辛普森一家
库斯提博览会 春田会议中心
杂耍家鲍勃监狱美术展 库斯提电子烟
库斯提替身签名会
第41季节目预告座谈会
我喜欢好的座谈会
库斯提显然很不想参加
但他又讨厌别人抢他的风头
让我们欢迎小丑库斯提秀的
多位传奇巨星
你们好
以及执行制作
非写作制作人
你好 孩子们
你好 库斯提
我们今天准备了很棒的座谈会
要说什么 霍华德 闲扯淡吗
好 那样可以耗点时间
第40季NG片段
小朋友 快报警 这不是短剧
我的腿
照着剧本说
各位女士先生
有请迈阿密乐器乐队
你的点子都从哪里来
我是个天才 下一位
-有计划… -再拍一部库斯提电影
我们还在等好的题材
等有题材出现 我们就会以恶搞为名义进行抄袭
有没有谁的问题
不是这种陈年老调
我的支持者真是世界最糟
我们准备了大惊喜
为最棒的支持者
我们将会大改变
你们最爱的卡通
不一样了
我们要拍女版的“猫鼠大战”
-我的老天 -我的老天
很开明吧 孩子们 我们小丑库斯提秀
真的很重视多元性别
随便你问谁 我们的法律顾问或律师 任何人
女版“猫鼠大战”
不…这不是真的
他们毁了我的童年
你的童年还没结束呢
我是这么认为的
这没道理
在现实中 痒痒鼠和猫先生是男生
女生痒痒鼠上半身无力
挥不动链锯的
真相已死吗
嘣
反正你们男生早已为了电玩离弃我
砰砰砰 你们都孤独死吧
现在是女力当道
那部女超人电影
票房超高 小姐们 对吧
瞧 女生都喜欢我迎合
如果发生性别大战 可别忘了这点
这是库斯提对节目
做过的最差变动
比杂耍莱昂纳德·柯恩还糟
等女版“猫鼠大战”上映
我们应该边看边骂
不对 大家都到我家来
等女版卡通一开始
我们就关掉拒看
关机拒看
别让电视播放
我从来没想过痒痒鼠和猫先生
是男生或女生 但现在变成女生挺酷的
我一直以为它们是夫妻
所以它们才这么常打架
老妈 他们是不同的物种
我已经搞不懂怎样才算开明
我好兴奋拒看“猫鼠大战”
我不爆爆米花 也别关灯
完美极了
儿子 我很骄傲你开始懂得反抗
但是慢慢来
如果你年纪轻轻就无所不反
有一天你会变成喜欢烂东西的老头
今晚的主题是甘蓝菜
它带有一点灰色
看看这皱褶
关机拒看
我只想说若脱线先生变女的
我会发飙 我绝对会发飙
小朋友们
我们将挑逗你们的笑点
和性别雇佣机会平等意识
带来全新的女版
“猫鼠大战”
现在我们静坐直到结束
各位 请绑上眼罩
我是莉萨·辛普森
我将录下对卡通女性史
历史性一刻的反应
它们打架 它们互咬
它们咬咬打打咬咬…
这是女版的
猫鼠大战
女生版
猫鼠大战割喉棒
借一下
我得到一张远行票
与两瓶威士忌为伴
也希望能得到
更甜蜜的陪伴
我明天就出发
一起加入吗
当我离开后…
当我离开后 你会想念我
你会想念我柔软的头发 也会想念
我就知道你会忍不住断然拒看
而且你猜怎么样 你笑了 这还真有趣
我才没有笑
我是在哭和打嗝
拆下眼罩
我们做到了
我们不留余地的断然拒看
我以我们为荣
巴特·辛普森 绝不看女版“猫鼠大战”
绝对不看
是的
那个骗子 真想让大家知道
巴特笑得比我还大声
你这喷汽水的虚伪者
我知道该怎么处理这段影片
上传
欢迎收看“乔什0”
本节目专为想看网络影片
但没有电脑或手机的观众带来福音
知道健身房的老人哪里讨厌吗
他们总是忘记擦干净机器
他是指那滩血
这个男孩说他讨厌女版“猫鼠大战”
但是结果请看
巴特 快来看看
健身房有个老人遭船撞
同时现在大家都知道你有多虚伪
你说你不会看
但是你看了 而且你忍不住笑了
然后你被拍到 我现在 叫你过来取笑你
而且我还在笑
看看你
真是个混蛋
春田小学
巴特 被挑衅 转发 变动态图
和被击败的感觉如何
你怎么知道这些
我在“健康杂志”上看到的
没什么大不了 不就是在网上被曝光是个骗子吗
我早建立名声 没什么能打倒我
你背叛我们 巴特
更糟的是你背叛自己的性别
没错 我是看卡通笑了
为什么 因为很好笑
痒痒鼠和猫先生是女生又如何
我笑了 我无法收回
女生不好笑
她们只会是辣妹或妈妈
或者两者兼具
女生偷走了“猫鼠大战”
接着她们会抢走什么 身体喷雾吗
还是贝壳项链
-没错 -太差劲了
好的都给女生 大又软的棒球
言情片 二件式泳装
还有“国际房屋猎人”
他们总是选女生喜欢的房子
他说的没错 老婆爱海景
但是老公得花更久时间通勤
-你说的对 -是啊
你们看看自己
竟然听米尔豪斯的话
我们听他的话又如何
他们听我的话
我下次发言要谨慎
展现我的领导力
抓住他
美术教室因预算删减关闭
紧急出口因预算删减关闭
六年级生 少女
你来女厕干嘛 小屁孩
我不是有意的
我来避难
什么 你们有糖果机 真不公平
把他转到呕吐为止
我的胃里全是鹰嘴豆酱和牛奶
粉红色喷漆
还来 那是要喷斯金纳办公室的
你要是敢说出去 你就毁了
像查理·罗斯那样
别担心 你们可以相信我 我不是普通的四年级生
这小子是扛巴特
我还以为是五年级的艾洛伊丝·巴图
对 有时候她会写信抱怨
你们如果把喷漆装入吹叶机
可以喷斯金纳整间办公室
-厉害了 -厉害厉害了
我们要去哪里弄吹叶机
威利的小屋
好耶 自制搞怪面具
行动吧
谁叫斯金纳要禁穿凉鞋
他休想盖住我们的脚趾
动作快 斯金纳快结束
午餐遛狗了
我绝不会与恐怖分子妥协
我直接投降 凉鞋解禁
小姐们 很顺利 女生万岁
真顺利
你还在这里干嘛 臭小子
这是你们的秘密基地吗
这是旧家政教室
他们在这里帮女生洗脑
要做贤妻良母
但现在是我们的作战室
我们也在这里烹饪
缝纫
别跟他透露这么多
你们才不是臭女生 你们是狠角色
恶作剧等级一流
坐下学着点
我们不“恶作剧”
我们丢警告
我们的抗议组织叫做“霸道暴动”
我们反对被摆布
就从这间学校开始
看看这本历史课本
好酷的墨镜
这是撕碎教科书典范
现在你懂我们的要求吗
我想我懂
你们反男性 但当代是男性主导
你们得让我加入你们帮派
如果我们真的追求性别平等
让男生当我们的奴仆正好
好吧 小子 让你加入 只要你通过这个测试
去偷斯金纳的手机
公家的还是私人的
-斯金纳 -西摩尔
欢迎加入姐妹会
各位 我们的生活方式
-遭遇威胁 -我同意
社会企图消灭男孩
喂我们毒药 逼我们做女性化的事
像是集中注意
他们在我们的药里下毒
我们必须团结起来
组成男性的妇女会
我宣布成立男生权利协会
-男权会 -BRA…
目前我们还在培训阶段
但是我们很快就会成为 历来最强悍
有用的男权会
我们是男权会…
我们儿子有一 二
八个朋友
他们不只是朋友 他是领袖
我真是松了口气
不必再担心儿子的社交生活
我可以放下母亲的身份 当个女人
再说一次
我们儿子有朋友
所以我才会坐下
硼砂
库斯提汉堡包
春田镇
活在恐惧中的小镇
自称“霸道暴动”的蒙面恶搞团体
四处散播关于女权的恐怖信息
此恐怖组织的最新受害者 我们曾引以为傲的庄严的
面粉供应男权象征
“猪油女神”
但甜甜圈是男性的终极象征
警方掌握唯一关于霸道暴动的线索
是这段监视录像画面
老莫和他的球棒
吃我的裙子
霸道暴动好酷
我们需要无所畏惧的女权运动者
对抗女性贬抑和开腿族
不管他们是谁 他们都是狠角色
是这小镇前所未见的 不管他们是谁
巴特对我眨眼
因为我懂他的笑点
巴特 你是霸道暴动的成员吗
-怎么可能 -太好了
因为如果你为女权抗争
会摧毁我对整个宇宙的幻想
我是如假包换的成员
你不可能是女权运动者
你根本不懂女权运动的动机
我当然知道 女性获不平等待遇
我不完全了解细节 但相信我
细节才重要 你又不是女生
你只是想要恶作剧而已
你大声说话也不会被说刺耳
而且女生的衣服没有口袋
你却有很多口袋
这个好 我得写下来
口袋等于平等
这是别人的战争
你只是个佣兵
佣兵很酷 就像波巴·费特
对 波巴·费特 好角色
波巴·费特是狠角色 他身穿喷射背包和斗篷
做出明智的选择 怪胎
为什么每次讨论到女权
都会变成争论“星际大战”
如果波巴费·特是厉害的赏金猎人
他的盔甲为什么是坏的
那是风格就像破牛仔裤
如果你不在乎动机
就不该参与抗争
你在乎 你何不一起来
或许我会
很好 带黑色手套 别带身份证
你被电击枪电过 对吧
痛一下就会昏过去了
我很兴奋 我想去
但是有部分的我很害怕
就是我的身体和我的头
没关系 我懂
只会高谈阔论也没什么错
我们女权运动者也需要拉拉队
你们好 铁面大法官
今晚有什么行程
你那“男生权利协会”的朋友
向库斯提秀抗议
我说了还不要烧玩具
我没有 它们是自燃
库斯提屈服了 他说他不会再播出
女版“猫鼠大战”
所以我们要去毁掉母带
每一集的“猫鼠大战”
等等 什么 不行
我爱那些卡通
我不能让你们这么做
是吗 你不能“让”我们吗
别耍牛脾气
看看乳牛发威
老哥搜索器
你说我会高谈阔论
我准备了两套反驳说词
我现在跟你说清楚
那些女生要去毁掉每集“猫鼠大战”
男生们
恭喜
我永远不会再播女版“猫鼠大战”
你们击中了我的要害 赞助商
快去买吧
库斯提档案室
UFC男性古龙水 安全T裆护裆
枪膏二头肌油 烟草男孩儿童烟草
库斯提档案室
美丽迷思
我们来迟了
她们要在现场节目摧毁母带
我们快帮他松绑 然后离开
不用 别管我 我没事
我们是霸道暴动
我们要把所有的“猫鼠大战”母带
丢进洗甲水池子里
不可以
荒谬 我们有一千份备份
霍华德 对吧
你在搞什么啊
别这么做 那些节目很好笑
老鼠杀猫咪 人人有胆
跟是男是女无关
胆量就是胆量
听着 关于喜剧…
巴特 别说教了
不对…我只要继续说
她们终究会明白的
这些烟好熏眼
瞧 他们在现场节目哭泣
快对他们吹金粉
妈妈
男孩1号
别担心 兄弟们团结起来了
因为一切都是你的错
黑猩猩用毛巾
别跑
天真的小女孩
有三个疯狂仇男者跑进来吗
警官 他们往那里跑了
谢了 公主 谢谢
等一下
你们想当保姆吗
太好了 周六七点到我家
如果拉尔夫要求帮他洗澡
别理他
我想我要退出了
你从来没有加入过
留你只是为了你的指纹和DNA
但你不简单 让那些男孩哭泣
你考虑过加入我们吗
我加入你们
我可以吗 我能推展我的信念吗
更进一步
决定了就告诉我们
我加入
父权体制是蛮横的
快说 辛普森 你曾深入内部
女生怎么样
告诉你们 她们也会打嗝
怎么可能 从哪里
这是可以的吗
还有什么
她们总是互相称赞漂亮
女厕的糖果味道很怪
但是有一件事最让我挫折
我根本不敢大声说
她们不嫉妒我们
字幕翻译：侯敏生