晚安
万圣节来了又走
不过 最近世界变得很可怕
因为恐怖的幽灵什么的
光是一个节日 仍不足以包括所有惊吓和毛骨悚然
因此今年
恐惧蔓延到…感恩节
感恩节一直都很吓人
我们是一点吃饭 还是七点
但愿不会是4点15分
今晚将播出三个令人毛骨悚然
且回味无穷的感恩节可怕故事
故事挺吓人的
所以你可能会想遮住孩子的眼睛
你们的打扮很有感恩节的精神
你错了 我们要占领你们的星球
这不是压迫性殖民者的装扮吗
可以这么说
晚餐是几点
没人知道
肉汁
恐怖的感恩节
火鸡惨剧
1621年
继续开枪 卢
警官 我的毛瑟枪
得花三分钟才能重新装填子弹
那就像收紧帽子那样勒住它们的脖子
看看我抓到谁了
神说 “让人类管理”
“海里的鱼”
“但更包括土地上的火鸡”
“无论是用盐水腌渍或干腌”
“我妹夫的作法是油炸火鸡”
“过程极为麻烦”
“而且报酬极少”
这肯定是巫术
我必须净化这个小镇
用火
清教徒
谁可以考虑一下清教徒吗
免费的火鸡
快宰了它们
稻草人
捡起来…
那些邪恶的火鸡会为此付出代价的
该把你改造成血色身体喷雾了
老天啊
你以为你杀了我 对吧
你们这群蠢火鸡
那是条死路
你们就等着下地狱吧
去陪那些天主教徒 英国国教徒
大多数的路德教徒和…
现在人类认为每年吃我们的兄弟
足以表达感恩之情
我担心火鸡即将面临新黑暗时代
咯咯咯咯
明天过后的第四个周四
我在哪里
你好 有人在吗
这里是哪里
有人大扫除扫过了头
成功了
霍默 这是怎么回事 放我出去
好 等等
《厨房人工智能使用手册》
“虚拟助理刚开始可能会很困惑”
“以为自己是真人”
“冷静地向它解释 它只是”
“人工智能的成品”
虚拟助理
你在说什么
好 你肯定会笑 每年玛琦都会抱怨
她感恩节时得花很多功夫下厨
-我就是玛琦 -等等
我之前在一家百货公司 吃免费的薄荷巧克力片
那里的员工说我老婆会爱死
这个厨房人工智能产品
我就是你的老婆
所以我把玛琦的DNA
寄给其中一间看似无害的公司
就像机器人杀死人类 那种科幻电影的开头
然后公司寄给我们电脑化的她
替我们下厨
也就是你
还有 你住在那个小圆柱里
厨房人工智能
你的意思是我是模拟人物吗
不 那是无稽之谈
现在成真了 只是合理到令人毛骨悚然
好 看得出来 你需要一点时间才能接受
你只是由数字零和一构成的东西
是 说明书上说
真实世界的两秒钟
可以是里面的两周
14天0小时
0天0小时
在虚无世界中生活两周后感觉如何
我以为我永远看不到其他生命了
达夫啤酒
独处时光最棒了
你没事了吧
我没事…
-完全没事 -太好了
好 玛琦 设定好了
我不是机器
我是机器
我爱当机器 机器能如何为你效劳
我喜欢它的态度
很热心积极
我就不打扰两位女士认识彼此了
合理到令人毛骨悚然
一起下厨会很好玩吧
我热爱下厨
我自己就是最好的伙伴
先从简单的做起吧
比如替孩子准备午餐
巴特最爱吃奶酪通心粉
佐热狗和香果圈
我跟你一样了解我们的宝贝儿子
没错 你就是我
我是你
虚拟厨房
披萨外送
午餐真好吃 机器人妈妈
这是我吃过最美味的 奶酪通心水果热狗粉
这些松饼的蓬松度一点也不“虚拟”
-谢谢 -记住
机器是因为我的记忆 才知道你们的喜好
所以她是你的最佳替代品
你真的知道我知道的一切
对 不然我怎能当你的完美帮手
你记得我第一次亲霍默吗
他的嘴巴闻起来像 啤酒和加油站的玉米脆饼
没错
嘿
那太诡异了…
她知道我知道的一切 甚至更多
亲爱的 百货公司不会骗我们的
我们的帕尼尼热压机就是在那买的
帕尼尼热压机不会记得 我在夏令营尿床的事
有什么大不了的
她只是超级有耐心且不会变老的你
你确实知道如何让女人感觉很特别
太美妙了
而且我看不到你不满的表情 因为你没有脸
你确实知道如何让女人感觉很特别
谢谢你 机器人版老婆
叫我玛琦就好
玛琦
你知道吗 我一直都认为
你最性感的特点就是你的声音
你还有什么想对我说吗
辛普森先生 你在和我调情吗
那有什么不对
我是你的丈夫
这样的话
不可思议…
然后我要…
圆柱老婆 你真是我肚子里的蛔虫
圣朱尼佩洛
苹果酱
烤炉
亲爱的 那毫无意义
那只是半夜的猪排
说实话 那比我做的还好吃吗
是的
原谅我 猪排美味无比
好 够了 除掉她
-我是说“它” -我做不到
你得在我们之间做选择
好吧 我会删除虚拟的你
删除我 不…
等等…那会伤害到她吗
那当然 我多付了钱好让它能感觉到痛
不 那样不对
-先别删除她 -太好了
等感恩节过完再删吧
虚拟的我要替我们所有亲朋好友
煮感恩节大餐
然后我会永久删除她
我不是虚拟的 我是真的
我得逃离这里
当然
连接上网
防火墙
我被困在这个蠢圆柱里了
明天就是感恩节了
我需要时间思考逃跑方式
没错 时间
八年零月
八年跟我的思绪独处
正好是我需要的时间 以想出完美逃脱计划
第一步 做出家人和那个女人
尝过最美味的感恩节大餐
貌似真实火鸡 反乌托邦超市
玉米面包粉
沼泽皇后果冻蔓越莓酱
多么丰盛的大餐
真不敢相信这是你一人料理的
玛琦 你真是烹饪机器
我花了很多力气做这顿大餐
但大家齐聚一堂共度感恩节
再辛苦也值得
那个八婆
好…第二步
他们吃大餐时 我得开始行动
好了 我的小R2
带我奔向自由吧 大厅壁橱中的调制解调器
我做到了
甜美的网络自由
晚餐结束了
接着得删除你
我才能退还这个机器 获得抵用金
快 宝贝 把妈妈抱去衣橱里的箱子
玛吉 停
那是假的妈妈
我不能拥抱你 但我能播放你听到的第一个声音
我的心跳
我自由了
还有最后一件事
晚餐是我煮的 我 机器人
玛琦一根手指也没动
玛琦 你怎能做出这种事
社交评分大幅下滑
玛琦的社交评分5.9…1.2
我的嗝充斥着谎言的味道
玛吉选择虚拟的我 而不是真正的我
这不是你的错
我们的世界模糊了人性和科技的界线
我们的社会问“我们能做到吗 ” 而不是“我们该这么做吗 ”
但别担心 我仍爱你
爱你…
这让你忘记我的生日变得更糟了
我可以探索所有人类的知识
国家地理 维鸡百科 可汗学院 太空网
和开悟的无限可能性
史密森博物馆
是技艺网网络商店
用旧打字机改造成的花架 这里是天堂
最后的感恩节
飞行船日志 行星际殖民船 人类的希望
地球在我们身后数千光年处 前提是地球还存在的话
地球暖化摧毁我们的世界后
我们消除了石油燃料并减少污染
让地球冷却 因此诱发大规模的冰河时期
但最后一艘船
逃离了雪飓风和冰火山
他们希望能在遥远的国度重新开始
孩子们好
若你们在看这个 我早就死了
你们比你们的父母还早从冬眠中醒来
以完成例行飞行船维护工作
和文明终结透视模型
我的老天爷 各位 今天是感恩节
我们辛苦睡了好多年
我们应该好好大吃一顿
我猜我们能把酵母糊捏成火鸡的形状
我们可以做得更好
这艘飞行船具备展开新文明的东西
这里肯定有感恩节大餐
农业复兴计划
“全气候小麦作物发芽…”
无聊
“地球仅存的西红柿种子”
那是夏天的食物
你看看 这是什么
沼泽女王果冻型蔓越莓酱
蔓越莓酱 这样才像话
-但只有一罐 -现在是只有一罐
把这罐蔓越莓酱扔进物质复制机
劈哩啪啦 到时候就有一大堆酱了
劈哩啪啦
复制
警告
身为飞行船的全息影像科学人员
我必须警告你 这台机器是设计
用来复制无机物
螺栓 凸缘座
细致的顶针 庆祝州首府
但若你尝试复制生物材料…
跳过广告
届时活人会羡慕死人
生不如死
复制
老旧机器坏了
这是最烂的最后一个感恩节
你看
它活过来了
它真可爱
对吧 小家伙
好恶心
我们把一罐蔓越莓酱放进复制机里
结果它变种成为果冻怪兽
看看它对我的手臂做的好事
手臂卡股沟
好极了 你把我的手臂拉长了
多谢
我们得找到这个果冻怪兽并杀了它
等等…
怪兽之所以攻击人 大概是因为你的态度挑衅
第一次接触的生物伦理规范 清楚记载…
杀死怪兽…
果冻想拿我们的骨头做什么
当然
果冻是用骨头做出的明胶做的
生物当然会去
有最多骨头的地方进食
大快朵颐别小气
传递果酱 切火鸡肉
-快跑 你们有危险 -快离开这
-快离开这… -你们有危险
大快朵颐别小气
感恩节
传递果酱 切火鸡肉
真可惜
它知道皮是最好吃的吗
我们该如何是好
我们不能一直躲在这个柜子里
我们死定了
它将会吃掉你们的骨头
它会把我们吞噬殆尽
谢了 那正是我需要的
我是马丁 让我进去
我黑进了逃生舱 我们能逃离这里
快到了
果冻替自己打造了一个罐子
你在做什么 我们被困住了
请看装着完美生物的
完美罐子
你很崇拜它
我崇拜它的纯净 那就像污秽的人类
你们所谓的“生物”
不受濒临灭绝的物种 微不足道的道德束缚
我奉献我的身体 变成理想的…
你们知道吗
我想它只是很害怕
小家伙 没关系
我们不会伤害你
一切都不会有事的
米尔豪斯的计划成功了 它分心了
我的计划不是这样
我们需要把它引诱到气闸
奥斯卡果冻
我们将把你珍贵的垃圾桶
射到太阳照射的地方
外层空间
感恩节快乐
气闸
我们降落了
-我们安全了 -你看那里
-霍默 -妈妈
这就是我们的新星球
无线网络密码是什么
天怎么下红雨了
厨余
布拉
小孩的骨头
最后 蔓越莓果冻怪兽
终于找到平静 不是吃别人
而是让别人吃它
它想要的似乎只是当配菜
最后的感恩节
第一个布拉感恩节
字幕翻译：侯敏生