SIMPSONIT
YDINVOIMALA
Vuosikertomus on valmis.
Aloitetaan okulaariskannaus.
Valaistus.
Uudelleenkalibrointi.
Kauhistuttavaa!
Tuottomme laski edellisvuodesta ensi kertaa.
Tiedostavat suosivat aurinkovoimaa ja pahat liuskeöljyä.
Tätä menoa olen vararikossa 150 vuoden päästä.
Voimme varmasti sulkea jonkin tarpeettoman rahahanan.
Sairasvakuutuksistanne poistetaan lastenne terveydenhuolto.
Neuvottelu on päättynyt. Luoja siunatkoon Amerikkaa, koirat irti.
Minulla on kolme lasta, joista kaikilla on terveys.
Sellaista perhe-elämä on. Minä aion kuolla mukavan yksin.
YKSINÄINEN JA SUREMATON
Mahtavaa.
Ehkä he pääsevät julkiselle puolelle.
Ei sitä ole enää. Halusimme sen sijasta yritysveroleikkauksia.
En minä niitä halunnut.
Muistan, mitä sinä sanoit.
"Oi, yritysveroleikkauksia. Tuottajia, ei riistäjiä."
Kun Ann Coulterilla on flunssa, luulet hänen olevan minä.
Meidän on pakko säästää lasten lääkityksessä.
Minun aikoinani lapset pärjäsivät koulussa pelkällä viskillä.
Jos he hukkasivat lumikengän, heidät hakattiin toisella.
Niin kasvoi sukupolvi, joka hävisi Vietnamissa.
Vakuutus ei maksa enää tarkkaavaisuushäiriölääkettäsi.
Vaihdamme halvempaan versioon.
Hyvästi Keskityyli, tervetuloa Rentodoli.
Näin juuri luulosairaus.orgissa jotain kiinnostavaa.
Annatko lapsellesi -
rinnakkaislääke Rentodolia?
Annan, kuinka niin?
Sillä voi olla sivuvaikutuksia.
Kuten päänsärkyä,
kivuliaita kouristuksia,
suun kuivumista,
viiksien kasvua,
musikaalisia ilmavaivoja,
tahdotonta jookin-tanssia,
yllättäviä siirtymiä -
ja oireen, jota voidaan kuvailla vain sanalla "delfinismi".
Jos sinä tai läheisesi kärsitte jostain näistä sivuvaikutuksista,
muista, että elämä on julma ja tuskallinen kokemus -
ja universumi on välinpitämätön.
En viitsi sanoa edes "hyvästi".
Ilman vakuutusta meidän täytyy käydä... tohtori Nickillä.
Anteeksi, kaikki.
Mutta voin lääkitä sinua, jos muutut koiraksi.
Toivoa ei ole.
TUTUSTU KRISTALLIEN PARANTAVAAN VOIMAAN
"Kristallien parantava voima".
Olen kokeillut kaikkea muuta.
LIEVITTÄÄ KIPUA - AHDISTUSTA - VAROJA
Shalom, armollinen kuningatar.
Toivotan terveyttä ja rauhaa. Miten voin tyynnyttää teitä?
Siinä oli paljon asiaa.
Ja se oli vain pieni osa universumin keskustelua.
Poika saa sivuvaikutuksia tarkkaavaisuushäiriölääkkeestä.
Hänen isänsä ajatteli, että aivotärähdykset voisivat auttaa.
-Tiedän, mikä auttaa. -Kristallitko?
Parantavat kristallit.
Olen aika epätoivoinen.
Kristallit ovat ajaton energian, tiedon ja kimalluksen tietokanta.
Tiedemiehet alkavat tajuta sen, minkä pyramidit tiesivät jo.
Haluan imeä rahaasi!
Ehkä minä ostan pari pientä kiveä.
Ne eivät ole pelkkiä kiviä. Sopivat hyvin joulusukkaan.
-Entä hanukkalahjaksi? -Siihen ne eivät käy.
Bart, on hoidon aika.
Onpa hän ehdollistunut. Tämä ei ole pilleri.
Ai peräpuikko? Antaa tulla.
Se ei ole lääke.
Kokeile näitä.
Minä uskon näihin.
KOLMEN VIIKON PÄÄSTÄ
Lisan kymppi. Toinen Lisan kymppi.
Bartin kymppi.
Kymppikö? Herrajumala. Johtuuko se kristalleista?
-Ehdottomasti johtuu. -Saitko oikeasti kympin?
Ei korjauslakkaa. Vastaukset ovat oikeita. Ehkä hän sitten pänttäsi.
Tai sitten hän huijasi, ja minä selvitän miten.
Tarvitset rauhoittavan kristallin. Sen teki poikaystäväsi Maa.
Onko Lisalla poikaystävä? Näinkö minä kuulin?
En tiedä, kumpi teistä on tyhmempi.
Eli olen vähän arvoituksellinen.
SPRINGFIELDIN ALAKOULU
-Miten Bart oikein sai kympin? -Osaatko pitää salaisuuden?
Osaan, jos se ei koske ihmisiä.
Kristallien avulla.
Vai kristallien? Voisin käyttää niitä Kirkiin.
Rajaan oman puoleni sängystä niillä.
Voin hakea niitä lisää tänään.
LOPPUUNMYYNTI
Mitä on tapahtunut?
Suljen kaupan.
Lahkossa, johon olen yrittänyt päästä, aukeni paikka.
Onneksi olkoon kai. Voinko ostaa vielä kristalleja?
Sen kun otat ne. Saat koko varaston.
Kiitos.
Nämä vaunut vievät minut taivaaseen.
Oletko ihan varma tästä?
Totta kai. Nousen korkeammalle tasolle.
Siskot. Värjätkäämme silmiemme valkuaiset tussilla.
Kristalleista pitää puhdistaa edellisen omistajan energiat -
veden ja rikin sekoituksella.
Sitä hanasta tuleekin.
Kristallit hankkivat Kirkille työn.
-Ja univormun. -Kyllä. Olen mailapoika.
Nelson sai kympin. Laitan tämän etupihan jääkapin oveen.
Tarvitsemme lisää kristalleja.
En ole varma, toimivatko nämä. Pitäisikö minun myydä niitä?
Nämä varmaan saavat minut lopettamaan juomisen.
Pitäisi kai.
Jauhan ja nuuskaan nämä.
VANHA NEW AGE -KAUPPA
TURHIA ÖLJYJÄ
Bart sai taas kympin.
On hienoa, että niin levoton poika parantuu pakanallisen hölynpölyn avulla.
Faktoja ei voi kiistää.
Obsidiaani loppuu. Samoin kuuvesi. Ja myös aivojauho.
Voin myydä suuria määriä aivojauhoa.
TEKEE KAIKKEA
Se tehdään erittäin fiksun lehmän aivoista.
Mitä muuta sinä myyt?
Hierontakiviä, rannekoruja.
Unisieppareita, suodattimia niihin.
-Tämä on täynnä unia. -En näe mitään.
Etkö näe unelmaasi menestyksestä?
Tuossa se näkyy.
-Alan nähdä sen. -Näetkö sen varmasti?
Minä näen sen!
Rauhoitu. Ei Oprahia, vaan Chopraa.
Kai minä voisin laajentaa tuotetarjontaa.
Ansaitsisin itse rahaa, enkä olisi enää riippuvainen Homerista.
Kuulinko oikein?
-Olen eläkkeellä. -Voisit silti mennä töihin.
-En muista, miten sinne ajetaan. -Olit siellä tänään.
Siltä se tosiaan tuntuu.
Murmur myy kaikkea, mitä holistinen äiti tarvitsee.
Kaktusmaitoa, rottinkisia synnytystuoleja, keijuansoja,
tiibetiläisiä äänimaljoja.
-Ovatko makronit eettisiä? -Ovat.
Niiden kookos putosi puusta itsestään tai apinan toimesta.
Minun täytyy sulkea paikka. Sinulla ei ole myyntilupia.
Tarvitsenko luvan -
myydäkseni Sarahin suosikkihamppuvoidetta?
Ja teille se on ilmaista.
Minäkin pidän siitä, mutta yksi pullo ei riitä.
Oi, Marge!
Olen tehnyt tätä vain Monopoly-rahalla ja salamilla.
-Mihin ne menivät? -Ne ovat tallessa.
-Ansaitsimme tänään tonnin. -Paljonko se on miinus kulut?
-998 dollaria. -Rakastan sinua.
KIDEKARKKIA
HIERONTAÖLJY
KRISTALLIKATEDRAALI
Ne kristallit taisivat oikeasti puhdistaa pääsi.
Matikkaongelmat tyyliin 60 + 63 on helppoja kuin kolmeen laskeminen.
Paljonko 60 + 63 on?
Se on 123!
Ay caramba.
-Selvitän, mikä juonesi on. -En kuule mitään maljan takia.
Et selviä kuin koira veräjästä.
Minä pysäytän sinut! Tämä ei ole...
Kylläpä äänimalja rauhoittaa.
Luann osti 60 dollarilla luomukarhunvatukoita.
Toivottavasti molemmat ovat hyviä.
Tarvitsen shoppailurahaa.
Ja tämän pahan päivän varalle. Ukkostaako tuolla?
Namaste. Olemme sulkeneet.
Etkö ymmärrä sanaa namaste?
Tuki suusi. Olen Piper Paisley.
Tunnenko sinut?
Minulla on Shelbyvillessä rentoutushoitola nimeltä PLOP.
On mukava tavata yrittäjäkollega.
Onko? Jos en olisi täynnä Botoxia, ilmeeni olisi vihainen.
Käänsit sen itään. Se on seisaus- eikä tasauskivi.
En pidä naamastestasi tai firmastasi.
Ole varovainen. Se nainen oli tosissaan.
-Tässä lukee "rauhaa". -Se tarkoittaa sotaa.
Älä sano niin.
Päädyin alalle lasten takia, mutta tykästyin siihen.
Taidan avata kioskin -
hänen alueelleen Shelbyvillessä.
SHELBYVILLEN OSTOSKESKUS
Et kuulu tänne.
-Mitä leijulautatyypille tapahtui? -Hyvä tarjous.
Et voi perustaa kilpailevaa kioskia samojen portaiden eteen.
-Et voi tehdä sitä. -Ostareilla ei ole lakia tai järjestystä.
GILIN VIIMEINEN KIOSKI
-Oletko asunut kioskissani? -Mutten nauttinut siitä.
Bart sai taas kympin.
Keskiarvoni lähestyy jo kutosta.
Testaan teoriaani.
Mitä sinä teet?
Tiedän, mitä teit. Se on kristallinkirkasta.
Piilotit Gettysburgin puheen julisteeseen.
Pystyit lukemaan sen, kun Milhouse vei Flandersin huomion.
VEHNÄJAUHOJA
-Se on sattumaa. -Kertotaulut ovat Newtonin peruukissa.
Ja katso, mitä omenassa on.
Yäk. Olisi muuten ollut helpompaa vain lukea kokeeseen.
Mitä järkeä siinä olisi?
Kerron isälle.
Meillä on kirjakerho. Typerysten salaliitto.
Luitteko sen?
Ei kun se on porukka. Lenny, Carl, Barney, Moe.
Luimme Miehet jotka vihaavat jotain. En lukenut nimeä loppuun.
Se oli yhtä tylsä kuin Pappi, lukkari, jotain.
Perukaa kirjakerho. Bartilla on jotain kerrottavaa äidille.
-Miksi? -Etkö tajua, että asia on vakava?
Petit ainoan ihmisen, joka uskoo yhä sinuun.
Onneksi koira uskoo yhä minuun.
Etkö ymmärrä? Kuka on aina sinun tukenasi?
EN VÄLTTELE VASTUUTANI
Hänen rakkautensa on puhdasta. Miten selviän syyllisyydestäni?
-Kerro totuus. -Ei, jotain muuta.
-Kyllä se on ratkaisu. -Olkoon.
Minä opiskelin ruotsia tämän kirjan takia,
ja me todellakin aiomme puhua siitä.
Skandidekkarit tunnetaan koruttomasta kielestä.
Ei riitä.
Kirja heijastaa sanojen ja tekojen ristiriitaa -
Ruotsin yhteiskunnassa.
Tuo kelpaa. Kuka haluaa kakkua?
Kysyin, että kuka haluaa kakkua.
Kioskikilpailu alkaa. Siskoni hyödyntävät ilmaisnäytteitä.
Tuoksun kivan hotellin tupakointialueelta.
Voitele minut kuin rinkeli.
Toinen vaihe: voima, jota mikään kioski ei kestä.
Hämmentynyt vanhus.
Yoni-munasta taitaa kuoriutua jotain sisälläni.
-Ei niistä kuoriudu mitään. -Otatko sen riskin?
Äiti, en saanut kymppejä kristallin takia. Minä valehtelin.
Tämä ei toimi. Nelson sai jälki-istuntoa,
ja minut alennettiin topless-parkkeeraajaksi.
Kirk pääsi näiden yli luokseni. Kolme kertaa.
Voi. Teen vielä yhden jutun.
En tarkoittanut tuota munaa. Etsi vielä.
Lopeta, Piper. Sinä voitat.
En kuulu kaikkien näiden oikeiden yritysten joukkoon.
RUOHOSILPPUA
Minä voitan!
Siis minä. Anteeksi, olen hyvin kilpailuhenkinen.
-Ruusukvartsi voi auttaa siinä. -Näytänkö idiootilta?
-Kassisi on tosi kiva. -Kiitos.
Minä voitin.
Kiva, että olet kotona. Olen ajatellut asioita.
Haluan olla muutakin kuin herra rouva Homer Simpson.
-Voisin mennä töihin. -Sinulla on töitä.
Lasten kasvatus ja kauniina olo.
Mutta olisi kiva tehdä töitä kodin ulkopuolella.
Sinun perääsi kysellään ydinvoimalasta joka päivä.
Etkö ole vihainen? Rakastan sinua.
Kiitos, että ymmärrät minua.
Ystäväni taitaa asua täällä.
Halusin nähdä, onko kaikki hyvin.
Kiva nähdä, Marge. Mutta turhaan sinä murehdit. Kaikki on ihan...
Juokse!
Mitä tapahtuu? Luulin, että sinua vain hierotaan.
He osaavat hieroa, mutta kaikki muu on kamalaa.
Räjäyttäkää silta.
Tekstitys: Toni Koskelainen