晚安
萬聖節已經過了
不過，最近世界變得很可怕
因為所有恐怖的幽靈
光是一個節日
仍不足以含括所有驚嚇和毛骨悚然
因此今年，恐懼蔓延到…
感恩節
感恩節一直都很嚇人
我們是一點吃飯，還是七點？
但願不會是４點１５分
今晚將播出
三個令人毛骨悚然且回味無窮的
感恩節可怕故事
故事挺駭人的
所以你可能會想遮住孩子的眼睛
你們的打扮很有感恩節的精神
你錯了，我們要佔領你們的星球
這不是壓迫性殖民者的裝扮嗎？
可以這麼說
晚餐是幾點？
沒人知道
怎麼會是肉汁？
（恐怖的感恩節）
（阿波＂咖＂逃犯）
（１６２１年）
繼續開槍，路
警官，我的毛瑟槍
得花三分鐘才能重新裝填子彈
那就像收緊帽子那樣勒住牠們的脖子
看看我抓到誰了？
＂神說，讓人類管理海裡的魚＂
＂但更包括土地上的火雞＂
＂無論是用鹽水醃漬或乾醃＂
我妹夫的作法是油炸火雞
過程極為麻煩，而且報酬極少
這是巫術，千真萬確
我必須用火淨化這個小鎮
清教徒，誰可以想想清教徒嗎？
免費的火雞，快宰了牠們
稻草人 快把它撿起來
那些邪惡的火雞會為此付出代價的
該把你改造成血色身體噴霧了
老天啊
你以為你殺了我，對吧？
你們這群蠢火雞
那是條死路，你們就等著下地獄吧
去陪那些天主教徒，英國國教徒
大多數的路德教徒，和…
現在人類認為每年吃我們的兄弟
足以表達感恩之情
我擔心火雞即將面臨新的黑暗世代
（明天過後的第四個週四）
我在哪裡？
有人在嗎？
這裡是哪裡？
有人大掃除掃過了頭
成功了
荷馬，這是怎麼回事？放我出去
好，等等
＂虛擬助理剛開始可能會很困惑＂
＂以為自己是真人＂
＂冷靜地向它解釋＂
＂它只是人工智慧的成品＂
＂虛擬助理＂？你在說什麼？
好，你肯定會笑
每年瑪姬都會抱怨
她感恩節時得花很多功夫下廚
我就是瑪姬 等等
我之前在一家百貨公司
吃免費的薄荷巧克力片
那裡的員工說
我老婆會愛死這個廚房人工智慧產品
我就是你的老婆 等等
所以我把瑪姬的ＤＮＡ
寄給其中一間看似無害的公司
就像機器人殺死人類…
那種科幻電影的開頭
然後公司寄給我們電腦化的她
替我們下廚
也就是你
還有，你住在那個小圓柱裡
你的意思是我是模擬人物嗎？
不，那是無稽之談
現在成真了
只是合理到令人毛骨悚然
好，看得出來
你需要一點時間才能接受…
你只是由數字零和一構成的東西
是
說明書上說真實世界的兩秒鐘
可以是裡面的兩週
在虛無世界中生活兩週後感覺如何？
我以為我永遠看不到其他生命了
獨處時光最棒了
你沒事了吧？
我沒事…完全沒事
太好了
好，瑪姬，機器設定好了
我不是機器
我是機器，我愛當機器
機器能如何為你效勞？
我喜歡它的態度，很熱心積極
我就不打擾兩位女士認識彼此了
合理到令人毛骨悚然
一起下廚會很好玩吧？
我熱愛下廚，我自己就是最好的夥伴
先從簡單的做起吧
比如替孩子準備午餐？
霸子最愛吃乳酪通心粉
佐熱狗和香果圈
我跟你一樣了解我們的寶貝兒子
沒錯，你就是我 我就是你
（虛擬廚房）
（披薩外送）
午餐真好吃，機器人媽媽
這是我吃過最美味的…
乳酪通心水果熱狗粉
這些鬆餅的蓬鬆度一點也不＂虛擬＂
謝謝
記住，機器是因為我的記憶
才知道你們的喜好
所以她是你的最佳替代品
你真的知道我知道的一切？
對，不然我怎能當你的完美幫手？
你記得我第一次親荷馬嗎？
他的嘴巴聞起來像…
啤酒和加油站的玉米脆餅
沒錯 沒錯
嘿
那太詭異了，她知道我知道的一切
甚至更多
親愛的，百貨公司不會騙我們的
我們的帕尼尼熱壓機就是在那買的
帕尼尼熱壓機不會記得…
我在夏令營尿床的事
有什麼大不了的？
她只是超級有耐心，且不會變老的你
你確實知道如何讓女人感覺很特別
太美妙了
而且我看不到你不滿的表情
因為你沒有臉
你確實知道如何讓女人感覺很特別
謝謝你，機器人版老婆
叫我瑪姬就好
瑪姬
你知道嗎？我一直都認為…
你最性感的特點就是你的聲音
你還有什麼想對我說嗎？
辛普森先生，你在和我調情嗎？
那有什麼不對，我是你的丈夫
這樣的話
我要…
不可思議…
然後我要…
圓柱老婆，你真是我肚子裡的蛔蟲
（聖朱尼佩洛）
（烤爐）
親愛的，那毫無意義
那只是半夜的豬排
說實話，那比我做的還好吃嗎？
是的…原諒我
豬排美味無比
好，夠了，除掉她
我是說＂它＂
我做不到
你得在我們之間做選擇
好吧，我會刪除虛擬的你
刪除我？不…
等等…那會傷害到她嗎？
那當然
我多付了錢好讓它能感覺到痛
不，那樣不對
先別刪除她
太好了
等感恩節過完再刪吧
虛擬的我要替我們所有親朋好友
煮感恩節大餐
然後我會永久刪除她
我不是虛擬的，我是真的
我得逃離這裡
當然，連接上網
防火牆？我被困在這個蠢圓柱裡了
明天就是感恩節了
我需要時間思考逃跑方式
沒錯，時間
（八年）
八年跟我的思緒獨處
正好是我需要的時間
以想出完美逃脫計畫
第一步，做出家人和那個女人
嚐過最美味的感恩節大餐
（反烏托邦超市，貌似真實火雞）
（玉米麵包粉）
（沼澤皇后果凍蔓越莓醬）
多麼豐盛的大餐
真不敢相信這是你一人料理的
瑪姬，你真是烹飪機器
我花了很多力氣做這頓大餐
但大家齊聚一堂共度感恩節
再辛苦也值得
那個八婆
好…第二步
他們吃大餐時，我得開始行動
好，＂Ｒ２我也是＂
帶我奔向自由吧
大廳壁櫥中的數據機
我做到了
甜美的網路自由
不
晚餐結束了
接著得刪除你
我才能退還這個機器，獲得抵用金
快，寶貝，把媽媽抱去衣櫥裡的箱子
媚姬，停，那是假的媽媽
我不能擁抱你
但我能播放你聽到的第一個聲音
我的心跳
我自由了
還有最後一件事
晚餐是我煮的，我，機器人
瑪姬一根手指也沒動
瑪姬，你怎能做出這種事？
社交評分大幅下滑
我的嗝充斥著謊言的味道
瑪姬選擇虛擬的我，而不是真正的我
這不是你的錯
我們的世界模糊了人性和科技的界線
我們的社會問＂我們能做到嗎？＂
而不是＂我們該這麼做嗎？＂
但別擔心，我仍愛你
愛你…
這讓你忘記我的生日變得更糟了
我可以探索所有人類的知識
和開悟的無限可能性
是技藝網網路商店
用舊打字機改造成的花架？
這裡是天堂
（最後的感恩節）
飛行船日誌，行星際殖民船
人類的希望
地球在我們身後數千光年處
前提是地球還存在的話
地球暖化摧毀我們的世界後
我們消除了石油燃料
並減少污染，讓地球冷卻
因此誘發大規模的冰河時期
但最後一艘船逃離了雪颶風和冰火山
他們希望能在遙遠的國度重新開始
孩子們好
若你們在看這個，我早就死了
你們比你們的父母還早從冬眠中醒來
以完成例行飛行船維護工作
和文明終結透視模型
我的老天爺，各位，今天是感恩節
我們辛苦睡了好多年
我們應該好好大吃一頓
我猜我們能把酵母糊捏成火雞的形狀
我們可以做得更好
這艘飛行船具備展開新文明的東西
這裡肯定有感恩節大餐
＂全氣候小麥作物發芽＂
無聊
＂地球僅存的番茄種子＂
那是夏天的食物
你看看，這是什麼？
蔓越莓醬
這樣才像話
但只有一罐 等等就不是了
把這罐蔓越莓醬扔進物質複製機
劈哩啪啦，到時候就有一大堆醬了
（劈哩啪啦）
警告…
身為飛行船的全息影像科學人員
我必須警告你
這台機器是設計用來複製無機物
螺栓，凸緣座，細緻的頂針
慶祝州首府
但若你嘗試複製生物材料
跳過廣告
屆時活人會羨慕死人
（複製）
老舊機器壞了
這是最爛的最後一個感恩節
你看
它活過來了
它真可愛
對吧，小傢伙？
好噁
我們把一罐蔓越莓醬放進複製機裡
結果它變種成為果凍怪獸
看看它對我的手臂做的好事
手臂卡股溝
好極了，你把我的手臂拉長了
多謝
我們得找到這個果凍怪獸並殺了它
等等，怪獸之所以攻擊人
大概是因為你的態度挑釁
第一次接觸的生物倫理規範
清楚記載…
殺死怪獸…
果凍想拿我們的骨頭做什麼？
當然
果凍是用骨頭做出的明膠做的
生物當然會去有最多骨頭的地方進食
大快朵頤別小氣
傳遞果醬，切火雞肉
快跑 快離開那裡
你們有危險… 快跑…
快跑
大快朵頤別小氣
傳遞果醬，切火雞肉
真可惜
它知道皮是最好吃的嗎？
我們該如何是好？
我們不能一直躲在這個櫃子裡
我們死定了
它將會吃掉你們的骨頭
它會把我們吞噬殆盡
謝了，那正是我需要的
我是馬丁，讓我進去
我駭進了逃生艙，我們能逃離這裡
快到了
果凍替自己打造了一個罐子
你在做什麼？我們被困住了
請看
裝著完美生物的完美罐子
你很崇拜它
我崇拜它的純淨，那就像汙穢的人類
你們所謂的＂生物＂
不受瀕臨滅絕的物種…
微不足道的道德束縛
我奉獻我的身體，變成理想的…
你們知道嗎？我想它只是很害怕
小傢伙
沒關係，我們不會傷害你
一切都不會有事的
米爾豪斯的計劃成功了，它分心了
我的計畫不是這樣
我們需要把它引誘到氣閘
奧斯卡果凍
我們將把你珍貴的垃圾桶
射到太陽照射的地方
外太空
感恩節快樂
我們降落了，我們安全了
你看那裡
荷馬 媽媽
這就是我們的新星球
無線網路密碼是什麼？
天怎麼下紅雨了？
廚餘
布拉
布拉…
小孩的骨頭
最後，蔓越莓果凍怪獸終於找到平靜
不是吃別人，而是讓別人吃它
它想要的似乎只是當配菜
（最後的感恩節）
（第一個布拉感恩節）
謝謝觀賞
翻譯：ＳＤＩ Ｍｅｄｉａ