（偷來的禮物）
阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（崇高的靈魂讓矮小的人顯得偉大）
（機器人地城和棒球卡商店）
（豬油小子甜甜圈）
（庫斯提聖誕節特備節目 《馬廄裡的嘿嘿》）
（春田小學）
（我的聖誕節前行為有利煤礦業）
（整整三天未出意外）
噢
不好意思，沒空位了
（今晚，二年級話劇表演 比去年縮短兩小時）
（食物）
我是西蘭花，能讓你身材苗條
我的頭長在莖上，顏色是…
是…
嗯，是…啊
真是的，你這傻瓜
顏色就跟你的服裝一樣，醒目一點
紫色
離開舞台，滾出我的視線
-上你爸媽的車 -好吧
你以後都不能演二年級話劇了
萬歲
接著是溫馨的故事 介紹小牛肉的由來
你好，朋友
不，你答應會刪掉這一段
不對，我刪掉你這段 是因為你很麻煩
算了，表演結束
好吧
起碼能讓我拿回 表演後的杯子蛋糕吧？
我們已經吃光了
不
我打破基本原則
千萬不要投資自己的產品
但我要拿回我的萬用膠布！
還有燈泡，好燙…
我是在演戲嗎？不
（奇異100瓦燈泡）
我脫不掉我的豬肉裝
變成自己討厭的東西
你是最棒的，寶貝
什麼？我連念台詞的機會都沒有
噢，我要哭了
噢，不，我討厭看到豬扒哭
（春田警察）
綠的…
來不及了，孩子，玩警笛吧
76、82、79
荷馬，那是天氣預報
噢
（週一、週二…週六 晴、部分多雲、雨）
荷馬，我想你去安慰麗莎
我有啊
對吧，親愛的？哎喲
你根本沒跟她說話 連眼神交流都沒有
你知道我的眼神交流的東西後
包準會大吃一驚
好吧，那現在她在幹什麼？
在騎小馬？吹單簧管？
有了，抗議捕鯨
我在看《梅岡城故事》
記住，故事背景是很久以前的南部
但可怕的種族歧視至今仍無處不在
（春田購物中心，滅鼠產品在三樓）
（赤貧五金店、貧困穀倉）
我們去你喜歡的每間商店購物
（工資差距）
只要裡面有椅子坐就可以了 那間椅子專門店除外
我進黑名單了
（玩具店、吉蒂貓專門店）
肯特布洛克曼在這裡訪問三名
投給特朗普的藍領階層男士 你們感覺如何？
-求求你們，別問了 -絕不會了
（童裝店）
就這家店吧，來買甜品給我的小女兒
加了糖和香料等等，搞什麼？
“電臀女孩”？
“甜蜜寶貝”？ “寶貝的第一條丁字褲”？
那些是我們的幾個高檔品牌
我們也有“約炮來電” “邋遢厭食女”
“邊緣13”，男童系列則有 “脫衣舞男傑克”
真是豈有此理
夠了，我聽夠了，三個太超過了
我女兒還是甜美的小女孩
這是什麼？真離譜
我女兒不是性玩物，她需要被尊重
（《梅崗城故事》）
天真無邪的女孩
膝襪
成長得太快
我們在法庭見
爸爸，我對你有新看法
你成了我書裡的英雄
你是說殺死知更鳥的那傢伙嗎？
沒人殺了知更鳥
別…別劇透啊喂
你就像亞惕芬鵸
謙遜又勇敢的男人 勇於為正義挺身而出
當然
我喜歡你讓我覺得更安全
她敬重我
這比自動售賣機的牛奶軟糖
撞下三劍客朱古力條的感覺更棒
人類打敗機器
今晚就讀到這裡吧，親愛的
-時間很晚了 -幾點了？
八點半
我能看看你的陀錶嗎？
“給阿提克斯，我摯愛的丈夫”
黑白影像，電視壞了
喂，我們在看啊
看看，是巴特辛普森 穿著小短褲坐在梳化上
你瘋了嗎？
荷馬是我的英雄
能不能好好說話？
他為我挺身而出，真是太美好了
-真希望我爸也是個英雄 -如願以償了，兒子
（五美元，英雄）
我們走吧，如果我派完五千張傳單
我就能拿到切片機 挖出來的火雞肉碎片
我一定會死命地挖
我不在乎爸是不是你的英雄
知道我是誰的英雄嗎？ 瑪姬的，過來，女孩
好吧，狗是你的英雄 但我是你的人類英雄
好吧
但我是你的活人英雄
你在暗示我死了？舉起你的雙拳
現在舉起我的雙拳
然後放下你的雙拳
我最厲害
誰來幫我放下拳頭
（非動物實驗，色士風簧）
（我愛荷馬）
我一直很愛爸爸
但這次的愛不一樣，也更美好
我仰慕他
（春田科學館）
他每年帶我去一次科學館
噢
我們去吃雪糕吧
（海森漢堡薯條）
寶貝，雪糕開始融化了
爸爸來幫你
（《飛出個未來》的科學 太空旅行、尼克遜總統、激光）
再幫一點點
（星球、數據統計、機械人 享樂主義機械人、激光槍）
再幫多一點點，再來
（磁力、磁性煲呔）
糟糕，被爸爸吃光了，你吃我的吧
-謝謝 -讓爸爸…
我自己來
而且他在功課上鼓勵我
（明天將有突擊測驗）
“二年級很殘酷”
（我的英雄）
“但傑姆跟我保證 年紀越大，學校生活就會更輕鬆”
誰說我的課很殘酷？誰又是傑姆？
你在說什麼？
《梅岡城故事》那本書說的
第67頁，你指定我們看的書
我是指定你們看維基百科的文章
但我哥卻不太開心
（《嘲笑一隻殺人鳥》）
媽，為什麼我們不能像那樣？
可以呀
我吃到藍色物質了
好吧
告訴你們吧，被自己的孩子喜歡
是世上最美妙的感受
我跟我老爸向來關係不好
他一直很失望我沒有承繼家族事業
-他做什麼？ -《生活》雜誌的編輯
-那不是停刊了嗎？ -他一直說，如果兒子夠孝順
一定會買下這間破產公司 改造成電子版本重新推出
天使投資人想要太多股權了
抱歉了，老爸
我爸在我最脆弱時離開
就在我媽走了的第二天 那星期可真難熬
（愛情測試機器，達夫）
現在不是拍廣告的好時機
別擔心，我們會用這些攝影機
拍一部Netflix紀錄片
他們什麼都會埋單
（老莫小酒館）
（巴士站）
（金圖特樂器商店）
至於甜品，我做了黑莓批
我幫爸爸做了藍莓批
怎麼辦，該如何是好？
所羅門王說“我應該吃兩個批”
所羅門王沒說過這句話吧
可能是三文魚王說的 重點是，只要是批都很好吃
荷馬，我想巴特需要一點關心
關心麗莎，又要關心巴特
當我是關心超人嗎？
（駐校心理治療師）
好了，因為削減預算 每個人只有45秒
我解釋完後剩下40秒，你快進去
你經歷的狀況叫做“移情現象”
也就是把你對母親的感覺 投射到美術老師身上
當你覺得有衝動，想抱羽加道老師時
就彈一下手腕的橡筋
下一位
你還在等什麼？我只有一小時
然後還要趕去另外14間學校
我在車上吃午餐，因為我不能
一邊吃東西，一邊開解小朋友
我一直覺得我爸是一個 又肥又沒用的廢柴
直到他開始關心我的廢物妹妹
我怎麼會渴望他的關心呢？ 為什麼我會難過？
家庭成員各司其職 改變會有什麼後果？
怨恨和宣洩
發洩有很多方式 扁嘴到持械行劫都算
-時間快到了 -我該怎麼辦？
你別無選擇，盡情發洩 直到有人關心你
下一位
好了，兩個人一起上，給你們90秒
我是老大，她偏偏不承認
（今天是桑娜查莫斯的猶太成年禮）
（貼身男僕）
-米爾豪斯，我要發洩了 -我們先留下悔過信吧
（桑娜）
我們還要順路去自動照相亭
-和香水店 -夠了
拜託，親愛的，念快一點
壽司已經放一小時了
威利13歲時就去礦坑工作了
我們該行動了
救命，我朋友哮喘發作了
還沒，巴特，我真的哮喘了
那就更好
麻煩你，我們要送他去醫院
我可以認識護士姑娘了
現在讓我們狂歡吧
先等等…
大家離開前，我有話要說
我要說一個很長的笑話
請起立
有個老拉比在閣樓碰到松鼠
說重點，否則你兒子的幾何學 就會不合格
他幫松鼠辦了成年禮
松鼠再也沒去過會堂了
阿們
我不是開七人車
我看起來像鳳凰城來的 郊區足球媽媽嗎？
你偶爾累的時候，還挺像的
-閉嘴 -應該讓我先
我開特斯拉汽車
那是我的車匙，準備好討打吧
再說一次，我開特斯拉 我要用“召喚”功能了
（前進、倒車、關閉、召喚）
誰該為這些蠢行為負責？
是他幹的
（讚拉德力，布拉德力）
你好，康寧漢先生，我在跟你打招呼
不是我做的，沒人看到是我做的 他們知道是我做的，保護我，老爸
你不記得我了嗎，康寧漢先生？
（《聖經》）
我是思葛芬鵸
你兒子呢？
急什麼呢，朋友？
荷馬，別妄想用昔日的溫文爾雅舉止
來讓我們放下武器
我完全聽不懂你在 胡攪蠻纏什麼，先生？
（除草劑）
不好意思，希斯拉克先生 我們認識你
我父親喜歡去你的酒吧喝一杯 你連招呼都不跟我打嗎？
還有你呢，維古姆警長 我跟你兒子拉爾夫是同學
麻煩代我問候拉爾夫，好嗎？
各位走吧，他們讓我們氣消了
大家最後抱怨一聲吧
麗莎，甜心，你救了我
不，老爸，是你處變不驚 與勇敢的態度救了我們
-謝謝，還有一件事 -什麼，爸爸？
別告訴你媽這群暴民差點要你哥的命
她才開始喜歡他
什麼？
你洗澡時又幻聽了，美枝
好吧
抱歉
好了，瑪姬，給我你的奶嘴
我就給你熊熊公仔來代替
上癮是很難戒的，美枝
我也曾看阿嘉莎克莉絲蒂的小說上癮
我一直以為兇手是萬事通比利時人
結果他居然是偵探 看了41本小說，我都沒想到是他
-怎麼了？ -打了一架
-為什麼？其他孩子做了什麼？ -他們說爸爸又懶又沒用
-那個小鬼在哪裡？ -這裡
-你跟哥哥打架？ -我打贏了我哥哥
-大話精 -再打一次啊
媽，阻止她
要治療尿床，醫生建議
改變喝水時間，安排上廁所時間
還要給予鼓勵 我否認說過以下這些話
但下次再尿床就打你屁股，下一位
等等，你不是小孩，不要緊 你有45秒，開始
我擔心我女兒過度崇拜父親
可能會破壞家庭和諧
我明白了
美枝，小女孩迷戀父親是很正常的事
這種心態很安全，出發點是好的
她結束這個階段後 會把所有事怪在你頭上
但我老公恐怕未必一直是好榜樣
美枝，我碰到法律問題
（保安）
我去外面等你
而且我也擔心兒子覺得受到冷落
你的丈夫要跟女兒長篇大論一番 既讓她失望
又不能讓她崩潰
千萬別再生孩子了
聽起來會是大災難
很高興見到你，我們三年後見
拜拜
-荷馬 -怎麼了？
荷馬，麗莎崇拜你這件事，雖然很好 但我覺得有點過火了
你說得對
說她是對的
我剛剛說了
我有五秒延遲
兩個孩子勢如水火
你不能同時當我和她的狗，選一個
你不能永遠逃避
好了，我去跟巴特談，你跟麗莎談
我們要讓家庭回復和諧
好吧，你怎麼老在我快睡著時
跟我談重要的事？
因為我認為夫妻之間的枕邊細語
是最重要的…
搞什麼，我怎麼會在教堂？
怎麼了，親愛的？
我有種不祥預感 一本好書快看到結局時
一旦我真的看完，就永遠結束了
我正想跟你談談這件事
過去幾星期我們父女相處得很開心
但你對爸爸的景仰 不可能一直像現在這麼深
我的偉人，無論你做什麼
都不會讓我減少對你的半分尊重
我小時候想當那個男人 但現在我已經不能躲在門後了
你會發現我不是你想像中那麼完美
好吧，我要把書看完
但記住，你是我爸 我永遠不會忘記你和我…
可惡
我回來了
她沒事了
面對現實吧，本來就應該這樣
孩子長大，父親消逝 微風呢喃著“所為何來？”
（小小埃德貝格利）
不知道，我受過傷害
我不想太接近你而害了你
（我知道我們都有成功與悲劇）
（痛苦與歡樂）
（但無論這條路帶我們通往何方）
（你永遠都是我爸爸）
（而且我便便了）
沒問題
美枝，快進來
好了，巴特，因為我們也很重視你
我要讓你做一件自己想做的事
-踢荷馬的屁股 -你再考慮一下吧
踢麗莎的屁股
每天辦生日派對？
以後都不用刷牙
在家讓狗狗教我讀書
開坦克車輾過斯金納的房子
在地庫開賭場
包二奶？
-你還沒決定嗎？ -別催我了
（小丑庫斯提，工作日下午六點）
把個人退休戶口轉換成 401退休金計劃？
包二奶？
重打一球？
好吧，我決定了
我要踢荷馬的屁股
（病人須知 如何區分人類和機械人？）
只要找得到，就踢得到
噢
俗話說
光陰偏愛英雄
但只有光陰能證明
他是否真實存在
他是來自天堂的傳奇
若非如此，那他就是地獄使者
聽我娓娓道來
眼見不一定為實
弄清眼前所見是否真相
眼睛有時會說謊…
讓你無法認清真相