阿森一族
什麼？
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（崇高的靈魂讓矮小的人顯得偉大）
（豬油小子甜甜圈）
（庫斯提聖誕黏液 全新上市）
（春田小學）
（我的新年新希望是不用上學）
（整整三天未出意外）
（包保老香煙，庫斯提絕對伏特加）
（庫斯提霜糖麥片，番茄煙草汁）
噢
喂
《愛與婚姻》… 艾爾邦迪那套劇集的主題曲
（夾帶式延長領帶）
他現在演出《摩登家庭》
鄰居是泰德麥金利
（達夫袖扣）
嘟嘟嘟…
結婚週年快樂，浪漫先生
-幫我拉拉鍊 -榮幸之至
然後輪到你幫我
-快好了 -好了嗎？
-吸一口氣，縮肚 -已經縮進去了
-用力，再用力 -當男人真難
-用力 -用力，還不行嗎？
-對，就是這樣，大力一點 -就是這樣，差不多了，太棒了
我們將共度美好的夜晚，愛人
享用奢華晚餐，在公園坐馬車
並且準時寄出我們的按揭還款
（淋紅油按揭公司）
沒什麼比你當個正常人更讓我性奮了
但你是怎麼請到保姆的？
-我以為我們被列入黑名單了 -是被人類列入黑名單了
辛普森夫婦，你們真是一對璧人
谷歌，殺了艾莉克莎
有危險，不安全
要打敗霸道的女性人工智能 唯一辦法就是以毒攻毒
麗莎，出手幫幫我
艾莉克莎，我說的全是大話 而我正在說謊
算你厲害，但我很熟悉說謊者悖論
你想購買埃庇米尼得斯的著作 T恤或者手提電腦袋嗎？
天啊，我買，全部買下來
訂購中，兩天後送貨
我們不能把孩子留給貪心圓筒照顧
抱歉，荷馬 看來你要花時間陪小孩了
會有人照顧你們的
美枝，是時候啟動一級備戰狀態了
（一級助聽器）
老爸，孩子們想死你了 你今晚能去看看他們嗎？
找不到保姆嗎？
-對 -好吧
我感激不盡，這是什麼？
我丟了我和夢娜的合照
我最終還是要接受 她不會回到我身邊了
-她過身了 -這是原因之一
再見
我們一小時後就要送爺爺回家
-不如我們索性留在這裡吧 -不，我們要實現我承諾的每一件事
只是要加速進行
（愛之隧道）
（五分鐘汽車旅館）
停車不用熄匙了
他射籃，得分了！
關掉吧
-小荷 -沒時間了
快走…
在這次的懷舊電台單元
我們回顧其中一集 《吸伯麥茶與米莉》…
（老鬼頻道）
最初於1944年5月4日上映
吸伯，你又開始喝酒了嗎？
（《吸伯麥茶與米莉》 於1944年5月4日上映）
不，當然不是，我從沒戒過酒
米莉後來嫁給法魯克國王
電台一代不如一代，以前精彩多了
不，吸伯，別開那部派卡德
巴特，想想辦法
我要回監獄了
-孩子們，蓖麻油通便劑放在哪裡？ -在1940年代
不如我們玩遊戲吧
-生命之旅？ -我已經輸了
-迷你寵物蛋？ -太新潮了
-挑竹籤？ -太老土了
-大富翁呢？ -這才像話
只剩這裡還能說出“東方國家”了
可惡，沒錢了
（欠你15140元和帽子，荷馬）
-我的天啊 -先生，這只是大富翁錢幣
-這裡有一百元 -謝謝你，先生
這是最後一個了
（玩具歇業城）
我猜是壞掉的玩具或是缺一塊的拼圖
答案揭盅，玩具兵團
敵軍來了，我要衝了 留在原地不動了
給我最後一個吻，愛人
發生什麼事？你們在做什麼？
他太無趣了，所以我們出門買雪糕
（退伍軍人醫院，我們逃避兵役的 總統向你致意）
我不需要看精神科醫生 我跟旁邊那傢伙一樣清醒
那裡沒有人
接下來交給我吧
看來他們已經幫你剃光頭 準備進行電擊療法了
這樣能節省很多時間
我不是瘋子，我沒瘋…
（治療師）
治好他的瘋狂吧，醫生
小子，我會殺了你 你這個蠢，我才沒瘋
等你嘴巴咬著皮革後 我們再好好談談
皮革
我告訴你，我在戰場的所見所聞 一點都沒影響我
我有任務在身，我成功達成了
暗中助我一把的念頭是 我喜歡亂殺陌生人
那就告訴我，你對這個…
（戰時照片）
有什麼想法？
看來降落傘的確沒打開
血腥畫面沒讓你感到難受？
既然你要這麼問，沒有
他的精神狀態沒什麼問題
他現在沒事，但我告訴你
爺爺在我拿出玩具兵團時徹底崩潰了
不，不要開槍
一定是因為玩具兵團
不要再開槍了…
玩具兵團好像是以爺爺為藍本創作的
我的天啊，老爸，你遇到什麼事？
不要開槍…
很好，亞伯，現在拿起對講機
通知將軍，你所屬的排被殲滅了
然後笑得燦爛點
我們要好好聊一下
既然創傷與戰爭無關
我們就要開始收費了
我們走吧
我想不通
當玩具模型人物 為何會受到心靈創傷？
努力回想，老爸，仔細想
我會盡力，你知道我多討厭回憶往事
從1937年的那一天 我就開始討厭回憶往事
-我記得當時… -別這樣，爺爺，回到現實世界吧
注意力放在小綠兵身上
可怕的世界大戰結束了 我沉浸在歡欣的情緒中
戰爭兩年前就結束了，色鬼
世界繼續前進
我卻陷在被開除軍籍的羞恥泥沼裡
後來天上掉下來天大的好事
士兵，你就是我們在找的人
你想工作半天，進帳50美元嗎？
只要工作半天，就有50大洋？
你在打什麼主意，老兄？
我們想請你當玩具模型人物
玩具？那是小孩的東西 站在你們面前的是冷酷無情的軍人
我們會支付你出售玩具的專利費
寶寶怕怕
（超威玩具公司）
戰爭結束了，美國的玩具業興起
黏土終於又能拿來亂玩了
那個時代徹底體現玩具精神
他們做出鋸齒狀銳角玩具 會燒掉你全家的玩具焗爐
也不介意讓一兩個小孩噎到
真是快樂時光
（浣熊毛皮帽，培樂多泥膠）
投入真感情，向攝影機宣戰吧
天啊，當玩具模型人物的工作真好賺
你太天真了
不要，別把我放進去…
後來發生什麼事？
-我想不起來了 -他們有給你錢嗎？
從來沒有
那就是讓你心緒不寧的原因 那些玩具到處都有
他們可能欠你幾百萬美元
老爸，我上次說我愛你是什麼時候？
-我還沒拿到那筆錢 -那我也還沒那麼愛你
今晚的來賓是最偉大世代的一份子…
（玩具公司欺詐事件）
他表示自己尚未得到補償
我有社會保險、聯邦醫療保險 醫療補助、退休人員優惠
還有利率仍是百分之37的儲蓄債券 但現在輪到我爭取權益了
我收到消息 你將被空運至收視更高的節目上
一路順風
（《與勞倫斯奧唐奈在一起的 最後一句話》）
對我而言，綠塑膠士兵戰爭從未結束
以上是亞伯辛普森的專訪
他不再是被遺忘的英雄 在今晚留下最後結語
不，你剛才講了最後一句話
不對，你說了結語 然後我說你“留下最後結語”
-你又說了，結束 -那不是這樣用的，結束
沒錯，就是這樣用的，結束
別惹我，我是多徹斯特人，結束
我是窮徹斯特人，結束
-關掉攝影機和他的麥克風 -結…
你禁止上有線電視新聞頻道 財經頻道、美國電視網
而且禁止使用N、B、C三個字母
-結束 -我要打電話給拜爾主播，結束
電話簿上沒有他的號碼，結束
爺爺，你收到玩具公司寄的電子郵件
他們想邀請你到紐約市會面
由他們負責你的所有開支
發薪日到了，我要發達了
也就是說我要變成富二代了
我才不會花錢讓你去阿斯本玩樂
但春假快到了，我悶到不得了
（夢想成真航空）
我們準備降落紐約
那裡的百老匯閃爍著歡喜之光
請盡情享受你登峰造極的成就
不必在意繫上安全帶
或調正座椅，你好運連連沒法擋
推車留下
（入境）
（紐約五季酒店）
（糖果世界）
坐在我的肩膀上，你看得到羅德島
（市長）
（超威玩具公司 高潮情趣用品分公司）
亞伯辛普森，你這個好傢伙
甜心，端幾杯賽德卡雞尾酒過來
你從來沒有譴責過他的騷擾行為嗎？
沒有，但我會在他的咖啡裡加水銀
別擔心，他聽不到我說話
你們兩個在做什麼，交換食譜嗎？
算是吧，我倒咖啡給你喝
（年度最佳玩具）
先生，你欠我爸一大筆錢
恐怕沒有，你爸從沒簽合約
你以為我會丟下百萬財富不管嗎？ 那不像我會做的事
-是一億財富 -那像是我會做的事
一切本來進行得很順利 你卻突然逃離拍攝場地
直到這週，我才得知你的大名
逃離假的戰役？我才不會做這種事
是嗎？
我們的攝影師菲利普赫夫林 差點無法完成攝影工作
菲利普赫夫林？
沒錯，我所認識最出色的 戰地時尚攝影師
我記得菲利普
他身上有顯影劑和維華古龍水的味道
即將出現回想畫面，各位
謝謝你，這次我沒有在水裡溺死 簡直太好玩了
我們是一類人，如果你明白我的意思
我不是這個意思
抱歉，我以為你希望我…
這是1940年代，根本還沒有你這種人
我們完成拍攝工作吧
不，別拍了
（波本酒）
你要去哪裡，士兵？
我要提醒自己什麼是真男人
（洛赫遜主演《真男人》）
我們得知事情經過，開除了菲利普
-因為他吻了你的員工？ -不，因為他是同志
在以前那個年代，這是標準營運程序
爺爺，這是真的嗎？ 你徹底破壞了一個人的事業前程
他只是表達了對我的愛
誰能怪他呢？
（夢想破滅航空）
歡迎乘搭夢想破滅航空
我們的座右銘是“何必跑一趟呢？”
那個可憐人 我永遠不知道他後來過得如何
根據人肉起底網站 他目前住在德州的小城鎮
德州？那是我朋友 路易斯安納喬的家鄉
（人肉起底網 菲利普赫夫林，德州馬法）
德州馬法，不如你索性去找他 讓自己心安？
再說我一直都想去德州 那裡合法公開持械
我該怎麼辦？如果我去找他 他可能一拳打在我嘴上
或者吻住我的拳頭
-我們的男子氣概遭受攻擊，中士 -恐同症來襲
亞伯，答應我一件事 去找菲利普，向他道歉
去找我的愛人，告訴她我愛她
去找送牛奶的人，告訴他少喝牛奶
去找布蘭奇瑞基，叫他改革棒球運動
我必須去一次德州
-你不會孤單一人 -我們一起去德州
電廠就算沒有我，一時三刻也沒問題
（不久後，在德州）
在停止標誌旁向左轉 向右轉，上高速公路
向前行駛480哩
（歡迎來到德州 勉強算是泰德·克魯茲的故鄉）
（別惹德州）
（務必惹俄克拉荷馬州）
（睜大雙眼）
（全心投入）
（輸掉比賽）
（開除教練）
普拉達開在鳥不生蛋的地方？
這不是店鋪，而是裝置藝術
馬法是德州藝術之都 那邊有馬法之光
真是太神奇了
我知道看起來很神奇 但其中是有原因的
-結果發現是反射光… -你閉嘴
你為什麼跑去裝置藝術後面？
這東西就在路邊，自然就等同公廁
（普拉達）
（距離馬法還有37哩）
那就是菲利普居住的地方 再過37哩，就要面對我的命運了
兒子，我成為長輩後
我不禁會想 也許一個男人愛上不同的東西
-不會改變他是男人的事實 -爺爺是同志
你這死小子
等等，荷馬，不，別這樣
你對他動粗也許是 因為你自己無法接受吧
你這個貼心的混蛋
-荷馬 -好了，該走了
現在即將面對我最大的恐懼 有人或許曾經愛過我
（歡迎光臨馬法，建於1883年）
還是先上膛吧
德州有個帥哥
（阿拉莫旅館）
我要去見他
（德州墨西哥凌志汽車經銷商）
他本該為我拍照
後來卻對我一往情深
（“倒數第二”畫展）
我隱藏此事數十載
深埋腦海之中
後來我玩了玩具兵 事情一發不可收拾
嘟嘟嘟…
真是眼冤
你好，亞伯
你真是越老越好看了 就像漂亮的洋蔥
我希望你能原諒我對你做的事 對不起，我破壞了你的人生
破壞我的人生？是你拯救了我的人生
-拯救了你的人生？ -讓我解釋給你聽
我失去工作之後
我決定忠於自我地過生活
我老婆也很接受這事實
我出門遠行，一路開車到遠方
最後在這裡落腳，再也沒後悔過
-怎麼了？ -你真是個大好人
也許那天親手破壞的是我自己的人生
現在還不遲，亞伯
去發現真正的自己，任何時候都不遲
康奈爾大學發表的一篇論文
上面說沒有人的性向是絕對的
-經過同業互審嗎？ -那重要嗎？
我想我太老，不適合嘗試新事物了
我懷念
馬戲團有大象的年代 大象還會踩傷人
想到《少年謝爾頓》，我就有氣
我明白了，但在你離開前 我們上次還沒完成拍攝工作
我心心念念想拍卻沒拍到的表情 就是你迷人的笑容
怎麼不早說？我直接留給你
祝你幸福
阿拉摩之戰不是唯一 烙印在我腦海裡的事
那麼
抱歉了，朋友 我這個士兵就跟高莫派爾一樣直
（春田養老院）
非常好，士兵
你了解軍人各自有其價值觀和喜好
但我們全是以劣質塑膠製作而成
大家能否配對，長官？
批准
報務員，請播音樂
當地人恨我們入骨，我們也不知道
-為什麼要來這裡 -或許我們建學校
他們就會忘記我們炸毀醫院
國會的撥款不夠買避彈衣
這遊戲太悲哀了 我們把玩具放進微波爐融化吧
太好了
（老年之家）
結束