LES SIMPSONS
MÊME LES ADULTES PEUVENT VENIR !
GALERIE D'ART DE PRISON DE TAHITI BOB
E-CIGARETTES KRUSTY
DOUBLURES DE KRUSTY
J'adore ces rencontres ! Krusty déteste être là,
mais il s'énerve si quelqu'un d'autre parle !
Veuillez accueillir les stars légendaires
du Krusty Show !
Et notre producteur qui n'écrit pas !
Un gars qu'écrit pas !
Salut, les petits !
Salut, Krusty !
On vous a préparé une super discussion !
Les conneries habituelles ?
D'accord, ça comblera bien.
Bêtisier de la saison 40
Les enfants, appelez la police, c'est pas un sketch !
- Mes jambes ! - Ne change pas le texte !
Mesdames et messieurs,
Miami Sound Machine.
- D'où viennent vos idées ? - Je suis un génie. Suivant !
- Est-il prévu... - Un autre film avec Krusty ?
On attend une histoire qui en vaille la peine.
Quand on l'aura, on la copiera sous forme de parodie.
Quelqu'un a une question qu'on ne m'a pas posée 1000 fois ?
J'ai les pires fans du monde.
Maintenant, une grande surprise
pour les meilleurs fans du monde !
On apporte des changements à votre dessin animé favori.
C'est différent !
C'est une version féminine d' Itchy et Scratchy !
C'est... pas... vrai !
Inspiré, hein, les enfants ?
Dans le Krusty Show , on tient à la diversité des genres.
Demandez à nos avocats, à nos juristes, à tout le monde !
Itchy et Scratchy en filles ? C'est pas possible !
Ils ont gâché mon enfance !
- T'es en train de la vivre. - Je le sais d'autant mieux.
Ça n'a pas de sens ! Dans la vie, Itchy et Scratchy sont des mecs !
Une souris femelle n'a pas la force
de manier une tronçonneuse !
Est-ce la mort de la vérité ?
Les garçons me préfèrent déjà les jeux vidéo.
Zappez, et vous mourrez tous seuls !
Le pouvoir aux filles !
Ce Superman où il était une fille a rapporté un paquet de blé.
Pas vrai ?
Vous voyez ? Les filles m'aiment !
Souvenez-vous-en pendant la guerre des genres !
C'est le pire changement que Krusty a jamais fait !
Encore pire qu'inviter Leonard Cohen !
Quand Itchy et Scratchy en filles passera, on doit le détester !
Non, venez tous chez moi,
on éteindra la télé quand ce truc de fille passera.
On regardera pas et on détestera !
Oui ! Pas regarder et détester !
Oui ! Comme ça, ils verront pas !
Je n'ai jamais vu Itchy et Scratchy comme mâle ou femelle,
mais c'est bien que ce soient des filles.
Je pensais qu'ils étaient mariés et qu'ils se disputaient pour ça.
Maman, ils sont d'espèces différentes.
Je ne sais plus comment penser en libérale.
J'ai hâte de pas regarder et détester Itchy et Scratchy .
Pop-corn pas éclaté, lumières allumées,
parfait !
Je suis fier que tu détestes quelque chose, mais vas-y mollo.
Si tu épuises ta haine jeune,
tu aimeras des trucs nuls quand tu seras vieux.
Ce soir, le chou.
De magnifiques tons de gris,
avec toutes ces rides !
PAS REGARDER ET DÉTESTER
Je vous dis que s'ils font de Mister Magoo une fille,
je deviendrai complètement dingue !
Salut !
C'est le moment de rigoler
en satisfaisant la commission d'égalité à l'embauche
avec notre nouvelle version, totalement féminine,
d'Itchy et Scratchy !
Maintenant, on garde le silence jusqu'à la fin.
Vos bandeaux, messieurs.
Je suis Lisa Simpson,
j'enregistre ma réaction devant ce moment marquant
de l'histoire du dessin animé féminin.
Ils se battent et mordent
- Ils mordent et se battent ! - Et c'est des filles !
C'est Itchy et Scratchy...
En filles !
Coupe-moi les pointes !
Tu permets ?
J'ai mon billet pour la grande virée
Deux bouteilles de whisky pour le trajet
Et je serais ravie
D'avoir de la compagnie
Demain, je vais partir, qu'est-ce que t'as à dire ?
Quand je serai plus là
Tu me regretteras Quand je serai plus là
Tu regrettas mes cheveux
Tu me regretteras partout
Je savais que tu regarderais !
Et en plus, t'as rigolé ! C'était drôle !
Je rigolais pas !
Je pleurais en rotant !
Retirez les bandeaux.
On a réussi ! On a préjugé de quelque chose sans savoir !
Je suis si fier de nous !
Bart Simpson regarderait jamais Itchy et Scratchy en filles !
Jamais... ça... n'arrivera.
Le petit menteur !
Si les gens savaient que Bart a ri encore plus fort que moi !
Très bien, hypocrite cracheur de soda !
Je sais exactement quoi faire de cette vidéo.
Bienvenue chez Josh.0,
pour les gens qui voudraient regarder Internet
mais n'ont ni ordinateur ni portable.
Vous savez ce qui m'énerve chez les vieux à la gym ?
Ils oublient toujours d'essuyer la machine !
Il parle du sang !
Ce garçon dit qu'il déteste Itchy et Scratchy en filles ,
mais voilà ce qui est arrivé...
Bart, viens voir !
Un vieux se fait décapiter par un bateau !
Et tout le monde sait que t'es le pire des hypocrites.
T'as dit que tu regarderais pas, mais t'as regardé
et t'as adoré !
Mais tu t'es fait chopper, et maintenant, je me fiche de toi !
Et je continue !
Regarde-toi !
Quel gros nul !
Ça fait quoi d'avoir les trolls sur le dos,
d'être un meme, un gif, et même, de se faire pwnder !
D'où tu connais ces mots ?
Je les ai lus dans un magazine.
Et alors ? On m'a vu mentir sur Internet.
J'ai tellement de crédit que rien ne peut m'atteindre.
Tu nous as trahis, Bart.
Et pire encore, t'as trahi ta propre nouille !
D'accord, j'ai rigolé !
Parce que c'était marrant !
Itchy et Scratchy sont des filles, mais j'ai ri, j'y peux plus rien !
Les filles sont pas drôles. Elles sont canon ou mères.
Ou les deux !
Les filles ont volé Itchy et Scratchy.
Elles prendront quoi après ? Nos produits de beauté ?
Nos colliers en coquillages ?
C'est nul !
Les filles ont tout : de balles de baseball plus grosses,
des films de filles, des maillots 2 pièces,
et dans Recherche Maison à la télé, elles choisissent toujours !
Il a raison ! La femme a la vue sur la mer
et le mari se tape les embouteillages !
- T'as raison ! - Oui !
Vous voyez ce qui se passe ? Vous écoutez Milhouse !
Oui, peut-être bien.
Ils m'écoutent.
Je dois choisir parfaitement ce que je vais dire
pour me montrer digne d'être leur chef.
Choppez-le !
ARTS PLASTIQUES FERMÉ FAUTE DE BUDGET
SORTIE INCENDIE FERMÉE FAUTE DE BUDGET
Des CM2 !
Les Tweens !
Tu fais quoi chez les filles, Pisse-partout ?
Non, je voulais pas entrer, je cherchais un sanctuaire.
Vous avez un distributeur ? C'est pas juste !
On le fait tourner pour qu'il gerbe !
Je suis plein d'houmous et de lait !
De la peinture rose ?
Rends-nous ça, c'est pour le bureau de Skinner.
Si t'en parles à quelqu'un, on te déprogramme.
Une déprogrammation définitive !
Non, faites-moi confiance, je suis pas un CE2 ordinaire.
Ce mec, c'est El Barto.
Je pensais que c'était cette CM1, Eloïse Barto.
Je reçois ses e-mails.
Vous savez, avec un souffleur de feuilles,
vous repeindriez tout le bureau.
Carrément !
Mais où trouver un souffleur de feuilles ?
Dans la cabane de Willie.
Des masques faits main !
Y a que la maille qui m'aille.
Ça apprendra à Skinner à interdire les sandales !
Il ne fera pas taire nos orteils !
Vite, Skinner revient de son 2e boulot de promeneur de chiens !
SANDALES POUR L'ÉTERNITÉ
Je ne négocierai pas avec des terroristes.
Je cède. Les sandales sont autorisées.
Les filles, c'était cool !
Genre Barbie cool !
Trop cool !
T'es encore là, sac à noix ?
- C'est votre planque ? - La salle de travaux ménagers.
On y transformait les filles en femmes au foyer,
mais c'est devenu notre QG.
On fait aussi la cuisine ici, et un peu de couture.
Tu lui dis tout !
Nom d'un minou, vous déchirez et vos blagues assurent !
Assieds-toi et apprends un truc.
On fait pas des blagues,
on réveille les consciences.
Notre groupe militant s'appelle les Bossy Riot.
On réagit face aux réactionnaires en commençant par cette école !
Regarde ce livre d'histoire de l'Homme.
Cool, les lunettes.
De la destruction de manuel comme dans le manuel !
Tu comprends ce qu'on fait ?
Je crois, vous le collez dans le baba de l'Homme.
Mais cette fois, de tous les hommes.
Je veux rejoindre votre bande.
Si on est sincères sur l'égalité des sexes,
c'est normal qu'un garçon nous serve.
D'accord, Testostérone,
t'es accepté, si tu réussis cette épreuve.
Vole le portable de Skinner.
Boulot ou perso ?
- Skinner ! - Seymour !
Bienvenue chez les filles !
Messieurs, notre mode de vie est attaqué.
Oui !
La société essaie d'éliminer les garçons !
On nous drogue pour qu'on fasse des trucs de fille,
comme être attentifs !
Ils mettent de la drogue dans nos médocs ?
On doit se regrouper, comme une sororité, mais pour mecs.
Alors je vous offre
la Société Pour Mecs !
SPM !
On n'est que de petits SPM,
mais bientôt, on sera les SPM les plus forts et insupportables
qu'on ait jamais vus !
On est les SPM !
Notre fils a un, deux...
huit amis !
Ce sont plus que des amis, c'est leur chef.
Je ressens un tel soulagement
maintenant qu'il a une vie sociale.
Je peux arrêter d'être une mère et commencer à être une femme.
Dis-le. Dis-le encore.
Notre fils a des amis.
Eve s'est fait piéger
C'est pour ça que je m'assois.
Springfield
vit dans la terreur
de fauteuses de troubles masquées, les Bossy Riot,
et de leur message de pouvoir aux femmes.
Dernière victime de ce Elle-Qaeda,
le fier et corpulent symbole du patriarcat pâtissier.
"Grosse Dame" ?
Le donut est le symbole absolu de la masculinité !
La seule piste de la police sur l'identité des Bossy Riot
est cette vidéo de surveillance.
Bouffe ma jupe !
Moe et ses battes !
Les Bossy Riot sont cools !
Il nous faut des activistes
pour combattre la misogynie et l'hégémonie mâle !
Eh bien, qui qu'elles soient,
c'est les plus cools des meufs que la ville ait connues !
Qui qu'elles soient.
Bart m'a fait un clin d'œil.
Je devrais comprendre la blague.
Bart, tu fais partie des Bossy Riot ?
Tu rêves !
Bon ! Si tu avais défendu les droits des femmes
ça aurait totalement anéanti ma vision de l'univers.
En fait, j'en fais partie.
Tu peux pas défendre les droits des femmes.
Tu connais rien à la cause féministe !
Si, c'est dur pour les gonzesses.
Les détails sont flous, mais crois-moi sur parole.
Tout est dans les détails ! T'es pas une fille !
Tu veux juste taguer le monde entier !
On t'a jamais traité d'hystérique parce que tu osais parler !
Et les fringues de fille n'ont pas de poches,
alors que les vôtres en ont pleines !
C'est très bon ça, faut que je le note.
Poches = égalité
C'est la guerre de quelqu'un d'autre, et toi,
tu n'es qu'un mercenaire !
Les mercenaires sont cools, comme Boba Fett.
Oui, Boba Fett, super personnage...
Boba Fett déchire, avec son jetpack et sa cape !
Choisis ton camp !
Pourquoi les discussions féministes
se terminent toujours sur Star Wars ?
Si Boba Fett est si fort,
pourquoi son armure est cabossée ?
C'est un look, comme le jean délavé !
On ne défend pas une cause à laquelle on ne croit pas.
Toi, t'y crois, t'as qu'à nous rejoindre.
Je le ferai peut-être.
Super. Prends des gants et pas de papiers.
T'as déjà été tasée ? Ça fait surtout mal après.
Je suis très excitée, j'en ai envie, mais une partie de moi a peur.
Cette partie, c'est mon corps.
Et ma tête.
C'est rien, t'as le droit d'agir juste en parole.
Les féministes ont aussi besoin de pom-pom girls.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
Alors, quoi de neuf, les impitoyables Bader Ginsburg ?
Genre, on fait quoi ce soir ?
Tes copains de leur soi-disant "Société Pour Mecs"
ont manifesté contre le Krusty Show .
Je t'avais dit de pas mettre le feu aux jouets !
J'ai rien fait, ils se sont enflammés tout seuls.
Krusty a cédé.
Il ne passera plus jamais un Itchy et Scratchy en filles !
Alors on va détruire tous les enregistrements
des épisodes d' Itchy et Scratchy .
Quoi ? Non !
J'adore ces dessins animés ! Vous pouvez pas !
Tu vas nous en empêcher ?
Soyez pas vaches.
Les vaches
soutiennent les femmes !
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
GPS Frère
Tu dis que j'agis qu'en parole ?
Je t'ai préparé deux réponses cinglantes
et je vais te les donner.
Elles vont détruire l'intégrale d' Itchy et Scratchy !
Salut, les gars et les gars !
Félicitations,
Itchy et Scratchy en filles ne passera plus jamais.
Vous m'avez touché au cœur :
en plein dans les annonceurs !
Achetez tout !
ARCHIVES DE KRUSTY
On arrive trop tard !
Elles vont détruire les bandes en direct !
On le détache et on y va !
Non, laissez-moi comme ça,
c'est bon.
On est les Bossy Riot,
on va lâcher les enregistrements d' Itchy et Scratchy
dans une cuve de solvant pour vernis à ongles !
Non !
C'est débile !
On a des doubles en 1000 exemplaires !
Pas vrai, Howard ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Arrêtez, cette série est drôle !
Des souris tuant des chats, du sang...
Masculin ou féminin, peu importe, du sang, c'est du sang !
Il faut comprendre que la comédie...
Arrête tes explications de mec !
Non, si je continue, elles finiront par comprendre.
Les vapeurs me brûlent les yeux !
Regardez ! Ils pleurent en direct à la télé !
Balancez-leur des paillettes !
T'es fais pas,
tes frères sont tous d'accord pour te faire porter le chapeau !
SERVIETTES DES CHIMPANZÉS
Revenez ici !
Vous, innocentes jeunes filles,
avez-vous vu passer 3 folles haïssant les hommes ?
Oui, M. l'agent, elles sont parties par là.
Merci, princesse.
Une petite seconde...
L'une de vous fait du baby-sitting ?
Viens chez moi samedi à 19 h.
Et si Ralph te demande un bain,
ne lui en donne pas.
Je suppose que je suis exclu du groupe ?
T'as jamais été dans le groupe.
On t'a gardé pour les empreintes et l'ADN.
Mais faire pleurer ces gars, c'était d'enfer !
T'as déjà envisagé de porter de la maille ?
Moi ? Vous rejoindre ?
Pourrais-je défendre mes convictions
plus que je ne l'ai jamais fait ?
Tu nous diras.
Envoie le masque !
Le patriarcat l'a dans le baba
Accouche, Simpson. T'as tout vu, c'est quoi le secret des filles ?
Voyons un peu ça... Elles rotent aussi.
Pas possible ? Mais d'où ?
Elles ont le droit ?
Quoi d'autre encore ?
Elles se disent qu'elles sont jolies.
Y a de drôles de trucs dans leur distributeur,
mais y a un truc qui m'a vraiment tué.
J'ose à peine le dire tout haut.
Elles ne nous envient pas.
Adaptation : Eric Leblanc