SIMPSONIT
Halojaa.
En jaksa Milhousea enää.
Lue minulle iltasatu. Ja lue se äänillä.
"Minä olen tämän maan kuningas", sanoi Yertle.
Kokeillaan uudelleen. Korosta sanaa "minä".
-"Minä olen..." -Nopeammin. Ja korosta sanaa "sanoi".
-Ei siinä ole mitään järkeä. -Kokeillaan kumpaakin ideaa.
Teen päätöksen editointivaiheessa.
-Tule hakemaan minut. -Tiedät kyllä säännön.
Jos hyväksyt kutsun, olet yötä.
Hei, Yertle.
Voi ei. Lähden kentälle heti.
-Mitä on käynyt? -Eunice-täti kuolee.
Minun pitää lähteä sinne.
Marge-parka. Hetkinen, hän sanoi "minun", ei "meidän".
Minun ei tarvitse lähteä.
Sinäkin rakastat häntä.
Haluatko tulla mukaan?
Haluaisin tietysti, mutta lapset tarvitsevat minua.
-Halojaa. -Tule hakemaan minut.
Kuka te olette?
Tein maapähkinävoi-hillo-limpun. Voit viipaloida sen voileiviksi.
-Kuitti. -Roomba on Homer-asetuksella.
-Kuitti. -Tervetuliaiskori on uusille naapureille.
-Kuitti. -Et voi olla vielä kuitti.
Kuitti.
Vielä yksi tärkeä asia.
Uusi Oudommat asiat -kausi tulee Netflixiin tänään.
-Jee, tekemistä. -Älä katso sitä ilman minua.
Minun täytyy tarkistaa, oliko teoriani oikeassa.
Uskon, että se sijoittuu 80-luvulle.
Se yhdeksän tunnin katseluputki on meidän yhteinen juttumme.
Meillä ei ole paljon juttuja.
Mutta kädestä pitely vain ruudun valaisemassa huoneessa -
on rakkautemme sinetöivä liima.
Ymmärrän. Tiedän, etten ole täydellinen.
-Joskus unohdan hääsynttärimme. -Hääpäivämme.
Ja joskus unohdan syntymissynttärisi.
-Lupaan, etten katso ohjelmaa ilman sinua. -Kiitos.
Kiitos, että tulitte.
-Olet aina ollut suosikkitätimme. -Tuletteko käymään?
Minä saan peet, Selma ässät. Sinä saat ilmoittaa sähköyhtiölle.
-Ettekö voi odottaa, että hän on kuollut? -Silloin minä suren.
Suren että sain suolasirottimen.
P tarkoittaa suolaa, S pippuria.
Kuljen valoa kohti.
Siinä on muistilappu.
Tämä kirja auttaa sinua nukahtamaan.
Ei kun sitä järsitään. Näin.
Hyvää kirjaa.
Mitä...?
Mitä te teette? Ette voi katsoa sitä.
-Siis sinä et voi. -Me emme luvanneet mitään.
Siellä on 400 muutakin ohjelmaa. Monissa niistä on Ted Danson.
Odottakaa minua!
-Tätä voitte katsoa. -Se on liian masentava.
SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA
Missä voin välttää popkulttuurikeskusteluja?
Vesiautomaatilla.
-Paljon yllätyskäänteitä. -Se sijoittuu 80-luvulle.
Haluan kertoa, että pidin siitä!
Onpa vaimon miellyttäminen kurjaa.
Luetko fanifiktioni?
Heitin nämä Stephen Kingin pihalle, mutta osuin häneen.
-Miksi Stephen Kingin? -Hänellä on matala aita.
Ei huolta, lapset. Sideshow Melillä ei ole mitään hätää.
-Siellä on ilmatasku. -Se on pelkkää hiilidioksidia nyt.
En enää osta temppuoikeuksia taikurin leskeltä.
Kukaan ei katso meitä. Syytän lataamista ja striimaamista -
ja sitä että kaikki muu on parempaa. Olette käsikirjoittajiani.
-Saamme harjoittelijapalkkaa. -Ja minä olen siskontyttösi.
-Haluan ideoita! -Tehdään livejakso.
En muista repliikkejä. Häissäkin kirjoitin "tahdon" rabbin otsaan.
Miten olisi jokin Villi Vonkka -kilpailu?
Minun tehtaaseeni ei pääse muita lapsia kuin työntekijät.
Entä jos voittaja pääsisi kauppaan viideksi minuutiksi -
ja saisi ilmaisia leluja?
Se tuo myyntiä, sitä on helppo mainostaa -
ja se oli kolmas ideanne. Käy!
Katsotaan, mitä muuta Netflixistä löytyy.
"Koska katsoit 80-luvun sarjan, jossa on hirviöitä."
Alf, Roseanne, Konnankoukkuja kahdelle, Bill Cosby Show.
Liian pelottavaa!
Herra armahda.
OUDOMMAT ASIAT
Vain yhdessä. Se on liimamme.
Olen Ted Sarandos, Netflixin sisältöjohtaja.
Tämä ei voi olla unta, koska en tiedä kuka olet.
Olen sielusi luodanneiden monimutkaisten algoritmien tuotos.
-En voi katsoa sitä, koska... -Koska Marge kielsi sen.
Hän taas katsoo yksin skandidekkareita, joissa on alastomuutta.
-Alastomuus on juonellisesti perusteltua. -Aivan.
-Oudommat asiat on meidän juttumme. -Siis meidän.
Marge vain peesailee, tili on sinun nimissäsi. Katso se nyt.
Tilauksesi hinta kolminkertaistuu huomenna.
KAUSI PÄÄTTYY
Sain loppuun jotain, mitä ei olisi pitänyt aloittaa.
Vaikuttavaa. Voisin katsoa sen uudelleen Ma...
-Homer? -Voi ei, se avioliittoni muija.
Täti parani ja... Miksi olet hereillä aamuviideltä?
TV on lämmin.
Sinä katsoit sen.
Näen nyt, kuinka vähän merkitsen sinulle.
Odota.
Ei...
OHITA MAINOKSET
Minä olen pahoillani. Ja se on vain tyhmä TV-ohjelma.
En halua kuulla ääntäsi.
JÄTÄTKÖ SINÄ MINUT?
En, me pysymme yhdessä.
MIKÄ HELPOTUS
-Lopeta nuo arvoitukset. -Olkoon. Haen tyynyni valmiiksi sohvalle.
Ei, sinä tulet viereeni sänkyyn.
Haluan sinun tuntevan katkerankylmän viiman,
joka tulee jäätyneestä sielustani.
Onpa katkerankylmää.
Kaikki hyvin.
Perustelkaa enintään 15 sanalla, miksi rakastatte minua -
enemmän kuin Jumalaa ja Amerikkaa.
Kolme parasta -
saavat riehua Hassu-kaupassa ilman että vartija hakkaa heidät.
Se joka kerää eniten leluja, saa pitää ne kaikki.
Ja kaksi muuta saavat nyhjäistä tyhjästä!
Ei TV:ssä voi sanoa "nyhjäistä".
Kanavan työntekijät ja apinat eivät voi osallistua.
OLEN FREELANCER!
Kirjoitatko esseeni?
Etkö keksi itse "rakastan Hassua,
koska olen nelosluokan pelle ja hän on A-luokan pelle"?
Parasta on, että varastin tuon.
-Tämä tekee vaikutuksen. -Haluan sanoa jotain.
Kun voitat huijaamalla, häviät lopulta.
Kun sanoit "voitat", aloin ajatella mopoja.
-Petit vaimoasi. -Minä odotin Lennyä.
Seuraavaksi Chris Rockin setti. Älä katso sitä ilman vaimoa.
Älä nuku puutarhassa!
Isä.
Kaikki on hyvin.
Puhu ongelmistasi vähän minua vanhemmille ihmisille.
-Ai Ted Sarandosille? -Kuka hän on?
Toivoin, että sinä tiedät.
-Anna anteeksi, olen tehnyt syntiä. -Mitkä syntisi ovat?
Paitsi että luulet meitä katolisiksi.
Katsoin hittisarjan ilman vaimoani.
-The Crowninko? Älä spoilaa sitä. -Hänestä tulee kuningatar.
Painu helvettiin.
Mitä minä teen? En tiedä, mitä Marge haluaa.
Anteeksi, että olen totuuden torvi.
Netflix tuntee vaimosi. Tiedätkö, mitä hän katsoo, kun olet poissa?
Tätä vehjettä.
HOMERIN ELINTOIMINNOT
Tanssiohjelmia. Voitat hänet puolellesi oppimalla tanssimaan.
Tanssimiseni on tuottanut Margelle pettymyksen.
Minä teen sen!
ALOITTELIJOIDEN TANSSISTUDIO
-Oletko täällä vaimon takia? -En ole niin säälittävä.
Maksan 40 taalaa tunti ihmiskosketuksesta.
Hei, minä olen Julia. Muistakaa, että Julia uskoo teihin.
Julia uskoo teihin aina. Julia tekee teistä tanssijoita.
-Mikä nimeni on? -Homer.
-Siis minun nimeni. -Julia.
-Miksi olet täällä? -Sulattaakseni vaimoni sydämen.
Nainen ei ole sanonut minulle "aaa" aikoihin.
Nyt me aloitamme.
Zoey B, Zoey T, ottakaa heidät. Tuo mies tarvitsee tukeani.
En tiedä miten kertoisin, että olet surkea tanssija.
Taisit tietää.
Otan sinut haasteeksi itselleni. Ja minä en luovuta koskaan.
Ensin: varpaille astuminen sattuu.
Olen oppinut paljon täällä.
-Sattuiko varpaisiin? -Ihan sama.
Sinäkään et saa luovuttaa.
HOMERIN ELINTOIMINNOT
Olet edistynyt. Huomaat jo, milloin musiikki on päällä.
En... osaa... tanssia.
Avioliitto ohi. Muutan... veneeseen.
En halunnut tehdä tätä, mutta kutsun kumppanini apuun.
Sweet Sal!
-Voit ohjata naista yhdellä kädellä. -En usko, että...
Astu eteen, kun teen näin. Astu taakse, kun teen näin.
Kun painan sinua selästä, joudut kääntymään.
Totta.
Selkä suoraksi, polvet koukkuun, jalkaterät ylös, silmät iloisiksi.
Moen taverna. Sori, Midge, Homeria ei ole näkynyt viikkoihin.
-Hän sanoo olleensa siellä joka ilta. -Tarkoititko Homer Simpsonia?
Luulin, että etsit Homerosta. Tiedäthän, Iliaan kirjoittajaa.
Hän kävi viimeksi joskus 700-luvulla eKr.
-Olitko taas baarissa? -Joo, kylläpä väsyttää.
Sohva.
Lopeta tuo!
-Nyt kokeilemme nostoa. -Oletko varma? Olen painava.
Toisin päin. Tartu vyötäröön, minä teen kaiken työn.
Treenataan vielä.
On Hassun lelutaistelun aika!
Kolmesta finalistista vain yksi saa pitää keräämänsä lelut.
Muut maksavat voittajan tuloverot.
Harjoituskierros apinoiden kanssa meni hienosti.
Nuo luuserit tippuvat hetkessä pois pelistä.
Oletko se sinä, kuollut mummo?
Paikoillanne, valmistautuneita,
edetkää!
Ei!
SOLO: A STAR WARS STORY -LELUJA
HASSULIMAA
Onneksi olkoon. Voitit myös päivän Hassun kanssa!
Teknisesti Sideshow Melin kanssa.
-Emmekö me saa mitään? -Saatte palkinnoista parhaat.
Mailat joissa on pallot.
-Tämä on valmiiksi rikki. -Käytä mielikuvitusta.
Pallo on raketti ja maila on... En minä tiedä.
Miksi haaskaan aikaani tähän?
-Kuoleeko hän? -Ei tietääkseni.
No vie hänet pois!
Minä tässä. Pyydän yhtä palvelusta sinulta.
Laita mekko päälle ja tule 15thin ja Elmin kulmaan.
-Kerrotko, missä olet ollut iltaisin? -Kaikki selviää aikanaan.
Mene hänen luokseen. Muuten hän lähtee sotaan eikä enää palaa.
-Ei hän ole lähdössä sotaan. -Se pelkuri ei ansaitse tytärtäni!
SUBSTANSSISALI
Hän tuli.
-Oletpa sinä kaunis. -Lopeta. Mitä me täällä teemme?
-Tanssimme. -En minä osaa.
Riittää, että teet yhden todella vaikean asian: luotat minuun.
En ole nähnyt mitään tällaista.
Äiti ja isä ovat romanttisia.
Kuin uudelleensyntymä. Kaikki haavat paranevat.
-Näitkö sinä sen, Bart? -Tein uuden ennätyksen. 89.
Sinulta jäi heidän elämänsä hienoin hetki väliin.
89 on aika hyvä tulos.
Viimeksi tuntui näin hyvältä, kun palkkasin Shonda Rhimesin.
Nosta hänet, Homer.
-Mistä sinä sait lelun? -Ralph kiitti esseensä kirjoittamisesta.
-Autoitko myös Ralphia? -Pelasin varman päälle.
-Hiiop. Kirsikka kakun päälle. -Sanoiko joku "kakku"?
Se on vain sanonta.
-Vain sanonta vai? -Kaikissa kakuissa on kirsikka.
Tekstitys: Toni Koskelainen