阿森一族
噢
（春田核電廠）
老闆，你的年度財務報告準備好了
開啟眼鏡掃描模式
開燈
校準
難以想像，太可怕了
我的年收入首次低於上一年
真遺憾
現在開明的人喜歡太陽能
有自知之明的惡人偏好水力壓裂
如果持續下去
150年後我就要流落街頭
老闆，老闆，我相信有些
不重要的開支可以削減
大家都不會發現的那種
即刻生效
員工福利將刪除兒童醫療保險
本次會議結束，天佑美國
把獵犬放出來
我有三個孩子，都需要醫療保險
我慘了
這就是有家庭的下場
我死去時會像活著一樣
優雅又孤單
真棒
也許可以幫孩子們申請政府醫保
美枝，很遺憾，那已經沒了 記得嗎？
因為大家都想要的那些企業減稅？
我不想要
你現在才這麼說 但我記得那時候你說
“天啊，企業減稅”
“勞工不是坐享其成的人”
每次安寇特患感冒
你都會把她誤認為是我
親愛的，抱歉，我們要大幅減少
孩子們的醫療支出
我那年代的孩子根本不用看醫生
只要讓他們喝一大口威士忌
然後送去上學
如果他們弄丟一隻雪鞋
就用另一隻打他們
我們就是這樣養育出輸掉越戰的一代
巴特，你之前吃的注意力缺乏症的藥
保險不再報銷了
換成便宜一點的藥，但效果一樣好
集中藥，再見
鎮靜丸，你好
媽，我正在瀏覽疑病症網站
有樣東西你要看一下
你讓你的寶貝孩子
服用一般治療注意力缺乏的鎮靜丸？
是啊，怎麼了？
你的孩子可能會產生有害的副作用
包括頭痛
痛苦的痙攣
口乾舌燥
長出鬍鬚
音樂性腸胃脹氣
不由自主的曼非斯舞步
瞬間變換位置
什麼？
還有只能用“海豚式”
來形容的症狀
如果你或你的摯愛
產生上述任何一種副作用
你不妨記住
生命無情又殘酷
我們對宇宙來說無關緊要
再見，但有何意義呢？
沒有保險，我們只能去找…
尼克醫生
對不起，各位
（尼克里維拉醫生 現金收購動物皮毛）
記住，如果你們有一天變成狗
我就可以幫你們開藥了
沒有希望，毫無希望
（探索水晶的神奇療效）
（法奧水晶店 今日特供女陰蛋和火腿）
“水晶的神奇療效”
其他方法我都試過了
（緩解疼痛，緩解焦慮）
（緩解可支配收入 普通石頭五折大酬賓）
你好，好心的皇后
我指的是“你好”，也是“平靜”
（《氣場，氣場，氣場》 《大家一起來噗噗》）
我可以如何撫慰你？
（《“風水”的正確讀音》 《新生兒起名大全》）
天啊，說來話長
但這只是宇宙對話的一小片段
我兒子服用注意力缺乏症的藥 出現嚴重副作用
他爸希望他去打橄欖球 讓他腦震盪冷靜一下
我正好有適合你的東西
水晶？
療癒水晶
我實在是走投無路了
水晶是一種永恆的能量資料庫
能產生知識，閃閃發亮
科學家終於意識到
金字塔一直以來都知道的事
（巫術玩偶，一斤5元）
我想榨乾你的荷包
我買幾顆石頭就可以了
它們不只是石頭
也是很棒的聖誕襪禮物
那光明節呢？
派不上用場
停手
（巴圖）
巴特，注意力缺乏症治療時間到了
啊
啊…
他好像訓練得太好了
不是藥丸
塞劑
塞進來吧
不是藥
我希望你試試這個
我相信
（三週後）
麗莎得到A的試卷…
巴特得到A的試卷
A？天啊，巴特
真的是水晶的作用嗎？
（上帝保佑眾生，歷史測驗）
沒錯，肯定是水晶
你真的得到A
沒有用塗改液塗掉
答案真的是對的
或許他真的做到了
也許他作弊，我要找出作弊方法
有人需要水晶冷靜一下
這是你的男友，也就是地球做的
麗莎有男友？
我竟然透過這種方式知道？
我不知道你們兩個誰比較笨
所以我還是有點神秘吧，是吧？
（春田小學）
美枝，聽說巴特拿到A
-你怎麼辦到的？ -你可以保密嗎？
除非跟人有關，否則沒問題
是水晶
水晶是吧？
我可以用在寇克身上
我想放在床上，讓他別爬到我這邊來
別擔心，我回家路上再去買幾顆
（最後大減價，全線清貨）
（冥想光碟，占星術書籍，往生 超感力星體投射，手鼓和編鐘）
-不，怎麼回事？ -這間店要關門了
我一直想加入的邪教 終於空出了一個床位
我應該恭喜你吧
我還可以買水晶嗎？
拿去吧
你可以拿走我的所有存貨
謝謝
進入通往天堂的雙輪戰車吧
你肯定嗎？
當然，我要升級成更高等的生物
姊妹們
讓我們把眼白塗黑吧
天啊
“水晶交給新主人之前”
“應該先清除舊有能量”
“用水和硫磺混合物”
（《水晶養護序言》 貝利水晶和威廉克里斯托編著）
也就是我們家水龍頭流出來的東西
水晶讓寇克找到一份新工作
穿制服的工作
沒錯，我在球隊裡打雜
（寇克，負數號，球童）
尼爾森考試得到了A
（化學測驗）
這張會貼在前院的雪櫃上面
美枝，我們需要更多水晶
我根本無法完全肯定水晶真的有用
我應該賣給別人嗎？
這些或許能讓我戒酒
我想我應該賣
我要磨碎再吸食
（老舊新世代商店）
（每個黑瑪瑙水晶10元，無效藥油）
美枝，巴特在我的課堂上又得了A
我很驚訝像巴特這樣好動的人
能被這種異教廢話治好
你無法否認事實
天啊，黑曜石只剩幾顆
月亮藥水快沒了
大腦粉末沒有了
我可以賣給你散裝的大腦粉末
（琳賽奈格，提供任何服務）
這是大腦粉末的來源
這是牛，不過是很聰明的牛
你還有賣什麼？
按摩石，銅手鐲
捕夢網
捕夢網替換濾紙
舊的這個捕滿了夢想
我什麼也沒看到
你沒看出來嗎？ 你希望大獲成功的夢想？
看到了嗎？就在這裡，看到了嗎？
-好吧 -就在這裡，看見了嗎？
我想我開始看到了
你肯定真的看到了？
我看到了
好的，放輕鬆
別像歐普拉，更像喬普拉一點
我看到了，我想我可以擴充產品線
這樣我就可以自己賺錢
不用依賴荷馬
我是不是聽到“不用依賴荷馬”？
（達夫）
退休
你應該繼續去上班
我覺得我不記得去公司的路了
你今天才去過
感覺如此，對吧？
在默默，我們有全能媽媽
所需的一切
仙人掌奶
生產用藤椅
童話陷阱
西藏頌缽
馬卡龍是自由放養的嗎？
只用樹上掉下來的椰子
或被醒著的猴子騙來的
不好意思，美枝
我要勒令你停業
你沒有零售業牌照
警長，我真的需要牌照才能賣
莎拉很喜歡的大麻乳液嗎？
這一瓶送給你
我也喜歡
但我可能需要更多
天啊
美枝
我只滾過大富翁裡的假錢和意式辣腸
跑去哪裡了？
都在這裡，寶貝
我們今天賺了一千
扣除成本是多少？
998元
我愛你
很美，可不是嘛
噢…
水晶藍的誘惑
最好做好準備
（硬糖）
將看到那道光
（按摩油）
愛就是解答
噢…
沒關係的
你不准現在放棄
噢…
很容易就找到了
（水晶香檳）
只要觀照自己的靈魂
觀照你的靈魂
打開你的心
（水晶大教堂）
喵嗚
水晶藍的誘惑
那些水晶
一定是打通了你閉塞的地方
是啊，讓60加63這種數學題目
變得像123一樣簡單
那60加63是多少？
噢
是123
天啊
我會搞清楚你的詐騙手法
抱歉麗莎，頌缽讓我聽不見你的聲音
你逃不了的
我會阻止你的
因為這不是…
噢
頌缽，你真令人感到平靜
露安今天買了價值60元的
有機黑莓
希望她兩個都喜歡
我需要這些錢買東西
這些以備不時之需
我是不是聽到雷聲？
謝謝
我們打烊了
謝謝，再見，你聽不懂？
美枝，我要請你先別打烊
我是派珀佩斯利
我認識你嗎？
我在謝爾比維爾開了療癒美容站
也許你有聽過“撲通”
能遇見創業同行實在太棒了
是嗎？要不是打了太多肉毒桿菌 我現在一定會皺眉
（北，南，東，西）
東邊那是夏冬至石，不是春秋分石
別影響我的生意
美枝，親愛的，你要小心一點 她是認真的
你看上面寫什麼
（和平）
-這表示要開戰了 -美枝，別這麼說
我因為孩子才開店，但現在我很享受
知道嗎？
我要在謝爾比維爾設個販賣亭 在她的地盤上
（默默）
（撲通）
那裡不是你的位子
那個賣懸浮滑板的人呢？
美枝出的價碼更高
你知道你不能這麼做吧
在同一個扶手電梯口 設立競爭商品櫃位？
我的意思是
你不能這麼做
商場裡再也沒有法律和秩序了
（老格的最後一攤）
啊
（“傑粗魯”）
你一直生活在我的販賣亭裡？
如果你覺得這算生活
巴特，你又拿到一個A
看來我把我的平均成績拉高到D
為了測試我的理論
捉到了
你在這裡做什麼？
我知道你做了什麼，巴特辛普森
像水晶般清澈透明
你把蓋茨堡演說稿
藏在桌旁的海報上
然後趁米爾豪斯讓佛蘭德斯分心時看
（小麥粉）
純屬巧合
我把時間表都藏在牛頓的假髮裡
你看我在蘋果裡藏了什麼
你知道有更容易的方法嗎？ 只要用功一點，就能得到A
但這樣有什麼意義？
我要告訴爸
今天不行，我有讀書俱樂部
笨蛋聯盟
那是一本書嗎？
不，是藍尼、卡爾、巴尼和老莫
我們看的書是龍什麼的女孩
-我連書名都沒看完 -我也是
跟諜影什麼的一樣無聊
那就取消讀書會吧
因為巴特有事要告訴媽媽
為什麼？
你不知道這種行為有多糟糕，對吧？
你背叛唯一一個還相信你的人
狗相信我
你還是不明白嗎？
誰永遠在你需要的時候挺身而出？
我會永遠愛我媽
她是我最愛的女孩
（我要承擔起屬於自己的責任）
我會永遠愛我媽
天啊，她對我只有滿滿的愛
我要如何驅散這種罪惡感？
-跟她說實話 -不是，繼續說
-不，就是要這樣 -我知道了
你們聽我說
我為了看這本書特地學瑞典語
我們非討論不可
北歐犯罪小說以對白淺顯 不用隱喻而聞名
再深入一點
這本小說透過暗示和明示反映出
瑞典政策辭令和落實之間的落差…
還不錯
誰想吃蛋糕？
我說，誰想吃蛋糕？
我們的櫃位之戰開始了
我的姊妹們濫用派珀的試用品
我聞起來像高級度假勝地的吸煙區
像在貝果上面塗牛油一樣
接下來是第二階段
沒有任何櫃位能忍受的
困惑老人
我身上有顆女陰蛋 我想它可能正在孵化
它們不會孵化
你要冒這個險嗎？
（鞋之錶）
媽，對不起
我得到A不是因為水晶
我騙了你
這個水晶沒有用
尼爾森被留堂
我從脫衣舞女被降職為 無上裝代客泊車
寇克越過這些，爬到我旁邊
三次
還剩下最後一件事要做
這不是我想的那顆蛋
繼續找
停，派珀，別找了，你贏了
我不屬於這間充滿合法生意的商場
（卡車螺母商店 球形公園草坪修剪物）
（狗狗緊身連衣褲，定製姓名雪花）
我贏了…是我
對不起，我只是太好勝了
你有試過玫瑰石英嗎？
我問你，我看起來像笨蛋嗎？
我喜歡你的手袋
謝謝你
不用，我贏了
美枝，親愛的，真高興你回來了
我一直在想
我不想只是荷馬辛普森太太的先生
我想去找份工作
你有工作啊
我知道，照顧孩子又看起來光鮮亮麗
但我覺得
有一個每天能去的地方還不錯
你有發電廠的工作啊
他們每天早上都打來問你在哪裡？
所以你不生氣？我愛你
謝謝你的理解
不好意思，我有個朋友應該在這裡
我只想確認她沒事
美枝，見到你真好
但你真的沒必要過來
因為這裡一切都…
快跑…
怎麼回事？我以為你只是在按摩
按摩不錯，但其他方面就…
炸掉那座橋