NOTAUFNAHME
FRÖHLICHES HALLOWEEN
WENN DU EIN SKELETT SIEHST, IST ES KEINE DEKO
Na los. Noch einmal lang und wir sind fertig.
Glückwunsch! Es ist ein Junge.
ES IST EIN MÄDCHEN
Was? Noch ein Junge?
Und Bart?
Das ist, als würde man Frankenstein Dracula vorstellen.
NOTAUFNAHME
Oder Cheney Bush. Oder Ben Affleck irgendjemandem.
STÄNDER
Das ist etwas unorthodox,
aber was würden sie stattdessen zu diesem süßen Mädchen sagen?
Ihre Mutter starb bei der Geburt.
Der Vater wird als 10.000 Irre aufgeführt,
aber es ist noch keiner gekommen.
-Abgemacht. -Ich sollte Sie allerdings warnen,
wir haben Sie untersuchen lassen. Sie wurde positiv getestet...
Auf das Böse.
NICHT VORRÄTIG
Immer noch besser als ein Junge.
Maggie, Liebes, diese Stofftiere sind deine flauschigen, neuen Freunde.
Und das ist die erste Spieluhr für das Baby.
Die Kuh sagt...
Deine Mutter datet Sportler in der Hölle.
Nemo ist genau wie du.
Seine Mommy ist auch am Anfang gestorben.
Ja, das ist sie.
"Omen!"
Ein Palindrom!
Rückblende!
Ich frage mich langsam, ob der Tausch dieses Babys unbekannter Herkunft
das Richtige war.
Marge, ich hab das Baby gefüttert.
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG MAGGIE
Das Baby bringt uns dazu, uns umzubringen.
Ich dachte, bei diesem Selbstmord wären nur wir beide dabei.
Das klären wir in der Hölle.
Ich muss diese Ausgeburt Satans aufhalten.
Aber schaffe ich es wirklich, ein Kind zu töten?
Ich mag Morrissey.
Die Realität ist mies.
Ich muss wohl drei Gräber buddeln.
Ned, hör auf!
Es muss getötet werden. Es hat das Zeichen des Bösen.
Tut mir leid, nicht das.
Was sollen wir tun?
WAS DICH ERWARTET, WENN DU DEN ANTICHRIST ERWARTEST
Immer noch besser als ein Junge.
BAUMHAUS DES HORRORS
FOLGE 666 ODER 667, WENN DER FUCHS DEN PLAN ÄNDERT
DIE 80ER
Besser könnte dieses Spiel nicht sein.
Meine Mom erlaubt mir nicht, den Film zu sehen,
weil sie glaubt, die Wissenschaftler machen mir Angst.
Wir gehen besser.
Fallschirmhosen aktivieren.
Bis dann, ihr Stinker.
Ich fahre ganz allein
Ich komme sicher heim...
Mann. Ich kann das "Sicher heim"-Lied nie zu Ende singen.
Luann! Ich brauche mehr Karten für meinen Rolodex.
Als Yuppie lerne ich viel mehr Freunde kennen.
Milhouse ist noch nicht daheim. Und es ist zwei Uhr nachts.
Laut meiner Swatch ist es halb acht.
Siehst du? Der Krakelformzeiger ist gleich hinter der Lippe.
Warte, nein, das ist der Zickzackzeiger.
Der Zick... Der Zickzackzeiger?
Milhouse, wo bist du?
Komm schon.
Vielleicht ist er in dieser Wand.
Kirk, du drehst völlig durch!
Ich drehe durch?
Ach ja?
Sieht das für dich etwa so aus, Luann?
Tut es das?
Hier liegt das Fahrrad eures Freundes.
Hier haben wir seinen Asthmaspray gefunden.
Und hier ist sein letzter Pissfleck.
Er hat ziemlich viel Cola getrunken.
Was haben wir überhaupt für ein Jahr? Ich bin total verwirrt.
Wenn Milhouse in einer anderen Dimension ist,
kann er anhand dieser Lämpchen mit uns kommunizieren.
Los, Milhouse. Du schaffst das.
Sieh es ein. Unser Sohn ist fort.
Dann kann ich es dir ja sagen. Ich habe eine Affäre.
Ist es Milhouses Breakdance-Lehrer?
Hast du's ihm schon beigebracht?
Immer langsam.
Nicht jetzt, Milhouse!
Mommy und Daddy reden gerade laut!
Geh auf dein Zimmer, Schatz.
Denk an die Stromrechnung, Junge.
Hallo?
Ist Lisa da?
Milhouse?
Hängt davon ab. Magst du Milhouse?
Ich mag Milhouse, aber nicht auf die Art.
Falsche Nummer!
STERNEN-MALL
RATTEN-MALL
NOISELAND ARCADE ZEITVERGEUDER
Milhouse lebt. Ich hab eben mit ihm geredet.
Ich glaube, er ist in einer anderen Dimension.
Das ist mein bestes Spiel bisher. Ich gehe erst, wenn ich fertig bin.
Komm schon, Bart!
Na gut.
Die Paralleldimension erreicht man über diesen Isolationstank.
Dafür braucht es jemanden mit ungewöhnlicher Geisteskraft.
Glavin.
Warum hast du dich rasiert? Um die Leitfähigkeit zu erhöhen?
Nein, ich wollte mir eigentlich einen Pony schneiden.
Legen wir los.
Ich hab's geschafft.
Ich bin in der anderen Welt.
Milhouse!
Du hättest jederzeit fliehen können.
Die Umarmung hat sich schön angefühlt.
Ich sag dir das Geheimnis: Halt still, dann können sie dich nicht sehen.
Siehst du? Wir sind vollkommen...
Ich hatte vergessen, dass man auch nicht reden darf.
Pech gehabt, Alter.
SCHULBUSHALTESTELLE
Du meine Güte! Das ist eine verdrehte Version der Realität.
Da hat jemand nicht sehr viel von Staffel 3 gesehen.
KERKER DES ANDROIDEN & BASEBALL-KARTENGESCHÄFT
Wie geht's? Grüß deine Mom von mir.
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
Ich nutze lieber meine übersinnlichen Kräfte.
Ich wusste nicht, dass du welche hast.
Mädchen haben Angst, sie anzuwenden, weil sie sonst als unweiblich gelten.
Wir haben unnötigerweise in Salem viele gute Hexen verloren.
Jetzt habe ich die Macht, den Sportunterricht zu schwänzen!
Bu-ja!
Dad?
Sei still, Liebes. Daddy arbeitet gerade.
Mr. Burns hat ein Portal geöffnet und jede Menge Monster freigelassen.
Was wollte er da?
Das ist Teil eines Geheimprogramms der Regierung, um Monster zu finden.
Ein Monster hat Carl gefressen,
aber weil Carl in ihm drin steckt, ist das Monster mein Freund.
Er erinnert sich daran, als wir Kinder waren und immer...
Die belästigen uns nicht mehr. Ihr Kinder seid jetzt sicher.
Aber wir stecken für immer in dieser Dimension fest.
Wer will Huckepack genommen werden?
Wir stecken für immer hier fest?
So übel ist es hier nicht.
Junge, diese Ranken sind toll darin, alle Löcher zu finden.
In dieser Welt sind die Mieten erschwinglich,
die Schulen ausgezeichnet
und man kann Läden und Restaurants zu Fuß erreichen.
Liefert Amazon hier hin?
Amazon hat eine Flotte fliegender Monster.
Eine Sache ist zumindest besser.
Immerhin gibt es hier keinen blöden...
Howdili-dudili, Nachbarino!
DER HIMMEL STREICHT NACH RECHTS
ATOM-STADION SPRINGFIELD
Wir sind im letzten Viertel und kurz vorm Ziel.
Quarterback Case Diggs nimmt den Ball.
Die Zeit läuft, nur noch drei Sekunden.
Er sieht sich um. Er wirft.
Abgefangen!
Der Quarterback wurde abgewürgt.
Würg, würg!
Hotdog!
Würg!
WÜRGECAM
Würg, würg...
Würg, würg!
HIMMEL
Homer Simpson, willkommen im Himmel.
HIMMEL
Bist du der Heilige Petrus?
Nein, ich bin der Heilige Gruß, wenn Sie den Witz verzeihen.
Nein, tu ich nicht.
Sie verdammter...
Der Himmel sieht nicht aus wie erwartet.
Ja. Gott hat sich an Google verkauft.
Ich frage mich, ob ich das Richtige getan habe.
HURRIKANWARNUNG
Vielleicht ist die globale Erderwärmung doch echt.
ANKUNFT 16:15 AUS DEM FEGEFEUER
Du lieber Himmel. Das ist nicht gut!
Hier steht, dass Sie noch gar nicht hier sein sollen.
Wir müssen Sie zurückschicken.
Ich darf Marge wieder sehen?
Und die Lasagne essen, die ich im Kühlschrank habe?
Die ist hoffentlich noch da.
Schicken Sie mich sofort zurück!
Das würde ich ja gerne, ok?
Aber die Sanitäter konnten Ihre Leiche nicht hochheben,
also wurde sie in einen See gerollt.
Ziemlich aufgebläht.
Moment, das ist das Vorher-Bild.
Das ist das Nachher-Bild.
Und das ist sehr viel später.
Ziemlich ekelhaft.
Sie müssen mich zu Marge zurückbringen.
Ja, schon gut.
Wir unterbrechen das Paradigma.
Homer, wir stecken Sie in den Körper von jemanden, der heute sterben soll,
sodass Sie darin weiterleben können.
Kann ich im Körper eines Schweins leben?
Ich mag die Freiheit, keine Hose zu tragen.
Für Schweine gibt es eine sechsmonatige Warteliste.
Tut mir sehr leid.
Das ist alles?
Sie können sich einen davon aussuchen.
Nein.
Verlockend, aber nein.
Nein.
Vergessen Sie's.
Den da!
Hey, Mann, ich warte ganz schön lange hier.
KAHLKÖPFIGER MANN DES JAHRES
Hallo?
Hallo, Marge.
Woher wissen Sie meinen Namen?
Dreh nicht durch, aber ich bin's, dein Mann Homer.
Ich bin gestorben und befinde mich im Körper dieses Football-Spielers.
Wie soll ich das nur glauben?
Weil ich etwas von dir weiß, das sonst niemand weiß.
Was denn?
Ich hab's vergessen.
Du bist es!
Fett, fit.
Stattlich, sportlich.
Schwabbel? Hallo!
In welchem Körper du auch steckst, ich liebe den Kerl innen drin.
Mein Gott, ich habe einen Bauchmuskel berührt.
Dass es die wirklich gibt.
Seltsam, mit einem Mann zu kuscheln, der mit jemandem verheiratet ist.
Nicht irgendjemand, Nackte Miss Texas.
Schön, Marge. Ich finde einen anderen Körper.
Warte, warte.
Oh, ja!
Homie?
Du hast deinen Körper in einer Nacht ruiniert?
Die Reste von der Beerdigung waren so lecker.
Das ist unheimlich. Ich will etwas Anderes.
Wirklich tragisch, dass nicht mehr junge Leute sterben.
Dad! Du könntest Oberschulrat Chalmers sein,
der Chef des Rektors.
Marge, was sagst du?
Ich würde Chalmers gern in einer Beziehung sehen.
Er ist so einsam.
Er ist tot.
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
Sie wollten mich sehen, Sir?
Skinner!
Aufgrund neuer Schulregeln bekommt Bart ab jetzt nur noch Einser.
Geben Sie sich einen Nippelzwicker.
Stärker.
Sie laufen schon blau an.
Er sagte stärker.
Ja, Sir.
Ein Prosit auf mein neues Leben als Oberschulrat.
Und jetzt schaue ich mal nach, wie viel ich verdiene.
Nächster.
Das ist außer Kontrolle geraten.
Du wechselst so oft die Körper,
dass ich nicht mal mehr weiß, mit wem ich verheiratet bin.
Darum bin ich für die Affen in Planet der Affen.
Bitte such dir einen Mann aus, mit dem ich für immer zusammen bin.
Er muss nicht perfekt sein.
Er muss mich nur so lieben wie du.
Da kenne ich einen.
Ich hatte meine Zweifel, aber es funktioniert.
Das ist toll.
Mein Gehirn in Moes Körper.
Ja, und ich bin hier drin.
Und Midge, ich...
Ich habe großen Durst.
HAARIG UND SCHLEIMIG
Ich bin die erste, die die Behörde wegen schlechter Laune gefeuert hat.
Ist das nicht was?
Nicht?
ICH KANN SPRECHEN. ICH WILL NUR NICHT MIT DIR SPRECHEN.
Ich gehe eine rauchen.
MAXIMALE SICHERHEIT KEIN ZUTRITT
Ich bin Kang, der Eroberer.
Ich bin Selma, die Verfügbare.
Das ist so romantisch.
Lass mich dich ansehen.
Dir gefällt nicht, was du siehst.
Ganz im Gegenteil.
Das ist unser Wort für "schön".
Freak.
Kannst du dich umdrehen? Wir werden rumknutschen.
Tötet mich.
Was ist los, Schatz?
Meine Schwester sagt, du willst mich bloß fressen
oder eine Greencard.
Oder einen Menschenzoo.
Zwei davon sind lächerlich.
Schnell! Versteck dich!
Hallo. Ich wollte nur sagen, dass wir dich morgen sezieren.
Aber ich könnte euch das Geheimnis sauberer, grüner Energie verraten.
Dann seziere ich dich heute Abend.
Wir müssen dich retten!
Was willst du?
Wie fändest du's, wenn ich für immer in eine ferne Galaxie reise?
Du hast angerufen?
Wir sind gekommen, um dich zu holen, mein Liebster.
Wir benutzen das "L"-Wort?
Das hätten wir besprechen müssen, aber gut.
Das Ding ist voller Ratten.
Sehr aufmerksam.
Warten Sie, Simpson. Was machen Sie da?
Ich mache, wissen Sie,
Tarngeschichte, Zeit schinden,
Deckgeschichte, verlegenes Räuspern, Hüsteln, Ausrede, Alibi.
Beförderung?
Nicht auf den Wagen schießen. Schießen Sie auf den Fahrer.
Nicht auf meinen Fahrer.
Mein Partner Kodos trifft uns oben auf dem Mount Springfield.
-Partner? -Schreibpartner.
Es hieß, man müsste auf der Erde sein,
um es im Showbiz zu schaffen.
Die Verspätung tut mir leid.
Ich war versehentlich auf der Erde, auf der der Süden den Krieg gewann.
Viel weniger Monumente der Konföderierten.
Kang. Ich wurde getroffen.
Einen Moment, meine Liebe.
Daneben.
Keine Angst, mein heißer Schornstein. Ich kann dich heilen.
Vielleicht solltest du das Rauchen zurückfahren.
Für das Baby.
Du meinst...
Ganz recht. Ich bin schwanger.
Selma, nein. Ihr zwei seid zu verschieden.
Du bist Löwe, er ist Schütze.
Das ist der Planet, von dem ich stamme.
Geh nicht, Selma.
Bitte. Ich kann nicht ohne dich leben.
Ich muss dich warnen...
Ich bin lesbisch.
Ist schon gut. Ich hab 32 verschiedene sexuelle Identitäten.
Ich bin klingonisch interessiert, immer für einen haarigen Wookie
oder einen R2-Dreier zu haben,
nicht zu sprechen vom Deep Space Nine oder Jabba the Butt.
Gefällt dir der Flitterwochenplanet?
Warum sind wir nicht in der kalten Jahreszeit hergekommen?
Das ist die kalte Jahreszeit.
Willst du einen Pulli, Schatz?
Es hat 4.000 Grad.
Immer am Nörgeln.
BAUMHAUS DES HORRORS
FOLGE 666
Untertitel von: Christina Halbweiß