Hyvää iltaa.
Halloween tuli ja meni.
Mutta maailmasta on tullut niin pelottava -
synkkine haamuineen,
ettei yksi juhla millään riitä kattamaan kaikkea.
Tänä vuonna kauhu ulottuukin -
kiitospäivään!
Kiitospäivä on aina ollut pelottava.
Syödäänkö yhdeltä vai seitsemältä,
vai luoja varjelkoon, vartin yli neljä?
Tänään esitämme kolme selkäpiitä karmivaa -
tarinaa kiitospäivän kauhuista.
Ne ovat aika kamalia,
joten peittäkää lastenne silmät.
Teissä on aitoa kiitospäivän henkeä.
Väärin. Valtaamme planeettanne.
Eivätkö sortavat siirtomaaisännät pukeutuneetkin näin?
Jotakuinkin.
Mihin aikaan syödään?
Kukaan ei tiedä!
Ei kastiketta!
A-KAAKATUS-LYPTO
Ollos hyvä, ammu, hyvä veli Lou.
Muskettini lataaminen vie kolme luojan minuuttia.
Kurista ne sitten, kuin sitoisit hattusi.
Kappas.
Ja Jumala sanoi: "Vallitkoot he meren kalat ja taivaan linnut,
ja ennen kaikkea maan kalkkunat,
paistettuina, kuivattuina tai yrtein.
Lankoni uppopaistoi kalkkunan.
Valtavasti vaivaa, vähäinen palkkio.
Taikuutta!
Puhdistakoon se kaupungin tulella!
Uudisraivaajat!
Eikö kukaan ajattele uudisraivaajia?
Linnut karkaavat! Nylkekää ne!
Variksenpelätin. -Nostetaan se ylös.
Nuo kariniemet saavat maksaa tästä!
Kurkku poikki ja pataan!
Hyvät hyssykät!
Olisitte voineet tappaa minut.
Typerät kalkkunat. Umpikuja!
Palakaa helvetissä!
Samoin kuin katolilaiset, anglikaanit,
useimmat luterilaiset ja...
IHMINEN ON PÄÄTTÄNYT OSOITTAA KIITOLLISUUTTA -
JOKA VUOSI TAPPAMALLA MEITÄ.
KALKKUNOILLE KOITTAVAT SYNKÄT AJAT.
NELJÄS TORSTAI HUOMISESTA
Missä minä olen? Huhuu! Onko siellä ketään?
Mikä paikka tämä on?
Tavaroiden karsiminen on lähtenyt lapasesta.
Se toimii!
Homer, mitä tämä on? Hoida minut pois täältä.
Hyvä on, odota.
KEITTIÖAPU - KÄYTTÖOPAS
"Virtuaaliassistentti voi aluksi ajatella, että se on oikea henkilö.
Selitä sille rauhallisesti, että se on vain tekoälylaite."
Virtuaaliassistentti? Mitä sinä höpiset?
Tälle sinä naurat.
Joka vuosi Marge valittaa, kuinka paljon on kokattava kiitospäiväksi.
Minä olen Marge.
Odota. Olen keittiötarvikeliikkeessä syömässä ilmaisia keksejä.
Myyjä sanoi, että vaimoni rakastaisi assistenttia.
Minä olen vaimosi!
Odota. Lähetin Margen DNA:ta -
yhteen viattoman oloiseen firmaan,
kuten scifi-leffoissa, joissa robotit murhaavat koko jengin,
ja sain postissa hänestä tietokoneversion, joka kokkaa.
Se olet sinä!
Sinä asut tässä törpelössä.
KEITTIÖAPU
Väitätkö, että olen simulaatio?
Sehän on hullua. -Ei enää.
Vaan jännittävän mahdollista.
Tarvitset selvästi aikaa -
tottuaksesi ajatukseen, että olet pelkkiä nollia ja ykkösiä.
Joo, joo.
Tässä sanotaan,
että sinä voit kokea kahden viikon ajan siellä,
kun täällä kuluu vain kaksi sekuntia.
14:00:00 Päivä - Tunti - Min
0:00:00 Päivä - Tunti - Min
Miltä tuntuu kahden viikon olemattomuuden jälkeen?
Luulin, etten enää koskaan näe ristin sielua.
Oma aika on arvokasta. Kaikki hyvin?
On, ehdottomasti.
Hyvä.
Marge, se on valmis.
En ole mikään "se".
Olen, olen. Se on ihanaa.
Kuinka "se" voi auttaa?
Pidän sen asenteesta.
Se on kovin auttavainen.
Jätän teidät rouvat tutustumaan.
Jännittävän mahdollista.
On varmaan hauska kokata yhdessä.
Pidän ruuanlaitosta.
Ja vielä itseni kanssa, mikä sen hauskempaa.
Aloitetaan jostain helposta, vaikka lasten lounaasta.
Bartin lempiruokaa on juustomakaroni.
Hodareiden ja värikkäiden murojen lisänä.
Tiedän siitä pojasta kaiken, minkä sinäkin.
Olethan sinä minä. -Olen sinä.
VIRTUAALINEN KEITTIÖ
PIZZALÄHETTI
Maistuva lounas, robotti-äiti. Paras juustomakaronihodari ikinä.
Pannukakun ilmavuudessa ei ole mitään virtuaalista.
Kiitos.
Muistakaa, että se käytti minun tietojani teistä.
Siksi se on niin oiva korvike.
Tiedätkö oikeasti kaiken, mitä minäkin?
Miten muuten voisin olla täydellinen apuri?
Muistatko ensisuudelman Homerin kanssa?
Hänen henkensä haisi oluelta ja halvoilta nachoilta.
Aivan. -Aivan.
Hei!
Karmivaa. Ihan karmivaa.
Hän tietää kaiken, minkä minä. Enemmänkin!
Kulta, liike oli hyvämaineinen.
Ostimme sieltä voileipägrillimme.
Se ei muista, että kastelin vuoteeni kesäleirillä.
Mitä sitten?
Se on vain erittäin kärsivällinen, ikinuori versio sinusta.
Sinä se osaat kehua naista.
Upeaa.
En näe paheksuvaa katsettasi, koska sinulla ei ole kasvoja.
Sinä se osaat kehua naista.
-Kiitos, robottikulta. -Sano vain Marge.
Marge.
Minusta sinussa on aina ollut seksikkäintä -
sinun äänesi.
Haluatko sanoa vielä jotain muuta?
Herra Simpson, ette kai flirttaile kanssani?
Enkö saisi? Olenhan miehesi.
Siinä tapauksessa...
Aion...
...uskomatonta...
Ja sitten aion...
Virtuaalivaimo, tiedät kyllä, mitä haluan.
GRILLI
Kulta, se ei merkinnyt mitään. Ne olivat vain keskiyön kyljyksiä.
Ole rehellinen, olivatko ne parempia kuin minun?
Olivat! Anna anteeksi.
Ne olivat upeita. -Riittää jo.
Hankkiudu eroon hänestä, "siitä". -En voi.
Joko hän tai minä.
Hyvä on. Tuhoan virtuaaliversiosi.
Tuhoat minut! Älä!
Odota, sattuuko se?
Kyllä vain. Maksoin siitä ominaisuudesta lisää.
Ei se sitten käy.
Älä tuhoa häntä...
Jes!
...ennen kiitospäivää.
Virtuaaliminä laittaa juhlaruuat -
koko suvulle ja ystäville,
ja sitten tuhoan hänet lopullisesti!
En ole virtuaalinen, olen todellinen.
Täältä pitää päästä pois.
Totta kai. Linkkini internetiin.
Palomuuri? Olen jumissa tässä putkessa!
Kiitospäivä on huomenna.
Tarvitsen aikaa pakosuunnitelmaan.
Siinäpä se. Aika!
Vuosi - kuukausi - päivä - tunti - min
Kahdeksan vuotta yksin ajatuksineni oli juuri riittävästi,
jotta keksin täydellisen pakosuunnitelman.
Vaihe yksi: tee paras kiitospäivän ateria,
jonka se nainen ja perheeni on ikinä nauttinut.
DYSTOPIA-MARKETTI JÄNNITTÄVÄN USKOTTAVA KALKKUNA
MAISSILEIPÄÄ
KARPALOHYYTELÖÄ
Mikä kattaus!
Uskomatonta, että teit kaiken itse.
Marge, olet kone.
Olihan tässä työtä,
mutta teidän aterianne takia -
tekisin kaiken uudelleen.
Mikä ämmä!
Vaihe kaksi: kun he syövät laittamaani ateriaa,
minä otan tilanteen haltuun.
R2-MeToo, vie minut vapauteen.
Modeemi aulan kaapissa.
Onnistuin!
Ihana internetvapaus!
Ei!
Ateria on ohi.
Tuhoan sinut,
jotta voin palauttaa tämän vehkeen.
Kulta, vie äiti komeron laatikkoon.
Maggie, älä! Se on valeäiti.
En voi halata sinua,
mutta osaan toistaa elämäsi ensimmäisen äänen.
Sydämeni sykkeen.
Olen vapaa. Vielä yksi asia.
Minä valmistin aterian. Minä, robotti.
Marge ei tehnyt mitään!
Marge, miten saatoit?
Sosiaalinen arvostus sukeltaa.
SOSIAALINEN ARVOSTUS 1.2
Röyhtäisyt maistuvat valheille!
Maggie valitsi virtuaaliminäni.
Ei se ole sinun syysi.
Raja ihmiskunnan ja tekniikan välillä hämärtyy.
Yhteiskunta kysyy, voimmeko, vaikka pitäisi kysyä, pitäisikö.
Mutta älä huoli, rakastan sinua edelleen.
Rakastan sinua, rakastan sinua, rakastan sinua...
Nyt syntymäpäiväni unohtaminen on entistä huonompi juttu!
Minun pitää selvittää kaikki ihmiskunnan tieto -
ja rajattomat mahdollisuudet valaistumista varten!
Etsyyn!
Vanha kirjoituskone kukkaruukkuna!
Olen taivaassa!
VIIMEINEN KIITOSPÄIVÄ
Aluksen loki, planeettojenvälinen siirtomaa-alus Ihmiskunnan toivo.
Maa on tuhat valovuotta takanamme, jos Maata enää edes on.
Kun ilmastonmuutos tuhosi maailmamme,
hylkäsimme fossiiliset polttoaineet ja vähensimme saastuttamista,
mikä jäähdytti planeettaa ja sai aikaan massiivisen jääkauden.
Yksi alus pääsi karkuun lumimyrskyjä ja jäävuoria,
mukanaan toivo uudesta alusta kaukaisessa maailmassa.
Tervehdys, lapset. Kun näette tämän, olen jo kuollut.
Jee!
Teidät on herätetty syväunesta ennen vanhempianne,
jotta ehtisitte huoltaa aluksen -
ja viimeistellä sivilisaation lopun dioraaman.
Hei, kaikki! Tänään on kiitospäivä!
Olemme ahertaneet ja nukkuneet vuosia. Nyt on juhlan aika.
Muovaillaan hiivasta kalkkuna.
Pystymme parempaan.
Aluksella on kaikki, mitä uuteen sivilisaatioon tarvitaan.
Pakko täällä on olla kiitospäivän tarpeitakin.
MAATALOUDEN KÄYNNISTÄMISHANKE
"Kaikissa ilmastoissa itävä vehnä".
Tylsää.
"Maan viimeiset tomaatin siemenet."
Pikemminkin kesäruokaa.
Mitäs meillä täällä on!
Karpalokastiketta!
Asiaa.
Mutta vain yksi tölkki. -Kohta ei edes sitä.
Laitetaan tölkki vanhaan kopiointilaitteeseen,
zip-zap-zorp, ja kohta uimme kastikkeessa.
Varoitus! Varoitus! Aluksen holologian virkamiehenä -
minun on varoitettava,
että tämä kone on tarkoitettu kopioimaan vain ei-orgaanista ainetta.
Pultteja, laippoja, sormustimia osavaltioiden pääkaupungeista.
Jos yrität kopioida orgaanista ainetta...
Ohita mainos.
...elävät kadehtivat kuolleita.
KUOLLUT > ELÄVÄ
KOPIOI
Tämä romu ei toimi.
Kaikkien aikojen huonoin kiitospäivä! -Katso!
Se elää!
Söpö pikku kaveri.
Etkös vain olekin?
Ällöä!
Yritimme kopioida karpalokastiketta,
mutta siitä tuli hyytelöhirviö.
Katso, miten kädelleni kävi!
Käsi peppuvakoon!
Nyt se venyi kamalasti.
Kiitos paljon.
Hyytelöhirviö on löydettävä ja tapettava!
Se hermostui luultavasti vain siksi,
että lähestyitte sitä aggressiivisesti.
Ensimmäisen kontaktin bioeettiset ohjeet sanovat...
Tappakaa hirviö!
Mitä hyytelö haluaa meistä?
Tietysti!
Hyytelö tehdään gelatiinista, ja gelatiini luista.
Se saa ravintonsa sieltä, missä on eniten luita.
Ahmi, ahmi, älä pihtaa!
Herkut tänne, leikkaa lihaa!
Tulkaa ulos!
Juoskaa! -Äkkiä pakoon!
Olette vaarassa! -Juoskaa!
Ahmi, ahmi, älä pihtaa!
Herkut tänne, leikkaa lihaa!
Harmi!
Eikö se olio tiedä, että nahka on parasta?
Mitä me teemme?
Emme voi jäädä kaappiin iäksi.
Kuolemme kaikki.
Se syö sinun luusi, sinun luusi,
kaikkien meidän luumme!
Kiitos, tuota tarvittiin.
Martin täällä, päästäkää sisään!
Hakkeroin pakokapselin. Pääsemme pois täältä!
Lähes perillä.
Hyytelö rakensi itselleen tölkin!
Mitä sinä teet? Olemme loukussa!
Täydellinen tölkki täydelliselle organismille.
Ihailetko sinä sitä?
Ihailen sen puhtautta, sotkuisen ihmisyyden puutetta.
Tähän "olioon", kuten sitä kutsutte,
kuolevaan lajiin, ei voi suhtautua pikkumaisesti.
Luovutan kehoni ollakseni yhtä ihanteen...
Luulenpa, että se on vain peloissaan.
Hei, pikku kaveri.
Kaikki hyvin, kukaan ei satuta sinua.
Kaikki hyvin...
Milhousen suunnitelma toimii. Se on suunniltaan!
Ei se ollut suunnitelmani!
Se on houkuteltava ilmalukkoon.
Hei, mönjäläjä.
Työnnämme tölkkisi sinne, minne ei aurinko paista.
Ulkoavaruuteen!
Hyvää kiitospäivää.
ILMALUKKO
Se onnistui. Olemme turvassa.
Katso, tuolla!
Homer! -Äiti!
Tämä siis on uusi planeettamme.
Mikä on Wi-Fin salasana?
Mitä tämä punainen sade on?
Tähteitä!
Blaa!
Blaa, blaa, blaa.
Blaa, blaa.
Lasten luita.
Lopulta karpalohyytelöhirviö löysi rauhan,
eikä halunnut syödä muita,
vaan halusi tulla syödyksi.
Se halusi oikeastaan olla vain lisuke.
VIIMEINEN KIITOSPÄIVÄ
ENSIMMÄINEN BLAA-PÄIVÄ
Tekstitys: Kirsi Tuittu