SIMPSONIT
-Nugetit. -Kananugetit siis?
Niin. Sisältäen eläimet, jotka syövät kanoja tai toisinpäin.
Mmm, kananugetteja.
Kananugetit Teitä syön auton ratissa
Koska sinä ja ranskalaiset Olette täydellinen aamiainen
Tyttö valitsi L.A.:n Ja ex-bestikseni Rayn
Nugetti mulle kertoi näin
Unohdan kaiken sen Jos saan kaalisalaattikupillisen
Olit mulle armelias En halua takas kolikkoas
Fabergén munia on joka ukolla. Minulla on ainoa Fabergén kana.
-Saat kenkää! -Selvä.
Tällaista potkua perseelle elämäni on kaivannut.
Saa olla aika kova potku, että saa tuon kropan liikkeelle.
Johtaja. Te olette ryppyinen ja alamittainen kaistapääkäppänä.
Luulin olevani pitkä.
Alan kyllästyä tähän.
Näihin potkuihin ja ryyppäjäisiin, Halloween-ämpäriin sängyn vierellä.
Ja dödön nuolemiseen. Eihän se ole tikkari.
Minttu kuin minttu.
Ja pitäisi aloittaa listat aiemmin. Kohta on keskiyö.
Olen hakenut kaikkia mahdollisia töitä. Hain Lisan limsakojuunkin.
Joit limonadini.
En mainosta tuotetta, jota en oikeasti käytä.
Tuotot oli varattu valtion taiteen tukijärjestölle.
Niissä olisi ollut 80 % sen rahoituksesta.
-Tarvitset töitä. -Mutta minulla on uusi intohimo.
Korealaiset saippuat.
Soon-Jip rakastui poikaan, jota hänen isänsä ei voi hyväksyä:
poptähti Johnny Popiin.
Oletko työtön? Nyt kävi tuuri.
Teknologiayritys CarGo muuttaa Springfieldiin.
Päihitimme 50 muuta toivotonta kaupunkia. Pure pölyä, Toledo.
-Mitä kaupunki hyötyy tästä? -Saamme jopa 12 työpaikkaa!
Näitkö? Se on merkki. Saan yhden niistä työpaikoista.
Niin saat!
Sanoo positiivista ajattelua jakava hyvinvointiguru.
TV ei ikinä puhu vain minulle.
CarGo on robottiautojen teknologian aallonhuipulla.
Etsimme hyvin passiivisia ihmisiä testaamaan autojamme.
-Täydellinen vastaus. -Et voisi olla passiivisempi.
-Ja liikennesakkosi ovat iso plussa. -Etkö ole käyttänyt ikinä vilkkua?
Muille ei kuulu, mihin suuntaan minä olen menossa. USA, USA!
Ja olet myös ajanut itsesi yli. Hienoa.
Pitäisikö meidän tietää vielä jotain?
Joskus liikenneraivoni on kotiraivoa, jota levitän ympäriinsä.
Näytätkö ajokorttiasi?
VAROITUS: LÄSKI LUUSERI -Kenelle tuo varoitus on?
Kälyni ovat ajoneuvovirastossa töissä.
Onneksi olkoon finalisteillemme. Meillä on vielä yksi koe.
Kuka teistä pystyy istumaan tuntikausia täysin toimettomana?
Tähän haastattelukysymykseen minä osaan vastata.
-Saat paikan. -Ihan hetki vielä.
Vau, siinä ei ole rattia.
-Miten minä ohjaan? -Se on robottiauto.
-En ole ikinä ajanut sellaista. -Se ajaakin itse itseään.
Selvä. Onko siinä ohjaussauva vai jonkinlainen ruori?
-Kerrot vain, minne mennä. -Kääntyykö ratti puhumalla?
AUTO ON ITSEOHJAUTUVA
Antoine, auto ohjaa itseään. Minä olen nero!
-Voit tehdä, mitä haluat. -Saanko tekstata ajaessani?
-Voit kirjoittaa vaikka romaanin. -Ai tässä markkinatilanteessa?
Katso, auto ajaa Homeria.
Minä en ikinä luopuisi ohjauspyörän hallinnasta.
-Homer tekee pirtelöä ajaessaan. -Minäkin haluan tehdä niin.
-Et pidä pirtelöstä. -En puhunut juomisesta.
"KANANUGETTEJA"
Ei ohjaajaa Auto ajaa itseään
Tietokoneaivo tietää Missä tie odottaa
Tyttö valitsi L.A.:n Ja ex-bestikseni Rayn
Auto mulle kertoi näin Voin istua väärinpäin
Missä turvavyö on? Sitä löydä en
Kahdeksan tunnin palkka autossa istumista.
Hyvästi, oravanpyörä.
Pitää mennä. Marge odottaa eilismobiliinsa kanssa.
-Mennäänkö? -Syön vain banh mini.
-Se on tietokoneihmisten sana voileivälle. -Ole hyvä.
-Hän unohti veloittaa. -Ruoka on täällä ilmaista.
Ilmaista ruokaa töissäkö? Oletko tosissasi?
-Olenhan minä. -Marge, odottaisitko hetken?
Yksi minulle, yksi tarjottimelle. Marge tykkäisi tästä.
Jotain lapsillekin.
Pidä vapaapäivä.
Olin huolissani, kun menetit työpaikkasi.
-Mutta tämä on tosi hieno paikka. -Esittelen kampuksen sinulle.
Kuntosali, jota ei ole käytetty.
Maailmanpyörä ei ole pyörinyt.
Ja kiipeilyseinä on yhä muoveissaan.
-Miksei näitä käytetä? -Koodarit tekevät aina töitä.
-Autetaan heitä pitämään hauskaa. -Hei, nörtti!
-Niin? -Niin?
Tarkoitin vain... Tai no tulkaa kaikki.
-Kirjaudun vain ulos! -Kirjaudun ulos.
-Hyvä, siniset! -Hyvä, kaljut!
Homer ja oudon laiha vaimonsa herättävät ryhmähenkeä.
Tarkistetaan aivokuvat.
Luovuusalueet ovat indigona!
-Onko se hyvä? -Voittaa purppuran.
Virkistysprojektinne mursi firmamme paradigmat.
-Anteeksi. Hankimme uudet. -Ei, se on hyvä juttu.
-Haluamme olla ykkösiä työhyvinvoinnissa. -Ja rahassa.
Kuristamme kilpailijat. Ostimme San Franciscon kaikki vuokratalot.
Alcatrazissa on nyt luksuskoteja.
Tarjoamme sinulle ylennyksen, ja Marge saa olla kumppanisi.
Auttakaa työntekijöitämme rentoutumaan.
Pitämään hauskaa ja unohtamaan perheensä.
Mitä sanotte?
Voisimme ensi kertaa koskaan olla oikea tiimi.
Pitää kysyä ensin vaimolta.
-Se olisi kiva. -Hän suostui!
Saanko sellaisen kahvin, joka on oikeasti pirtelö?
Millaisen lehmän maitoa haluat?
Perusmalli, yliopistomaskotti, Minnesotan punainen.
Murobaarissa voi tilata pelkästään yllätyksiä.
Ainoa ongelma täällä on, etten ymmärrä ihmisiä yhtään.
Onko tuo uusi X4P1?
Se pitää ylikellottaa, ettei emolevy ala herjata.
-Mitä tuo tarkoittaa? -En tiedä.
Etkö sinäkään tiedä?
-Olet yhtä tyhmä kuin minä! -Äiti!
Lapset, lapset. Olette molemmat omalla tavallanne tyhmiä.
-Bart on paljon minua tyhmempi. -Kiva, että annat hänen voittaa.
Huomenta. Tein sitruunaneliöitä.
-Jotkut niistä ovat vinoneliöitä. -Eli rombeja.
-Kumpikin käy. -Olipa kivaa. Kiitos, Marge.
-Ette syöneet niitä vielä. -Meillä on toinenkin yllätys.
Kampuksella on jääkiekkokaukalo.
Outoa, ettei kukaan heistä osaa luistella.
Liikunnasta tulee surullinen olo.
Doug meni asennoista huonoimpaan: sikiöasentoon.
Tämä tekoälyn kirjoittama joululaulu piristää meitä.
Vannon, että on joulu
Toivon, että niin sanot
Paras joululahja on siunaus
Lopettakaa. Minulla on parempi idea.
Ette arvaa, mistä soitan. Töistä!
Miksei täällä ole tuollaista?
Lähdetään. Tuon oven takana odottavat vihreämmät laitumet.
Tuossahan oli ennen kahvila.
Olen oikeasti iloinen töissä.
En ole katsonut kelloa 7 minuuttiin, 23 sekuntiin.
-Minä olen optimistinen tulevaisuudesta. -Ensi kertaako?
No oli meillä kerran ensimmäinen lottonumero oikein.
Se oli hieno päivä. Muistatko 27:n?
Niin. Valitsin sen, koska tilillämme oli niin paljon rahaa.
27 senttiä.
Mitä työntekijöille tapahtui?
Uusi robottiautoja tekevä firma vie porukkamme.
Heillä on erinomainen LGBT-politiikka.
Ai mikä? Laiskat geriatribeatnikit ja transsukupuoliset?
Meidän on aika mennä maan alle ja selvittää asia.
Osaatte SQL:ää, Pythonia ja JavaScriptiä.
Kolme vuotta Googlen tekoälyosastolla.
Komeita CV:itä 22-vuotiaille.
Se onnistui.
Köydenvetoa. Jäädykkeitä. En minä voisi tarjota tällaista.
Puoli prosenttia palkastanne kattaisi sen.
En minä voisi tarjota tällaista.
Tämähän on nerokasta.
He maksavat vähän, mutta tekevät työstä mukavaa.
Työntekijät eivät halua kotiin.
En minä voi tätä päihittää.
-Anteeksi. -Sitä sattuu.
Kotiin, kiitos.
Miten olisi päivä, jolloin porukka pukeutuu supersankareiksi?
Voisimme tehdä sankarivoileipiä.
Tiedätkö, mistä pidän kanssasi työskentelyssä? Kaikesta.
-Ei tämä ole koti. -Outoa.
Sanoit "sankarivoileipiä". Ihan kuin auto kuuntelisi meitä.
Testataanpa sitä. Marge, minulle maistuisivat donitsit.
Olen niin nälkäinen, että voisin syödä hevosen.
Jeesus sentään.
Nyt kyllä apinaa koijataan.
Itseohjautuvissa autoissa on ongelma.
Kyse on sponsoriohjelmasta.
Auto yhdistelee keskusteluja, ilmeitä ja varastettua dataa -
ja vie teidät jollekin sponsoreista.
Ettekö ansaitse tarpeeksi rahaa jakelemalla ilmaisia autoja?
Treffisivut eivät halua muodostaa pareja, vaan ne keräävät dataa.
-Sitä kaikki nettisivut tekevät. -Ei kai datavaras.comkin?
Te sitten solmitte salassapitosopimuksen, jota ette lukeneet.
Ette voi mitään. Risteytimme lakimiehiä susien kanssa.
Lähetän tänne tyypin, joka esittää olevansa asianajaja. Ehkä Moen.
Nyt aion poistua uhmakkaasti liukukäytävää pitkin.
Hyvää päivänjatkoa.
Olisi pitänyt nousta pois.
Homer Simpson haastaa teidät oikeuteen.
En ole leikkilakimies, vaan ihan oikea asioidenajaja.
En tarkoittanut kolalla tuota.
LUMIKOLATEHDAS
-Seymour, ajat liian kovaa. -Tämä on itseohjautuva auto.
-Pidä katseesi tiessä. -Mitä minä teen sinulle?
EUTANASIALAITOS
Vakuutuksemme kattaa sen.
He loukkaavat yksityisyyttäni törkeästi.
-Pettääkö seuraavaksi Alexa minut? -Alexa haluaa vain auttaa.
-Tilaan rauhoittavaa teetä. -Kiitos, Alexa.
On totta, että he manipuloivat ihmisiä.
Mutta mitä väliä, kun siellä on niin hauskaa tehdä töitä?
-En minä voi olla meistä moraalisempi. -Ei niin.
-Hänellä on salainen Alexa. -Tilaan vain keksejä.
Lähden ajelulle vanhanaikaisessa vapauskärryssä.
Minua ei jäljitä kukaan muu kuin puhelimeni sovellukset.
-Johtaja Burns. Mitä te täällä teette? -En tiedä.
Sanoin autossa, että oloni on kuin myrkytetyllä rotalla.
Ja päädyit tänne. Erikoista.
Kannatti ostaa ne avainsanat.
En voi pysäyttää niitä kuskittomia ja hevosettomia vankkureita.
-Ai niitä autoja? -Niin. Kaupunki on lumoutunut niistä.
Autot pitäisi sammuttaa, jotta firma kuolisi. Autatko minua?
Autan. He huijaavat meitä ostamaan asioita,
enkä pidä siitä, että minua ohjaillaan niin.
JUO DUFFIA -Kyllä, herra kyltti.
Olemme täällä töissä. Emmekö voisi kävellä normaalisti?
Olkoon.
Meidän pitää sammuttaa autot päätietokoneesta.
-Onko sinulla avain serverisaliin? -Ei.
Minulla on avain vaahtomuoviasesaliin, josta pääsee serverisaliin.
Ohjelmoin neuroverkon uudelleen ja suljen autojen polttokennot.
Ne pysähtyvät heti ja firman käy huonosti.
Et tee sitä.
Haluatko tuhota parhaan asian, mitä meille on tapahtunut?
-Jos lapsia ei lasketa. -Niin tietenkin.
Etkö ymmärrä, että autot varastavat meiltä elämämme?
Mutta allekirjoitit sopimuksen. Ja meillä on tosi hauskaa.
Hei, meillä on ongelma.
-Mitä "sponsoroidut elämät" meinaa? -Se on seuraava askel.
Miksi salakuuntelisimme vain autoja?
Siirrämme mikrofonin autosta avaimenperään.
Se on mukana kaikkialla. Jopa puuterointihuoneessa.
Tarkoitatko unisex-tyhjennystilaa?
Mitä minä täällä teen?
Noin. Autot sammuvat, kun painan vielä tätä yhtä nappulaa.
Päästä koslat irti!
Älä koske siihen! Jätät sormenjäljen. Anna minä.
Tulit hyvän puolelle.
Ensimmäistä kertaa koskaan minä olen kahdesta pahasta pienempi.
Herrajumala! Utopiasta on tullut eitopia. Onko sellaista?
Kylläpä kalapuikot maistuvat.
Silmäni!
Auto ei liiku. En pääse ulos.
En pidä tästä biisistä!
CARGON ARVO ROMAHTI -Erinomaista. Sitten vain odotellaan.
SINAPPIYHTIÖ OSTI CARGON SINAPPIAUTO-OSASTO SULJETAAN
-Se kävi äkkiä. -Näitte, että me olemme loistava työpari.
-Palkkaisitteko hänet voimalaan? -Naisenko?
Sukupuolellinen viehätys ei kai ole ongelma työpaikalla. Vai mitä?
Valitettavasti muistin juuri,
että kutsuit minua ryppyiseksi ja alamittaiseksi käppänäksi.
PAHUUDEN HYVÄKSYMINEN ENSIMMÄINEN SUUDELMA
ALAMITTAINEN KÄPPÄNÄ
AL JOLSONIN MUSIIKKI
Mitä olitte sanomassa?
Jätetään heidät kahden.
Mennään kotiin. Vanhanaikaisella itseohjautuvalla autolla.
Ei mitään epäluotettavaa teknologiaa vaan ihan oikea ihmiskuski.
Se oli ikävä töyssy, mutta minulla on uusi idea:
puhuvat tatuoinnit.
Duff Mexicana! El sabor de la frontera. Sí!
Kokeilen kuherteluasetusta.
Aion kuherrella sinua punaisiin valoihin asti.
Tässä biisissä ei ole varsinaista laulua, beibi.
No jo nyt on.
Tekstitys: Toni Koskelainen