マズい
ドオッ！
はい
オヤジ ミルハウスに 耐えられない
読み聞かせしてくれよ 役になりきってね
“私が支配者だ〟
“すべての者の…〟
“私が〟のところを もっと強い口調で
“私が支配者だ〟
次はスピードを上げて
意味ないだろ
２つのバージョンを 録音してから編集する
オヤジ 助けてくれ
「カメのヤートル」
泊まると決めたんだ 一晩 我慢しろ
ヤートルさん？
まあ大変 急いで飛行機に乗るわ
どうした？
ユーニスおばさんが 危篤よ
私 行かなきゃ
かわいそうなマージ
行くのは“私〟だけ？ 俺は免除だ！
おばを愛してたのね
一緒に行く？
そりゃ行きたいけど…
子供たちを見てなきゃ
はい
オヤジ マジで助けて
誰だ？
パンにジャムを入れたわ
切ってサンドにするだけよ
チェック
床はロボット掃除機に 任せて
チェック
これは 東欧から来たご近所へ
チェック
チェコチェックじゃないわ
チェック
それから 大事なことを言うわ
「奇妙なもの」の 新シーズンが始まるの
見なきゃ！
私の帰りを待ってから
何でだよ 予想が正しいか確かめたい
俺は１９８０年代あたりを 疑ってる
９時間も共にして ２人で見てきたドラマよ
めったにないことよ
あなたの肩にもたれ 手を握り合う時間が—
私たちの愛を 確かなものにしてくれた
気持ちは分かるよ 俺は結婚誕●生●日●を忘れるし
記念日？
そうだ 誕●生●記念日を 忘れる
でも約束する ドラマは見ない
ありがとう
みんな来てくれたのね
一番 大好きな おばさんだもの
ちょっと来て
おばさんが死んだら—
“Ｐ〟は私で “Ｓ〟はセルマのよ
死ぬまで待てないの？
死後は悲しみに暮れる
私に塩入れを 取られるからね
塩は“Ｐ〟で こしょうは“Ｓ〟
光に向かって歩いてる
付箋ふせんがついてる光にね！
いいか この本があれば眠くなる
使い方が違う こうやって噛むんだ
見とけよ
おいしいぞ
何だ？ 下か
「奇妙なもの」
何してる 見ちゃダメだろ！
俺たちは見ていい
ママと約束してない
見る番組なら 他にも４００くらいあるだろ
私を待ちなさい！
これは見ていい
暗すぎる
“原発〟
大衆文化に関する話を 避けたい
水飲み場なら大丈夫
セミゴルゴンが…
ひねりが多いね
１９８０年代だ
ガファー兄弟が…
俺にも語らせて
妻のためだが耐えられん
「奇妙なもの」の 二次創作物だ
Ｓ・キングの家にも 投げ入れた
なぜＳ・キング？
柵が低かったから
心配ない サイドショー・メルは大丈夫
ちゃんと空気がある
これは二酸化炭素だ
手品師の夫と—
死別した女から 買った装置だ
俺の番組より ネット番組のほうが人気だ
脚本家だろ 何とかしろ
俺たち安月給だ
私は姪めいよ
やあ
どうも
案を出せ
生放送スペシャルは？
記憶力がなくて—
挙式でも“誓います〟の カンペを用意した
お菓子に 招待チケットを隠す？
俺の菓子工場に入る子供は 労働者だけ
コンテストで勝った子が—
５分間 オモチャ取り放題とか
購買意欲をそそり 宣伝が簡単で ３番目の案だ
決まりだ
他にお薦め作品は？
“１９８０年代の怪物ものを 好む傾向から…〟
「アルフ」 「ロザンヌ」 「コスビー・ショー」
全部 怖い！
許してくれ
“ネットフリックス〟
「奇妙なもの」
愛を確かなものにするんだ
ネットフリックスの Ｔ・サランドスだ
知らない男が出てきたぞ あんたは現実？
君を熟知した アルゴリズムの—
発現とでも言っておこう
“見ない〟と妻と約束を…
だがマージは 裸体が 出てくる北欧のドラマを
１人で見てるぞ
ストーリー重視のドラマだ
まあ そうかな
俺は妻を待つよ
アカウントは君の名だろ 楽しめばいい
今 見るんだ 明日は視聴料が３倍になる
“シーズン２ 終了〟
見るべきでないものを 見終わった
最高だね もう１回見ても…
ホーマー？
結婚相手のご帰宅だ
おばは持ち直したわ
５時に起きてるの？
まだ温かい
見たのね
私の存在は そんなものだったとはね
待って
ノー
“ＣＭ ３分〟
“スキップする〟
謝ってるだろ テレビぐらいで怒るなよ
声すら聞きたくないわ
“別れるのか？〟
いいえ 別れない
“よかった〟
絵を使わないで
じゃ枕を持って ソファで寝るよ
ダメよ 私の隣で寝るの
そして感じるがいいわ
私の凍った魂から 発せられる冷たい空気をね
何て寒いんだ
私は平気よ
神やアメリカより クラスティが好きな理由を
１５単語以内で書こう
優秀者３名に 店で 走り回る権利を与えるよ
警備員に 撃たれることもない
カートに入れたオモチャが 多かった者は
そのままゲット
少なかった２人には—
やるもんか
“ヤる〟？ 放送禁止用語だ
従業員とサルに 応募資格はない
俺は従業員じゃない
代筆してくれ
バカみたい
“クラスティは 品あるクラスピエロで—〟
“俺はクラスの ピエロ〟とか？
いただき！ お前の案を盗んでやる
“バート ６歳〟
完ぺきだ
いいけど１つ言わせて
ずるして勝つと 最後には負ける
“勝つ〟のあと バイクのこと考えてた
妻を裏切ったな
俺は レニーを待ってから見た
このあとは Ｃ・ロックの番組だ
妻と見るな
庭で寝るのはやめて
パパ
リサ 何も問題ないよ
私より年上の誰かに 相談したら？
サランドス？
誰のこと？
知ってるかと
罪を犯しました
罪とは何かな？ うちは 懺悔ざんげを受けつけてないが
人気ドラマを 妻を待たずに見た
「ザ・クラウン」？ 結末は言うな
女王になるだろ？
地獄へ落ちろ
マージは何を望んでる？
ホーマー 悪いが自慢するよ
“幻滅〟
ネットフリックスは—
マージが何を見てるか 知ってる
これだろ？
“ホーマーのバイタル〟
ダンス番組ばかり見てる
愛を取り戻すにはこれだよ
昔 ダンスで ガッカリさせたことがある
ダンスを習う！
“ダンス教室〟
妻のために習ってる？
１時間４０ドル払って 人と触れ合いたいだけだ
チャ チャ チャ
ハロー ジュリアよ
ジュリアはあなたたちを 信じてるわ
ジュリアは寄り添う先生よ
名前は？
ホーマー
私の名前よ
ジュリア
なぜダンスを？
妻を取り戻したいからだ
女のその反応は すごく久しぶり
では始めましょう
ゾーイＢとゾーイＴは 彼らを
彼はマンツーマンで教える
言いにくいけど すごくヘタ
率直に表現してくれたね
私にとっても挑戦だわ
私は決して諦めない女よ
知っておいてね つま先を踏まれると痛いの
なるほど 勉強になるよ
つま先は？
もういいわ
諦めちゃダメよ
進歩してるわ 音楽に気づいたでしょ？
でも… 踊れ… ない
結婚生活は諦めて… 船に… 住む
避けたかったけど仕方ない 同僚を呼ぶわ
スイート・サル！
片方の手でリードするの
でも…
こうしたら前に出る
これで後ろに下がる
手のひらを当てたら ここを動かす
いいぞ
すごい
背を伸ばし 脚を曲げ 目は笑う
モーの店だ
ホーマーなら 何週間も見てない
毎晩 行ってると 聞いてたけど
ホーマー・ シンプソンのことか
詩人ホメロスの話かと 思ってたよ
紀元前７２０年から見てなくて
またモーの店？
ああ くたくただ
ソファで寝て
うるさい！
次はリフトの練習よ
俺はかなり重いぞ
私を持ち上げるの 腰を支えてね
あとは私が
おっと
改善が必要
“ハロークラスティ〟
クラスティの“オモチャ 踏み付け大会〟だよ
戦うのは この３人
１位の者は オモチャをもらえる
敗者は税金を払う
サルでリハーサルし 問題はなかった
負け犬どもを ２秒で片づける
死んだおばあちゃん？
位置につき 準備したまえ
開始する
ノー！
“ソロ〟
“スライム〟
おめでとう！ 君は今日 俺と過ごせるぞ
本当はサイドショー・メルと
手ぶらで帰るの？
みんなが欲しがる物を あげよう
ボール付きのラケット
壊れてるんだけど
想像力を働かせろ ボールが宇宙船で…
なぜ こいつらの 相手をしてる？
死ぬのか？
彼らは元気
じゃ追い出せよ
マージ １つだけ頼みを聞いてくれ
寝室のドレスを着て エルム通りに来て
夜 どこに行ってたか 白状する？
すべて明かされる
行ってやってくれ 奴は戦争で死ぬかもしれん
彼は出征しない
臆病者だ 娘はやらん
“ダンスホール〟
来ました
すごく キレイだ
やめて なぜここに？
踊るためさ
私 踊れない
お前がやることは１つだ 難しいだろうが—
俺を信じろ
すごい
初めて見たわ ママとパパが—
ロマンチックに 愛し合ってる
何かが治った気分
傷が癒やされたわ
バート 見てる？
新記録だ ８９回
両親のステキな瞬間を 見なくていいの？
８９回はすごい
Ｓ・ライムズとの 契約決定くらい気分いい
ホーマー リフトよ
もらったのか？
ラルフから代筆のお礼よ
ラルフの代筆も？
“両賭け〟ってやつよ
これが当然の結果ジャスト・デザーツね
“デザートだけジャスト・デザーツ〟って 言った？
ただの慣用句よ
これでも慣用句？
“ジャスト・デザーツ〟
うちはデザートだけ