Den og den...
Og denne over der, så har du en vakker svane.
Hva i...
Dette er Anger Watkins,
og de ser på det sinteste sportsprogrammet i basispakken.
Å TAKLE IDIOTER MED ANGER WATKINS
Folkens, dette er vanskelig å si,
men i dag er jeg sint!
Jeg liker at han er sint.
GEIT?
Jeg vil ta opp et tema som ingen andre har tid til å diskutere på lufta.
Tidenes Beste. LeBron, Kobe eller MJ?
Jeg skal si hvorfor dere alle tar feil! La oss åpne linjene.
Produsenten sier at jeg kommer på.
Vær så snill, sports-Jesus, led min blære.
Velkommen til Sinnenasjonen. Hva i helvete er problemet ditt?
Ny lytter, gammel innringer. Så jeg...
Gi meg noe! Sinne trenger det. Hvem er nummer en?
John Stockton!
John Stockton?
Vi prøver å ha vår daglige samtale
hvor vi rangerer og rerangerer tre halvguder,
og du bringer John "Aldri Vunnet Noe"- Stockton inn i det hele?
PÅ LINJA: HOMER S. - SPRINGFIELD, USA
For en skam! Dø! Snart! Farvel.
Homer, du ble dratt ned.
En mann som ikke kan sport er ikke mye til mann.
Du er ingenting for meg. Bare en mann og far.
Dumme Anger Watkins som drar meg ned med en lydeffekt.
Hvorfor ikke spise følelsene dine med en oppmuntringskebab?
Skal vi se. Pizzastykke, sommerpølse...
Kjeks Deig
Vær så god. Det var bare et teit innringer-program.
Lett for deg å si.
Om den dusten ikke liker sportsbegreper,
hør på noen andre.
Internettet er fullt av hjemmelagde sportsprogrammer.
Alle kan lage et,
altså, selv...
Ikke si "du".
Selv du.
Pokker.
Ja, selvfølgelig. Et internett-sports-talkshow!
Men hvor skal jeg finne en vert som synes at alt jeg mener er flott?
Meg.
Marge, forbered en gratulasjonskebab.
SPRINGFIELD BARNESKOLE
POTETKULER
Disse er harde som steiner.
-Matkrig! -Ja!
Dette krever en massiv hevnaksjon.
Bruk de kvadratiske ligningene deres.
Herregud. Jeg har et flashback.
Gode God, jeg gjenopplever potetangrepet.
Skinner...
Jeg tar en heimelig manøver. Stå stille så jeg kan omfavne deg bakfra.
Slipp meg.
Du er trygg nå.
RESIRKULERTE POTETBALLER
Hvilken av dere kastet den første ballen?
-Nerden gjorde det. -Kan være Lisa.
Rektor Skinner, det var ikke meg. Det var fysikk.
Stemmer det, Fizikk?
Jeg hadde trodd bedre om en turkmenistansk utviklingselev.
Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Jeg kom til dette landet for å rømme fra matbasert vold.
Gjensitting i en uke, Lisa.
SKAPE EN UROKRÅKE
GÅ AV HOMER MED HOMER SIMPSON
GÅ AV
Velkommen til Gå Av Homer.
Dette er Homer Simpson, den frekkeste fyren på intertuben.
De sier at Muhammad Ali var tidenes største,
men han kjempet aldri mot Cassius Clay.
Hva var han redd for?
Brennhett!
Og hvorfor bruker de kurven hele tiden i basketball,
men amerikansk fotball kan man egentlig spille uten føtter?
Dette programmet suger.
Jeg kan ikke tro at han sløser bort Flanders nettverk på dette.
Dette plager meg.
Hvordan kan de dømme et hjemmelag for "reising"?
Hvorfor er fotball så teit?
Hvordan kan de spille hockey i en "hage"?
Hvorfor kan ikke golfere bære sine egne klubber? Late idioter.
ELGBÆSJ
"Elgbæsj"? Din hysteriske...
Spis solnedgangsrose!
Halvblank.
Frøbjelle? Som om det stopper meg.
Så søtt. Se på...
Ansiktet mitt!
Hva i helvete er det som er så morsomt?
STIGENDE HAVNIVÅER
Vi må komme sammen for å minske karbon...
-Teite gutt. -Dumme pappa.
-Først så ødelegger han livet mitt. -At jeg ødela programmet hans...
-Så ødelegger han live-sendingen min. -...var det eneste som var bra.
-Jeg skal endre NHL med idéen min... -Feit målvakt var det eneste gode.
-...om sykelig overvektige målvakter. -Skulle ha begynt med det.
Hallo. Hashtag førsteinntrykk.
Herregud, en hipster!
-Marge, gi ham noe mikrobrygg. Fort! -Jeg fikser det!
De alluviale humlen får virkelig frem den riparianske bitterheten.
Han liker det. Tror jeg.
Jeg likte det. Jeg heter Warburton Parker.
Jeg er ukjent for deg. Hvorfor skulle du høre på meg?
Du kjenner ikke bakgrunnshistorien min.
Vel, her er det. Kolon. Som barn var datamaskinen min eneste venn.
Jeg ble ertet hver dag.
Så ble jeg proff snowboarder, giftet meg med en supermodell, startet tech
og tjente en formue, kjøpte de fabrikkene
hvor foreldrene til barna som ertet meg jobbet,
og stengte fabrikkene. Har du en bakgrunnshistorie?
En gang, da jeg var seks, spiste jeg en radio.
Jeg liker deg, men det vil ikke endre noe. La meg komme til saken.
Jeg tjener penger på virale videoer. Og dere to er nå virale.
"Vaskebjørn i en svingdør"-virale.
IKKE SAKSØK OSS, RYGGSEKK-FYR.
Dere har all grunn til å danse slik.
For jeg skal vise dere hvordan man lager videoer dere blir rike av.
Jippi!
Og meg enda rikere.
Og meg den rikeste.
Hva gjør du her?
Jeg får en melding hver gang noen blir rike.
MinTube - Ultimat Far-Sønn Garasjekrig 5 701 341 visninger
Fem-komma-syv millioner visninger.
Bra, ikke flott. Det er like mange som det bor i Colorado.
-Den ved Broncos? -Ja.
Spørsmålet er hvor mye penger dere har tjent?
Skal vi se. Tredje kvartelet tar...
-Husk utgiftene. -Selvfølgelig. Utgifter.
-Beregning. -Epler til epler.
Netto fortjeneste.
KJØP PAPIR
Forstått. Ingenting.
Spørsmålet var retorisk, idioter.
Unnskyld for den "idioter"-greia.
Men det dere må gjøre er å tjene inn.
Tjene inn! Tjene inn!
Tine and. Tine and. Vent, hva er det vi snakker om?
PRESENTERER
Kanskje dere har kjennskap til tidenes største virale video:
"Ape lukter finger og faller ned fra tre."
Nei, jeg har aldri sett...
Herreg...
Den apen!
45 MINUTTER SENERE
Og... Apen!
Han luktet på fingeren sin.
1 TIME SENERE
Så bom!
Lukt.
Den apen og den apens eiendom tjente null dollar.
Enda mindre i apedollar.
Om han hadde jobbet med meg, hypotetisk sett, ville det vært...
Jeg vet ikke.
"Apefinger sniffer"-T-skjorte, "apefinger sniffer"-fingertørk,
"apefinger sniffer"-stipender,
og en plass i helgens oppdateringer fra SNL.
Vert, Rami Malek eller bedre.
Musikkgjest, Pitbull.
Det denne apen ikke sniffet var muligheter.
I løpet av de neste fem minuttene
vil dere få flere visninger enn hele den nye Murphy Brown.
Så store forhåpninger. Ikke det samme uten Eldin.
Denne kampen vil dere få fra...
-Duff Øl? -Se på skjorta di.
Merke på film.
De vil elske reklamen.
Dere tjente akkurat deres første kvarting.
MyTube - Far Sønn Dust Sloss 25 363 472 visninger
Avkastning for første kvartal?
Nei. Første kvarting. En kvart dollar.
Halt and Catch Fire, gutt! Silicon Valley! How the Web Was Won.
Jeg gir deg en kvarting til om du holder kjeft.
Tjene inn.
SPRINGFIELD BARNESKOLE
GJENSITTING
Se på oss.
Mobberen,
prinsessen, flere mobbere,
Ralphen og meg, smartingen som ingen forstår.
Men, fortsatt, når alt kommer til alt,
innser jeg at dette er det jeg trenger.
Dette er det jeg trenger for å komme gjennom...
Lisa, du hører ikke til her.
Takk Gud. Ha det bra, forbrytere.
Gjensittingen din blir holdt på det nye stedet vårt: E.S.K.O.
E.S.K.O.
Velkommen til Ekstern på Stedet Kriminalomsorg.
Hvordan kan noe være både eksternt og på stedet?
Greit, wisenheimer.
Du fikk deg akkurat en dag på H.O.L.M.-en.
Den Holistiske Obstinansens Læringsmiljø.
Der er det ikke annet enn grøssere.
Greit. Les dem.
De er ikke skumle!
Hva skjedde med vanlig gjensitting?
Vel, fordi vi ikke lenger hadde råd til skoleaktiviteter,
har skoledistriktet outsourcet gjensitting.
Velkommen til Løsninger for Dårlig Oppførsel,
et Tortur 500-selskap.
Har dere privatisert gjensitting?
Lisa, du må forstå
at alle som har gjort noe som helst i nærheten av dumt er i privat fengsel.
Sa jeg "dumt"? Jeg mente feil. Ingen flere spørsmål.
Så hvordan går det med inntjeningen?
Velg en hånd.
Velg igjen.
Ikke den samme hånda. Jeg kan ikke trylle.
Den er i den andre hånda. Velg den andre, er du snill.
Greit, jeg bare viser deg sjekken.
Herregud! 5 000 dollar!
Dette vil hjelpe når jeg kjøper en båt!
HOMER KJØPER EN BÅT! 3. NOVEMBER KLOKKA ÅTTE
For stor inntjening
solgte jeg lokasjonsrettigheten til deres neste slåsskamp.
Nei. Det må diskuteres.
Den er her i denne friterte-kylling-restauranten.
Ingenting å diskutere.
UTICA VILLE LÅR
Dette stedet har et image-problem.
De har hatt ni salmonella-dødsfall og én fritert lillefinger den siste uka.
Salmonella.
De vil at dere to, deg og deg, skal endre samtalen.
Om det er en regional matkjede som trenger min hjelp,
er jeg der.
Heltene mine.
Ok, på en måte, du vet, lat som dere spiser og nyter lårene.
-Det gjør jeg. -De er laget av voks.
Samme der. Jeg er på min fjerde bøtte.
Trist. Ok, bare kjør.
Din lille...
Og øk og øk. Visninger...
Ja! Kjenn det brenne. Sitt i det.
Vil du ha noen løkringer?
Ser ingen grunn til å si nei.
Vakkert.
Se visningstallet stige.
Jeg burde ikke si dette. Jo, jeg sier det.
Ok, jeg sier det ofte.
Dere to er mer populære enn Maraton-diare-fyren.
Jeg elsker den fyren.
Beste fyren.
Vi har så mange vanvittige sponsor-kamper som venter
at Maraton-diare-fyren kommer til å virke som Hund-i-vaskemaskin.
Jeg elsker den hunden!
Den beste hunden.
Vold er bare best.
Pappa, du holder meg i hånda. Er det rart?
Jeg har sett det i bøker.
Gutt, skal jeg kjøpe en...
Nei, det går bra, men takk.
Gi meg en Duff, Moe.
Du trenger ikke å betale.
Du er en kjendis nå, Mr. YouTube.
Den største denne baren har sett siden slangen som spiste tre biljardballer.
Har et bilde av det. Ser du?
Jeg gjør hva som helst for deg, uansett hva.
Vel, litt mer enn jeg trodde du ville be om,
men nei, jeg respekterer grådigheten.
Nå skal jeg tilbake til folket mitt. Hei, hvordan går det?
Det er gutten fra YouTube!
Du, min venn, skal få en eskorte.
Er ikke det søtt?
La oss gi den største en pistol og ta fri denne uka.
E.S.K.O.
Milhouse? Hvorfor måtte du sitte igjen?
Fordi jeg brukte den metriske siden av linjalen. Virker vilkårlig.
Hvorfor er jeg her?
Jeg brukte bare badeshorts i dusjen.
De fyller gjensittingen med bagateller. Men hvorfor?
Hvorfor gjør selskaper noe som helst?
For å hjelpe samfunnet.
Dere må lage barne-bilskilt.
Jeg trenger 100 Caitlyns, 100 Kaitlyns
og 1 000 Kate-Lynns.
Mamma skal hente meg. Hun vil bli panisk.
De sa at jeg kunne hente ham ved midnatt.
Vil du ha noe stemplet? Hva med dette?
Streik!
STREIK
STREIK!
Streik!
Hvordan kjenner dere til fagforeninger?
Fordi historiebøkene våre ender på 1930-tallet.
Takk, dere.
Hei, pappa.
Hei, sønn. Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg også.
Ok, de klemmer hverandre.
Unnskyld meg, men jeg trodde at hatet var ekte.
Jeg har ikke vært så sint siden jeg så alle Star Wars etter nummer to.
De er ikke heltene mine lenger!
Kumiko, vi endrer Comic-Con-kostymer.
Vi går tilbake til de gamle kostymene våre.
Sailor Moon og den faktiske månen.
PAPPA SLOSS MOT SUPERFAN - Bart og Homer Hatvideo - 95 023 182 visninger
STREIK!
Hei der, Chalmers. Hei der, Skinner. Vi vil stå her helt til middag!
MAKT TIL STUDENTENE
De nekter å trekke seg tilbake.
Man kan kutte gjen-spenningen med en kniv.
Over til noe annet, paven er død.
PAVE DØD
ALTERNATIVER - GUMMIKULER - TÅREGASS - TIME OUTER
Selskapet mitt har en avtale med denne skolen om å gi
grati...fantastisk fornøyde arbeidere. Dere bør fikse dette raskt.
Jeg tror jeg har et svar.
Jeg kjenner folk som vil gjøre hva som helst for penger,
så lenge det ikke involverer barn.
Lærerne.
Hør på månen.
Bart og Homer har stupt. Jeg hater dem og jeg...
Så fordi folk tror at dere liker hverandre, er dere ute.
Gårsdagens visninger. Dødere enn MySpace. 15 minutter døvhet.
Hvorfor er dere her fortsatt?
Hjelp oss. Det gjør så vondt å vite at ingen klikker eller liker meg.
De har kanskje ingen mening. Jeg kan ikke leve med det.
Kan jeg si noe banebrytende
som ingen noen gang har sagt før?
Det er én ting underholdningsbransjen elsker.
-Betty White? -Et comeback.
Vi skal plassere dere
foran noen av de største influenserne.
Vi skal gjenskape "Bart og Homer"- varemerket. Hva sier dere til BHV2?
Er det et dop? Gi meg alt.
Det står for "Bart Homer Varemerke 2", din dust.
Selvfølgelig.
Er det en pille? Eller den andre enden?
Dette er den største samlingen
med influensere fra sosiale medier på den vestlige halvkule.
Der er Detonator, Internettets største gamer.
Hva er biinntekten din, Demon?
Vel, jeg...
Terminer dialog tre. Returner til hovedmål.
GRYTERETT
Hei, der er Leslie Sky.
Hun gir sminke-opplæring med tilslørt hvit nasjonalisme.
Som base
kan vi enten gå for brun-eller hudfarge.
Herregud, det er Jürgen, Sør-Norges ledende ikke-bokser.
Først tar vi burgerboksen ut av posen, ja.
Åpne boksen forsiktig, så den kan lukkes igjen.
Robuste hengsler.
Jeg er trøtt nå. Og vinteren kommer.
Og nå skal jeg si dere hva dere skal gjøre.
Dødelig Slåsskamp live på nettet.
Betyr ikke "dødelig" "død"?
Det kan det, men det er bare ordlegging.
Så vi skal ikke drepe hverandre?
Om dere gjør det, så er det flott. Men la oss ta det som det kommer.
Ok, dere, når dere kjemper, og definitivt dreper hverandre,
er det viktig å vise sponsor-våpnene.
Bart, du promoterer Netflix. Skjønner du? Og Trident tyggis.
Homer, du representerer Axe-parfyme og Trident spydmint-tyggis.
Skjønner du det, Homer? Produktgreiene passer til ordene.
Jeg vet ikke, det virker litt teit.
Vet du hva som ikke er teit?
Et publikum med 200 live-stømminger mens du dreper din egen far.
Eller noe sånt. Føl deg frem.
Jeg vet ikke. Jeg trenger mer inspirasjon.
Herregud, er det virkelig deg?
Det er det.
Mine damer og herrer,
YouTubere, Instagramere og hjemløse tidligere Vinere,
dere elsket dem i kampen på Panda-ekspressen.
Så klemte de hverandre og dere bare: "Hva?"
Homer og Bart Simpson.
NETFLIX OVERHENGIVEN FORFATTERLIDENSKAP
Lukter jeg frykt?
Jeg er ikke redd for deg.
Du lukter Axe-parfyme, Mørk Fristelse.
Jeg vet ikke, pappa. Dette føles ikke rett.
-Jeg vil ikke sloss. -Ikke jeg heller, sønn.
Hvem skulle trodd at to fyrer fra to ulike verdener
kunne bonde slik som oss?
Slutt å bruke ord!
MyTube - Bart og Homer Klemmevideo 0 visninger
MyTube - Togkrasj Uten Overlevende 95 219 545 visninger
GÅ AV HOMER MED HOMER SIMPSON
Hei, jeg er Homer Simpson, og dette er episode to av Gå Av Homer.
Dagens spørsmål er, er sports-talkshow komplett bortkastet tid?
Vi vil komme til bunns i dette innen de neste fem timene.
Fem timer?
Jeg får ikke frem poenget mitt på fem timer.
Hele karrieren min avhenger av at jeg aldri helt kommer meg til slutten.
Fordi jeg vet...
Oversatt av : Therese Mørken