Selv-Flyvende Slede
Ho, ho!
FEM UKER TIL JUL
Nå skal jeg bestille julegaver i god tid.
BUKSESELER - KJØP
NOEN DAGER SENERE
UPS-sporingen sier at pakkene har kommet.
Jeg må bare se ned.
Hvem kan ha gjort dette? Hvem?
Ding-dong, munterheten er på topp
Bjellene ringer i himmelen
Ding-dong, Bart skal dø
Jeg kveler den lille halsen hans
Må ha glitter for å gjenspeile skrekken i Barts øyne.
GLITTER
Besøk. Jeg kommer.
Hei! Er det en ensom fyrvokter akterut?
Hei, Cassandra.
Overraskelse! Jeg har bakt muffins.
Vil du høre en hemmelighet? Jeg brukte to smørklatter.
Har du noen mørke hemmeligheter?
DØ BART - ELSK HAT
SPRINGFIELD FENGSEL
God jul, fader! Hold deg unna bråk.
Nei. Ingen hemmeligheter.
Har du tenkt på å få barn?
Savnet meg! Nå må du kysse meg!
Unnskyld meg, vindeltrappen trenger hvalolje. Farvel!
Du får kanskje mer besøk. Jeg nevnte deg i byen i dag.
Har du fortalt folk om meg? Hva sa du?
At du hadde snille øyne, en fin stemme og ingen giftering.
Der er han!
Jeg var dum som ikke var skeptisk til en kvinne
som bruker en Fresnel-linse ut mot havet!
Fra helvetes hjerte gjennomborer jeg deg!
Herregud. Hør på den vennlige barytonstemmen.
Han passer perfekt til rollen.
Rolle? Tilbyr dere meg en skuespillerjobb?
Ja! Å spille julenissen i en liten fornøyelsespark.
Hva i helsike. Det er hovedrollen. Jeg sier ja!
Middagen er servert.
ÉN UKE TIL JUL
Juletrær
La oss se hva som står på navneskiltet ditt.
"Kadaver-sniffende hund"? Enda en jobb jeg ikke skjønner.
De er borte. Lappesakene til verandaen er borte!
Litt hjelp!
Enda et sløydprosjekt ute av kontroll?
Ja.
Hvis du ikke er bundet i morgen,
så har jeg fri fra jobb.
Jeg tenkte vi kunne se en voksenfilm.
Endelig, den sexy historien om Tony Romas ribbe.
Men jeg lovet ungene fri fra skolen i morgen.
Det kan være familiedagen vår.
-Gjesp. -Vi drar til Julenissens landsby.
Jeg hater det stedet. Det er stappfullt i julen.
Og den svære sukkerstangen er ikke ekte. Men de er elektriske!
Vi tar med ungene dit.
Hvorfor kan ikke det være meg?
Homer!
BARE 50 KILOMETER TIL JULENISSENS LANDSBY
Herregud, jeg er så lei av dette.
Det tar aldri slutt.
Jeg vil ikke aldri høre verken hai, baby eller doo igjen.
Marge, din forræder!
Det er så fengende.
For pokker.
Spill denne i begravelsen min!
JULENISSENS LANDSBY
OG SOMMER "FANG ET REINSDYR" JAKTOMRÅDE
Alveører - 50 cent
Hvorfor har de lavbudsjettparkene vi besøker så mye hvitt avskum?
Jøss, det er godt. Hvorfor?
Jeg stiller meg i kø for Julenissen.
8 TIMER FRA NÅ
MISTET PLASSEN FOR ALLTID
Åtte timer for en feit, lat slask? Jeg kom hit for å bli kvitt en.
KLEM - EN - OKSE - ADVARSEL IKKE KLEM
Selv Hanukkagropen er fullstappet.
LAMPEOLJE - HANUKKAGROPEN
Sjekk Dreidel-kasinoet.
Kom igjen, gimmel!
Shin igjen!
Jeg trodde det var denne delen av jødedommen jeg var flink til.
GNOM-I-KUPPELEN SIN
Typisk. Den ene karusellen er en dum, kjedelig barnekarusell.
Men du får det moro.
Verden er et skummelt sted
Gnomene følger med Så du bør ikke gråte
Ikke vis frykt, det er sikkert
Ja, det er klart, øynene våre Følger med på deg
Verden er et skummelt sted
Gnomene følger med Så du bør ikke gråte
Ikke vis frykt, det er sikkert
Øynene våre følger med på deg
Hei, kompis, takk for at du holdt av en plass.
Bart, du snek foran bøllene.
Her blir det delt skyld mellom snikeren og hjelperen.
La ham være. Jeg vil ikke få blod på julegenseren.
Det kommer blod på genseren din.
Jeg sa jo at jeg ikke ville!
ADGANG KUN FOR SKUESPILLERE - ALVER
TIL JULENISSEN
TÅKRØLLER
ADGANG KUN FOR SKUESPILLERE
Hallo, unge mann. Hopp opp.
Julenissen? Bartholomew Simpson. Du kjenner ikke meg, men...
Jo. Hallo, ho, ho, Bart.
Sideshow Bob!
God jul.
JULENISSENS SLOTT
Han er i godt humør.
Ja, i år skal jeg få apen.
Jeg sier jo at en ape er mye ansvar.
Jeg oppdrar et barn. Jeg kan nok oppdra en ape.
Så lett.
Etter alle disse årene får jeg se gnisten forsvinne fra øynene dine,
din... Jeg kan ikke drepe deg.
Vil du vite hvorfor?
Nei.
Jeg er en erfaren metodeskuespiller. Jeg lever ut mine roller.
Som Daniel Day-Lewis i Phantom Thread. Eller Mike Myers i The Love Guru.
Hvorfor skal jeg stole på deg?
Fordi jeg kan ikke gå ut av rollen.
Jeg er Julenissen. Den gode, gamle alven.
Ho, ho.
Kan vi komme inn og treffe deg?
Det er et kvarters pause. Julenissen lager gaver.
VENNLIGST VENT PÅ JULENISSENS BAKGRUNNSSJEKK
Jeg sier jo at det er Sideshow Bob! Han prøvde å drepe meg!
Ja?
Jeg er en dokumentert nisse. Kris Kringle Union, innbygger 5732.
Jeg var også julenisse på senteret. Jeg bruker fortsatt beltet.
Hvis dere skal tilbringe så mye tid med Julenissen,
må dere bli med på et bilde.
Bilder med nissen koster 40 dollar.
Marge, bare ta et med mobilen!
-Gjort. -Løp!
Dette stopper de toskene som har stjålet pakker fra verandaen min.
Et lokkemiddel med en eksploderende fargemarkør inni.
Brukte du ikke litt for mye krutt?
Slapp av. Jeg har lært dette av onkel To-Fingre.
Herregud. Er du pakketyven?
Lenny. Hvem gjorde dette? Kan du si det?
Kan du hviske det?
Kan du skrive det i blodet?
BABYENS NEDTELLING TIL JUL
Jeg er litt bekymret, julegavene har ikke kommet.
Slapp av, Marge. Vi har god tid.
Klokken er 20.00 på julaften!
Bare len deg tilbake og se på julekubben til Fox News.
Bill of Rights IT TAKES A VILLAGE Av Hillary Clinton
We The People EMILY POSTS BOK OM ETIKETTE
SILENT SPRING - ARTENES OPPRINNELSE FOX NEWS
JULEGAVENES GJENFERD
Vi avbryter julekubben med siste nytt.
Pakketyveriene fortsetter i Springfield.
Den lokale Leonard "Lenny" Leonard fikk sin bjelleklang
da en pakkeavtale gikk opp i luften.
Vårt eneste spor er bokstavene ved siden av liket.
Han er ikke et lik. Han puster.
Jeg vil si han er et lik.
Jeg sier at jeg ikke er det.
Du bestemmer ikke.
"S.B." er Sideshow Bob!
Det er det han pønsker på. Han stjeler julen!
En medjulenisse kan ikke stjele julen. Jeg vet hvem den mystiske "S.B." er.
Velkommen til fengselet, Selma Bouvier.
Fortell Scott Bakula, Steve Ballmer og Sandra Bullock
at de kan gå.
Jeg skulle ha vært i NCIS: New Orleans for to timer siden.
Kan du ikke Quantum Leap dit?
Kan du ikke lære deg å være politi, tjukken?
Jeg elsket det! Feil person!
Jeg solgte ti sesongbilletter
til gutta i min celle.
Alt vi gjør er vellykket, ja!
OGDENVILLE/JULENISSENS LANDSBY
-Julenissens landsby, takk. -Hvorfor vil du dit?
Jeg redder julen.
Alle barn tror de gjør det på denne tiden av året.
Julenissens landsby er dessverre stengt.
Hvis jeg ville ha hele livshistorien, hadde jeg tatt en Uber.
Det får meg til å tie.
Jeg drar ikke før jeg finner ut hva Bob pønsker på.
Ring politiet om du ikke hører fra meg innen en time.
Jeg har egne problemer, Bart.
Mamma låste pappa ute i snøen.
Han banker på vinduet mitt. Hun sa at jeg ikke får gaver om jeg åpner.
Ubrukelig.
Ikke legg på.
TIL JULENISSEN
PLANEN MIN
Typisk skurkefeil.
Jobbe til jeg blir 67 - Gå av med pensjon
Date alderstilpasset kvinne Lære kinesisk - Finne faren min
-Mål i livet? -Ikke sniktitt.
Hvordan kan jeg overbevise deg om at jeg ikke skal drepe deg?
Finn den som stjal gavene.
Greit. Jeg begynner med å renvaske bokstavene mine,
fange den virkelige "S.B." og redde julen for alle.
La meg kjøre deg hjem.
Vil du at jeg skal sitte på med deg?
Greit. Jeg vil sitte foran.
La oss kjøre.
Den som sitter foran må betale avgiften.
Jeg er her for å redde julen, og her er planen.
Først gjemmer jeg meg i denne esken.
Hvor lærte du å gjøre det?
Når du kjører gjennom landet i en klovnebil,
lærer du mye.
-Bravo! -Hvem kunne vite det?
Takk.
Sett meg forsiktig på verandaen, Homer,
og når de stjeler meg, følger dere etter dem.
Greit.
Og...
Lykke til.
De er her hvert øyeblikk.
Duff ØL
Jeg får ikke puste.
SENT PÅ JULAFTEN
Herregud, S.B. er Smithers og Burns!
Når fikk Smithers være først?
Spillet er over! Og jeg har leggkrampe.
Politiet er på vei.
Hvem vil de tro på?
Du eller milliardæren som sendte dem Montgomery Wards osterull?
Mr. Burns, hvorfor gjorde du dette?
General Scroogeyness.
Nei, det går mye dypere enn det.
Jeg tror Mr. Burns er deprimert.
Du er en observant jente.
Det er nærme nok.
Jeg ville at alle skulle oppleve
den samme julesorgen jeg hadde en gang.
RADIO CITY DEN STORE DEPRESJONEN HAR FEM ÅR IGJEN
GIMBELS VAREHUS
JULENISSEN
Kjære, pappa, kan jeg få sitte på Julenissens fang?
Jeg vet ikke helt.
Julenissen, gratis leker,
undergraver vennene mine, Bill Mattel og Fred Hasbro.
Vær så snill?
Nordpolen
Hva står det på ønskelisten din, lille gutt?
En sokkedukke, en tråbil,
eller årets mest populære gave: en appelsin.
Jeg ønsker meg bare en klem fra mamma og et smil fra pappa.
Det er nok en klem og et smil på vei til deg nå.
Ho, ho. Neste.
Hva ønsker du deg til jul?
Jeg vil at du skal gifte deg med moren min akkurat som du lovet.
Neste!
Desember
1. juledag kom...
Jeg skal kjøre deg til kostskolen.
På første juledag?
Det er ingen trafikk da.
Neste gang jeg så foreldrene mine var de ikke i godt humør.
For sent!
Dere to ga meg ikke annet enn 100 millioner dollar.
Julenissen løy.
Men, Monty, du misforsto meg. Ho, ho.
Julenissen? Umulig.
Monty, året er 1935, og dette er Gimbels varehus,
med leketoget i vinduet og heisvakten Maxie.
Du ser på undertøysavdelingen.
Du kan se. Det er greit.
Ja! Jeg er et barn igjen.
Og sannheten er at foreldrene dine var glade i deg,
ikke med klemmer og kyss,
men med noe bedre. De gjorde deg sterk.
Hvor er resten av finansfyrstene fra din tid?
Blakke, døde, mange MeToo-tilfeller.
Men du er byens rikeste og mest hensynsløse mann,
takket være kjærligheten fra foreldrene dine.
Det er sant.
Smithers, det er jul,
som er en arbeidsdag for dere, så hjelp meg.
-Og det er bursdagen min. -Ikke forvent to gaver.
Rosinene mine kom!
Han spiser i det minste.
Hurra for Mr. Burns!
Gud velsigne oss, alle sammen. Seriøst, dette er fint.
FØRSTE JULEDAG KLOKKEN 06.00
Vi klarte det. Alle gavene er under treet.
Jeg er heldig, for ingen kan stjele gaven min.
Jeg ønsker meg bare et fredelig øyeblikk til å klemme kona mi.
Det er jul!
Våkne allerede?
-Sledefløyte. -Kazoo.
Møt meg i kjelleren.
Ok.
Tid for et bilde.
God jul fra familien Simpson!
Janey, har du ikke lært den dumme melodien ennå?
Du spiller den igjen og igjen. Slutt med det!
Hun er ganske dårlig på piano.
Hei, Cassandra.
Jeg har en julegave til deg.
Jeg vet hvem du er og hva du har gjort,
og jeg vil at du skal kysse meg.
Du bør virkelig gå
Det er 20 minusgrader
Du kan ikke være her
Bare gi meg en øl
Jeg er en gentleman
Jeg gir mitt samtykke
Du er fristende
Jeg skal skrive det ned
Kosekontrakt
Baby, det er kaldt ute
Kan noen skru på det forbaska lyset?
Litt sent, eller hva?
SPRINGFIELD FLYPLASS
Steve. Vent.
Beklager. Jeg skal reise fra den flotte byen din.
Flott plass. Fantastisk!
Det beste Springfield jeg har vært i.
Kan du lære meg det?
HJELP! SJEFEN MIN ER GIFTIG OG RADIOAKTIV
Hva da? Det er sånn jeg er.
Fantastisk kaffe! Send en lastebil til Seattle.
Hvordan kan du være så glad?
Du har det i deg.
Jeg tror ikke det.
Monty, se meg inn i øynene.
Jeg vet ikke om jeg kan.
Du er forbausende nok i live,
du er urettferdig rik, du er C. Montgomery Burns.
Du skadet deg selv under landingen, hva?
Nei, på vei opp.
Dekk gangene med Barts tarmer
PENGESTEKING PÅ BÅLET
GOD KRUSTJUL - OG NØTTER. SHIN IGJEN?
Tenk på den lille trommeslageren denne julen
GOD JUL FRA DE TRE VISE FYRENE
ØLER DU DET JEG ØLER?
O HELLIGE KATT
Homer i Ferien
2020 GODT BRYGGEÅR
Tekst: Erling