模仿巴特侠 我们最爱的家庭
棒啊
噢
快走 别挡我的路
开去教堂怎么就不会塞车
霍默 冷静点
我们不会错过圣卡斯特亚纳塔节的
我最爱圣卡斯特亚纳塔节了
有好吃的东西跟很棒的人
就像去到意大利一样
除了那里的街道够宽 不会容不下我
种族特点
我爱那些危险的设施 因为都是百年老物了
倾斜扭伤车
破伤风高塔
蹒跚小马
俘虏农民
坐稳了 孩子们 要开始了
几乎不旋转木马
为了获得这份工作 我打败一头骡跟一头牛
诀窍在于不要要求福利
圣卡斯特亚纳塔节
给我披萨 意大利面
通心粉 披萨 意大利面 奶油卷
跟爆量奶油卷
我要喝茴香酒喝到吐
最后再吃多色冰淇淋
喝到双腿都在发抖
廉价红酒与柠檬酒
需要在庆典上帮你带什么吗 东尼
不用了 那些都是碳水化合物
我不想让别人觉得我胖
但你的名字就叫肥东尼
这样顺口
真不敢相信你不去 我还请你叔叔从西西里飞过来
-笨蛋 -那冰冷的眼神
就是我离开祖国的原因
强尼 你真是不懂我的心
但你是我唯一信任的人
你们去享受庆典吧
我跟叔叔叙旧
你想去庆典吗 叔叔
意大利
我是为了火人祭来的
我想在死前
看裸女骑自行车
大家都有点心吃…
冰淇淋
红酒
-欧帕 -那是希腊语 警长
老路 万事通圣人节是什么时候
-好像是十月… -根本就没有
没人喜欢万事通 笨蛋
有意式炸面团 意式肉卷
意式辣火腿 响螺
我不知道这是啥玩意
你能把它们都捏成一团一起炸吗
我就知道
这地方看起来很有意思
爸 不 那是真的教堂
无麸质圣母教派
欢迎各位参加这个
不为哥伦布庆祝的庆典
吃 喝 投票给昆毕
再说一次 不为哥伦布庆祝的庆典
当我们站在这个属于尼娜 平塔与圣马里亚号的角落
让我们欢迎多色冰淇淋庆典主持人
水行侠本人
杰森·莫罗洛洛拉
今天很荣幸踏上陆地
重述这个伟大圣人的故事
-水行侠 -在我的左胸上签名吧
请签在这里
水行侠不是来签奶子的
那项活动在万豪饭店C会议室举行
公元250年 伊格纳修斯·卡斯特亚纳塔弟兄
拒绝放弃基督教信仰
于是罗马人砍掉他的头
他们砍下他的手臂
他们砍下他的腿和他的脚趾
他们用冻住的蛇做成的箭射他
拔出他的眼睛 并把他的眼珠
换成了巧克力脆皮开心果
但是伊格纳修斯依然拒绝屈服
他们用樱桃酒烹煮他的骨头
这就是为什么我们用 多色冰淇淋纪念这位殉道三次的圣人
巧克力开心果樱桃冰淇淋
不好吃
谢谢你 超级鱼王
现在我们要展现对耶稣的虔诚信仰
用一美元纸钞装饰他的雕像
耶稣
-在耶稣身上贴美钞 霍默 -他不需要钱
我听说他爸富得流油
我的皮夹呢
我的皮夹也不见了
-我的皮包 -我的腰带
我的离合器
我们是扒手病的受害者
快做点什么 水中黑豹
彼得风笛手扒了一堆人的皮夹
钱包在哪里
彼得行窃造成多少人变成贫民
恐怕在这个小偷面前 没人是安全的
这个棉裤强盗 这个翻裤子的小偷
但维古姆警长发誓他将解开这个谜团
我解开谜团了
是“有礼貌的小偷”…
我先说的
范围 穿蓝色制服的男性
维古姆 我也不想打断重要警务工作
是“警察” 原来是“警察的小偷”
我需要遥控器 才能转台看《前进好莱坞》
你需要的远远不只遥控器
我是蕾诺拉·卡特 检察官办公室特别调查员
我要接管这件案子
女士 你看起来人很不错
但是谁也不能跑来我的辖区指挥我
-给我闭嘴听好 -是 长官
你是我当着别人下属面前
侮辱过最烂的警察
你胖到能同时扮白脸跟黑脸
你的缉毒犬进了惩戒中心
好 它是性爱成瘾
你们给我听好 “警界双雄”
-不得了啊 -是时候执行真正的警务工作了
禁止吸烟 甜甜圈
好 你继续吧
我去射击场消化我的情绪
我们没有射击场
春田警察局
我们要在超级大屁股的口袋里
放个装了追踪器的皮夹
那人的屁股大到罪犯绝不会错过
-我们得找到屁股最大的镇民 -你们好
能告诉我公园长椅移除单位在哪吗
请坐 先生
谢谢 我自备长椅
我不要
让我先生冒生命危险
我承认我很害怕
女士 这是影响甚广又紧急的案子
你丈夫的屁股比我们俩的都大
愿主保佑众生
只要取得你孩子的同意
我们能看你们的爸爸用屁股破案
“破案”
霍默 我们在你的皮夹上装了追踪器
你只要带着诱人的大屁股上街就行了
我把你的皮夹拉高点 让它露出口袋边缘
交给我
选一张卡 随便一张都好
谢天谢地这家伙站在我们这边
亲吻镜头 巨型荧幕
春田交通
找到目标了
你来这里做什么
我承认
我就是无法不插手 我跟踪你们
同时开车哄拉尔夫睡觉
那小子就是不睡觉
我是乐透球 你又输了 爸爸
春田警察
我们要进去了
你就不用了
你一辈子就跟两个人共事 还以为自己很了解他们
老路跟另一个家伙背叛了我
再说一次那家伙叫什么名字 我猜是葛雷格
叔叔 客人就像鱼一样 留三天就会开始变得很恶
我跟你说过几百次了
在我老婆原谅我以前 我不会走的
-她死了 -你总替她说话
警察 你们来这里做什么
这是圈套 这些是什么
听说这是一间快闪亚洲融合料理餐厅
但没看到亚洲人 也没看到融合
肥东尼
你涉嫌率领窃盗集团而被捕
但我从没见过这些皮夹
房间在旋转
原来这就是被冤枉的感觉
原来这就是被抛下的感觉
爸爸是大象
不 我不是大象 拉尔夫
请你别忘记
皮夹街之狼
关在牢里 安安分分
出名的黑帮分子肥东尼·达米科 终于被关进牢里了
太太
情妇
我的茶杯小猪
春田小学 放学接孩子区域
怎么了 警长
玛琦 你可曾觉得生命无谓流逝
一切都没有意义
你只是过得不顺遂
所有男人到了五十岁都会这样
我才38岁 玛琦
警长 你知道我为什么爱我老公吗
为了最浪漫的原因 懒惰
我爱他是因为他不怕失败
他毫无来由地自信爆棚
你也该如此
真的吗 你这么想
我突然看到了破云而出的光芒
我不会让你失望的 玛琦
玛琦 能送我去警局吗
拉尔夫会跟警车留在这里
春田监狱
耙子
亲爱全知的主 看穿那些傻子跟浑蛋
你知道我是无辜的
请展现仁慈与恩典
帮我揪出陷害我的犹大吧
阿门
万能的上帝 我不常祷告
要我跪下来 我就不会站起来了
我知道我跟魔鬼做交易才能当警长
但拜托你忽视这点 帮帮我吧
亲爱的上帝 请让塑料吸管回来吧
纸吸管一下就软趴趴了
春田监狱
我照你的吩咐立刻带了黑帮律师来
他们甚至不让我穿上裤子
我只来得及拿收费定时器
去你的收费定时器 把我弄出去
-而且要快 -要有耐心
他们指控你什么
计费器
一级谋杀罪
二级谋杀罪
扒窃
说话说快一点
好
其实我是无辜的
无辜的…
法官是不可能相信你的
我根本没办法帮你
你要怎么开脱 这回真的是你干的
不是我干的
-你要我打他吗 老大 -不 把他带走就好
我会“把他带走”
我是说带他出去
好 我会“带他出去”
无论你以为我要你做什么都反过来做
忘了他吧 肥东尼被判20年
春田警局
肥东尼证据箱
圣卡斯特兰纳塔节录像
我绝不会犯的罪就是扒窃
东尼·达米科23岁时的罕见访谈
他看起来很诚恳
我是很诚恳
小时候 我爸爸肥佬安东尼奥
需要动心脏移植手术
那颗心脏在送往医院的途中被扒了
我父亲死于自然死因
没有一个正式成员该这样死去
我的天 我找到破案线索了
我找到电动牙刷了
他今晚会睡得很熟的
我看得出来他是无辜的
这种笃定来自
把上百个无辜者关进牢里的经验
维古姆关错的人
我向来跟DNA鉴定不合
熄灯
厕所牌意大利面
嘶…
干嘛要偷偷叫我 我哪也去不了
我觉得你是无辜的
但你得说服我忽视你所有的犯罪史
我出生时家里并不富有
成长期间 要生存只能靠拳头
或那些提供给意裔美国学生的奖学金
但表格需要填个人资料
我不泄密的
我开始没信心了 是你做的吧
我用这位前神父的命发誓不是我
他无罪
-我知道有罪是什么样子 -我能证明
-那证明呀 -我说了我能证明
没说我会证明
你为什么不证明
因为案发当时我在做的事
是身为老大不能让其他人知道的事
要是你帮我 我发誓我们会找到陷害你的家伙
好 我告诉你扒窃发生时
我在做什么
这实在太难为情了 一定是真的
把你的手机给我
合法生意人俱乐部 监视画面密码 不是我
每天这时候我都会做这件事
也就是案发当时
如你所见 我走进私人空间
漱口
然后 上帝帮帮我吧
《富丽秀》
无论日子好坏
我都见识过了 亲爱的
我还在这里
有时是奢华的天鹅绒
有时是椒盐脆饼跟啤酒
但我在这里
呜歌网
现在你知道了 我独处时爱唱音乐剧
那些皮夹不是你偷的 你偷的是我的心
继续放吧
十年来 一个黑帮老大拳打脚踢
买通法官跟市长 从来不交税…
好 够了
真的够了
马桶通心粉
我们今天就会把你弄出去
谢谢你 警长 但监狱改变了我
我认为我该放弃 服完刑期
然后坐在肉铺门口晒太阳
你不是一直都这么做吗
对
但每隔几小时
就会有人在我耳边低语
然后我就得决定要点头还是耸肩
压力很大 焦虑
我以为你想逮到陷害你坐牢的人
没错
我们会逮到他的 只要你戴窃听器
抱歉 但原则上我不能做那种事
我再说一次
我不能做哪些事
可以啦
路易吉餐厅
正式成员
为钱开杀
睡女人
-记住求救暗语 -什么暗语
“记住暗语”
我会的 什么暗语
“记住暗语”
只要你告诉我是什么 我就会记住
暗语就是“记住暗语”
这真是我听过最蠢的暗语了
记住 你的性命掌握在我们手上
还有请你别说脏话
我跟老婆培养气氛时会放这些录音听
敬肥东尼 像波提切利裸体画的人
又肥又老 而且超好“诓” 对吧
大家好
肥东尼 我刚刚还在说 我们好想你 对吧 各位
-当然了 -我们这么说过
安静
我不想听任何人说话 除了法兰基·史奎勒
你想听我说什么
陷害你的人的名字吗 我绝不会说
我没说三缄其口强尼
我绝对不会说是三缄其口强尼
各位 这是新老大三缄其口强尼
原来是你 强尼
-什么 -你
你每次回答都心不甘情不愿
还一脸阴沉 我可真想不到
你错把我的沉默寡言当忠诚了
但那纯粹只是
我在社交场合不自在
后来我看到一则广告
一朵悲伤的云跟太阳约会
于是我跟我的医生提起
这让我有了背叛你的自信
现在这是我的家族了对吧 狠角色吉米
你向来都是我的最爱
你呢 墙头草桑尼
其他人都说好的话就好
-随你便威利呢 -随便
你呢 不看场合乔伊
你疯了 我们才不会同意
看到没有 这就是你不会…
玛吉竟然不在
意大利面好好吃
我要去问问是什么酱汁
记住暗语
记住什么暗语
对啊
酱汁
我中枪了
正中你屁股的红心
得有人把子弹吸出来
维古姆 该死 你生来就是做这个的
他醒了
我们还以为要失去你了
你要好好感谢警长
可能是他迅速的吸功救了你一命
谢谢你
春田警局
维古姆 我得说我初次见到你时
我还以为你一点办事能力也没有
然后呢
然后呢…
我相信你 警长
是的 没错 这就够了
朱塞佩家肉市场 提供意大利熟食
我们三个并没有那么不同
这家伙在说什么
我们是胖子
喜欢坐在阳光底下享受美味的生火腿
胖子 生火腿
垃圾话用意大利语说起来都变得好美
意大利语的“垃圾” 叫“史巴萨图拉”
垃圾
字幕翻译：侯敏生