
Hei.
Riittää. Jos asiat ovat menneet suunnitelmieni mukaan,
Mapple on biljoonien arvoinen, Roseanne on pysyvästi poissa -
ja minut on korvannut vähemmän innostava kloonini.
-Nämä ovat sinun housusi! -Esittelen uuden Ultima-mallin.
Se on tarjolla mustana,
harmaana, ja siinä se.
On aika aloittaa operaatio.
-Eivätkö he näe sinua? -He eivät näe mitään.
-Tämä on liiankin helppoa. -No sinä vain valvot ruutuja.
HALUAMME LISÄÄ FUTURAMAA
Puhelin väittää, että tänne leviää ulkoavaruuden itiöitä.
Minun taas, että eronneet äidit himoavat minua.
Ruumiinryöstäjät oli itsessään 'Se' toisesta maailmasta-kopio.
Viimeinen sanani on "kuusmiikka"!
Haluan palauttaa tämän. Dialogi on ääneen luettuna väkinäistä.
Autan sinua. Mutta olet vaarassa.
Voit lepäillä palollani. Ei kun pankollani.
Ei kukaan sano niin. Pakoon!
Kaikki muuttuvat zombeiksi!
Onneksi sinä olet kunnossa.
-Jotain on tapahtunut! -Emme pysty pakenemaan.
Oletpa sinä vihainen äitille.
EN PIDÄ TUUTULAULUISTA.
POLIISIASEMA
Avaruuskasvit syövät ihmisiä!
Nyt sinä sen kerrot.
-Onneksi hän oli surkea pomo. -Tunteeni toimivat yhä.
Tuo ääni tuli ilman poistumisesta.
Ette voi pysäyttää meitä. On vain ajan kysymys...
-Miksi puhutte kuin 50-luvulla? -Se on meistä pelottavaa.
Haluamme elintarvikkeet takaisin tiskin taakse.
Puu kaatuu.
-En ole kasvi! -Todista se.
-Nimeä Glasgow'n pallokerhon ykkösketju. -Onko siinä Rooney?
Ainahan siellä on Rooney!
Olen oppinut dystopiaelokuvista kaksi asiaa.
Kolmeosaisesta kirjasta voi tehdä neljä elokuvaa.
Ja toivoa ei ole. Joten hyvästelen sinut nyt.
Hyvästi, sisko. Viimeinen kuulemasi ääni on...
MYYDÄÄN SMURFFITALO
Salaatilla ei saa kavereita!
Onneksi olkoon, siunattu maalainen.
Tervetuloa paratiisiin.
-Missä me olemme? -Kutsutte meidän aluettamme Rapusumuksi.
Mutta tehän Rapusumussa asutte.
-Miksi tapoitte minut? -Emme tappaneet, pelastimme sinut.
Tietoisuutesi siirrettiin Maan päältä tähän Utopiaan.
Tyttäreni nauttii seurastanne. Hän on kasvissyöjä.
Murhaaja! Vitsi vain. Pure pakaraani.
-Olemmeko me nyt palkoihmisiä? -Olette aina olleet.
Miten niin?
Sulkeuduitte huoneisiinne puhelimienne kanssa.
Ette koskaan nostaneet lehtiänne aurinkoa kohti.
Täydellistä! Scifitarinasa on onnellinen loppu.
Nyt kehumme itseämme lisää: me monet toimimme yhtenä.
-Näemme toisissamme parasta. -Rakkaus pitää meidät liikkeellä.
-Mistä nuo tulivat? -Tuon tyypin alta.
Se on minun juttuni. Olen Herb Tannenbaum.
-Hän herää. -Hakkaaminen toimii kaikkeen.
Se ei toimi laahaavaan kelloon.
Mitä on meneillään? Missä me ollaan?
-Kuka tämän meille teki? -Muistan vain nukahtaneeni Milhousella.
-Minulla on töitä. Olet yön täällä. -Ei minua ole kutsuttu.
Ei minuakaan kutsuttu Toledo Mud Hensin joukkuebussiin.
Mutta kaikki muuttui, kun vasen tissini tuli vahingossa esiin.
Sitten meille lähetettiin appelsiinijuomaa, ja joimme sen.
Te pyörryitte, ja minä ajattelin ensin kutsuvani poliisin.
Mutta sankaritkin kaatuvat.
-Lisa? -En ole "Lisa". Olen Penelope.
Mikä meno? Siis ihan oikeasti.
Minä toin teidät tänne lisättyäni Aurinko-D:hen Special K:t'ä.
-Eli ketamiinia. -Laitoitko K:ta D:hen? Olet hullu.
Vai hullu?
Hulluko?
-Kuka muka on hullu? -En puhu noin kovaa.
Nyt saatte tuta.
Rempseän Broadway-rallin!
Olet vankini Kurja rotta
Kukaan ei tiedä Missä ootta
Syökää sortseja Ja saakaa slaageja
Ja kaiken lisäksi potkuja
Taputtakaa tai kuolkaa.
-Te kuolette. -Miksi?
Kukaan ei vaatinut encorea.
Encoret ovat typerä perinne. Esitä kappaleesi ja häivy.
PERSOONALISAUSHÄIRIÖ
-Lisää lettuja? -Letut ovat merkityksettömiä.
Elämä on merkityksetöntä.
Marge, Lisa on epätavallinen. Ja missä Bart on?
Ai niin, Simpsonin poika. Hän soitti.
Hän jäi Milhouselle vielä yhdeksi päiväksi.
Pojissa on se hyvä juttu, ettei heille käy ikinä mitään pahaa.
Käytä aivojasi, Milhouse. Oveen ei tullut edes naarmua.
Yritimmekö me rikkoa sen?
Minulla on idea. Milhouse, pure nilkkasi poikki.
Selvä, mutta olen allerginen itselleni.
Jos sanot vielä jotain nynnymäistä...
Ei Gloria Vanderbilt-lasejani! Ne olivat Women's Healthissa.
-Lisalla on mekko! -No niin, pikku pedot.
Oletteko valmiita matkaan Skotlannin Ylämaailmaan?
Voitte lähteä. Mutta varokaa petoa!
Söpöä, hän oppi talonmies-Willieltä aksentin.
-Ei se kovin söpöä ole. -Ay caramba!
Palaisivatpa kalorit noin helposti.
Sinulla on kehonkuvaongelmia!
On aika kierrättää teidät typerät pojat.
Jos huudat noin, saat vielä äänihuulikyhmyjä niin kuin Adele.
Ripusta pala luitani kaulaasi!
KÄYTETTYJÄ MAGNEETTEJA -Et osunut!
-Mitä sinulle on tapahtunut? -Tiedät kyllä, mitä teit.
SANASTOKOE
Kappas vain, neiti täydellinen.
Joku varmasti sabotoi tämän, mutta ihan sama.
HYLÄTTY
Silloin todella tunnen olevani yritysmaskotti,
kun herään sängyssä yksin. -Tämä on parempaa kuin seksi.
Voi ei.
Pilasit Lisan elämän,
ja sinä päivänä peto syntyi!
Amerikkalainen synnyttää päivässä näin paljon jätettä.
Tapa minut, älä saarnaa. Olen sentään veljesi.
Jos sinulla on puhe, jolla yrität pelastaa itsesi, kokeile sitä.
Olen puolellasi.
Anna anteeksi. Olen isoveljesi. Tuen sinua aina.
Kun sinut jätetään, sanon että se mies oli idiootti.
Kun hän ottaa sinut takaisin, kehun häntä taas.
Inhimillistän vaalikampanjaasi. Toimiiko tämä?
-Se toimi. Minä olen palannut. -Herrajumala, miksi teit sen?
Kun naista koetellaan tarpeeksi, hän vain räjähtää.
-Tiedäthän sinä sen? Vai mitä? -En missään nimessä.
-Missä isä on? -Takakontissa.
En voinut tietää, että menimme hääpäivänämme naimisiin.
-Halusin aina olla lehtipoika. -Olet aika söpö tuollaisena.
Saat hajuvesinäytteen.
GERIATRIAPUISTO
Mitä mieltä olet?
Nuorennan vanhuksia dinosaurus-DNA:n avulla.
Saatan ansaita miljardeja tai täyttää planeetan hirviöillä.
Miljardeja!
VUOTTA MYÖHEMMIN
TÄLLÄ KERTAA TURVALLINEN
EI GOLDBLUMEJA
Miksi menimme ovesta emmekä lentäneet muurin yli?
JÄTTILÄISOVET
-Voi rähmä. -Toivottavasti ukki viihtyy täällä.
Hän on varmasti onnellinen.
Niin me sanomme, oli tämä millainen loukko tahansa.
RUUMISPUSSEJA IHMISILLE DINOSAURUKSILLE
Tässä paikassa on jotain outoa.
-Sitä ei ole millään kartalla. -Olet vähän vainoharhainen.
Tervetuloa Geriatriapuistoon. Mottomme: ei enää kysymyksiä.
Yhdistämme spekulatiiviset teoriat hämärään teknologiaan.
Se tarjoaa senioreille paremman elämän.
Voi aiheuttaa kynsien ja piikkien kasvua, asteroidikammoa,
talitintiksi kehittymistä ja sukuvietin lisääntymistä.
Jos olet munimassa, ota yhteyttä paleontologiin.
Nyt tapaamme entistä pirteämmät läheisenne.
He olivat vanhoja He olivat surullisia
Ja nivelet olivat kipeitä
Nyt he ovat pirteitä Niin iloisia
Ja meille kiitollisia
Geriatriapuisto
NUORI JÄLLEEN -Geriatriapuisto
Se on todella turvallinen
Mikään ei voi mennä pieleen Voi mennä pieleen, voi mennä...
En ole koskaan nähnyt sinua noin eloisana.
-En tykkää valittaa. -Olet todella muuttunut.
-Mutta täällä on vähän kylmä. -Teen mitä vain isäni vuoksi.
ÄLÄ SÄÄDÄ LÄMPÖÄ -En lue lomalla mitään.
-Mitä tapahtui? -Joku nosti lämpötilaa.
Vilkaistaan mikroskooppia. Siinä on reikä ja lasilevy.
-Makusikin on pettymys. -Sain puolet maustani sinulta.
Himputti.
KIERRÄTYSJÄTE PÄÄT
Ette voi tappaa minua! Minä loin teidät.
Viet kaiken kunnian.
Teidät listattiin alaviitteissä.
Nyt olemme turvassa.
-Se on äitini! -Ja hän on harvinaisen hyväntuulinen.
Sataa vettä! Vanhukset menevät sisälle katsomaan säätiedotetta.
Ei tuo ole sadetta, vaan ukki.
Älä mene!
Uskon, että ihminen on pohjimmiltaan hyvä.
Et sinä halua satuttaa minua, vaan että näen sinut ihmisenä -
enkä jonkinlaisena hirviönä nimeltä "eläkeläinen".
Haluan kuulla mielipiteesi kaikesta.
Hän tekee valtavan uhrauksen.
Voi, ukki.
Olet silti rakas.
Ne halusivat vain arvostusta. Hoitajatkin kunnioittavat heitä.
Ihan sama, vaikka se on kesken. Työaika loppui.
Oikea hirviö, yrityspomo, pääsee taas kerran kuin koira veräjästä.
Liian rikasta.
Se oli mukava vierailu, mutta irtopäitä oli ehkä vähän liikaa.
Äiti, missä lentäjä on?
Tämä ei ole Virgin Airin lento.
Tekstitys: Toni Koskelainen