Şunu kıvır
sonra üst tarafı ve burası ve şurası
işte güzel bir kuğun var.
Bu da ne…
KENDİ ÇÖPÜNÜ TEMİZLE SICAK ÇİKOLATA
Anger Watkins konuşuyor, kablolu temellerin
en öfkeli spor şovunu izliyorsunuz.
ANGER WATKINSLE AHMAKLARLA UĞRAŞMAK
Millet, söylemesi zor
ama bugün öfkeliyim!
Bu kadar öfkeli olmasını seviyorum.
Başka kimsenin yayın süresini
dolduramayacağı bir konuyu tartışmak istiyorum.
Zamanın En İyisi.
LeBron mu, Kobe mi, yoksa MJ mi?
Hepinize neden yanlış düşündüğünüzü söyleyeceğim!
Arayanlara bakalım.
Yapımcı devam edeceğimi söylüyor.
Lütfen Spor İsa, zırvalığıma kılavuz ol.
Öfkeli Ulus'a hoş geldiniz. Lanet problemin ne?
İlk defa dinleyen, uzun süre arayan.
Yani, ben…
Bana bir görüş söyle! Anger görüş istiyor.
Bir numara kim?
John Stockton!
John Stockton mı?
Üç yarı tanrıyı sıraladığımız ve tekrar sıraladığımız
günlük bir sohbet gerçekleştirmeye çalışıyoruz.
Sense John "Asla Şampiyon Olamadı" Stockton'ı mı öne sürüyorsun?
Ayıp! Ne ayıp!
Öl! Yakında!
Hoşça kal.
KIZGIN
Homer üstüne sifon çekildi.
Spordan anlamayan bir erkek, çok da erkek sayılmaz.
Artık benim için değerin kalmadı. Ancak bir koca ve baba.
Aptal Anger Watkins ses efektiyle bana sifon çekti.
Duygularını neşeli bir kebapla geçirmeye ne dersin?
Bakalım. Pizza dilimi,
yaz sosisi…
BİSKUVİ HAMURU
İşte burada.
Sadece aptal bir telefon programı.
Senin için söylemesi kolay.
Eğer o herif senin spor görüşlerini beğenmediyse
o zaman başka birini dinle.
İnternet, ev yapımı bir sürü spor şovuyla dolu.
Herkes bir tane yapabilir, yani hatta…
"Sen" deme. "Sen" deme.
Sen bile yaparsın. Kahretsin.
Evet. Tabii ya!
İnternet spor konuşma şovu!
Görüşlerimin harika olduğunu düşünen bir sunucuyu nereden bulabilirim?
Ben.
Marge, kutlama kebabı hazırla.
SPRINGFIELD İLKOKULU
PATATES KROKET
Bunlar taş gibi sert.
Yemek kavgası!
Bu dev bir öç demektir.
İkinci dereceden denklemlerinizi kullanın.
Tanrım. Geçmişe dönmüş gibiyim.
Tanrım, Tet Saldırısı'nı tekrar yaşıyorum.
Skinner…
Size Heimlich yapacağım efendim.
Sabit durun, sizi arkadan kucaklayabileyim.
Üstümden kalk.
Şimdi güvendesin.
GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ KROKETLER
Aranızda hangi küçük haydut ilk kroketi fırlattı?
-İnek olan yaptı. -Lisa olabilir.
Müdür Skinner ben değildim. Fizik yaptı.
Bu doğru mu Fizix?
Türkmenistan değişim öğrencisinden daha iyisini beklerdim.
Benimle hiç ilgisi yok.
Ben bu ülkeye besin kaynaklı şiddetten kaçmak için geldim.
Lisa, bir hafta okul hapsi.
BİR YARAMAZ YARATMAK
SON DAKİKA GOLÜ HOMER HOMER SIMPSON SUNAR
SON DAKİKA GOLÜ
KAYIT CANLI YAYIN
Homer'la Son Dakika Golü'ne hoş geldiniz.
Ben Homer Simpson. InnerTube'daki en kaba herif.
Muhammed Ali için tüm zamanların en iyisi diyorlar
ama o hiç Cassius Clay'le dövüşmedi.
Neden korkuyordu?
Güm! Kışkırtıcı yorum.
Peki, nasıl olur da basketbolda
her zaman basketi kullanırlar
ama ayağın olmadan gerçekten Amerikan futbolu oynayabilirsin?
Bu şov berbat.
Babamın Flanders'ın Wi-Fi'ını buna harcadığına inanamıyorum.
İşte canımı sıkan birkaç şey.
Ev sahibi takıma nasıl top taşıyor diyebilirler?
Neden futbol çok aptalca?
Bahçede nasıl hokey oynayabilirler?
Niye golfçüler sopalarını kendi taşımıyor?
Tembel alçaklar.
FARE BOKU
"Fare Boku" mu?
Seni komik…
Günbatımı Gül'ü ye!
Yarı parlak.
Tohum kesesi mi?
Sanki bu beni durdurabilir.
Ne kadar da tatlılar! Şuna bak…
Yüzüm!
KAYIT SIRADA UYUMAYIN
Komik olan şey ne?
YÜKSELEN OKYANUS SEVİYESİ
Birleşmeliyiz. Karbonu azaltmak için…
-Aptal oğlan. -Ahmak baba.
Önce hayatımı mahvediyor
-sonra canlı yayınımı. -Mahvetmem
-şovun tek iyi tarafı. -NHL'i
-korkunç obez… -Ancak şişman kaleci olur.
-…kaleci fikrimle değiştireceğim. -Ben olmalıydım.
Merhaba #İlkİzlenim.
Tanrım, bir hippi!
Marge şuna bir butik bira getir!
-Çabuk! -Hallediyorum!
Alüvyonlu kozaları gerçekten ırmaksal bir acılık getiriyor.
Sevdi.
-Sanırım. -Sevdim.
Adım Warbutron Parker.
Beni tanımıyorsunuz. Neden beni dinleyeceksiniz?
Öz geçmişimi bilmiyorsunuz.
Anlatayım, iki nokta üst üste,
çocukken tek arkadaşım bilgisayardı.
Her gün bana sataşırlardı.
Sonra pro snowboard'cu oldum, süper modelle evlendim, teknolojiye girdim,
servet kazandım, bana sataşan çocukların
ebeveynlerinin çalıştığı fabrikaları satın aldım
ve onları kapattım.
Sizin öz geçmişiniz var mı?
Altı yaşındayken radyo yemiştim.
TEREBENTİN
Seni sevdim ama bu işi zorlaştırmayacak.
Asıl konuya geleyim.
Viral videolardan para kazanırım.
Sizinki de şu an viral.
"Döner kapıdaki rakun" gibi viral.
BİZİ DAVA ETME SIRT ÇANTALI ÇOCUK.
Böyle bir havada dans etmekte haklısınız.
Çünkü sizi zengin edecek videoları
nasıl yapacağınızı göstereceğim.
Beni de daha zengin.
Beni de en zengin.
Senin burada ne işin var?
Ne zaman biri zengin olacak olsa uyarı alırım.
EN BÜYÜK BABA - OĞUL GARAJ KAVGASI
Vay. 5,7 milyon görüntüleme.
Vay! İyi ama müthiş değil.
Colorado'nun nüfusu kadar.
Broncos'un olduğu yer mi?
Evet.
Soru şu ne kadar para kazandınız?
YÜKLENİYOR
Düşünelim. Üç çeyrek eder…
-Genel giderlerle çarp. -Tabii.
-Genel gider. -Planlama.
Elma çarpı elma.
Net kazanç değeri.
KÂĞIT AL.
Hesapladım. Hiçbir şey.
Soru ciddi değildi, sizi aptallar.
"Aptallar" kısmı için kusura bakmayın.
Ama bunu paraya çevirmeniz gerek.
-Paraya çevir! Paraya çevir! -Paraya çevir. Paraya çevir!
Bara çevir. Bara çevir.
Bir dakika, neden bahsediyoruz?
KARŞINIZDA
Belki de tüm zamanların en harika viral videosunu biliyorsunuzdur.
"Maymun parmağını koklar ve ağaçtan düşer."
Hayır, hiç görmedim…
Tanrım…
O maymun!
45 DAKİKA SONRA
Sonra maymun!
Parmağını kokladı.
1 SAAT SONRA
Sonra da pat!
Koku.
O maymun ve o maymunun eyaleti sıfır dolar kazandı.
Maymun doları olarak daha bile az.
Eğer benimle çalışmış olsaydı
yani hipotetik olarak,
kim bilir… Bilmiyorum…
Maymun Parmak Koklar Tişörtleri,
Maymun Parmak Koklar Mendilleri,
Maymun Parmak Koklar sponsorlukları
ve SNL'deki Hafta Sonu Haberleri'nde bir yeri olabilirdi.
Sunucu Rami Malek'le ya da daha iyisi.
Müzikal konuk Pitbull'la.
Bu maymunun koklamadığı şey ise fırsattı.
Önümüzdeki beş dakika,
tekrar başlayan Murphy Brown'dan daha fazla izleneceksiniz.
Öyle yüksek umutlar.
Eldin'sız aynı olmuyor.
Şimdi, bu kavgada payınızı alacağınız yer…
-Duff Bira mı? -Tişörtüne bak.
Markayı kameraya göster.
Bu reklama bayılacaklar.
BABA OĞUL AHMAK KAVGALARI
İlk çeyrekliğinizi kazandınız bile.
İlk çeyrek hasılatı mı?
Hayır. İlk çeyreklik, madeni para olan.
Halt and Catch Fire, oğlum!
Silicon Valley!
How the Web Was Won.
Susman için bir çeyreklik daha vereceğim.
Paraya çevir.
SPRINGFIELD İLKOKULU
CEZA SALONU
Bize bir bak,
DEĞER VER! KİTAP OKU
zorba, prenses, daha fazla zorba,
Ralph ve ben, kimsenin anlamadığı akıllı çocuk.
GÜNEŞ SİSTEMİ
Ama belki de günün sonunda
buna ihtiyacım olduğunu göreceğim.
Üstesinden gelmek için yapmam gereken…
Lisa sen buraya ait değilsin.
Çok şükür. Çok uzun sürdü, çocuk suçlular!
Senin ceza yerin yeni tesiste UYIM'da.
UYIM
Uzak Yerleşke-içi Islah Merkezi'ne hoş geldiniz.
Bir şey nasıl hem yerleşke içinde hem de uzak olabilir?
Pekâlâ, çokbilmiş.
Kendine BİAÇ'ta bir gün kazandırdın.
Bütünsel İnatçılık Azaltan Çevre.
Burada eski Goosebumps kitapları dışında hiçbir şey yok.
İyi. Onları oku.
Korkunç değiller!
Normal cezaya ne oldu?
BİAÇ
Okul sonrası etkinliklerin hiçbirini karşılayamadığımızdan
okul bölgesi cezayı dışarıdan karşılıyor.
Terbiyesizlik Çözümleri'ne hoş geldiniz,
bir İşkence 500 şirketi.
Okul cezasını özelleştirdiniz mi?
Lisa, şunu anlaman gerek.
Uzaktan da olsa yoksul bir şey yapan herkes özel hapishanelerde.
"Yoksul" mu dedim? "Yanlış" diyecektim.
Başka soru yok.
Paraya çevirme nasıl gidiyor?
Bir el seç.
Tekrar seç.
Aynı eli değil.
Ben büyücü değilim.
Diğer elde. Lütfen diğer eli seç.
Pekâlâ, sana çeki göstereceğim.
Tanrım!
10.000.000 BEĞENİ
5.000 dolar!
Tekne aldığımda işe yarayacak!
HOMER TEKNE ALIYOR! 3 KASIM, 20.00'DE - 19.00 MERKEZÎ SAAT
Asıl büyük para için
sonraki kavganızın konum haklarını sattım.
Hayır. Bunu konuşmamız gerek.
Bu kızarmış tavuk restoranında olacak.
Tartışma bitmiştir.
Bu mekânın imaj problemi var.
Geçen hafta dokuz salmonella ölümü
ve bir tane kızarmış serçe parmağı vakası vardı.
UTICA YABANİ BUTLARI
Salmonella.
O yüzden, siz ikinizin, yani sen ve sen, gündemi değiştirmesini istiyorlar.
Eğer bölgesel, sıradan yemek zincirlerinin yardımıma ihtiyacı varsa
orada olurum!
Kahramanlarım.
Tamam, sanki ısırık alıyormuş gibi.
-Butları beğenmiş gibi yap. -Beğendim.
Mumdan yapılmışlar.
Her neyse. Dördüncü kovamdayım.
Üzücü. Tamam neyse, çekim.
Seni küçük…
Yükselt, yükselt.
Görüntüleme, görüntüleme, görüntüleme.
Evet!
Acıyı hisset. Gerçekten hisset.
Biraz soğan halkası ister misin?
Neden olmasın.
Güzel.
Görüntülemelerin nasıl uçtuğuna bakın.
Bunu söylememeliyim. Hayır, söyleyeceğim.
Tamam, bunu sık söylerim.
Maraton-İshal Adam'dan daha fazla seviliyorsunuz.
-O adamı severim. -En iyi adam.
Bir sürü iğrenç sponsorlu kavga sıraya girdi.
Maraton-İshal Adam'ı
Çamaşır Makinesi'nde Köpek yapacağız.
-O köpeği severim! -En iyi köpek.
Şiddetten iyisi yok.
Baba, elimi tutuyorsun.
Bu garip mi?
Kitaplarda gördüm.
Söyle oğlum, sana bir…
Yok, böyle iyiyim ama sağ ol.
Bana bir Duff ver Moe.
Dur orada. Senin paran burada geçmez.
Artık bir ünlüsün Bay YouTube.
Üç bilardo topu yiyen yılandan beri en ünlü kişi sensin.
DUFF BİRA
Onun bir resmini çektim. Bak.
Ne istersen yaparım.
Ne olursa. Sadece söyle.
Soracağını düşündüğümden biraz daha fazlası.
Ama hayır, açgözlülüğe saygılıyım.
Artık kendi insanlarıma dönüyorum. Selam, nasıl gidiyor?
Bu YouTube'daki o çocuk!
Dostum, senin korumaların oluyor.
Tatlı değil mi?
Hadi en büyük olana silah verip bu hafta tatil yapalım.
UYIM
Milhouse, sen niye ceza aldın?
Cetvelin metrik tarafını kullandığım için.
Bu çok keyfi görünüyor.
Ben neden buradayım?
Tek yaptığım duşta mayo giymek.
GÜVENLİK
Burayı küçük suç işleyenlerle dolduruyorlar.
Ama neden?
Şirketler bir şeyi neden yapar?
Topluma yardım etmek için.
Çocuk plakaları yapmanızı istiyoruz.
100 tane Caitlyn, 100 tane Kaitlyn
ve bin tane Kate-Lynns.
Beni annem alacak.
Çileden çıldırır!
Onu gece yarısı alabileceğimi söylediler.
Bir şey mi basılsın istiyorsun?
Buna ne dersin?
Grev! Grev! Grev!
Sendikaları nereden biliyorsunuz?
Çünkü tarih kitaplarımız 1930'larda bitiyor.
Teşekkürler çocuklar.
Selam baba!
Selam evlat! Seni özledim sanki.
Ben de seni özledim sanki.
Sarılıyorlar.
Pardon ama nefretin gerçek olduğunu sanmıştım.
Hiç bu kadar öfkelenmemiştim,
ikincisinden sonra gördüğüm her Yıldız Savaşları'ndan beri.
Artık benim kahramanım değiller!
Kumiko, Comic-Con kostümlerini değiştiriyoruz.
Eski kostümlerimize geri dönüyoruz,
Sailor Moon ve Ay.
BABA KAVGASI SÜPER HAYRANI BART VE HOMER NEFRET VİDEOSU
Selam sana Chalmers!
Selam sana Skinner!
Akşam yemeğine kadar buradayız!
GREV!
Bu mini Norma Rae'ler geri çekilmeyi reddediyor.
Cezayı bıçakla kesebilirsiniz.
ÖĞRENCİLER İKTİDARA
Diğer haberler, Papa öldü.
Şirketimin bu okulla bir anlaşması var.
SEÇENEKLER PLASTİK MERMİLER - BİBER GAZI - MOLA
Bedelsiz, mutlu işçiler sağlamak için.
Bunu düzeltseniz iyi olur, hızlı şekilde.
Sanırım bir çözümüm var.
Para için her şeyi yapacak insanlar biliyorum,
tabii çocukları içermediği sürece,
öğretmenler.
Aydan öğrenin.
Bart ve Homer krater gibi düştü.
Onlardan nefret ediyorum ve ben…
İnsanlar birbirinizi sevdiğinizi düşündüğü için
modanız geçti.
Dünde kaldınız.
MySpace'ten daha ölü.
15 dakikalık bayağılık.
Neden hâlâ burada, etrafımdasınız?
Lütfen bize yardım et.
Kimsenin bana tıklamadığını, beni sevmediği düşünmek çok acı verici.
Hiçbir görüşleri olmayacak.
Bununla yaşayamam!
Daha önce kimsenin söylemediği, çığır açan bir gözlemimi
söyleyebilir miyim?
Eğlence dünyasının sevdiği tek şey vardır.
-Betty White mı? -Geri dönmek.
Siz ikinizi en iyi bazı fenomenlerin
ve trend öncülerinin önüne canlı olarak koyacağız.
Bart ve Homer markasını baştan yapacağız.
BHM2'ye ne dersiniz?
Uyuşturucu mu? Bana yükle.
"Bart Homer Markası 2" anlamına geliyor, seni geri zekâlı.
Tabii öyledir.
Hap mı?
Yoksa diğer taraftan mı?
Batı yarım küredeki en büyük sosyal medya fenomenleri toplaşması.
Bu Detonator.
İnternetin en ünlü tam oyun çözümcüsü.
Yan görevin ne Şeytan?
-Ben… -Diyalog şemasını kapat.
Ana göreve dön.
Leslie Sky burada.
Örtülü beyaz ulusalcılık içeren makyaj dersleri hazırlar.
Baz olarak kahverengi
ya da cilt rengi seçebiliriz.
Tanrım, bu Jurgen. Güney Norveç'in en ünlü kutu açanı.
Önce, burger kutusunu alıyoruz, evet.
Dikkatlice kutuyu açın, böylece tekrar kapatılabilir.
Güçlü mafsal.
Yoruldum artık.
Sonra kış gelir.
Şimdi ne yapacağınızı söyleyeyim.
Mortal Kombat: Canlı Çevrimiçi
"Mortal" "ölü" demek değil mi?
Olabilir ama bu sadece lafın gelişi.
Yani birbirimizi öldürmüyor muyuz?
Eğer yaparsanız muhteşem olur.
Ama akışına göre gidelim. Çocuklar,
kavga ederken, kesinlikle birbirinizi öldürürken,
sponsor silahlarınızı öne çıkartmak önemli.
Bart sen Netflix'in tanıtımını yapıyorsun.
Tamam mı? Bir de Trident sakızın.
Homer sen Axe Vücut Spreyi
ve Trident naneli sakızı temsil ediyorsun.
Anladın mı Homer?
Ürünler ismi silahlarla uyumlu.
Bilmem, bence biraz bayağı.
Bayağı olmayan ne biliyor musun?
Sen babanı öldürürken olan 200 canlı yayınlık bir izleyici.
Ya da her neyse. Nasıl hissedersen.
Bilmiyorum, bana biraz ilham gerekecek.
Tanrım, bu gerçekten sen misin?
Evet.
Bayanlar ve baylar,
YouTube'cular, Instagram'cılar
ve evsiz eski Vine'cılar
Onları Panda Express'teki hezimetlerinde sevdiniz.
Sonra da sarıldılar ve dediniz ki "Bu ne?"
Homer ve Bart Simpson!
Burnuma korku kokusu mu geliyor?
Senden korkmuyorum.
Sen ferahlatıcı Axe Vücut Spreyi gibi kokuyorsun.
Karanlık Cazibe.
NETFLIX YAZARLARIN TUTKUSUNA FAZLA HOŞGÖRÜLÜ
Bilmiyorum baba. Bu bana doğru gelmiyor.
Seninle kavga etmek istemiyorum.
Ben de oğlum.
Bizim gibi iki farklı dünyadan insanın böyle bağlanabileceğini
kim söyleyebilirdi?
Kelimeleri kullanmayı bırak!
BART VE HOMER SARILMA VİDEOSU 1 GÖRÜNTÜLEME
TREN KAZASI KURTULAN YOK 95.210.545 GÖRÜNTÜLÜME
SON DAKİKA GOLÜ HOMER HOMER SIMPSON SUNAR
Merhaba. Ben Homer Simpson.
Bu da Son Dakika Golü Homer'ın ikinci bölümü.
Bugünün sorusu, spor söyleşi programları tamamen ve mutlak olarak zaman kaybı mı?
Önümüzdeki beş saat içinde bu sorunun derinlemesine araştıracağız.
Beş saat mi?
Beş saat içinde görüşümü aktaramam.
Tüm kariyerim, asla bitirme noktasına gelmemeye bağlı.
Çünkü biliyorum ki…
Alt yazı çevirmeni: Deniz Dilan Arslan