FAMILIEN FLANDERSERSERS
NÅ EID AV DISNEY
Kom og møt Ned Flanders Og de to guttene hans Rod og Todd
LATE HENDER ER DJEVELENS VERKTØY
Mild Ris / Gudfryktige Folk HVITT BRØD FOR SJELEN
Han er venn med Gud Og han har en stram hud
SUPPEKJØKKEN FOR DE HJEMLØSE
ARK / NØDMYRRA / Ødelagt av Homer Lånt til Homer / Krok tatt av Homer
Ingen sofa, gutter. Jeg ga den til de fattige.
Jippi!
SKAPT AV GUD
UTVIKLET AV GUD OG BERNIE MEYEROWITZ
Neddy?
Maude, du er tilbake.
Helt påkledd og urørlig.
Dette er den mest sexy drømmen jeg har hatt.
Vent, Maudie. Bare et lite kyss.
Bare tunge, ikke lepper. Akkurat som Maud.
Pappa, hvorfor gråter du?
Jeg fukter bare leppene.
Jeg drømte om moren din. Drømmer du om henne?
Fortere, mamma!
Hva er i veien, Todd?
Jeg glemmer aldri det!
Det er greit, gutt. Bare en vond drøm. Vil du ha litt lunkent vann?
Pappa, jeg husker ikke hvordan mamma ser ut.
Jeg tror jeg har en film eller to av moren din.
Hva er i veien?
Jeg gjør mammas hudrutine.
Det er en sunn måte å sørge på.
HA EN MAUDEY, RODDY, TODDY JUL OG ET NEDDY NYTT ÅR
JESUSBARNET - TENÅRINGSJESUS MR. JESUS
-Jeg er redd. -Jeg har tro på deg.
Hvem er dere, og hva har dere gjort med familien min? Svar meg!
Pappa, hver gang vi ber deg om å måke oppkjørselen,
ender du opp på et sprøtt sted.
Vil du ikke spise middag her?
Ja visst. Jeg henter ham i morgen.
Mamma var så snill.
Hun er fortsatt det, Roddily Doddily.
Hvordan vet du det? Har du hørt noe fra henne?
Nei, men tro er å tro på noe man ikke kan bevise.
Du ser ikke leppen min under barten, men du vet at den er der.
-Får jeg se den? -Nei.
Mattelæreren min sa at det er sprøtt å tro på noe man ikke kan bevise.
Tror du at kjortelen i mange farger var sprøtt?
Noahs ark og Den hellige ånd, sprøtt?
Ikke si at du tviler på Balaams snakkende bakdel.
Mamma, hvis du husker meg, gi meg et tegn.
Dette er Homer Simpson med audition for verdensmesterskapet i luftgitar.
Jeg skal knuse deg, Björn Türoque!
Springfield Kirke
GUD ER OVERALT, MEN HAN VIL HA DEG HER ÉN GANG I UKEN
Pris Gud, fra hvem Hvert gode kom
Pris Gud, det er på tide å dra
Denne kjedelige prekenen må ta slutt
Det er fotball midt på dagen
SØPPELFOTBALL FOR SØPPELSUPPORTERE
Av den enkle grunn, har vi rett,
og de episkopale kretser tar feil.
Nå vil jeg be de minste sognebarna om å komme frem.
Gertie, litt reisemusikk, takk?
Vi erstatter henne med Spotify så fort vi kan.
Jeg tar enstrøken C.
om dere kunne snakke med Jesusbarnet, hva hadde dere sagt?
Jeg hadde sagt: "Takk for at du ble født, for det ga oss julen!"
Jeg er helt rå.
Ralph, hva hadde du sagt?
Jeg hadde sagt: "Jesusbarnet, takk for at du døde for våre shynder."
Og du, Todd? Hva hadde du sagt?
Jeg mistet stemmen av å gråte.
Kom igjen, unge mann. Du avslutter dette.
Hva ville du ha sagt til Jesus?
Jeg hadde sagt: "Takk for ingenting!"
Moren min er død, og hun kommer aldri tilbake,
og jeg tror ikke på Gud lenger!
Nei!
Takk Gud for at kollektbøssene var tomme.
Bare hyggelig.
ANDRE BOK
Et mektig problem er vår Todd
Hans tro på Gud er ikke sterk
Homer drepte moren hans ved et uhell
Han dyttet henne ned fra et rekkverk
La meg si dette fint, gutt.
Alle havner i helvete!
Du åpnet døren til vantro i Guds eget hus!
Hvorfor trenger Gud så mange hus? Kan ikke de fattige få noen?
Du må stoppe nå, gutt.
Du tviler ikke på Guds eiendommer og skattefritak.
Jeg må lette litt på trykket.
Søren!
BANNEKRUKKE - SKITNET-ANKER-KRUKKE
FOR-STRAM-BUKSE-KRUKKE UTRIMMET-BART-KRUKKE
Nå er det nok. Unge mann, jeg FaceTimer pastoren.
P - PASTOR MOBIL - PASTOR HJEMME PASTOR FERIEHUS - PASTOR UROLOG
PASTOR LOVEJOY
Pastor, jeg vet at du hater at jeg forstyrrer deg.
Det er ok. Jeg er på min datters ballettforestilling.
Er hun flink?
Er noen av dem flinke?
Pastor, som faraos hær ved Rødehavet,
jeg er ute på dypt vann. Min hedenske sønn trenger deg nå.
BRANN
Beklager, jeg må gå. Jeg må få med meg slutten
for ballettkunsten.
Herre, vennligst straff gutten min ordentlig,
så han nok en gang tror på din guddommelige barmhjertighet.
Pappa, jeg har et problem.
Du også?
Jeg så 30 Rock ved et uhell.
Den flinke gutten min.
Får jeg se på det?
Bare Kenneth.
God morgen, Rod. Todd. Gud.
-God morgen. -God morgen.
La oss begynne vår fine, faste rutine.
Kjære Gud, vi takker for denne frokosten,
hver eneste cheerio er et symbol på Guds endeløse kjærlighet. Amen.
Amen!
Todd?
Sønn? Kan jeg få høre et "amen"?
En bønn uten amen er som en Tootsie Pop uten et midtpunkt.
Jeg beklager at jeg tenkte på ordet "tootsie".
Det må være en måte å skremme religionen tilbake til sønnen min.
Finnes det ikke et helvete på jord der han kan være litt?
Slipp meg inn, gutt!
Skolebussen kommer når som helst!
For å finne klærne dine, må du løse en rekke gåter.
Hva gjør, men biter ikke?
Hunden?
Feil. Et tre.
Her er en til. Hvis et fly krasjer på grensen til Nord- og Sør-Dakota,
hvor begraver du de overlevende?
Minnesota.
Feil. Du begraver ikke de overlevende. De er overlevende!
Jeg skjønner ikke, men jeg begraver deg.
Hør her. Du får tilbake buksene,
hvis du kan svare på den siste.
Hva har to hår på toppen...
-Ja. -...er noens far...
Noens far, ja.
...og begynner å bli sint nå?
Jeg vet ikke, men få tilbake buksene mine!
SPRINGFIELD BARNESKOLE - SKOLEBUSS
-Kan vi ta bilder? -Vent. Ser du det også?
Simpsonhuset vil sette gudsfrykten i ham.
Få buksene dine!
Todd Flanders, jeg kaster deg ut.
Hans lille sinn Er fylt med tvil
Nå må vi kaste ham ut
Du vil lære et Herren er snill
INFO - MÅ KLIPPE PLENEN INFO - HOLD GUTT I BÅND
INFO - MÅ HENTE INFO
På sin 12-meters reise
Pappa, er du mer glad i meg nå?
Bare ved å spørre har du begått stolthetens synd.
Ja, Ned. Han blir her til i morgen.
Jeg skal lese et fint eventyr for ham.
Akkurat. Ingen trollmenn. Ingen hedenske. Ingen ville ting.
Hva med Den lille larven Aldrimett?
Nei, den hyller fråtseri.
Clifford, Den store røde hunden?
Clifford den sataniske styggedommen.
Alle bæsjer?
Ikke jeg.
Todd.
Jeg vet hvordan det er å forlate familiens tro.
Takk, Lisa. Endelig er det noen som skjønner det.
Men gjett om jeg har en gud til deg.
Du må vurdere Buddha. Han bringer fred fra innsiden.
Han unngår egoets fallgruver,
han elsker yoga og Yoda, og han har blitt tynnere.
Hva skjer når du dør?
Du blir reinkarnert som menneske, dyr eller et gjenferd.
Jeg står over. Buddha er ingen gud, og det er ikke Gud heller.
Slapp av, jeg skal overbevise ham.
Forresten, hva reinkarnerte du David Bowie som?
Hjelp meg, kjære. Det er Bowie.
Jeg har meditert for mye.
Hvor er Todd?
Det var fryktelig. Jeg våknet, og han ryddet rommet mitt.
Hva slags psykopat gjør det?
Hei, Bestefar Simpson.
Snakker du direkte til meg? Selv min Alexa gjør ikke det!
Jeg har blitt så sliten av å være sammen med ham.
Hei, Marge, du har kanskje merket at jeg dusjet tidligere i uken.
FAHRENHEIT 451 KOKEBOKEN
Jeg kan ikke. Ikke med Todd i huset.
Vi har hatt barn i huset i ti år.
Ikke ham. Han er vant til stillhet. Han kommer til å høre oss.
Nei da.
Jo da!
Jeg må bli kvitt den ungen.
Er det sant? Herregud!
Ansiktet til vår Herre og frelser på en brødskive?
Det er åpenbart at den ikke er menneskeskapt.
Og Herren sa: "Spis den, for jeg er byens stolthet."
Du tegnet det på.
Nei. Gud tegnet det. Han signerte. "Jebus". Ser du?
Hvorfor skulle Gud lage en brødskive som ligner på Jesus?
Foreldre viser alltid bilder av barna sine?
AVVISTE BRØDSKIVER
Så mye uskyldig brød døde for mine synder.
Så uskyldig.
Hva som er bra og hva som er synd
Duff ØL
Hei, dette er Todd.
Jeg må dele rommet mitt til han tror på Gud igjen.
Tror du ikke på Gud? Det er sprøtt.
Hvem annen enn et kjærlig, allmektig vesen
kan skape vakre truserøsk og vortevridere?
Ikke så fort.
Hva om jeg er det eneste vesenet og dere er min mentale projeksjon?
Projiser dette!
Jeg ønsket sikkert at dette skulle skje!
Nå som du ser hvor ekle barn blir, vil du vel dra hjem?
Ikke bruk oss som eksempler!
Jeg tror vennene dine havner i helvete.
-Ja! -Kult!
Jeg hører dere!
Hva hører ikke den lille snørrungen?
Jeg vet ikke, men jeg hørte det.
Han hører oss ikke nå.
Jo, det gjør jeg!
Du knepper opp skjorten din, Mr. Simpson!
UNGEN MÅ BORT!
Hva står det på papiret?
Hei, Todd. Søker du fortsatt etter opplysning?
BUDDHISME
Ikke nå, sa jeg.
Kanskje jeg revurderer din dumme tro når jeg kommer tilbake som en mark.
I buddhismen er det nesten et ja!
Du må ikke tro, Todd.
Bare smil og nikk i kirken, men sov på innsiden.
Det fungerer også på jobb.
Men jeg tror virkelig ikke.
Jeg er trist fordi mamma er borte for alltid.
Vet du hvordan det føles?
Om jeg gjør. Ikke gjenopplev det.
Du kommer ikke hjem til middag før klokken ti på kvelden.
Du lager ikke noe som er verdt å spise.
Hvem vil lage mat til en fiasko?
Gode Gud, kvinne, hvorfor giftet du deg med meg?
For å gjøre moren min sint, og det fungerte!
Fortell gutten at jeg er glad i ham,
men jeg er like dårlig til å ta farvel som jeg er til å velge mann.
Mamma er borte!
Det er isen min også!
Og håret mitt!
Moe, jeg må bli full, og det fort!
MORLØST BARN - REN BOURBON
Jeg tar også en.
-Hva i... -Hva i...
Jeg mister alt. Bare gi meg en drink!
Beklager, Flanders. Jeg kan ikke gi deg en drink.
Du er for bra. Jeg kan ikke gjøre det.
Vær så snill. Jeg trygler deg!
Det blir 24 dollar.
Ned Flanders drikker i dag
Allelujah
Sønnen hans Todd er på villspor
Allelujah
Hev glasset og drikk det opp
Allelujah
I den verste baren i byen
Allelujah
MOE'S KONG TOOT'S MUSIKKSJAPPE
Du vet, Homer,
jeg trodde at du beviste at Gud eksisterte.
Du faller ned fra klipper, og du er frisk som en fisk.
Det er synd!
Det er sånn det er å se ned på noen.
Vet du hva, Ned? Det finnes kanskje ikke en himmel,
men det er ikke et helvete å bli full sammen med deg.
Du er super.
Dette er begynnelsen på et vakkert...
Du drepte dem!
Dette er den verste Uber-turen! Du får fire stjerner.
SEND
Nei...
HIMMELEN
VELKOMMEN NED
HOMER? VIRKELIG?
DØPEREN JOHANNES
Velkommen til himmelen.
Gode gud. Det er like vakkert som jeg trodde.
Dette er din versjon, Ned. Homer får sin egen.
Jeg synes ikke jeg gjorde for mye,
men slapp Homer også inn?
For et par år siden ble latskapen en dyd.
Jeg forstår det ikke.
Du må snakke med ungen min. Han er 33 og bor fortsatt hjemme.
Jeg har gått gjennom ting.
Abe Lincoln!
Visste dere at biografien min er Spielbergs beste film?
Nei!
Hva med Haisommer og E.T., og alle Jurassic...
Hvordan klarte jeg meg i utdelingen?
Du ble slått av Operasjon Argo.
Operasjon Argo?
Det var min verste opplevelse i en kinosal.
Dere har andre dere må møte. Ta disse passene.
BESØKENDE
Besøkende?
Så merkelig. Det må bety at dere ikke er døde ennå.
Vi trenger deg nå Gud i det høye
Dumt at Flanders og Homer ikke døde
Ned Flanders, jeg lover å gjøre alt
for å vekke deg til live.
Hva med Homer?
Que será, será.
Jøss. De holder en minnestund.
Se så mange liv pappa har berørt.
Det er Flanders minnestund. Pappas er der borte.
Duff ØL
Minnestunder er en overraskende stor del av denne jobben.
Å ja! Så trist!
Man må venne seg til pappa, Lis, akkurat som Hawaii-pizza.
Pappa dømte aldri en pizza ut ifra hvor den kom fra.
Han spiste den.
Gud, dette er bare oss to, så jeg skal si deg en hemmelighet.
Jeg er glad i pappa, så vær så snill å ikke ta ham.
Bart, hva ber du for?
En ny sykkel.
Sikker på at du ikke vil be for faren din?
Jeg kan ikke be.
Jeg tror ikke noen lytter lenger.
Kjære, man må ikke be til Gud.
Det kan være en ærlig samtale med oss selv.
Følg hjertet ditt.
Jeg vet ikke hva som skjer,
men jeg er lei meg, og jeg trenger hjelp.
Fryd
KJÆRE GUD
Fryd
REDD PAPPA
Byen Springfield
TIL: JESUS
OG BUDDHA, BARE I TILFELLE
Det som går opp Må komme ned
HIMMELEN
DUFF ØL
TIPPEKUPONG
Jeg vinner all tippingen!
Og det er ingen dum FOX-reklame. Kan himmelen bli bedre?
Enig. Dette er alt jeg kan drømme om.
Todd ber. Han ber for meg.
Og det fungerer!
Jeg drar hjem til familien min! Ha det, Homer.
-Homer? -Mamma?
Jeg fikk ikke sjansen til å ta farvel,
men nå kan jeg det.
-Husk at jeg ikke er en klemmer. -Stemmer. Beklager.
Du trenger aldri å beklager til meg.
I mine øyne er du perfekt.
Vi er i himmelen. Kom hit.
Herregud. Dette er alt jeg har ønsket!
Pokker!
Halleluja! Jeg er i live og tilbake i denne store, vakre verden.
Jeg kan kysse det første jeg ser.
Et løfte er et løfte.
-Homie! -Pappa!
-Klumpen! -Ja!
Pappa, du kom tilbake! Jeg tror igjen!
To liv reddet av bønn.
Og moderne medisin.
Derfor ble jeg lege.
Fordi begge skylder meg 12 000 dollar.
Nei. Nirvana er for de som kan fullføre avtalen,
og du fullførte ikke avtalen.
-Men... -Ikke noe men!
Du klarte ikke å avslutte Todd pokkers Flanders!
Han hadde fulgt etter en sommerfugl.
Gi meg én sjanse til.
Tror du jeg ble Buddha ved å være tålmodig?
Se på dette. Jeg fikk tak i Ralph Wiggum.
Ralph Wiggum?
Hva skal jeg gjøre med Ralph Wiggum?
Alt er ingenting!
Gutt, du imponerte meg.
God natt, Roddy.
Pris Gud, fra hvem hvert gode kom
Pris Gud Det er på tide å dra
Todd har funnet det han søker
Ny episode om to uker
Tekst: Erling