SIMPSONIT
MITÄ SOHVA SANOISI
Sinä istut päälläni. Raossani on kaukosäädin.
-Minun ongelmiani. -Tarvitsen päällisen.
-Asioita, joita siskosi sanoo. -Ei.
-Olen tehnyt tätä vuodesta 1989. -Asioita, joita sohva sanoisi!
Kyllä!
-Emme varmaan ole hirveän myöhään. -Ihan sama.
-Voisitko ottaa kielirenkaan pois? -Ihan sama.
-Onko myöhäistä etsiä uusi lapsenvahti? -On. Jään kotiin.
-Ei meidän... Homer. -Niin?
Meidän molempien pitää mennä huumetietoisuusiltaan!
Ei kai ole vaihtoehtoja.
Tuo on myrkytyskeskuksen numero. Tuo allergiakeskuksen.
Ja jos lapset käyvät hankaliksi, pitserian.
-Me pidetään hyvää huolta teidän lapsista. -Ketkä me?
-Minä ja Jumala. -Selvä. Moikka.
Haluatteko katsoa videoita, joissa pytonit syö asioita?
-Katsotaanko kissavideoita? -Tässä on kissoja.
KOKOUSKESKUS
HUUME- JA ALKOHOLIVALISTUS
Me kuulimme kaikista uusista huumeista viime vuonna.
-Pasha, hilla, kossi ja pöde. -Kossia sekoitetaan pödeen.
Kossia ja pödeä. Tämä seminaari maksoi jo itsensä takaisin.
Homer Simpson, katsotko sinä jalkapalloa housujen taskun läpi?
Tiedätkö, millaisia vihollisia nämä joukkueet ovat? Arkki!
Pistä se pois.
Teinit kutsuvat tätä pussillista tiivistettyä murhaa lumipyryksi.
Havainnollistan asiaa Skinnerillä!
Minun täytyy esittää vastalause. Olen pedagogian ammattilainen...
Hyvä poika. Ota lääkkeesi.
Lähdetään pois.
Kai me voimme katsoa powerpointin sängyssä tänään.
-Kuulostaa taianomaiselta. -Älä herätä huomiota.
-Se on Lenny. -Löysin biologisen äitini.
Hänen nimensä on Cheryl, ja hän ei halua olla missään...
-Häämessut. -En minä voisi kiinnostua...
-Onko tuossa kakussa tyttö? -Ei, pelkkää kakkua.
Onpa seksikästä. Mennään, Marge.
Häämessut ovat kuin tuhannet häät yhdellä kertaa.
Sinne livahtaminen on romanttisin tekomme ikinä.
-Romanttisempaa kuin häämme? -Tuhat kertaa.
Minä olin raskaana, ja sinulla oli 39,4 astetta kuumetta.
-39,7. -Oi, sinä muistat.
YHTEISEN ELÄMÄN VELKAINEN ALKU
JÄNISTÄMISVAROITIN
VALOJEN KUMOAMISKUULOKKEET
Onpa ihanaa.
Jopa avioehdot ovat upeita.
EPÄIMARTELEVIMMAT MORSIUSNEITOJEN MEKOT
Morsian näyttää säteilevältä -
näiden lokkeja karkottavien mekkojen rinnalla.
Onpa kaunista.
Tulehan takaisin. Sinun pitää testata vielä 12 eri huumetta.
Minä olen Jumala ja näen Hänet.
-Kuka suojelee minua, kun sinä kuolet? -Mitään ei tapahdu.
Onko teillä yleiskonetta? Tehdään naamakeksejä.
Sinusta tulee tosi hyvä isä.
Lähdetkö ulos kävelylle?
En voi liikkua syistä, joita en ymmärrä.
Se on ohi. Kirous on rikottu. Mummi pitää sinusta huolta.
Tule.
Mahdutaanko me Homerin kalsareihin?
-Tämä oli vakavoittava kokemus. -Miksi halusimme tehdä näin?
-Mitä te ulkona teette? -Lapsenvahdilla on bileet.
Tulkaa ottamaan kuumaa juomaa.
Kookosmehu täyttää massunne terveellisellä kaliumilla.
-Hymyilkää vähän. -Kalijummijammi.
Täällä saa häiden hauskat puolet ilman sitä tylsää häälässytystä.
-Keitäs te olette? -Olemme hääsuunnittelijoita.
Tutkailemme tuotteitanne asiakkaitamme varten.
Maljamasiina on tekoälyyn yhdistetty mikrofoni,
joka varmistaa, että bestmanin puhe on iloinen ja tyylikäs,
vaikka hän olisi kuinka kännissä tai vihamielinen.
-Kokeile sitä. -En minä voi.
-Leiki, että siskoni on menossa naimisiin. -Se karvainen tuhkis.
Kun kuulin, että joku nai Selman, ajattelin että se...
-Nero. -...on kai...
Terävänäköinen eikä elinluovuttajan tarpeessa.
-Vihdoin löysin Heffernanit. -Minä olen D. R. Heffernan.
-Siis tohtori. -Tohtori D. R. Heffernan.
-Ohjelmapuhe alkaa aivan juuri. -Mikä on ohjelmapuhe?
Ajatella, että tohtori Heffernan kysyy sitä minulta. Tulkaa.
Vihdoinkin tuuli on kääntynyt ihmiselle, jota minä esitän.
-Tärkein uusi häätrendi on... -Tosirakkaus.
Tosirakkaus!
-Jos meillä on kirja, ostakaa se. -Onkohan hän tohtori Heffernan?
Se oli täydellinen ilta.
Odota täällä. Minä maksan lapsenvahdille.
En minä sinulle maksa. Ulos!
-Moikka. -Sitten budoaariin.
Se on kai jossain makuuhuoneen lähellä.
Onko sinulla vielä jalat maassa? Olet hirveän kevyt.
Täydellinen loppu täydelliselle illalle.
Voulez-vous coucher avec moi?
-Ei varmaan pitäisi enää kuunnella. -Sinä saat lähteä.
TUBI VAI EI TUBI? SIINÄ PULMA
-Sinun kävelysi on kävelty. -Voi luoja!
Päiväksi tai pariksi. Venäytit nilkkasi lievästi.
Vika on minun. Homie kaatui, koska olen lihonut hieman.
Ei ole sinun vikasi, että nait tuon.
-Ja meillä oli niin hyvä treffi-ilta. -Nyt sinulla on tyrä-aamu.
Vatsanpeitteessäsi on repeämä, ja osa suolesta työntyi sinne.
-Etkö aio hihitellä? -Nivustyrä ei ole naurun aihe.
-Nivunen. Pitääkö se leikata? -Ehkä, mutta älä pelkää.
Siihen tarvitaan vain pari viiltoa kivespussin tienoilla.
Lähemmäs.
Vielä lähemmäs.
Vielä vähän.
Se säätää pyyhkimiä. Ja nyt sinä kutsuit huollon.
Ette ole enää ihan nuoria. Kuunnelkaa kroppaanne.
Huolto. Mikä on ongelmanne?
Kaikki hauskat koomikot ovat kuolleet.
Mahdollisia sivuvaikutuksia: hallusinaatiot, ärtyminen.
Keskittymisvaikeudet. Lässynlässyn.
"Älä nauti alkoholin kanssa." Otan sen erikseen. Tuo kalja.
-Mitä sinä teet? -Autan sinua.
Animal Planetilla virtahepo kuoli, koska se ei ulottunut ruokaansa.
Sinä senkin...
Bart, me kaipaisimme sinulta vähän vastuuta.
-Onnistuuko se? Varmasti onnistuu. -Tietysti.
Ilmoittauduin fysioterapiaan. Se kuulosti hyvältä.
Siellä kehuttiin, miten hienosti varasin ajan.
Mennään. Minä haluan parantua.
Tietenkin. Aloitetaan huomenna.
En suosittelisi fysioterapiaa. Emme näytä hyvältä shortseissa.
HALLUSINAATIOT
Karvojen kasvaminen ei osu minulle ikinä.
Minä tässä, tyräsi.
Lääkäri käski kuunnella kroppaa,
ja se käskee ottaa rennosti.
-Lupasin mennä fysioterapiaan. -Uskoisit tyrääsi.
VAIN SINUN VAKUUTUKSESI EI KELPAA
Hyvin menee. Keskity yrinlihaksiin.
Olen kai hyljeksinyt ylinlihaksia. Onko tämä niitä?
Jos tiedät, mitä jokin lihas tekee, se ei ole osa yinlihaksia.
-Ai ydinlihaksia? -Niin, ytinlihaksia.
Mihin urheiluun treenaat? Rullaluisteluun, thainyrkkeilyyn?
En mihinkään sellaiseen.
Minun täytyy vain pitää huolta 110-kiloisesta invalidista.
Eli Homer ei ole tulossa.
-Voin käydä työpaikallakin. -Hän on muutenkin kiireinen.
Keksitään sinulle joku laji. Maastopyöräily. Boulderointi.
Minä keksin: sinä alat leijalautailemaan.
Voisin tehdä sitä Homien kanssa.
En anna Homerin upottaa minua.
Aion opetella leijalautailemaan.
Se on yksinkertaista. Tarvitaan vain tuulta ja aaltoja.
Ja puomi, trapetsi, karkunaru, chicken-loop ja pysäköintilupa.
Pilaamme päivän rannalla.
Olemme pahempia kuin hiekka hodarissa.
-Kaupungissa oli kaksoismurha. -Sinä murhaat tunnelman.
Pidä leija liikkeessä. Seuraa rintalihaksiani.
Vasen, oikea, vasen, vasen.
Älä katso minua silmiin. Rintani on tässä.
Vasen, oikea, vasen, vasen, oikea.
Äiti on leijalautailemassa, ja isä syö kolme jälkiruokaa.
Minäkin olin erilainen kuin mummisi, mutta riidat loppuivat,
kun hän katosi 30 vuodeksi.
Kiva päästä ulos kahdestaan sinun kanssa.
Tarvitsetko syöttötuolin? Etkö?
Homer puhuu seinille, kissatäti toi kissansa.
-Ralph on hummeriakvaariossa. -Minä olen kallis.
Sinulla menee hienosti. Nuo muut syövät puolikkaita annoksia.
He yrittävät pysyä kondiksessa. Mutta he tapaavat vielä kamuni -
Eturistisidevamman ja Hermopinteen.
Sinä olet fiksu.
Et tee mitään rankempaa kuin piereskelet kansallislaulun.
Siinä on vaihtelevia korkeuksia. Keksitkö jonkun helpomman?
Emme tee mitään uskaliaampaa kuin tilaamme lasagnea.
-Juurihan me söimme. -Tilaa uudestaan. Kuka estää?
Rakastan sinua.
-Kuka sinä olet? -Kirroosi. Kuka kysyy?
Minä lähden rannalle. Pakkasin eväät kahdelle.
Vai rannalle? Auringonpistos onkin ihanaa.
Sitten nyrjäytetään jotain, ja lopuksi frisbee leikkaa pään irti.
-Jätän väliin. -Sori, jätän väliin.
Et ole yrittänyt minua aikoihin. Tai yrittänyt yhtään mitään.
Voin lähettää sinulle pusun lennokilla.
Surffataan koko aamu, nukutaan, ja aamiaiseksi on iso lammas.
Olen ollut täällä 12 vuotta, mutta elän silti Uuden-Seelannin ajassa.
Sinä olet mieheni. Nouse ylös ja elä elämääsi.
Sori, Marge. Pitää seurata vaistoja.
Jos et tule perään, meillä on iso ongelma.
Lennokkia ei lasketa.
Voitko vahtia lapsia tänään?
Sori, olen tyrän kanssa. Olemme hyvä pari.
-Kenelle sinä puhut? -En kuule ääniä päässäni.
Vaan nivusissani.
Värvää siskot lapsenvahdeiksi.
Viedään hänet metsään ja katsotaan, löytääkö hän kotiin.
Vanhempamme ajautuvat erilleen. En haluaisi tehdä tätä,
mutta olette ainoa tuntemani pari, jotka pitävät toisistaan.
-Auttakaa minua. -Suhteet on ihan helppoja.
Jos Shaunan kaveri yrittää iskeä mua, minä pussailen Shaunaa -
mutta kuvittelen, että se on se kaveri.
Hei, keskitytään. Tarvitsen käyttökelpoisia neuvoja.
Sun vanhemmat tarvitsee jotain, mistä ne molemmat tykkää.
-Minä tykkään nauraa luusereille. -Minä teen jengistä luusereita.
Yhteiset kiinnostuksen kohteet. Tietenkin.
Lukioiden golfturnaus jatkuu ESPN D3-2:lla -
tusinadivariurheilun kehdossa.
Voitko heittää meidät rannalle? Teen kouluprojektia kilpikonnista.
Älä kuuntele heitä.
Näetkö sinä minut?
Aina vauvat yllättävät.
MAKSA TÄHÄN
-Missä kilpikonnat ovat? -Tämä oli ansa.
He auttavat sinua, koska rakastavat sinua.
-Eli kilpikonnia ei ollutkaan. -Ei kilpikonnia!
Alan epäillä, että täällä ei olekaan kilpikonnia.
Marge.
Onpa hän kaunis.
-Olen ollut idiootti. -Ja unohdit hankkia pysäköintiluvan.
Tehtävämme on täytetty.
En päästä itseäni tuohon kuntoon.
Minä tulen, Marge!
NUDISTIRANTA
Inhottavaa!
Minä alan suuttua. Etkä varmasti halua ärsyttää tyrääsi.
-Olen Margen mies, Homer. -Mahtava homma.
Voin kuntouttaa sinut töissä. Se ei maksa ekstraa.
Harkitaan sitä. Mutta nyt tarvitsen suurimman leijanne.
Leskentekijän.
-Voitko sanoa sen amerikaksi? -Leskentekijä.
-Pelottavaa. Palataan äskeiseen. -Leskentekijä.
Minä otan sen. Minä vannoin alttarilla jotain kuolemasta.
-Homer, haalaa hyrrää! -Mitä se tarkoittaa?
Vedä narusta.
Siitä toisesta.
Homie, sinä lähdit perääni.
Enkä enää ikinä jätä sinua. Paitsi nyt, kun tuuli vie minut.
He menevät tuulivoimaloita kohti.
Saimme kiinni pari leijalautailijaa lisää, äiti.
Haen tikkaat.
Minä soitan sairaalaan ja kerron, että sähköt menee poikki.
Minä rakastan vahvaa naistani.
Ja minä rakastan sinua.
-En enää ikinä kuuntele tohtoria. -Et ihan sisäistänyt opetusta.
Voisin sisäistää ruokaa. Pitsapalatsi.
Saanko Henrik VIII -tuumaisen pitsan ja suklaajuustoleivän?
-Ei listalla ole sellaista. -Voitko tehdä sellaisen?
Minun pitäisi laittaa lapsille ruokaa. Mistä on kyse?
Kuten useimmat fysioterapeutit, hänkin on venäläinen vakooja.
-Onko Nigel vakooja? -Dimitri Nigelovonovitsh.
Mietitkö, miksi hän halusi mennä miehesi työpaikalle?
Ajattelin, että hän asuu lähellä.
Mietitkö, miten rantapummilla on varaa -
Saturn-katumaasturiin, jossa on oikea vararengas?
En halunnut ajatella sitä.
Luojan kiitos miehesi saatiin asettamaan hänelle ansa.
REAKTORIN YDIN
Homer, haluaisin vielä valokuvia yrimestä.
-Mistä? -Ylimestä.
-Mistä ylemmästä? -Ytimestä.
Ai yrimmes... Ylmiestä?
Esittele reaktorin ydin!
Kaikki yksiköt paikalle.
JA WALLACE-TYRÄ
Tekstitys: Toni Koskelainen