阿森一族
真不好意思，爸 我不但在戰國風雲擊敗你
玩大富翁時讓你破產 還在印度棋裡讓你成為我的手下敗將
有你當我的女兒，我已是人生的贏家
雖然我很早就落敗了
-你真是個好爸爸 -看來大家都相處得很融洽
到底發生什麼事了？
巴特不在
-沒錯 -他在哪裡？
小姐們，別緊張
記得我說要懲罰巴特嗎？ 他上次連累我們被自助餐趕走
（黃金暴食者自助餐）
（蛋糕、布朗尼等等，雪糕）
我關不掉這東西
有人把佛卡夏麵包卡在裡面了
荷馬，不管你對他作出什麼懲罰 他一定都汲取教訓了
沒錯，嚴厲的父愛 我是他老爸，不是他死黨
雖然他現在會恨我 但總有一天他會感激我
在飛機上對昏昏欲睡的人們讚賞我
-那年輕人會… -你是怎麼懲罰他的？
我叫他坐下來，直視我的眼睛
然後買了一部頂級的電競電腦給他
-什麼？ -我懂了，你是收買他
這些你拿著，我才沒有收買他
我要讓他打機上癮 麻木他的心智
這樣他就再也不會惹事生非
他現在感覺的確很平靜
殺殺殺，快死吧，你們這些二打六！
（敵軍衝突）
（3分14秒，遊戲開始）
我是飛濺將軍，聽到請回答
-收到 -收到
陀衰家，你欠我一罐可樂
這筆帳我永遠都還不起
專心，尼爾森
包圍敵人 準備好三秒後進攻，三、二…
（4分32秒，玩家進攻）
GG！意思是打得不錯
輸的隊伍會講這句話 讓你知道他們投降了
（老爸比老媽厲害）
按Ctrl加六組合鍵，糟蹋他們的屍體
（用核武器轟炸鯨魚）
（4分43秒 SMELLYAL8R說“哈哈”）
（JACKSPLAT、BABERUTHLESS DEADSHEERAN說“GG”）
文明地殲滅敵方
美枝，兒子學到了重要的人生技能
媽，你覺得這樣好嗎？
應該吧 你爸終於開始在乎巴特，這是好事
如果你們要這樣教小孩的話 那我也要盡情搗蛋
-笑死人了 -你放馬過來
你們等著，我要把作業撕爛
我真的要撕了，開始
這個參考書目大有改善空間
《藍色海豚島》，出處同上…
同前文所引，出處同上…
出處同上…
巴特已經在浴室裡一小時了
他那樣的小伙子
會在浴室裡那麼久，只有一個原因
就是被臭鼬噴得滿身都是
天啊，他竟然在打機
他連洗澡都在打機？要馬上阻止他
荷馬，快管管你兒子 叫他不要打了，天啊
抱歉，兒子，我要來干涉你了
現在不能中斷
我們這隊馬上要對戰了 我不能讓他們失望
培養團隊凝聚力的確很重要
好了，就放膽一試 你們的拍檔會接住你們的
（春田核電廠團建工作坊）
去死吧，荷馬
爸，求你了，讓我對戰最後一場
-抱歉，孩子，到此為止 -最大獎是一千元啊
-打機也能賺錢？ -而且是一千美元
-他們真的會給你？ -當然
-真正的錢？ -沒錯
-只是打機？ -沒錯
-給你現金？ -是…
-多少錢？ -一千美元
好吧，不准跟你媽說
你就繼續玩吧，最後一場
謝謝你，老爸
-最後一件事，他們真會付錢給你？ -對啊
打機就能得到一千元？
（“敵軍衝突”遊戲比賽 一千美元大獎）
（長青戰慄，歐登維暴徒）
隊員們，是時候殲滅這群廢物了
沒錯，快說GG吧，歐登維堡
（藍隊獲勝）
我們贏了！ 全是我准許他們打機的功勞
顯然長青戰慄贏得這次
我根本不知道是什麼的東西
但因此讓學校有了新的籃網
現在來頒獎了，一千元現金
-快放手，西蒙 -我也這麼跟自己說
但我從沒拿過那麼多的現金
讓我看一下嘛
百元大鈔 上面還有勞倫斯薩默斯的簽名
這簽名還真無憂無慮 金融風暴後可就不是這樣了
來吧，每人二百元
好了，休息一下，半小時後繼續練習
我爸說我們可以一起去吃 庫斯提漢堡包
-他會給我們折扣嗎？ -不會，他只說我們可以去
自從上次猴子大鬧生日派對之後
店裡如果又有小孩，那就太棒了
無所謂，總之半小時後見吧
慢著…孩子們，我要跟你們說
得之不易的寶貴建議
趁早放棄吧
我們才不能放棄，還有很多比賽
你們只是贏了一場打機比賽
又不是棒球或政治 那些才是生財之道
人生只有一次童年，要好好享受
好吧，但因為我們現在排名第一
我們獲得了爭取50萬大獎的比賽資格
童年結束，要開始認真工作了
（荷馬，公司，接聽，掛斷）
（《培養下一位老虎活士》）
沒錯，親愛的 我要把你哥培養成冠軍
不要玩球拍
你要違抗媽？
-坐我腿上，兒子 -我已經太大了
你不管多大都能坐在爹哋的腿上
天啊，我的膝蓋，快下來
孩子，你要聽取這個人生建議
我不會直接跟你媽說任何不好的事
只會暗地裡拖她下水 讓她參與不喜歡的事
所以我把你贏來的錢花在她身上
親愛的，我買了禮物給你
是意式膠囊咖啡機
就是我在希柏特家嘲笑的那部
因為你自己也想要一部 讓我泡杯咖啡給你，親愛的
（法式長棍麵包店）
今天是什麼特別日子嗎？
因為我之前一直沒有盡父親責任
-沒錯，但… -不用幫我解釋，是真的
我必須積極參與巴特的人生
所以我決定擔任他的教練
太棒了，什麼教練？
我其實還沒想到
足球、下棋或是他愚蠢的電玩活動
這些其實都不重要，來喝咖啡吧
我喜歡這杯咖啡的份量，不是全滿 很有歐洲人的風格
-其實是打機 -什麼？
只要你們花時間相處 應該沒什麼壞處
看老子多厲害…
我就知道你可以接受
我還請了一位打機專家來幫巴特
他叫做轟天雷
“除了打機外，我無法談論任何事”
你想進來嗎？
你想去他們玩遊戲的地方嗎？
謝謝你，女士
荷馬，我看過巴特打機 包括在圖奇推播
嗆論壇、即時箱 廢噏朋友圈、快打電玩跟大力直播
這麼多我只聽過廢噏朋友圈
我認為巴特有前十大電競選手的潛力
-全國的玩家排名嗎？ -更大
-整個銀河系？ -比那小一點
-全球？ -沒錯
孩子們，先確定椅子會旋轉
（玩遊戲能賺錢）
你們即將接受轟天雷的指導
直接從對戰開始吧
首先，巴特跟尼爾森帶頭
蘇菲與米爾豪斯在後方支援
注意我的手指是輕點滑鼠
以避免關節疲勞和誤擊
我按滑鼠的方式就像按鈕很燙 但又不是太燙
像是多士爐把貝果烤得太焦之後
好了，我現在一樣用滑鼠 輕點這裡，跟這裡
巴特你要在這裡埋下鑽石地雷
將敵方的重生點包圍住
米爾豪斯，你要準備好 回應敵軍的攻擊
蘇菲，對方行動之後，就加入戰團
我爸跟別人“交戰”20次了，我都懂
現在打到中場了
要繼續瞄準主要目標和控制地圖
好了，荷馬，你來看著螢幕 我先去AP
-AP是什麼？ -是玩家說的小便代號
宅男術語，還真節省時間
好了，我正穿越廚房
一個藍髮女士正在餵奶
沒有眼神接觸
你的鞋子有鞋帶孔卻沒有鞋帶
油氈地板…
進入廁所了，準備進入解放模式
用腳掀開馬桶蓋 秘訣，從皮帶頭直接拉出來比較省時
甩一下，沖馬桶，洗手
（皮帶節省時間）
非常浪費時間
省略這些步驟後，能大幅節省時間
好了，這些水魔師配備了補給罐
無法用一般的咒語來攻擊
但如果我配備這個權杖的話 就能召喚出岩漿爆球
我錯估時機了，天啊 我竟然誤判了，我被殺了
-你介意我在你的屍體上跳舞嗎？ -如果你沒那麼做，我才會生氣
-我的電玩生涯結束了 -為什麼？
我失去了電競的能力，就在剛剛
叱吒風雲數年，現在我已經不行了
青春總是一去不復回…
但你要幫我訓練他們拿到冠軍
我還要靠他們發達呢
昨天我剛滿19歲
在這瘋狂的產業撐得比任何人還要久
總之呢，我要去幫我叔叔工作 他開了一間瓷磚店
生活應該會不錯，夠好了
長大真是太慘了
我在爺爺的葬禮上沒哭
主要是因為他有種族歧視 但我現在很想哭
（《一萬個駭入電腦遊戲的 私藏秘訣》）
他已經把畢生所學都傳授我們了 現在由我做主了
-我們會有隊服嗎？ -沒有隊服
你們是一群沒人贊助的窮困小孩
大家會因為這點支持你們
你們準備好把醒來的每一分每一秒
都用在熱愛的電競活動上嗎？
-也許吧 -音樂起！
孩子們，你們要練一萬小時才能進步
你肯定嗎？
葛拉爾就需要那麼久 才寫得出一個字
巴特是冠軍，讓我也變成冠軍
-我是冠軍之… -荷馬
之王，怎麼了，美枝？
我發現你現在經常陪著巴特
我知道你想說什麼
我把他逼得太緊，你希望我手下留情
-不是 -什麼？
其實我非常擔心那孩子 很怕他以後會被捉去坐監
美枝，他的殺敵數高達百分之九十八 像他這樣的人，才不會被捉去坐監
我答應你，我一定會盡力教導他的
你也會教導他成為正直的好人嗎？
-那是佛蘭德斯的工作 -我馬上來
是荷馬辛普森嗎？請進
荷馬，歡迎你 歡迎來到靠運動兒女賺錢的
富爸爸俱樂部
你是老虎活士的老爸
喂，我也是有名有姓的 雖然連我自己也快忘了
好，當時是早上五點，我兒子四歲
他撞到木板流血 他的肘關節穿出皮膚
我趕緊拿相機，結果他說 “爸，你在幹什麼？”
我回他說“我要錄下 你最後一次哭的樣子”
-太經典了 -超棒的指導
真的嗎？這很殘忍吧？
荷馬，我們是一群運動狂老爸
我們只能教你我們唯一懂得
-激勵孩子的方式 -不要打我
用歌曲打動你
-從沒贏過法網公開賽 -從沒晉級到正式賽
連續五年在史坦利盃失利
我們一生沒做過像樣的事
（守夜人、騙徒、酒保、無業遊民）
除了培養兒子當冠軍 吃喝玩樂都靠兒
凌晨五點就叫醒他們
吃喝玩樂都靠兒 這才是生活的王道
趁他睡覺時，把曲棍球棍綁在他手上
打造一座兇猛惡龍發球機，打他的頭
天底下沒有太殘酷或太煎熬的訓練
等到他們在圓石灘登上冠軍 你就能共享榮光
吃喝玩樂都靠兒 媽媽自己在家裡教，剩下教育費
（12小時訓練加8小時學習 加4小時睡覺等於孩子的可悲童年）
吃喝玩樂都靠兒
孩子肯定會恨你
（老爸來電）
但那也是之後的事
天底下沒有比這更著數的事 吃喝玩樂…
都靠兒
這還是美夢的一部分，荷馬
（卡皮托市政中心）
（卡加利差勁隊）
沒有隊服？我最支持弱勢團體了
沒錯，而且你根本不知道為什麼
我剛說了，是因為他們沒有隊服
真是傻呼呼的
牽制那些巨魔
馬上來，尼爾森，準備支援我
以免他們的英雄直接找上我
馬上到
-是陷阱 -我被他們包抄了
-可惡，我死了 -30秒後重生
他們在糟蹋我的屍體
我們要贏了
（楓糖漿）
要開始了，葛蒂
等一下，巴特辛普森還沒準備放棄
他在龍糞埋下的鑽石地雷正要爆炸了
春田隊將為美國爭取世界冠軍
到南韓首爾參賽，而加拿大隊出局了
-什麼？ -出局
淘汰，不是吧，怎麼會這樣？
我也出局了 這是我主持的最後一場比賽
我要把時間拿來畫油畫 但我太太不准我在家裡畫
親愛的，你怎麼了？
我現在會跟你說話，是為了表達意見
你把所有心思都放在巴特身上
完全不在乎我
我知道你只會說
“這樣很好，寶貝” 然後轉頭就走嗎，我都知道
這樣很好，寶貝 我跟巴特要去南韓了
那是好事，麗莎 這樣我們女生就能好好聚在一起
一起焗曲奇，看我們想看的電影
媽，我不想把你拖下水 我不想讓你感受到
非常合理的內疚感 因為你們都沒有好好對待我
但現在我其中一個夢想 近在眼前了，你看？
我想去南韓的曹溪寺
（夢想，教爸爸資源回收 比巴爾高一吋）
他們會教一些非常特別與神奇的東西
可能會改變我的人生
雖然感覺不太可能成真 我必須接受事實
我現在只能冀求渺茫的希望
如果爸跟巴特去了首爾，我沒去的話 我不知道自己會做出什麼樣的事
我快要失控了
聽聽我的心聲 親愛的上帝，有人聽到我的願望嗎？
快點幫我，否則我就要做傻事了
我們也去南韓！
謝謝你，媽
我要去地庫拿快樂日記
快去吧
（南韓首爾）
（辛普森動畫公司與賭場）
（絕佳交通）
（非軍事區萬怡飯店）
椒鹽脆餅，M&M朱古力還有品客 這根本就是感恩節大餐嘛
冠軍才能吃品客
-米爾豪斯，可以跟你談談嗎？ -糟了，絕對不是什麼好事
別擔心，是好事
我騙你的，這件事很糟糕
大會規定這次要換掉一名選手
我希望這次你可以暫時退出
-為什麼退出的人總是我？ -所以我才選你啊
-你天生有被拒絕的體質 -好吧
乖孩子，你是我們的盧迪
-盧迪也想上一場比賽啊 -我沒說是哪個盧迪
你不能看我可憐，給我一點差事嗎？ 例如是記分員？
-好吧，那你負責計分 -我不要你的施捨
爸，你可能需要“更有鹽份”的晚餐
（查克基姆芝士 朴贊浩棒球公園、韓國炸雞）
你想帶我們去哪裡？
（韓國燒烤防彈少年團 首爾火車站）
（巴尼）
-我根本不想出來 -就要到了
（曹溪寺）
你肯定鞋子放這裡安全嗎？
很危險，這間廟就是專門偷臭鞋子的
我就知道
這就是我之前說的 這是用鹽畫出的曼陀羅畫作
我們的人生會因此改變，開始潑鹽吧
真美
我終於明白你為什麼堅持要來這裡
但怎樣把這個帶回家？ 放在手提行李裡可能會散開
會需要很多膠水
-不用，直接摧毀就可以了 -什麼？
這樣才能證明 對物質太過依賴是毫無意義的
我先來吧
媽，你是在整理，要摧毀
你現在開心了嗎？因為…我很開心
太好了，你領悟到禪的真諦 你只要再做兩次就行了
（最少體驗三次禪的真諦）
我去看看爸做得如何
我是被保齡球耽誤的大畫家
-你要毀滅這幅畫 -不要…
可惡！
現在明白了嗎？執著於世俗之事
是不是很沒意義？
我明白了
我要改掉充滿熱誠與野心的個性…
你不准笑，小妞
禪的力量真強大
他看起來像佛祖轉世
的確是佛祖沒錯！
太好了，我現在很內疚偷了他的鞋
（敵軍衝突世界冠軍賽）
（由山露汽水贊助）
（提供租借驚奇無人機）
（特別活動，用無人機邀請舞伴）
目前已來到比賽後期
常青戰慄暫時些微領先巴西轟炸
但他們的教練荷馬辛普森呢？
比賽沒有意義
（第一名）
（新朋友）
（有門的房間）
努力也是徒勞，一切相盡是非相
空空如也
該使出岩漿爆球了
我們一定會贏的 爸的嚴格指導有用了
如果我贏了 我就是史上最知名的電競女性玩家
就算輸了也是
真美麗的景色，一定要摧毀
不會吧，偏偏是這時候
比賽已經取消，恕不退票 鎮暴警隊已出動
（警察）
（摧毀）
（悲傷輔導員）
（勁量可樂解渴一流）
（《豪情好傢伙》）
（為什麼要打自己？）
（泡菜）
（春田航空）
歡迎搭乘這班19小時又45分鐘
從南韓首爾飛往春田的航班
請注意，我們的機上娛樂系統
完全無法使用 祝大家有個美好的旅程
另外，機上果仁缺貨
禪，記住禪的心境
抱歉，經濟艙對你的體型來說太窄了
-我們會為你升級至頭等艙 -感謝佛祖，我又贏了
爸，你好像沒有領悟到佛教的真義
兩個字，廢話
我們這裡不歡迎你，你真失敗
你的兒子現在有機會變成“正常人”
不錯嘛
等等，我還有一個小女兒 她可能是沙灘排球天才
-她現在多大？ -一歲
來不及了