FLANDERSISISIT
NYKYINEN OMISTAJA DISNEY
Tulkaa tapaamaan Ned Flanders Ja tämän pojat Rod ja Todd
LAISKAT KÄDET OVAT PAHOLAISEN TYÖKALU
Pehmeä riisi / Hurskaat ihmiset VALKOISTA LEIPÄÄ SIELULLE
Hänen ystävänsä on Jumala ja hänellä on raadeltu kroppa
RUOKAKEITTIÖ KODITTOMILLE
ARKKI / HÄTÄMIRHA / Homerin rikkoma Lainattu Homerille / Koukku Homerilla
Ei sohvaa, pojat. Annoin sen köyhille.
LUOJA JUMALA
KEHITTÄNYT JUMALA JA BERNIE MEYEROWITZ
Neddy?
Maude, olet palannut.
Täysin pukeissa ja koskemattomana.
Tämä on seksikkäin uneni koskaan.
Odota, Maudie. Vain yksi pieni suukko.
Koko kieli, ei huulia. Ihan niin kuin Maude.
Isä, miksi itket?
Kunhan kostutan huulikarvoja.
Näin unta äidistänne. Näetkö koskaan hänestä unta?
Nopeammin, äiti.
Mikä hätänä, Todd?
En voi olla näkemättä tuota.
Ei hätää poika. Vain paha uni. Haluatko haaleaa vettä?
Isä, en muista, miltä äiti näyttää.
Minulla taitaa olla äidistäsi video tai pari.
Mikä hätänä?
Suoritan äidin vanhoja ihonhoitorutiineja.
No, se on terveellinen tapa surra.
MAUDEMAISTA, RODDYMAISTA, TODDYMAISTA JOULUA JA NEDDYÄ UUTTA VUOTTA
JEESUS-LAPSI - TEINI-JEESUS HRA JEESUS
-Minua pelottaa. -Minä uskon sinuun.
Keitä te olette, ja mitä olette tehneet perheelleni? Vastatkaa!
Isä, joka kerta, kun panemme sinut lapioimaan pihaa,
päädyt jonnekin hulluun paikkaan.
Ettekö jäisi meille syömään?
Hän jää mielellään. Haen hänet huomenna.
Äiti oli niin mukava.
Ja on yhä, Roddily Doddily.
Mistä tiedät? Oletko kuullut hänestä?
En, sir. Mutta usko on sitä, että uskoo vailla todisteita.
Ette näe huultani viiksien alta, mutta tiedätte sen olevan siellä.
-Saanko nähdä sen? -Et.
Matematiikan opettajani sanoi, että on hullua uskoa ilman todisteita.
Oliko monivärinen takki hullu?
Nooan arkki ja pyhä henki, hulluako?
Älä sano, että epäilet myös Bileamin puhuvaa takapuolta.
Äiti, jos vielä muistat minut, anna merkki.
Tämä on Homer Simpson pyrkimässä ilmakitaran maailmanmestaruuskisoihin.
Päihitän sinut, Björn Türoque!
Springfieldin ensimmäinen kirkko
JUMALA ON KAIKKIALLA MUTTA TAHTOO SINUT TÄNNE VIIKOITTAIN
Ylistäkää Jumalaa Siunausten antajaa
Ylistäkää Jumalaa Pian aika lähdön on
Päättyy pian tää tylsä saarna
On jalkapallon aika
ROSKAJALKAPALLOA ROSKAFANEILLE
Ja siitä yksinkertaisesta syystä olemme oikeassa
ja episkopaalit väärässä.
Nyt haluaisin kutsua eteen pikku seurakuntalaisemme.
Gertie, hieman kulkumusiikkia, kiitos.
Niin pian kuin voimme korvaamme hänet Spotifylla.
Otan keski-C:n.
SIUNAUSKATU
Kertokaahan, nuoret kristityt,
jos voisitte puhua Jeesus-lapselle, mitä sanoisitte?
Sanoisin: "Kiitos, että synnyit, koska annoit meille joulun!"
Olen niin hyvä tässä.
Ralph, mitä sinä sanoisit?
Sanoisin: "Jeesus-lapsi, kiitos, että kuolit syntiemme tähden."
Entä sinä, Todd? Mitä sinä sanoisit?
Ääneni meni, kun itkin niin paljon.
Älä nyt. Olet viimeinen puhujani.
Mitä sinä sanoisit Jeesukselle?
Sanoisin: "Kiitos tyhjästä!"
Äitini on kuollut, eikä hän koskaan palaa,
enkä usko enää Jumalaan!
Ei!
Luojan kiitos, nämä kolehtihaavit olivat tyhjiä.
Olkaa hyvät vain.
TOINEN KIRJA
Suuri ongelma on Toddimme
Horjuu hänen uskonsa
Homer tappoi vahingossa äidin
Kaatamalla kaiteelta
Asetan nyt sanani varoen.
Me joudumme kaikki helvettiin!
Avasit oven epäilylle Jumalan omassa talossa!
Miksi Jumala tarvitsee monta taloa? Eikö osaa voisi antaa köyhille?
Lopeta tuo nyt, poika.
Et saa kysellä Jumalan omistuksista tai verovapaudesta.
Minun on päästettävä vähän höyryjä ulos.
Hitto! Hitto!
KIROILUPURKKI RIETTAIDEN AJATUSTEN PURKKI
HOUSUT LIIAN TIUKALLA VIIKSET SIISTIMÄTTÄ
Nyt riittää, nuori mies. Soitan videopuhelun pastorille.
PASTORI KÄNNY - PASTORI KOTI PASTORI MÖKKI - PASTORI UROLOGI
PASTORI LOVEJOY
Pastori, tiedän sinun inhoavan sitä, että häiritsen sinua.
Ei se mitään. Olen tyttäreni balettinäytöksessä.
Onko hän hyvä?
Onko heistä kukaan oikeasti hyvä?
Pastori, niin kuin faaraon armeija Punaisella merellä
olen hämmentynyt. Pakanapoikani tarvitsee sinua heti.
TULIPALO
Anteeksi, pitää mennä. Minun on luettava viimeiset riitit
balettitaiteen vuoksi.
Luoja, rankaisethan poikaani kokonaisvaltaisesti,
jotta hän voi jälleen uskoa jumalalliseen armoosi.
Isi, minulla on ongelma.
Sinullakinko?
Katselin vahingossa 30 Rockin.
Hyvä, hyvä poikani.
Voinko siis katsoa sitä.
Vain Kenneth.
YMPYRÄMUROT NYT MYÖS MAKUA
Hyvää huomenta, Rod. Todd. Jumala.
SIUNAA TÄMÄ SOTKU
-Hyvää huomenta. -Huomenta.
Asettaudutaan kovina mukavaan tavalliseen rutiiniimme.
Hyvä Luoja, kiitämme sinua tästä aamiaisesta,
jokainen pyöreä muro on symboli Jumalan päättymättömästä rakkaudesta.
Aamen!
Todd?
Poika? Sanoisitko "aamen"?
Rukous ilman aamenta on kuin täytepiirakka ilman täytettä.
Pyydän anteeksi, että ajattelin sanaa piirakka.
Mutta on oltava tapa pelottaa usko takaisin poikaani.
Eikö Maan päällä ole jokin helvetti, jonne hänet voisi viedä hetkeksi?
Päästä minut sisään, poika!
Koulubussi tulee hetkenä minä hyvänsä!
Löytääksesi vaatteesi sinun on selvitettävä johtolangat.
Mikä haukkuu muttei pure?
Koira?
Väärin. Puu.
Tässä toinen. Jos lentokone tippuu Pohjois- ja Etelä-Dakotan rajalle,
mihin selviytyjät haudataan?
Minnesotaan.
Väärin. Selviytyjiä ei haudata. He selviävät hengissä.
En ymmärrä, mutta hautaan sinut.
Tehdään näin. Saat housusi takaisin,
jos osaat vastata tähän viimeiseen.
Millä on kaksi karvaa huipulla...
-Aivan. -...on jonkun isä...
Jonkun isä, kyllä.
...ja jotakuinkin nyt hän alkaa suuttua tosissaan?
En tiedä, mutta anna housuni, poika.
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE KOULUBUSSI
-Voimmeko ottaa kuvia? -Odota, näetkö sinäkin tuon?
Tuo Simpsonien talo panee häneen herranpelon.
Anna minulle housusi.
Todd Flanders, häädän sinut pois.
Hänen pieni mielensä On täynnä epäilystä
Joten nyt hänen on mentävä
Opit Jumalan hyvyyden
SITAATTI - AJA NURMIKKO SITAATTI - PIDÄ POIKA LIEASSA
SITAATTI - POISTA SITAATIT
Hänen lähes neljän metrin matkansa
Isä, rakastatko minua enemmän nyt?
Pelkästään kysymällä olet syyllistynyt ylpeyden syntiin.
Kyllä, Ned, kyllä. Pidämme hänet täällä huomiseen.
Kyllä, luen hänelle hyvän iltasadun.
Aivan. Ei velhoja. Ei pakanoita. Ei villejä juttuja.
Miten olisi Nälkäinen tuhatjalkainen?
Ei, se juhlistaa mässäilyä.
Clifford - hevosta isompi punainen koira?
Clifford - saatanallinen olio.
Kaikki kakkaavat?
En minä.
Tiedän, millaista on hylätä oman perheensä usko.
Kiitos paljon, Lisa. Viimeinkin joku ymmärtää.
Mutta minulla on sinulle hyvä juttu.
Harkitse Buddhaa. Hän tuo rauhan mukanaan.
Hän välttelee egon sudenkuoppia,
rakastaa joogaa ja Yodaa, ja hän laihtui.
Mitä tapahtuu, kun kuolee?
Reinkarnoidut uudessa ihmisessä, eläimessä tai aaveessa.
Annan olla. Buddha ei ole jumala muta ei ole Jumalakaan.
Älä huoli, saan hänet kääntymään.
Minä David Bowie muuten syntyi uudelleen?
Auta minua, kulta. Bowie tässä.
Olen meditoinut liikaa.
Missä Todd on?
Se oli kamalaa. Heräsin, ja hän siivosi huonettani.
Millainen sekopää tekee noin?
Hei, ukki Simpson.
Puhuitko minulle suoraan? Edes Alexani ei tehnyt niin!
Hänen kanssaan oleminen uuvutti minut niin.
Hei, Marge, huomasitko, että kävin alkuviikosta suihkussa?
FAHRENHEIT 451 KEITTOKIRJA
En pysty. En, kun Todd on talossa.
Meillä on ollut lapsia talossa kymmenen vuotta.
Ei sitä lasta. Hän on tottunut hiljaisuuteen. Hän kuulee meidät.
Ei kuule.
Kyllä kuulee!
Siitä lapsesta on päästävä eroon.
Voiko olla totta? Voi herran jestas!
Herran ja pelastajan kasvot vaatimattomassa paahtoleivässä.
Yksikään ihminen ei selvästi ole voinut tehdä tätä.
Ja Herra sanoi: "Ota ja syö tästä, sillä olen kaupungin paahtoleipä."
Piirsit siihen.
Ei. Jumala piirsi siihen. Katso allekirjoitusta. "Jeebus." Näetkö?
Jeebus
Miksi Jumala tekisi Jeesuksen näköisen paahtoleivän?
Koska vanhemmat esittelevät aina lastensa kuvia?
HYLÄTYT PAAHTOLEIVÄT
Niin paljon viattomia leipiä syntieni takia.
Niin viattomia.
Mikä on hyvää ja mikä syntiä
Bart haluaa hänestä eroon
Jou, tässä Todd.
Minun on jaettava huoneeni, kunnes hän taas uskoo Jumalaan.
Etkö usko Jumalaan? Sehän on hullua.
Kuka muu kuin kaikkia rakastava omnipotentti olento
voisi luoda niin kauniita housuvakoja tai violetiksi puristuneita nännejä?
Ei niin nopeasti.
Entä jos olen maailman ainoa ihminen ja te olette mieleni heijastumia?
Heijasta tämä!
Halusin varmaan tämän tapahtuvan!
Nyt kun näet, millaisia tuhmista lapsista tulee, haluat kai kotiin?
Lakkaa käyttämästä meitä esimerkkeinä.
Uskoakseni kaverisi joutuvat helvettiin.
-Jee! -Siistiä!
Kuulen teidät!
Mitä tuo pikku ääliö ei kuule?
En tiedä, mutta kuulin tuon.
Selvä. Hän ei kuule meitä nyt.
Kyllä kuulen!
Avaat paitasi nappeja, hra Simpson!
TUON LAPSEN ON MENTÄVÄ!
Mitä paperissa lukee?
Hei, Todd. Etsitkö yhä valaistusta?
BUDDHISMI
Minähän sanoin, että ei nyt.
Voin harkita typeriä uskomuksiasi, kun palaan matona.
Buddhismissa tuo on puolitie myöntymiseen.
Kuule, Todd, ei sinun ole pakko uskoa.
Kirkossa vain hymyilet ja nyökkäät, mutta nukut sisäisesti.
Se toimii myös töissä.
Mutta en todellakaan usko.
Olen surullinen, koska äitini on poissa eikä palaa koskaan.
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Ai, tiedänkö? Ei, älä paljasta sitä.
Et tule kotiin syömään ennen klo kymmentä.
Et koskaan kokkaa mitään syömisen arvoista.
Kuka haluaa kokata luuserille?
Hyvä Luoja, nainen, miksi menit naimisiin kanssani?
Ärsyttääkseni äitiäni, ja se toimi.
Kerro lapselle, että rakastan häntä,
mutta olen yhtä huono hyvästelemään kuin valitsemaan aviomiehiä.
Äitini on poissa!
Ja niin on jäätelönikin!
Samoin hiukseni!
Moe, minun on vedettävä kännit ja vauhdilla!
ÄIDITÖN POIKA BRANDIVISKI
Minäkin otan yhden.
-Mitä hitto... -Mitä hitto...
Olen menettämässä kaiken. Anna vain juoma!
Olen pahoillani, Flanders. En voi antaa sinulle juomaa.
Olet liian hyvä. En vain pysty siihen.
Ole kiltti. Minä pyydän!
No, se tekee 24 dollaria.
Ned Flanders ryyppää tänään
Halleluja
Hänen poikansa Todd on harhautunut
Halleluja
Nostakaa kuppinne ja juokaa tyhjiksi
Halleluja
Juomarahat
Kauheimmassa kapakassa tämän kaupungin
Halleluja
MOE'S KING TOOT'S -SOITINKAUPPA
Tiedätkö, Homer,
ajattelin sinun aina todistavan Jumalan olemassaolon.
Sinähän tiput kallioilta ja olet ihan kunnossa.
No, siinä vasta valhe.
Tältäkö se tuntuu ylenkatsoa jotakuta?
Tiedätkö mitä, Ned? Taivasta ei ehkä ole,
mutta kanssasi ryyppääminen ei ole yhtä helvettiä.
Olet hieno tyyppi.
Tämä on alku kauniille...
Sinä tapoit heidät!
Tämä on kauhein Uber-kyyti ikinä! Saat neljä tähteä.
LÄHETÄ
Ei...
TAIVAS
TERVETULOA NED
HOMER? TODELLAKO?
JOHANNES KASTAJA
Tervetuloa Taivaaseen.
Oi Luoja. Juuri niin kaunista kuin kuvittelinkin.
Tämä on sinun versiosi, Ned. Homerkin saa omansa.
Enhän ajattele, että näin liikaa vaivaa,
mutta Homerkin pääsi tänne?
Pari vuotta sitten laiskuudesta tuli hyve.
En oikein ymmärrä sitä.
Sinun pitää puhua lapselleni. 33-vuotias ja asuu yhä kotona.
Olen käynyt läpi monenlaista.
Abe Lincoln!
Tiesittekö, että kuvaus elämästäni on Spielbergin isoin elokuva?
Ei!
Entä Tappajahai ja E.T. ja kaikki Jurassic...
No, saivatko ne palkintoja?
Argo voitti sinut.
Argo?
Se oli kamalin kokemukseni teatterissa ikinä.
Sinun on tavattava muita ihmisiä. Kayttäkää näitä passeja.
VIERAILIJA - VIERAILIJA
Vierailija?
Onpa outoa. Sen täytyy tarkoittaa, että kroppanne eivät vielä kuolleet.
Tarvitsemme sinua nyt Oi Herra taivaassa
Että tyhmä Flanders ja Homer pysyy elossa
Ned Flanders. Vannon sinulle. Käytän kaiken taitoni
tuodakseni sinut takaisin elämään.
Entä Homer?
Que será, será.
Voi ei. He pitävät hartautta.
Katso, kuinka monia isän kuolema kosketti.
Tuo on Flandersin hartaus. Isän on tuo tuolla.
Hartaudet ovat yllättävän suuri osa tätä työtä.
Niin surullista!
Isä vaatii tottumista kuten Havaiji-pitsa.
Isä ei koskaan tuominnut pitsaa sen alkuperän mukaan.
Hän vain söi sen.
Luoja, tämä on vain sinulle ja minulle. Kerron salaisuuden.
Rakastan isääni, joten älä ota häntä.
Bart, mitä sinä rukoilet?
Uutta pyörää.
Oletko varma, ettet halua rukoilla isäsi puolesta?
En pysty rukoilemaan.
En usko, että kukaan enää kuuntelee.
Kulta, ei rukousta tarvitse osoittaa Jumalalle.
Se voi olla vain rehellinen keskustelu meidän välillämme.
Tee vain niin kuin sydämesi käskee.
En ole varma, mitä tapahtuu,
mutta olen hyvin surullinen ja tarvitsen apua.
Riemuitse
RAKAS LUOJA
Riemuitse
PELASTA ISÄNI
Oi, Springfieldin kaupunki
CC: JEESUS
JA BUDDHA, VARMUUDEN VUOKSI.
Sillä mikä kohoaa Tulee myös alas
TAIVAS
DUFF-OLUT
VEIKKAUSLIPUKE
Voitan vedon!
Eikä ole tyhmää Foxin väliaikashow'ta. Voisiko Taivas olla parempi?
Olen samaa mieltä. Tämä on kaikkea, mistä voisin edes unelmoida.
Todd rukoilee. Hän rukoilee puolestani.
Ja se toimii!
Palaan perheeni luo! Hei, Homer.
-Homer? -Äiti?
En koskaan saanut tilaisuutta hyvästellä,
mutta nyt voin tehdä sen.
-Muista, en ole halailijatyyppiä. -Aivan, anteeksi.
Sinun ei tarvitse pyytää minulta anteeksi.
Minun silmissäni olet täydellinen.
Olemme Taivaassa. Tulehan tänne.
Oi Jumala, tämä on kaikki, mitä ikinä halusin.
Hitto vie!
Halleluja! Olen elossa ja palannut tähän kauniiseen maailmaan.
Voisin pussata ensimmäistä asiaa, jonka näen.
Lupaus on lupaus.
-Homie! -Isä!
-Pullapoika! -Jee!
Isä, olet palannut! Uskon taas!
Kaksi henkeä pelastettiin rukouksella.
Ja nykylääketieteellä.
Tämän takia minusta tuli lääkäri.
Sillä olette kumpikin velkaa 12 000 dollaria.
Ei. Nirvana on tekijöille,
etkä saanut diiliä tehtyä.
-Mutta... -Ei muttia!
Et saanut mukaan edes hiton Todd Flandersia.
Se lapsi seuraisi perhostakin.
Anna minulle vielä yksi tilaisuus.
Luuletko, että pääsin Buddhaksi olemalla kärsivällinen?
Katso tätä. Sain sinulle Ralph Wiggumin.
Ralph Wiggumin?
Mitä minä teen Ralph Wiggumilla?
Kaikki on olematonta.
Kakara, räjäytit juuri tajuntani.
Hyvää yötä, Roddy.
Ylistäkää Jumalaa Siunausten antajaa
Ylistäkää Jumalaa Pian aika lähdön on
Todd löysi etsimänsä
Uusi jakso pian taas tässä
Tekstitys: Elina Aho