Mitä? Aikaisessako?
TERVETULOA SPRINGFIELDIN YDINVOIMALAAN
YLVÄS HENKI KASVATTAA PIENIMMÄNKIN MIEHEN
PULLAPOJAN DONITSIT
KRUSTY-KLOWNIN SHOW EI DISNEY+-PALVELUSSA
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
KELLON KÄÄNTÄMINEN EI RIKASTUTA
3 PÄIVÄÄ ILMAN ONNETTOMUUKSIA
Seis siellä.
On myöhäistä muuttaa kurssia, kamu.
Ja merirosvoja piileksii joka poukamassa.
Päästä jo!
Saatiinko valokuva otettua?
Tervetuloa aivan ensimmäiseen dramaattisten
kohtausten iltaan, jonka oppilaamme käsikirjoittivat.
Pitäisikö vaientaa puhelimet ja hakulaitteet?
Ei, olkaa hyvät ja jättäkää ne päälle.
Ja tässä on karkkia rapisteltavaksi.
Ja nyt uusi kohtaus Riverdalesta.
Jughead, Pop's Chock'lit Shoppessa on tapahtunut murha.
Ja meidän lasten on ratkaistava se.
En pysty hoitamaan sitä nyt.
Isäni on vankilassa, ja hänet voi saada ulos vain huumekokeilulla.
Odotamme molemmat iso-Moosen lapsia.
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
Tämä näytelmä siis perustuu YouTubeen, jossa lapset pelaavat videopeliä?
Juuri niin.
Jo oli aikakin.
Saadakseni heidän kamansa voisin ampua nuo yksi kerrallaan,
mutta fiksumpaa olisi laittaa pommi heidän hyökkäysalustansa juureen
ja posauttaa heidät, kun he laskeutuvat.
Jos kaipaatte enemmän tuollaisia pelitemppuja,
iskekää tykkäysnappia ja tilatkaa kanavamme.
Seuraavana yövision epäonnistuminen.
Miten tämä on näytelmä?
Videopelien läpikäynnit ovat ainoa kertomustyyppi,
johon suurin osa lapsista on tutustunut.
Se on heidän Beckettinsä.
Kuka?
NAAMIOLAULAJA
Oletko Terry Bradshaw?
Ei, tuo on Donny Osmond.
Boner sarjasta Growing Pains.
Olette aivan väärässä. Oikea identiteettini on...
Flavor Flav!
Flavor Flav? Olen kuullut sinusta paljon!
Olen suuri elokuviesi, kirjojesi ja musiikkisi fani.
Voin myös teeskennellä vaikuttunutta.
Loppu!
Herää. Lisa on seuraavana vuorossa.
Ei, ole kiltti. Näen mahtavaa unta. Olin lämpimässä mukavassa haudassani.
Aion uneksia itsestäni pehmeässä söpössä kryptassa.
Kumma kyllä, seuraava numero ei pohjaudu johonkin,
jota katsotaan puhelimella tai bensapumpulla, vaan se on näytelmä
kirjoittajanaan Lisa "Luojan kiitos muistat vanhoja" -Simpson.
Joten tässä teille Pitkän päivän matka kevytolueen.
Missä olueni on, Marjorie?
Vietin koko päivän varmistaen, että tämä olut on kylmä.
Teen huonoja valintoja!
Lisa on todella onnistunut kuvaamaan Hibbertit.
Hei, tyyppi.
Iskurepliikkini ovat yhtä vanhanaikaisia kuin ritsani.
Oi, äiti, on niin raskasta olla kympin oppilas,
jolla on sosiaalinen omatunto ja joka kirjoittaa näytelmiä.
Ainoa vakaa asia tässä talossa olet sinä,
koska teet joka päivästä edellisen kaltaisen.
Täsmälleen sen kaltaisen.
Kuten kahvinkeittäjä sanoo, asiat piristyvät!
Luulin sinua kahvinkeittäjäksi!
Perkolaattorilta voi oppia paljon. Hyötyä päivittäisestä jauhatuksesta.
Äitihahmo on niin tylsä. Ralphilla ei ole yhtään vastapeluria.
He pitävät minua tylsänä.
Tämä näytelmä kertoo meistä!
Tänään päätin olla rallikuski ja olinkin.
Sitten lopetin.
Minullakin on jänniä uutisia.
Muutin neljä jämäsaippuaa käytännössä uudeksi saippuapalaksi.
Noinko maailma näkee minut?
Kuten lapset nykyään sanovat, tylsimyksenä?
Sanomme "tylsimys", senkin tylsimys.
Ime.
Tunsin olevani kuin aave, joka kuuluu sumuun,
ja sumu oli meren aave.
Ime.
Pidätkö minua todella noin tylsänä?
Lisa, pahoitit jonkun mielen,
eikä se ole sitä, mitä perhedraaman tulisi olla.
Marge, saammeko valokuvan?
Selvä.
SPRINGFIELDIN ENSIMMÄINEN KIRKKO NYT KURKKUMAISELLA BAPTISTIFONTILLA
-Joten kaikki sukupolvet... -Tylsää.
Heistä minä olen tylsä. Kyllä minä tylsän näytän.
Tänä aamuna Marge Simpson on vaatinut saada
lukea otteen.
Hän sanoo lisäävänsä siihen oman vivahteensa.
Johanneksen evankeliumi 18:38 kertoo Pontius Pilatuksesta ja Jeesuksesta.
Marge!
Hei Jesse, mikä sua vaivaa?
Ootko muka joku kingi?
Hän oli roomalainen, siitä aksentti.
Mutta Jeesus vastasi, ja luulen, että se meni jotenkin näin...
En ole kuningas. Olen puuseppä. Juutalainen puuseppä.
Olen huippu vain tasokokeissani.
Sitten Pontius sanoo päälliköille:
"Tää on Jeesus, se ei näytä kivalta tyypiltä."
Eihän ketään puhu tolleen.
Teen kauniin lauseen. Kuten Mama ennen muodosti.
Saisimmeko vain kuulla Lovejoyn saarnan?
Niin, Marge, lue yleisöä.
Tarvitset tätä enemmän kuin me.
Tylsä.
Sellainen kympin partiolaistytöstä tulee. Tylsä.
Kävit juuri lähellä kuolemaa! Se on jännää.
Kuinka rikas elämäsi onkaan, äiti.
Menen petiin.
Se todella muuttaa maineesi tylsänä.
Älä huoli, Homer.
Katkon puun, kuten aina.
Minun täytyy tehdä kaikki. Jopa katkoa puut.
Tiedän, mitä hän voisi hyvin katkoa.
Homerin kaulan?
Ei hänellä ole kaulaa. Jotain parempaa.
Laske oikeaa kättäsi. Saat enemmän voimaa.
Kiitos...
Paula. Pattyn ystävä.
Tapasimme Palavissa naisissa.
Hyvää työtä tuon puun kanssa.
Minä autoin!
Niin, todellakin autoit. Autoit riippumattoa pussaamaan maata.
En tiedä, tiesitkö,
mutta olen huipputason kisaaja metsäurheilussa.
Onpa kiinnostavaa. Miltä tuntuu olla mahtava?
Minä näytän sinulle.
Kuinka kiehtova harrastus.
Metsäurheilu on enemmän kuin harrastus.
Se on palkaton intohimo, jota toteutetaan vapaa-ajalla.
Nyt menemme metsään.
-Mitä sinä teet? -Hengitän.
Hengitän ensi kertaa elämässäni.
Voinko tehdä jotakin pateille hartioissasi?
Toki...
Ei niin...
Motivoituaksesi hakkaamiseen ajattele juttuja, jotka suututtavat.
Mikään ei oikeastaan suututa minua.
Äiti! Lisa ei pysy omalla puolellaan ajatuskuplassa!
Sinulla on viisi sekuntia elinaikaa.
Samoin, ääliö. Olemme samassa kuplassa.
Viimeiset sanani ovat: "Lisa on tyhmä!"
Hän on luonnonlahjakkuus.
Kävelin metsään
Niin kauniiseen ja vehreään Ja siellä näin naisen
Joka hakkas puuta kirvellään
Sahanpuru lensi Hän tukkia kieritti
Lanteillaan oli työkaluvyö Ja Black & Decker -saha
Vroom, vroom, vedä narua Buzz, buzz, lisää haluan
Vroom, vroom, jännää niin Kanssa tukkinaiseni
Vroom, vroom, vedä narua Buzz, buzz, lisää haluan
Vroom, vroom, jännää niin Kanssa tukkinaiseni
SPRINGFIELDIN METSÄURHEILUKISAT ENTINEN SPRINGFIELDIN METSÄ
Olen Chip Bunyan, ja tervetuloa Springfieldin metsäurheilukisoihin.
Seurassani on entinen NBA-analyytikko Anger Watkins.
Metsäurheilua! Metsäurheilua?
Paukautan yhden assistentin rintsikoita ja päädyn tänne?
Kuka on tämän lajin LeBron? Kukaan ei suostu kertomaan!
Hänen nimensä on Matt Cogar.
Onko hänen lempinimensä Puuma?
Ei, hänen lempinimensä on "Matt".
"Matt" ei ole lempinimi, se on nimi-nimi!
Ryntäsin pois täältä nyt heti, ellen pelkäisi oravia!
Ota rahani! Ota ne!
Olen iloinen, että äiti löysi intohimon,
kunpa hänen ei vain tarvitsisi tappaa noita puita.
Olen lukenut, että puut ovat syy ilmaston lämpenemiseen.
Mistä sellaista luit?
Uudesta nelosten luonnontieteen kirjasta.
LUONNONTIETEEN HARHAOPIT ESIPUHE MITCH McCONNELL
Ja niin he alkavat esittää paljon metsätarmoa.
Ensimmäisenä meillä on Nelson Muntz.
Hän on kymmenvuotias, mutta ne ovat rajut kymmenen vuotta.
Hei! Tuo on minun poikani. Hän on perinyt tankotaidot äidiltään.
Marge Simpson menee johtoon!
Kukaan ei aavistanut tätä, koska kukaan ei katsellut.
Mikä häntä oikein voi motivoida?
Minä. En. Ole. Tylsä.
Sinä mahtava naispeto.
Kaikki hikinen intohimosi ja ärjähtelysi kannatti.
Nyt on aika kertoa teille. Paula on lesbo.
Hän sai ystävän.
Olet tehnyt minusta uuden naisen.
Pitäisikö minun huolestua?
Ei se ole oudompaa kuin kerta, jolloin polvemme koskettivat baaritiskin alla.
Ajatteletko yhä sitä?
Joka päivä.
En ole ollut näin onnellinen pitkään aikaan.
Olit mahtava, mutta minulla on kysymys.
Haluatko edetä seuraavalle tasolle?
Mitä tarkoitat?
Ajatko kanssani terää?
Autatko taivuttamaan sahalaitaista viilaa?
En ymmärrä.
Hilata leskentekijäpunapuuta.
Sinun täytyy kertoa, mistä oikein puhut.
Olisitko parini kaksipäisessä pokasahassa?
Luuletko minun todella pystyvän siihen?
Tiedän sinun pystyvän, mutta jos teemme sen,
sinun on treenattava kanssani kuukausi
Portlandissa.
Kuukausiko? En voi jättää Homeria niin pitkäksi aikaa.
LYIJYKYNIÄ ORVOILLE
Fantasiat voivat olla hyviä?
Kiva, että olet tullut takaisin.
Hitsit, että olen loppu.
Homie, tunnen olevani parhaimmillani niissä kisoissa.
Niin oletkin, kulta.
Tavalla, jota en koskaan saisi sinua tuntemaan tai ymmärtämään.
Paula haluaa treenata yhdessä. Jos teen sen, olen poissa kuukauden.
Kuukauden? Emme ole koskaan olleet erossa niin pitkään.
Kaipaan sinua, kun pyöröovi erottaa meidät.
Kaipaan sinua, kun vedän villapaidan pääni yli.
Kaipaan sinua, kun suljen silmäni aivastaessani.
Kaipaan sinua, kun kello hyppää tunnin eteenpäin.
Emme koskaan saa takaisin sitä aikaa.
Haluatko todella minun jäävän, vaikka tiedät,
että tarvitsen sitä tunteakseni oloni hyväksi.
Kyllä haluan.
Mitä? Mihin sinä menet?
Hän saattaa lähteä pois ikuisesti. Ihan kuin McRib.
EI ASU TÄSSÄ OSOITTEESSA MCRIB - C/O MCDONALDS
LENTOKENTTÄ LENTOJA SUUNNITELLAAN PÄIVITTÄIN
KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
PIDÄ PORTLAND OUTONA
VOODOODONITSIT
PORTLAND: MITÄ TAPAHTUISI JOS WOODY HARRELSON OLISI KAUPUNKI
LAKATKAA MUUTTAMASTA TÄNNE
Unohdin jättää oven lukitsematta. Miten loukkaavaa ihmisiä kohtaan.
Minua jännittää äitinne näkeminen.
Nautitaan vain Portlandista.
Uskomatonta, ettemme ole käyneet täällä aiemmin.
Alkuperäistä taidetta, pienpanimoita, itsenäisiä elokuvateattereita,
ja se kaikki yhdessä kahvilassa.
KAHVILA -ELOKUVATEATTERI OLUTTA - PANIMO
Sarjakuvahemmo?
Niin, tulen tänne usein latautumaan.
Portlandissa olen outo enemmän kuin paheksuttava.
Myytkö sarjakuvia täällä?
En. Marihuanaa. Ja käsintehtyä salamia. Marihuanallla koristettuna.
VANHA KAUPUNKI
Typerä Flandersinkatu.
No niin, täällä äitinne on.
Auttakaa minua saamaan hänet takaisin.
Hei, Nicholas Cage!
Isä, hän huomaa, ettei tuo ole oikea tukkasi.
Et taida oikein uskoa itseesi.
Helppo nakki.
Siisti.
Tervetuloa, uusi ystävä, kuka sitten oletkin.
Homie! Tulitte päivän etuajassa.
Äiti!
Olen kaivannut teitä kovasti. Miten te voitte?
Olimme tietenkin murtumaisillamme.
Bart, Lisa, isoisänne pitää teistä hyvää huolta.
Missä vauva on?
Oi, hyvä tyttö.
Pidän asustasi.
Kiitos. Nämä ovat paikalliset farkkuhaalarit ja flanellipaita.
Tällaiset Jill Sobulella oli, kun hän esiintyi Crystal Ballroomissa.
Jill Sobule! Kuten lähes kaikkia paikkoja, rakastan Portlandia!
Niin paljon, että haluan lähteä Springfieldistä, kunnes selviää pahaa,
mikä saa minut ymmärtämään kodin merkityksen.
Kuulehan, ei äitisi ole asettautunut tänne.
Tervetuloa! Tässä ovat mopsimme, Nike ja Swoosh.
NAISEN
KUDOTUT PIPOT - MUUT VAATTEET
OITNB - L-KOODI KAIKKI RAKASTAVAT TIGIÄ DVD
ME PYSTYMME SIIHEN!
Marjorie, voisimmeko jutella takapihalla?
Etkö näe, mitä täällä tapahtuu? Olet naimisissa.
Tiedän sen. Sinun kanssasi.
Ei, hänen kanssaan. Katso ympärillesi.
Olette naimisissa kahdella tärkeimmällä tavalla,
emotionaalisesti ja kokkaamalla.
Tuo on naurettavaa.
Olette mopsien vanhempia.
Ne muistuttavat minua sinusta.
Mutta olen kiukkuinen.
Olen vihdoin hyvä jossakin, ja sinun pitää olla mustasukkainen.
Marge-kulta, olen hyvin ylpeä sinusta.
En ole mustasukkainen tai vihainen. Kyse on...
Milloin tulet kotiin?
Huomenna kilpailun jälkeen.
Minä voitan! En minä siitä huolissani ollut.
AVUSTETUN ITSEMURHAN KLINIKKA
Paitsi jos voitamme, silloin saatan jäädä valmistautumaan finaaleihin.
Marge, olen ollut tukenasi alusta saakka...
Et ole. Et tippaakaan.
Sitten on liian myöhäistä aloittaa nyt.
KANSALLINEN KOMBUCHASÄILÖ MYSLI- JA PÄHKINÄSEKOITUSMUSEO
OKSAISEN MÄNNYN KAPAKKA
Vau, istun baarissa, ja vaimoni on rakastunut
naispuoliseen tukkimieheen.
Klassista Portlandia. Mistä olet kotoisin?
Springfieldistä.
-Mistä niistä, Oregonistako? -En minä tiedä.
METSÄURHEILU - LUOTEISALUEEN FINAALIT
Tervetuloa takaisin metsäurheilun luoteisalueen finaaleihin.
Jota ei tarjoa teille kukaan. Etsimme yhä sponsoria.
Marge ja Paula hallitsevat tilannetta. Alan rakastua tähän lajiin.
Ja se on menoa sitten.
Vien sinut kotiin kanssani.
Mainiota, kaveri!
Carol "Tammi" Connor ja Rachel "Mänty" Cohen
ovat siirtyneet johtoon.
En voi enää olla hiljaa. Päästäkää minut läpi!
Tilaa on reilusti.
Marge, olin metsäjuntti. Olen onnellinen vain, kun sinä olet.
Rakkautemme on kuin tammi. Jos sen kaataa,
se kasvaa takaisin vahvempana.
Eivät puut noin toimi.
Toimivat kyllä kirjani mukaan.
MITEN PUUT TOIMIVAT - MONSANTO-YHTIÖ
Juuri noin!
Rakastan tätä lajia!
Ehkä nyt voin rakastaa tukkimiespoikaani.
Hyvät naiset ja herrat, suuri mestarimme ja ulkoiluliikkeen
50 dollarin lahjakortin voittaja on Marge Simpson!
Hyvä, mestari!
Nähdään suihkussa.
Onnea, Paula. Sinä voitit.
Nauti hänestä täysillä.
Homer, mitä luulet minun voittaneen?
Kanssani Marge on hyvä nainen.
Sinun kanssasi Marge on upea nainen, jolla on kaksi mahtavaa koiraa.
En ole kiinnostunut Margesta. Minulla on vaimo ja lapsi.
Onko sinulla vaimo?
Hän on Tokiossa treenaamassa Olympialaisiin.
Hän tanssii nauhojen kanssa. En tiedä, miksi sitä kutsutaan.
Et siis aiheuta eroamme?
En. Kaipaan häntä kyllä pokasahan toiseen päähän,
ja todella kaipaan 80 dollarin päävoittorahoja,
mutta hän on tervetullut tänne treenaamaan koska tahansa.
Olen niin kiitollinen. Haluan tehdä jotain hyväksesi.
Jos haluat toisen lapsen, lahjoitan mielelläni spermaani.
Sepä ystävällistä, mutta...
Ei, oikeasti. Olen aina halunnut lapsen ilman velvoitteita.
Selvä, olet kolmen kärjessä.
Joko sinä, yleisurheilutähti tai Harvardin professori.
Ymmärrän. Haluaisitko sperman sijaan siemennestettä?
Ne ovat sama asia.
Ovatko?
Tuntuu yhä oudolta. En tiedä, mitä sanoa hänelle.
En olisi koskaan tullut ajatelleeksi tuota.
Kulta, tahtoisitko tulla kotiin?
Selvä.
Isäsi rakastaa sinua, kulta.
Hän haluaa varmistaa, että olet aina vahva itsevarma nainen.
Kävin siis ostamassa sinulle tämän.
LEIKKIMOOTTORISAHA - REALISTINEN ÄÄNI!
Hänen vauvanpäänsä irtosi.
Luonasi vierailee pääkeiju.
Kuljin ulos metsästä
Ennen hyvästejä Linnut lauloivat
Kun hän osoitti taivasta Hän kysyi, näetkö sateenkaaren?
Se tehtiin vain sinua varten
Hän ojensi työkaluvyön Sanoi että tiedän mitä tehdä
Vroom, vroom, vedä narua Buzz, buzz, lisää haluan
Vroom, vroom, jännää niin Kanssa tukkinaiseni
Vroom, vroom, vedä narua Buzz, buzz, lisää haluan
Vroom, vroom, jännää niin Kanssa tukkinaiseni
Tekstitys: Elina Aho