Üzgünüm ufaklıklar, bir süre burada olacağız.
Bir kamyon bozulmuş...
...ama polislerin kamyonu yoldan çekmek için hiç acele ettikleri yok.
Göbüşümü dağ sanıyor. Lou, çabuk bir selfie çek.
Ben çekersem selfie olmaz.
Beni öpüyor! Selfie çek hadi! Selfie çek!
Olamaz, telefonumun şarjı bitti.
Milhouse, grup mesajlaşmasında neleri kaçırıyorum?
Süper!
Arayı hayatta kapatamayacaksın.
Ne tür caz dinliyorsun?
Aptalca olandan mı sıkıcı olandan mı?
Marc Maron'un yayınını dinliyorum.
Çok ilginç insanlarla süper söyleşiler yapıyor.
Ezik. Ezik. Adamı tanımıyorum. Ezik. Ezik. Kadını tanımıyorum.
Loudon Wainwright, ezik, ezik.
Bu adam Krusty'yle söyleşi mi yapmış?
Evet. O benim kulaklığım!
Artık senin olsun.
İnanılmaz bir şey bu Krusty. Çok şaşırdım cidden.
Ama doğru. Kesinlikle doğru.
Turta fobim var. -Çok saçma çünkü...
...programında sürekli yüzüne turta atıldığını görüyoruz.
Hayır, hayır. Onlar turta süsü verilmiş pasta.
Tabii ya. Kendini bu şekilde güvende hissediyorsun sen de.
Mesele kabuğunda değil, dolgusunda.
Krusty, sana bir şey sormam gerekiyor...
...ve seni savunmaya geçmek zorunda bırakmak da istemiyorum.
Ama bu, hiç bahsetmediğin bir konu.
Bana Uzay Kumları'ndan bahsedebilir misin?
Hayır, bu konudan bahsedemezsin cücük sakallı.
Laffy Meals'teki patlayan milshake'lerden de...
...konuşabiliriz istersen. O çocukların burnunu buldunuz mu?
Tamam, tamam! Sana Uzay Kumları'nı anlatacağım.
Az kalsın ruhumu tüketen filmden.
Sen konuşmaya devam et, kedilere mama veriyorum ben.
Her şey Hollywood'un altın çağındayken başlamıştı.
1980'lerin sonunda...
...tek cümleyle özetlenecek filmlerin revaçta olduğu dönemde.
Filmin isminde, iki antika kelimeyi karıştırıp...
...filmin sonuna da konuyu açıklayan bir rap şarkısı koyardın...
...ve bam! Premiere dergisinin kapağına çıkardın hemen.
Popüler aksiyon dostluk komedisi...
...İyi Polis, Köpek Polis'te başroldeydim.
Ve ortağının Saint Bernard köpeği olarak tekrar hayata dönmüş...
...öldürülen bir polis memurunu canlandırıyordum.
Beş ekip otosu paramparça, 100 tane helikopter patladı...
...ve valinin karısı pirelendi.
Rozetini ve tasmanı teslim et. Bir aylığına açığa alındın!
Benim için yedi ay demek bu.
Köpek Polis!
Birdenbire şehirdeki herkes...
...Krusty kuruluşunda yer etmek için can atar olmuştu.
Ben ise, başarısızlıklarını dört gözle beklediğim...
...büyük yeteneklerle karidesli kokteyl içiyordum.
Tabii stüdyo da devam filmini çekmeyi çok istiyordu.
Krusty elimizde İyi Polis, Köpek Polis 2: Altın Tabanca'nın...
...her şeyi hazır. Kimdi o?
İki Terry, harika bir senaryo yazdı.
Savage Sam Borgberg yönetmeye hazır.
Ne zaman başlıyoruz?
Anladım, siz benim kısa yoldan para kazanmak için...
...dandik devam filmleri yapacak vasat biri olduğumu düşünüyorsunuz.
Evet.
Sıradaki filmim bu.
Uzay Kumları mı? Krusty, dalga mı geçiyorsun?
Filmi yapılamamasıyla en meşhur kitaptır bu.
Kubrick'i bir münzeviye çevirdi. Coppola'yı şarap bağımlısı etti.
Dört Jeff senaryoyu yazmaya çalıştı ama onlar bile kitabı çözemedi.
Bu kitabı yanlışlıkla bir yetişkin kitapçısından aldığımda...
...hayatım değişti.
"Yıldızdan yıldıza ve ruhtan ruha doğru parlayan bir ışık vardır ki...
...evrendeki herkesi birbirine bağlar." Vay canına.
Bir kahraman, görevi kabul etmeden önce...
...o görevi nasıl reddetmez anlamıyorum. Siz anlıyor musunuz?
Siz bu filme olur verene dek bir tuvaletten daha su içmeyeceğim.
Bir köpeği de canlandırmayacağım.
Bir komedyenimiz, hippice bir...
...bilim-kurgu gösteriş projesi yapmak istiyor.
Onun suyuna gidip filmi çok ucuza çekeceğiz.
-Meksika'da iki kuruşa çekebiliriz. -Modası geçmiş bir yönetmen tutup...
...hiçbir şey olamamış insanlara da diğer tüm işleri yaptırırız.
Film hezimete uğradığında da, o palyaço kuyruğunu sıkıştırıp...
...buraya dönecek ve istediğimiz tüm Köpek Polis filmlerini çekecek.
İki tane daha.
Uzay Kumları'nın lansmanı yapılmıştı...
...ve stüdyo bulabildiği en niteliksiz personeli işe almıştı.
Buna, aşkları yeni filizlenen genç bir çift de dahildi.
Kadın çok iyimserdi...
...ve adam da gelecekteki hâlinden birazcık daha zayıftı.
Bundan daha süper bir şey olabilir mi?
Seninle birlikte tüm yaz boyunca...
...prodüksiyon asistanı olarak birlikte çalışacağız.
Çok romantik.
Elizabeth Taylor'la Richard Burton'ın...
...herkese kahve servisi yapan versiyonları gibiyiz.
Pekala millet. Juarez, Meksika'ya gitmek için hazırlanın.
Manhattan Karmaşası'nı da orada çekmiştim.
O programda birçok iyi adamı kaybettik.
Herkes yerlerine!
Neden durduk?
Otobüsten 1,5 kilometredir benzin sızıyor. Arkamıza baksana.
O şeyler gerçek miydi?
Uzay Kumları. Birinci gün, birinci sahne, birinci çekim.
Ve kayıt!
Çorak, yabancı...
...ama nedense çok tanıdık.
Bu da ne?
Kes. Kestik!
Bu kum, kum renginde. Kırmızı renkte olmalıydı!
-Ne olmuş? Kum kumdur işte. -Kitabı okudun mu sen?
Bu kızıl kum tepeleri...
...Pas Savaşları'ndan sonra insanlıktan kalan tek şey.
Ne diye okuyayım? Bir uzay filmi işte.
Lazerli arabaların, ahtapot kollu kızların yanında...
...iki uydurma kelime söyleyeceksin ve bitecek işte.
Bana bak yeteneksiz buruşuk!
Seni Toluca Gölü'ndeki hangi alkollü içki tankında...
...balıkken tutup çıkardılarsa oraya geri dön...
...çünkü senin benim filmimde işin yok!
Bayım, ben sessiz filmlerden beri sinema işindeyim.
Bir keresinde iki saatlik bir filmi 90 dakikada çektim.
Size Bayan Lillian Gish'in sözleriyle cevap vermek isterim.
Şapkanıza edeyim sizin!
Şimdi izninizle...
...okyanusta gizemli şekilde boğulmaya gidiyorum.
Duyduğunuz üzere, o moron yönetmenle yollarımızı...
...dostane bir şekilde ayırdık. Kendisine başarılar dileriz.
Bu filmi çekmeye en yakın tek bir sanatçı olduğu açık.
Yani ben.
Ne düşündüğünüzü biliyorum.
Oyuna getirilerek yarı finansmanını sağladığım filmde...
...hem başrol oyuncusu olup hem de filmi yöneterek...
...üstüme çok mu yük almış oluyorum? Hayır çünkü bu hikaye anlatılmalı.
Çok heyecanlı.
Krusty'de, bu filmi mükemmel hâle getirecek tutku ve vizyon mevcut.
Bir filmi nasıl çekeceğim hakkında hiçbir fikrim yok.
Hiçbir şey bilmiyorum.
Bu insanların hepsi ayvayı yedi.
Ayrıca ekibin alacağı tek hediye tişört.
Tamam, tamam, anladım. Her oyuncunun yaptığı gibi...
...sen de yönetmenlik yapabileceğini düşündün.
Yönetmenlik yapmak çok kolay görünüyordu.
Ellerini şöyle tutuyorsun ve sonra güm, pat, çat...
Bir de bakmışsın Annie Leibovitz süt dolu bir küvette...
...porte fotoğrafını çekiyor.
Evet. Ama çok büyük de bir baskı oluyor.
Bir keresinde, Tampa'daki Kahkaha Bodrumu'nda...
...özel bir program çekiyordum ve... -Konumuz sen değilsin!
Bir Dolarlık Kapı Tokmağı Kulübü'nde reklamın var zaten.
Bırak da ben konuşayım.
Hollywood'da "Kimse bir şey bilmez" derler.
Ben ondan da azını biliyordum.
Prensesin başlığı nasıl olsun istersiniz?
Tüylü mü pullu mu? -Bilmem ki. Pullu nasıl olur?
Tüm kostüm bütçesi bitti o zaman.
Personel öğle yemeğinde...
...set teknisyenleri haşlanmış sosisli istiyor...
...ama ışık teknisyenleri de ızgara olsun istiyor.
Ama benim elimde zaten sosisli yok. Hangisi olsun?
Uzay gemisinin kapısının böyle mi açılmasını isterseniz...
...yoksa şöyle mi?
Judd Nelson karavanından çıkmıyor.
Christian Slater da karavanına girmiyor.
-Kahvenize kaç şeker istersiniz? -Bana soru sormayı kesin!
Resmi mola mı veriyoruz yoksa beş dakikalık ara mı?
Zavallı palyaço adam.
Bu film onun hayali ama her şey altüst olmaya başladı.
Evet, Meksika gösteri dünyası böyledir.
Bu filmde gerçek olan bir şey yok mu?
-İyi misin? -İyi mi?
Tek bir karar bile veremeyen sahtekarın tekiyim.
Öncelikle ufak bir kararla başlayabilirsin mesela.
Mesela uzay canavarının kanı ne renk olsun?
Turuncu mu yeşil mi?
İkisi de. Hiçbiri. Bilmiyorum!
Gözlerini kapat, derin nefes al...
...ve kanı gözünün önüne getir. Ne renk olsun?
-Turuncu. -İşte bu! Karar verdin.
Elbette! Turuncu! Dâhi olduğumu biliyordum!
Başardım! Bir film yönettim!
Yalnızca bir karar verdin.
Ben bir hiçim! Sahtekar bir balonum. Yeteneksizim. Sıfırım!
Şansıma gösteri dünyasındaki tek öz güvensiz insana denk gelmişim.
Bu hikayeyi anlatmak için her şeyini riske attın sen.
Çok özel olmalı.
Bunu senin yardımınla yapabilirim belki.
Yönetmen yardımcısı olmaya ne dersin?
Sahi mi?
Kararlı biri olmama yardım etmeni istiyorum.
Yok, dur! Bunu istemiyorum! Tanrım! Hangisini istiyorum ben?
-İlki, ilki. -İşe alındın.
Daha fazla dinamit koyun.
O patlayıcılar figüranlara çok yakın.
Yani? Nasılsa bir sürü figüranımız var.
Bu yüzden onlara figüran deniyor, değil mi?
Şu boş herife sinema okuluna gitmesini...
...ve orada hademe olarak çalışmasını söyle.
Krusty çıkardığın işi çok beğeniyor.
Aynı enerjiyle ama biraz daha atak oyna.
Defolsun gitsin.
"Tamamdır yavrum." dedi.
Çok baskı var. Tüm film buna bağlı.
Anlatılması gereken hikayeyi anlat sen.
Bu popo lobları aksiyon sahnesi için...
...ve bu popo lobları da sevişme sahnesi için. Hadi sanat yapalım!
Kusura bakma geciktim.
Yarınki çekimler için Krusty'yle görsel senaryo taslağı çıkarıyorduk.
Yakın, orta, uzun, uzun, genel çekim, yakın, görüş açısı çekimi...
...geniş ve sonra da bak şimdi... Orta!
Sürekli yönetmenle ilgilendiğin için seni hiç göremiyorum.
Krusty'nin bana ihtiyacı var. Büyük baskı altında.
Ne kadar yönetmen tozu çektiğine inanamazsın.
Herkes çok sıkı çalışıyor.
Geçmişi gösteren bir sahne için tüm setleri siyah-beyaza boyadık.
Ekip tozu olmasa bunları yapamazdık.
Bu film insanların yüreğine dokunduğu zaman...
...tüm emeğimize değecek. Jenerik yazısı geçerken...
...Peabo Bryson da tema şarkısını söyleyecek.
Peabo'yu mu ayarladınız?
-Henüz bir söz vermedi. -Sözünü tutmayan sadece o değil.
Bunun romantik bir macera olması gerekiyordu...
...ama ne zaman yalnız kalsak çağrı cihazın ötmeye başlıyor.
Şu anda romantik bir macera yaşamaya ne dersin?
Evet bebeğim.
"Yönetmen Tozu"
Neredeydin?
Günlük çekimleri sensiz izlemek zorunda kaldım.
Selamlar. Hoş geldiniz.
Selamlar. Hoş geldiniz. Selamlar.
Tüm gece bir ileri bir geri sardım. Hangisi daha iyi?
Şöyle "Merhaba" dediğini mi seçtin?
Özür dilerim. Erkek arkadaşım Homer'laydım.
Erkek arkadaşın mı? Sevgilin olamaz. Seni ben istiyorum!
-Krusty! -Bir kadın olarak değil.
Bir şeyleri kopyalayan "anne/terapist/haham" gibi...
...istiyorum. Sevgilini terk et.
Bu filme inanıyorum ama aynı zamanda Homer'la Marge'a da inanıyorum.
Ben yani. Marge benim.
Evet, Marge. Marge... Biliyordum.
Marge. Marge.
Homer'dan ayrılmayacağım. O benim ruh eşim.
Tamam, anlıyorum. Önce özel hayatın gelir tabii.
Bir kez daha beni yanlışımdan döndüren tek kişi oldun.
-Teşekkür ederim. -Tamamdır.
Tamam falan değil.
O sevgiliyi, bu filmdeki kırmızı kumdan daha un ufak edeceğim.
Şu an keşke kum renginde olsaydı diyorum bu arada.
Anestezi uzmanımı gönderin de biraz kestireyim.
-Rüyalı mı olsun rüyasız mı? -Şaşırt beni.
Çok çılgıncaymış cidden.
Narsizm ve öz güvensizlik aynı potada eriyormuş.
Asistanının sevgilisi var diye elin kolun bağlanmış resmen.
Bu kıskançlık nereden geliyordu? -Nereden bileyim?
Başka hastalarla görüştüğünü öğrenince psikiyatristimi kovdum.
Neyse...
...Marge'ın sevgilisine setteki en tehlikeli işleri verdim.
Kahvaltı dürümleri bitti.
Dublörü gönderin.
Harika. İşi sağlama almak için bir kez daha çekelim.
O deli patronun beni öldürmeye çalışıyor bak.
Hayır, çalışmıyor. Krusty ilişkimizi çok beğeniyor.
Her gün, sana bir şey olursa çok yazık olacağını söylüyor...
...ve sonra gülüp duruyor.
O hâlde neden beni...
...uzay kertenkelesiyle ilgili yeni bir sahne için...
...çölün ortasına kertenkele aramaya gönderiyorlar?
Bu biraz tehlikeli geldi bana.
Yok canım, çok güvenli olduğuna eminim.
Canlı döndüğüm zaman görüşürüz.
Gel bakalım kertenkelecik, kertenkelecik, kertenkelecik.
Meşhur olmak isteyen var mı?
Şu kafataslarına bak. Meksikalılar Cadılar Bayramı'nı cidden seviyor.
Ne oluyor?
Ne? Bir koyakta kısılıp kalmışım.
Yapacak tek bir şey var: Sabırla ölümü beklemek.
-Baba, uyan! -Ne?
-Hadi uyan koca popolu. -Siz kimsiniz konuşan "kaktüslar"?
Tembel poponu o çukurdan çıkarmazsan...
...asla sahip olamayacağın çocuklarız.
Ona da "kaktüsler" denir.
Neden buradan tırmanıp sizleri dünyaya getireyim ki?
Marge tüm vaktini o aciz palyaçoyla geçiriyor.
Sadece bana tutku duyuyor sanıyordum.
Bir gün, tombul ve bencil bir adama...
...empati ve sabır gösteren karına minnettar olabilirsin.
Şu kel adama bakın.
Nasıl da kel!
-Hiç doğamayacağız sanırım. -Üzgünüm Maggie.
Dikenlerimi ye.
Neden seni küçük dikenli...
Bir ev. Kurtuldum.
"Yüce Tanrım!"
Acı Lordları beni bu gezegendeki her taş ocağını kazmaya zorladı...
...ama Aşk Taşı'nın başından beri bende olduğunu düşünmediler.
Ve... Kestik!
Şahaneydi. Tüm repliklerini de hatırladın.
Sağ ol...
...Marge.
Her yönetmenin olması gerektiği gibi olmamı sağladın.
Korkunç çekim sürecinde...
...herkese acı çektiren sıcakkanlı biri yaptın.
Homer kaçırılmış.
Bir de not var.
"Zırıl zırıl ağlayan ödlek arkadaşınız elimizde."
"Fidye bir milyon dolar...
...veya 100 tane Los Angeles Raiders sezonluk bilettir."
"Bastır Raiders."
Olamaz, üzgünüm millet.
O çocuğun fidyesini karşılayacak paramız yok...
...ama sanırım onun isteyeceği şeyi biliyorum.
Kapanış jeneriğinde, hangi negatif filmi kullandığımızı...
...yazmadan hemen önce ona özel bir teşekkür edilmesi.
İş başına hadi!
Hayır! Bu ekip kendinden olana sahip çıkar.
Homer'ı kurtaracağız ve bunun için...
...bize ne kadar fazla mesai ödeyecekleri de umurumda değil!
Bir milyon dolarımız yok ama sağlam bir şeyimiz var.
Film büyüsü!
Tozlar havaya millet!
-Ay, ay, ay! -"Ay, ay, ay!" tabii.
Asistanımızı geri verin!
Amerikalılar! Ellerinde geleceğin silahları var!
Geleceğin silahları gerçek değilmiş.
Ateş etmeyi kesin! Ateş etmeyi kesin! Kesin!
Kestik!
Beş dakika mola.
Size bir milyon dolar veremeyiz...
...ama çok daha değerli bir şey verebiliriz.
Bir Hollywood filmi.
İstediğimiz tek şey, ekibimizin en düşük elemanını geri almak.
Bu filmi Uluslararası Film ve Multimedya Pazarı'nda...
...en yüksek teklif verene satabiliriz. Anlaştık.
Hayır, hayır! Başyapıtımı veremezsin!
"Yıldızdan yıldıza ve ruhtan ruha doğru parlayan bir ışık vardır ki...
...evrendeki herkesi birbirine bağlar."
Bu sözlere inanan bir adam gibi davran...
...ve Homer'la benim aramdaki ışığın evrenimize hayat vermesine izin ver.
Beyler, film sizindir.
-Sen iyi bir adamsın Krusty. -Sadece senin yanındayken.
O yüzden bir daha seni asla görmek istemiyorum.
Bunu ben de çok istiyorum.
Bugüne kadar birçok söyleşi yaptım ama vay canına...
Byron Allen'ın randevusunu iptal ettiğine çok sevindim şu an.
Ondan sonrasında film kariyerim bitti gitti.
Çocuk kanalına geri yollandım...
...ve bir daha da iyi bir şey yapmayı hiç önemsemedim.
Sizler de dinlediniz arkadaşlar.
Bunu kim unutabilir? Bencil bir adamın...
...tek bencilce olmayan eylemi hakkında...
...yürekleri burkan bir hikayeydi.
Sıcak kajuyu çok seviyorsunuz ama ısıtacak vaktiniz mi olmuyor?
'ShewBlasters ısıtılmış kuruyemiş piyasasına bomba gibi düşüyor.
'Shew ısıtacak siz yiyeceksiniz!
Anne! Baba!
Bize hiç bir filmde birlikte çalıştığınızı söylememiştiniz.
Demek bu yüzden bunca senedir o personel ceketini giyiyordun.
O manyak film mi? Bu çok uzun zaman önceydi.
Daha çocuktuk. -Nasıldı?
O film setindeki çalışmamız evliliğimize çok benziyor aslında.
Yorucu günler, hatırlayamadığın kavgalar...
...ama muhteşem kahvaltılar.
Güzel bir kahvaltı pek çok şeye merhem olabilir.
Peki ya filme ne oldu? Krusty hiç izleyebildi mi?
Bilmiyorum. Bunu asla öğrenemeyeceğiz sanırım.
Aşk kristali bir kez daha yerini buldu.
Kehanet gerçekleşti.
-Ne? Neden gülüyorlar? -Bunu komedi filmi sanıyorlar.
Hepimizin birbirine nasıl bağlandığını göstermesi gerekiyordu.
Etrafına baksana dostum. Belki de göstermiştir.
Bu sayfayı benim için böyle kapatabileceğini düşünüyorsan...
...kafayı yemişsin.
"Simpsons'ın Yapım Müdürü Trista Navarro Anısına"