Plier là, replier ici et par-dessus,
et voilà un cygne magnifique ! Quoi ?
Ici La Rage Watkins sur une chaîne basique du câble
pour une furieuse émission sportive !
FACE AUX IDIOTS AVEC LA RAGE WATKINS
Les amis, c'est difficile à dire, mais aujourd'hui, j'ai la rage !
J'aime sa rage.
LE PLUS GRAND DE TOUS LES TEMPS ?
Je veux aborder un sujet
auquel personne d'autre n'a de temps d'antenne à accorder.
Le plus grand de tous : LeBron, Kobe ou MJ ?
Je vous dirai pourquoi vous avez tout faux !
Ouvrons la ligne.
Je vais passer à l'antenne ! Pitié, Jésus des Sports,
guide mon blabla.
Bienvenue à La Rage. C'est quoi votre problème ?
Auditeur débutant, appelant depuis longtemps.
Alors, je...
Donnez-moi une prise ! J'en ai besoin !
Qui est le numéro 1 ?
John Stockton !
John Stockton ?
On a notre conversation quotidienne
pour classer le meilleur de trois demi-dieux
et vous me sortez John Stockton, qui n'a jamais rien gagné !
À L'ANTENNE : HOMER S. SPRINGFIELD, USA
La honte !
C'est la honte !
Crève ! Vite ! Au revoir !
Homer, il a tiré la chasse sur toi !
Un homme qui connaît rien au sport, c'est pas un homme.
T'es plus rien pour moi. Juste un mari et un père.
Crétin de La Rage Watkins ! Tirer la chasse sur moi !
Si tu te vengeais sur un bon kebab réparateur ?
Voyons, tranche de pizza,
saucisson d'été...
Tiens. C'était qu'une émission stupide.
Facile à dire pour toi.
Si ce crétin n'aime pas tes idées, écoute quelqu'un d'autre.
Internet déborde d'émissions. Tout le monde peut en faire une.
Même...
Ne dis pas "toi" !
Même toi.
Bon sang !
Oui ! Bien sûr !
Un talk-show sportif sur Internet !
Mais où trouver un présentateur qui sera d'accord avec moi ?
Moi !
Marge, prépare-moi un kebab de félicitations !
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
CROQUETTES
Elles sont dures comme de la pierre !
Bagarre de bouffe !
Ça exige des représailles massives !
Utilisez vos équations quadratiques !
Mon Dieu, j'ai un flashback !
Seigneur, un tir de croquettes !
Skinner...
Je vous fais un Heimlich. Je vous prends par derrière.
Lâchez-moi !
Vous êtes sauvé.
CROQUETTES RECYCLÉES
Lequel d'entre vous, voyous, a lancé la 1re croquette ?
- L'intello... - Lisa...
C'était pas moi, c'était physique.
C'est vrai, Fizik ?
J'espérais mieux d'un élève du Turkménistan.
Je n'ai rien fait du tout.
Je suis venu ici pour échapper à la violence alimentaire.
Lisa, une semaine de retenue.
ADO REBELLE
HOMER DÉBRIEFE AVEC HOMER SIMPSON
DÉBRIEFE
Bienvenue dans Homer Débriefe !
Je suis Homer Simpson, le type le plus rude du tube.
On dit que Mohammed Ali était le plus grand,
mais il n'a jamais affronté Cassius Clay !
De quoi il avait peur ? Boum ! Dans ta face !
Et pourquoi au basket, ils utilisent le panier,
alors qu'on joue au foot américain sans les pieds ?
C'est naze.
Dire qu'il gâche le Wi-Fi de Flanders pour ça !
Y a des trucs qui me défrisent !
Comment on peut siffler un marcher à domicile ?
Pourquoi le foot est si stupide ? Comment jouer au hockey sur gazon ?
Pourquoi les golfeurs portent pas leurs clubs ?
Gros fainéants !
HO MERDE
"Ho Merde" !
Espèce de petit...
Tiens, rose crépusculaire !
Peinture satinée !
Une cloche en graines ? Ça va pas m'arrêter !
Trop mignons ! Regardez-moi ça...
Mon visage !
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
MONTÉE DU NIVEAU DES OCÉANS
Nous devons réduire nos émissions de carbone...
- Crétin ! - Débile !
- Gâcher mon émission ! - C'était le meilleur moment !
J'allais changer le visage de la NHL
avec mon idée de goals obèses !
- Salut, hashtag première impression. - Un hipster !
- Marge, une bière bio, vite ! - J'y vais !
Le houblon alluvial renforce l'amertume riveraine.
Ça lui plaît ! Je crois...
J'ai beaucoup aimé. Je suis Warburton Parker.
Mais n'écoutez pas un étranger, voici mon histoire.
Ainsi donc, virgule, enfant, mon seul ami était mon ordinateur.
On se moquait de moi.
Puis je suis devenu snowboarder, j'ai épousé un mannequin,
j'ai fait fortune, acheté les usines qui employaient mes tourmenteurs
et je les ai fermées. Et votre histoire ?
Quand j'avais 6 ans, j'ai avalé une radio.
Je vous aime bien, mais ça ne m'arrêtera pas.
Je serai direct.
Mon truc, ce sont les vidéos virales. Et vous deux êtes devenus viraux.
Genre virus du raton-laveur dans la porte tournante !
PAS DE PROCÈS, BACKPACK KID.
Vous faites bien de danser ainsi,
je vous ferai faire des vidéos qui vous rendront riches.
- Et moi, plus riche. - Et moi, plus riche encore.
Pourquoi vous êtes là ?
Je reçois une alerte quand quelqu'un devient riche.
BAGARRE PÈRE-FILS DE FOU
5,7 millions de vues !
Bien, mais pas génial. C'est la population du Colorado.
- Le Colorado des Broncos ? - C'est ça.
La question est : combien avez-vous gagné ?
Voyons, le tiers du quart...
- Facteur en retenue... - Bien sûr, retenue.
- Projections. - Zéro plus zéro...
Calcul du bénéfice net.
ACHETER DU PAPIER
J'ai trouvé. Rien.
C'était rhétorique, idiots ! Désolé pour "idiots".
Ce que vous devez faire, c'est monétiser.
Monétiser !
Monorail...
De quoi on parle ?
ON VOUS PRÉSENTE
Vous devez connaître la plus grande vidéo virale de tous les temps,
le singe qui sent son doigt et tombe de l'arbre.
Non, je l'ai jamais vue...
Ce singe !
45 MINUTES PLUS TARD
Le singe !
Il a senti son doigt !
1 HEURE PLUS TARD
Et boum !
Il l'a senti...
Ce singe, ainsi que son zoo,
n'ont pas gagné un dollar.
Encore moins en monnaie de singe.
S'il avait signé avez moi, hypothèse,
il y aurait, disons...
Des T-shirts Singe Renifleur.
De lingettes Singe Renifleur.
Des sponsors Singe Renifleur.
Et il passerait dans SNL pendant les News du Weekend,
avec Rami Malek ou mieux comme invité.
Invité musical : Pitbull.
Mais ce singe n'a pas su renifler la bonne opportunité.
En 5 minutes, vous aurez plus de vues que tout le reboot de Murphy Brown.
J'en espérais tant, mais c'est nul sans Eldin.
Cette dispute sera sponsorisée par...
- La bière Duff ? - Regardez votre T-shirt.
L'étiquette devant la caméra.
Ils vont adorer la pub.
Vous venez de gagner votre premier quart.
Quart de revenus annuels ?
Non, quart de dollar, comme la pièce !
Tout feu, tout flamme, fiston ! Silicon Valley !
La conquête du Net !
Une autre pièce pour la fermer.
Monétiser !
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
SALLE DE RETENUE
On est beaux !
La brute, la princesse, encore des brutes,
Ralph, et moi, la fille douée que personne ne comprend.
Mais à la fin de la journée,
je réaliserai que c'était ce qu'il me fallait
pour enfin réussir à...
Lisa, ta place n'est pas ici.
Dieu merci ! Adieu, les délinquants !
Tu vas dans la nouvelle salle, le ROCC.
"Retenue et Ostracisation des Cancres Critiques."
Vous nous ostracisez en nous rassemblant ?
Très bien, le petit malin.
Tu viens de gagner un jour au TROU.
"Traitement Radical des Ostrogoths Ultimes."
Y a que des vieux Chair de Poule !
Parfait. Lis-les.
Ils font pas peur !
Et la salle de retenue normale ?
Les activités extrascolaires coûtent trop cher,
alors on a sous-traité la retenue.
Bienvenue chez Solutions Mauvaise Conduite,
une société Torture 500.
Vous avez privatisé la retenue ?
Lisa, tu dois comprendre.
Quiconque a fait quelque chose de pauvre va en prison.
J'ai dit "pauvre" ? Je pensais "mal". Plus de questions.
Comment marche la monétisation ?
Choisissez une main.
Choisissez encore. Pas la même main.
Je suis pas magicien, choisissez l'autre main !
Tenez, voilà le chèque !
Ça alors !
5 000 dollars !
Ça tombera à point pour acheter mon bateau.
Homer achète un bateau ! Première le 3 novembre
Pour gagner plus,
j'ai vendu les droits sur le lieu de votre prochaine bagarre.
Ah, non !
Il faut qu'on en discute.
- C'est dans ce restaurant. - Fin de la discussion.
CUISSES EN FOLIE UTICA
Cet endroit a un problème d'image.
Neuf morts par salmonellose et un doigt frit cette semaine.
Une bonne salmonellose...
Ils veulent que vous deux changiez le sujet de conversation.
Si une chaîne de restaurants bon marché a besoin de moi,
je suis là !
Mes héros !
Faites semblant de vous goinfrer.
- Comme si c'était bon. - Ça l'est.
C'est de la cire.
N'empêche, c'est mon 4e pot.
Misère... Allez, action !
Toi, espèce de petit...
Escalade, escalade...
Des vues, des vues !
Ressentez la brûlure ! Aimez-la !
Tu veux des beignets d'oignon ?
J'ai rien contre.
C'est beau !
Le nombre de vues s'envole !
Je ne devrais pas le dire,
mais je vais le dire, et le dire beaucoup !
Vous êtes plus aimés que le type de la diarrhée marathon.
- J'adore ce mec ! - C'est le meilleur.
On a des tas de disputes prévues.
Le mec de la diarrhée va ressembler au chien dans la machine à laver.
- J'adore ce chien ! - C'est le meilleur.
Rien ne vaut la violence.
Papa, tu me tiens la main. C'est pas bizarre ?
Ça se fait dans les livres.
CHEZ MOE
Dis, fiston, je peux t'offrir...
Non, ça va, mais merci.
- Une Duff, Moe ! - Minute, je veux pas de ton argent.
T'es devenu une célébrité, M. YouTube.
La plus grande depuis le serpent mangeur de boules de billard.
Je l'ai en photo, t'as vu ?
Je ferai tout ce que tu veux, tu n'as qu'à demander.
CHEZ HOMER
C'est plus que ce que je pensais, mais je reste l'avidité.
Je retourne auprès des miens.
Comment ça va ?
C'est le gamin de YouTube !
Toi, mon ami, t'as droit à une escorte.
C'est pas mignon ?
On donne un flingue au grand et on prend la semaine.
Milhouse, pourquoi t'es en retenue ?
Pour avoir utilisé le côté métrique de ma règle.
Ça m'a semblé très arbitraire.
Pourquoi je suis là ?
J'ai juste mis un maillot de bain aux douches.
Ils mettent les gens en retenue pour des broutilles !
Pourquoi ?
Que veulent les multinationales ? Aider la société !
Vous allez faire des plaques.
Il me faut 100 Caitlyn, 100 Kaitlyn
et 1 000 Kate-Lynn.
Ma mère vient me chercher. Elle sera furieuse !
Je peux passer le prendre jusqu'à minuit.
Vous voulez une plaque ?
Celle-ci vous convient ?
La grève ! La grève !
Tu connais le syndicalisme ?
Nos livres d'histoires vont jusqu'en 1930 !
Merci, les mecs.
Salut, papa.
Salut, fiston.
Tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
Un câlin ?
Je croyais que c'était le vrai truc !
J'ai pas été aussi en colère depuis le 2e Star Wars et les suivants !
Ce ne sont plus mes héros !
Kumiko, on change de costumes pour le Comic-Con.
On reprend nos anciens costumes :
Sailor Moon et la Lune.
SUPER FAN PAPA COMBATTANT - VIDÉO HAINEUSE ENTRE BART ET HOMER - 95 023 180 VUES
Écoutez-nous, Chalmers ! Écoutez-nous, Skinner !
On restera ici jusqu'au dîner !
POUVOIR AUX ÉLÈVES
Ces émules de Norma Rae refusent de céder.
Voilà une retenue qui ne retient personne !
Et sinon, le pape est mort.
Ma société attend de cette école
des travailleurs libres... de toute réticence.
Arrangez ça et vite !
J'ai une solution.
Je connais des gens qui feront tout pour de l'argent
tant que ça n'implique pas des enfants.
Les enseignants !
La Lune te le dit, Bart et Homer sont au fond du cratère.
Je les déteste et je...
Les gens croient que vous vous aimez, vous êtes des has-been.
Les vues d'hier. Plus morts que Myspace.
15 minutes de honte.
Pourquoi êtes-vous encore là avec moi ?
Pitié, aidez-nous !
Ça fait trop mal que personne ne clique ou ne m'aime.
Même s'ils n'ont pas d'opinion, c'est ma raison de vivre !
Puis-je faire une remarque originale, novatrice
et totalement inédite ?
Le showbiz aime une chose.
- Betty White ? - Un retour !
On va vous mettre devant les plus influents
des faiseurs d'opinions !
On va recréer la marque Bart et Homer.
Que pensez-vous de BH2 ?
C'est une drogue ? J'en veux.
C'est pour Bart et Homer 2, débile !
Bien sûr que oui.
C'est une pilule ou ça se prend de l'autre côté ?
On a rassemblé les faiseurs d'opinion les plus influents du monde.
Detonator,
le gamer le plus célèbre du Net.
C'est quoi ta quête secondaire ?
Fin du dialogue. Retour quête principale.
Voilà Leslie Sky,
avec ses tutos de maquillage teintés de nationalisme.
Pour le fond de teint,
on peut choisir brun ou couleur chair.
C'est Jurgen ! Le meilleur ouvreur de boîte de Norvège !
D'abord, on retire la boîte du burger du sac.
On l'ouvre délicatement pour pouvoir la refermer.
Charnière robuste.
Je suis fatigué, maintenant, et l'hiver arrive.
Voilà ce que vous allez faire.
Mortal Kombat : Live Online.
"Mortal", ça veut dire mortel ?
Ça peut, mais c'est juste une expression.
Alors on ne va pas s'entretuer ?
Si vous le faisiez, ce serait génial.
Allons-y à l'instinct. Les gars,
durant le combat, quand vous vous entretuerez,
montrez bien les armes de vos sponsors.
Bart, tu vends Netflix, avec le filet.
Tu saisis ? Et Trident Gum.
Homer, vous représentez le déodorant Axe,
et Trident Gum goût piquant.
Vous comprenez ? L'accessoire représente la marque.
Je trouve ça naze.
Y a un truc pas naze,
un public de 200 vidéos en direct pour te voir tuer ton père.
Enfin, comme tu le sens.
Il va me falloir plus d'inspiration.
Mon Dieu, c'est vraiment toi ?
C'est toi.
Mesdames et messieurs,
YouTubers, Instagrammers,
et anciens Viners sans réseau fixe,
vous avez adoré leur baston chez Panda Express,
mais devant leur câlin, vous avez fait : "Quoi ?"
Homer et Bart Simpson !
C'est la peur que je sens ?
Je n'ai pas peur de toi.
Tu sens le parfum rafraîchissant
du déodorant Axe !
"Sombre Tentation".
NETFLIX ON PASSE TOUT À NOS SCÉNARISTES
Je sais pas, c'est pas correct.
Je veux pas te combattre.
Moi non plus, fiston.
Qui aurait cru que deux gars d'univers si différents
pourraient se lier comme nous ?
Arrêtez d'improviser !
NETFLIX ON PASSE TOUT À NOS SCÉNARISTES
VIDÉO DU CÂLIN ENTRE BART ET HOMER
ACCIDENT DE TRAIN MORTEL
HOMER DÉBRIEFE AVEC HOMER SIMPSON
Bonjour, je suis Homer Simpson.
C'est la deuxième émission de Homer Débriefe !
Question du jour :
les talk-shows sportifs sont-ils une perte de temps ?
Nous en aurons le cœur net dans les cinq heures à venir !
Cinq heures ?
Je peux pas tout dire en cinq heures !
Ma carrière repose sur mes démonstrations sans fin !
Sous-titres : Éric Leblanc