辛普森一家
那个一年上一次夜班的人是我爸
生日快乐
仅剩23家实体商店
残缺品
圣诞快乐
感恩节
为厨师喝彩
-又一个感恩节结束了 -这表示圣诞节要开始了
莉萨 我不禁注意到你拿着一张纸
这张纸啊
怎么了 它只是我的圣诞清单
真巧
我手上也刚好有我的圣诞清单
你们这群小强盗
总是有无止境的敲诈 对吧
你懂什么 巴特 我的清单上只有一个礼物
天啊 你真识相
我也只写一个值得列清单的礼物
把清单给我
GL50型9K高清智能电视 由智慧精灵提供技术支持
我们已经有电视了
我们看了10届的超级杯 从44届看到53届
但我们的蠢电视不是智能电视
我只是想要家里有另一个聪明的家伙
行了 我们会考虑看看
我希望圣诞节一切圆满
但孩子们要的 智能电视要两千四百美元
太荒谬了
我们的电视或许不是智能电视 但它有街头智慧
史普洛百货黑色星期五大特卖
便宜货 诱饵 交换器 没有家人的收纳员
杰奇头罩式耳机只要49.99元 两件式沙发只要249.99元
有一股腐尸味
这台GL50型9K智能电视 只要499.99元
GL50型9K智能电视 我在哪听过它
孩子们成天念个不停
GL50型9K智能电视
-GL50型9K智能电视 -不要再念了
供货有限 请在早上六点开门时前来
交通便捷 厕所关闭 免费赠送一撮土豆泥
黑色星期五就像“国定杀戮日” 只是杀的是讨价还价
那是我们拥有它的方式 我们必须去
旧电视 你真的很蠢
你刚刚告诉我们如何取代你
-高画质电视上为什么还要装天线 -我觉得看起来很酷
“黑色星期五”活动计划 史普洛百货
所以顾客会从这里 这里和这里进入
我们最该担心的是那些小捷径
-我痛恨小纳粹 -我说的是“小捷径”
你以为纳粹不会走捷径吗
我现在就去史普洛百货排个好位置
那我现在去睡觉 在半夜起床
养足精神 凌晨三点
-去跟你换班 -没错
祝你成功 靓女
我也爱你 霍默 但我该走了
我的舌头冻得黏在你的拉链上了
史普洛百货
玛琦 很高兴看到你在这里
想来个杯面驱走寒气吗
-你人真好 -只有热水而已
我买不起真正的食物
但你喝的时候 只要盯着商标瞧
你会发誓里面有真正的鸡粉
你准备冲进去抢什么优惠
我要买布偶朋友给我孙女
我希望她对我的记忆不只是一个
住在机场的爷爷
诀窍是要拿一个空的行李箱
因为那样他们就…
抱歉 拉尔夫 实在太冷了 连我的肥肉都起不了作用
冬冷夏热 我养你们这些肥油做什么
你的手好冷 让我看看
好暖和 我是在伊帕内玛吗
我行的 两点半了 霍默很快就到了
什么
跟玛琦换班
凌晨三点
凌晨三点跟玛琦换班
现在喂猫
搞什么
糟糕 该去跟玛琦换班了
我的手冻僵了 希望霍默很快就到
大家为什么站起来
还有几个小时商店才开门
阻挡插队的人
-好痛 你打我的背 -不是我干的
是我肚里的宝宝在乱踢
如果你要分娩了 我能协助你生产
但你的宝宝必须排到最后
对
我知道如何不让宝宝生出来
凌晨五点五十五分
祝大家有个安全的黑色星期五 欢迎开始冲锋陷阵
出口 自动取款机
我的手冻僵了 让我更容易这么做
电器部 我要去抢到
我抢不到了
毛绒玩具
在这个大商场里是否还有一点人性
别看 玛琦 一年里的任何时候
那男人的性命都比一台电视值钱
但在圣诞节就另当别论了
告诉我的孙女 我曾经存在过
这将能帮助养育小家伙长大
叮叮当 叮叮当
我们买到电视了
现在我们只有
缺电了 嘿
你做到了 玛琦
你给了可怜的老人最棒的礼物
孙子的爱
-那一切都值… -我一定得买一只布偶
我用一百元跟你买
我当然不会拒绝
玛琦 对不起 我不是故意让你失望
我没有生气 我不会让自己对你生气
这是圣诞节 是孩子们美好的圣诞节
我用生命发誓要过个美好的圣诞节
我完全同意
你经历了这么多苦难 现在就由我来开车吧
让我帮你叫辆优步吧
库斯提小丑牌玉米麦片
恐怕这个圣诞节 你们不会有智能电视了
我们猜到了
在这个家永远别抱太多希望
圣诞节装饰
但我保证这会是史上最棒的圣诞节
我会扫干净的 亲爱的
你们母亲冻僵了手指 就为了帮你们买到圣诞礼物
你们打算送她什么呢
-颈挂绳 -诗歌
我想也是
今年我们要让妈妈好好享受圣诞节
-但圣诞节是给小孩过的 -给她
各位好 我是莫妮卡…
舞动的圣诞爷爷制作说明
五种简单方式重设您家门口 会唱歌的圣诞人偶
首先 找到压力带上的音效插入孔
莫妮卡 我已经做了
舞动的圣诞爷爷 两首配乐
我想我有个好主意
我们带妈妈去佛罗里达过圣诞如何
我骑着一头猪 别忘了留麦片粥给我
糟糕 我设成挪威版的圣诞老人了
至少我们不是在最后一秒才计划假期
我们是在最后一分钟计划
负担不起九旗水下乐园行程
韦德·博格斯主演
洋基梦幻棒球营
洋基烂透了梦幻棒球营
天啊 有个地方我们负担得起
“亲吻我”圣尼克主题 公园度假村
从没听过它
怎能确定它跟广告上一样
有道理 但话说回来
只剩三个房间了
而且有58个人正在浏览
孩子们 就当这是一次学习经验
绝不要屈服于某件事
-只因为你感受到压… -只剩一间了
我订到了 原价 不得退费 搞定
圣诞节就靠我了…
猫 狗
亲爱的 记得我们都同意 你该放轻松一些的
是的 放松 记得要放松
玛琦 你是否有想过
我们可以去别的地方过圣诞
家 不在家就不叫圣诞了
家…
我们必须冷不防带她走
酣睡丸 以下症状请勿服用
养身茶
穿上你的小袖子 好了
-妈妈 -什么 莉萨 怎么了
-那不是我们的猫 -该死
妈妈 我们来唱圣诞颂歌
那我来倒茶
宁静的夜
神圣的夜
四处一片寂静
与明亮
开始从十倒数到一
当你醒来 我们将拥有快乐的圣诞
醒来 贪睡虫
-我们到田纳西了 -田纳西
我们自己打包行李
在你经历过那么多苦难之后 今年的圣诞你是主角
温暖空气有助我的手 我喜欢田纳西
太棒了 不过我们刚进入乔治亚州了
小子 去换掉保险杆上的贴纸
田纳西巨人
亚特兰大猎鹰
凶猛的猎鹰 算你上道
是啊 地主队加油
现在进入佛罗里达 阿兹海默症城之你的问题是什么
度假村
不接受个人支票
喜欢这里的阳光吗
那是我们全年都有的圣诞礼物
我们能去我们的房间了吗
我们在四小时内开了两千英里的车
当然没问题
多谢你提醒我为什么我不生小孩
我们走吧
快乐小精灵套房
我们全部挤在这个小房间
-我可以睡浴缸 -我也想睡浴缸
没有浴缸 只有附马桶的淋浴间
可以称为浴厕
算了 好玩的在外面
糟糕 这雨可大了
我不知该怎么给孩子们一个圣诞节
爸爸 巴特 到浴厕集合
我来说说关于妈妈的一件事
家里有人伤心 她就永远开心不起来
-我并非总是最伤心的 -北极熊快灭绝了
天啊 真令人伤心
所以不管晴雨 我们脸上要挂着笑容
她的心情会根据我们的信号而变化
所有人都加入
好的 三 二 一
假装热情
你们在这做什么
-享受快乐时光 -而且越来越棒了
真的吗
谁想要客房服务
主题公园入口 售票处
刑侦调查 禁止入内
真酷
突袭三 命运轮盘 刺气球
一堆没人听过的卡通人物
那是波波狗 大头猪和瑟隆臭鼬
-谁想来个拥抱吗 -不要
抱抱牛
-我认为你想要 -真不用
去抱那只牛 小子
没错 孩子 避免违法 你必须主动
好温馨
虱子洗发水 臭虫喷雾 老鼠药 老年人驱赶水
俗话说 不管到哪旅行都能长知识
这地方太棒了
这地方烂透了
这地方是我选的
你批评这地方 就是在批评我
那这里就是一个有赌博恶习的孬种
让孩子听到这些真是再糟糕不过了
我曾赢过一次 就是遇见你的时候
过来
我的天 我去叫停他们
要做就速战速决 隔壁有小孩
这里也有小孩
你觉得有点孤单 对吧
-是啊 -我可以给你抱抱
你想抱抱吗
火烈鸟医院
氧气
天啊 孩子们 你们起得真早
我和巴特要去参与 有可能是佛州最受欢迎的传统
去跟经理抱怨
经理室 凌晨两点至三点 免费供应早餐
请进
这里跟网络上的样子完全不一样
我们拚不过那些巨擘
迪士尼已准备兴建新的盖酷家庭世界
“盖酷家庭世界”的未来家园
加勒比海的沼泽 赛斯演唱辛纳屈的歌 强制项目
我是2006年的风云人物
我不知道会是何时或该怎么做 但我会让你好看
液氨
至少现在这里有东西是干净的了
那是我坐过最恐怖的游乐设施
爱的坑道
鳄鱼可爱动物园
玛吉哪去了
副总统馆
这太有趣了 你们知道我热爱历史
这看起来像美国恶棍的照片大集合
根据哈密尔顿原声带 你是大浑球
副总统的定律
你们真的玩得很开心吗
真的吗 因为我很肯定我并不开心
我在跟米尔豪斯视频 因为这更有趣
怎样
米尔豪斯 说点好玩的事
我被困在副总统馆
我算是我们这群人的副总统吧
我得关掉了
我们也该回去了
我们能在圣诞节前回到春田市 只要我们能拿回我们的钱
这就交给我吧
经理房
我朝我最好的朋友脸上轰了一枪
杰克逊维尔美洲虎 亚特兰大猎鹰
一个崛起的新星 快来看
新星际大战
下了 第一场雪
好干净的味道
石棉工厂
春田市 五英里
老莫小酒馆
香烟
我的天啊
老莫为老人和穷人供应圣诞晚餐
是啊 瞧 这是我唯一做的一件善事
老莫还是有良心的吧
而且如果我赶走这些醉汉 他们最后可能会去教堂
那会改变他们的一生 对生意无益
老莫 我没想过你能做这种好事
不 我求你 无需特别纪念这一刻
你错过我的舌头了 不过没关系
请大家闭上眼睛
小子 你来说祷告词吧
亲爱的主 我们没得到想要的礼物
GL50型9K智能电视
我们去的地方烂透了
但圣诞节不就是要跟家人 和酒保聚在一起吗
我们旅行了好远才学习到 世上没有地方比得上老莫小酒馆
阿门
二手基督降临历
祝各位有个漫威圣诞和DC新年
如果你没有要买东西 请离开
巴特 我为对你不敬感到抱歉
如假包换
我退回你的钱 外加2400美元
只要你发誓永远不再来
并请告诉你妹妹她很漂亮
-不是莉萨 是那个婴儿 -你在佛罗里达赢不了
老天 你的电池为什么耗不尽
我是太阳能人头
两天后
你会很高兴我们善用了这笔钱
霍默 玛琦 巴特 莉萨 玛吉 爷爷
现在用老祖宗的方式来庆祝圣诞吧
你知道底下烧着真正的柴火吧
是没错 但它是高画质电视
字幕翻译：侯敏生